ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.
ස්පාඤ්ඤ හි "aplicaciones con requisitos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
mínimos | minimum |
marketplace | marketplace |
obligatorios | mandatory |
seguridad | security |
requisitos | requirements |
prácticas | practices |
una | a |
deben | must |
son | are |
cuyo | that |
para | best |
aplicaciones | apps |
definido | set |
ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
mínimos | minimum |
marketplace | marketplace |
obligatorios | mandatory |
seguridad | security |
requisitos | requirements |
prácticas | practices |
una | a |
deben | must |
son | are |
cuyo | that |
para | best |
aplicaciones | apps |
definido | set |
ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.
EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
webinario | webinar |
administrativos | administrative |
costos | cost |
auditoría | audit |
federales | federal |
diciembre | dec |
requisitos | requirements |
a | to |
principios | principles |
este | this |
de | went |
estos | these |
en | on |
el | awards |
ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.
EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informado | informed |
locales | local |
rápidamente | rapidly |
respete | respect |
negocios | business |
pública | public |
requisitos | requirements |
en | in |
y | and |
salud | health |
cambiar | change |
manténgase | stay |
pueden | can |
hacen | do |
tenga | be |
ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importe | import |
habilite | enable |
trazabilidad | traceability |
funcionales | functional |
iso | iso |
iec | iec |
software | software |
requisitos | requirements |
estándares | standards |
en | in |
verificación | verification |
validación | validation |
c | c |
de | of |
satisfacer | satisfy |
y | and |
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explore | explore |
subsistemas | subsystems |
soporte | support |
configure | configure |
aplicaciones | applications |
equilibrio | balancing |
implemente | deploy |
que | that |
carga | load |
ES Sin embargo, la Compañía debe mantener los datos personales del cliente para cumplir con sus requisitos legales y reglamentarios, así como de conformidad con los requisitos de cumplimiento interno en relación con el mantenimiento de registros
EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reglamentarios | regulatory |
relación | relation |
requisitos | requirements |
mantenimiento | maintenance |
mantener | maintain |
datos | data |
cliente | clients |
cumplimiento | compliance |
en | in |
sin embargo | however |
legales | legal |
a | to |
de | of |
y | and |
compañía | company |
registros | records |
para | internal |
con | accordance |
ES InEvent tiene experiencia en eventos de todo el mundo, y cumple con los requisitos de las empresas en más de 180 países, con integraciones de idioma, zona horaria, moneda y locales para cumplir con los requisitos de su empresa.
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inevent | inevent |
eventos | events |
mundo | worldwide |
países | countries |
integraciones | integrations |
zona horaria | timezone |
experiencia | experience |
requisitos | requirements |
locales | local |
en | in |
moneda | currency |
empresa | company |
con | with |
y | your |
cumplir | to |
tiene | has |
más | more |
ES InEvent tiene experiencia en eventos de todo el mundo, y cumple con los requisitos de las empresas en más de 180 países, con integraciones de idioma, zona horaria, moneda y locales para cumplir con los requisitos de su empresa.
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inevent | inevent |
eventos | events |
mundo | worldwide |
países | countries |
integraciones | integrations |
zona horaria | timezone |
experiencia | experience |
requisitos | requirements |
locales | local |
en | in |
moneda | currency |
empresa | company |
con | with |
y | your |
cumplir | to |
tiene | has |
más | more |
ES El examen de certificación de analista de negocio de Qlik Sense mide su capacidad para identificar requisitos, diseñar aplicaciones, preparar y cargar datos, y desarrollar aplicaciones
EN The Qlik Sense Business Analyst Certification Exam measures your ability to identify requirements, design applications, prepare and load data, and develop applications
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
examen | exam |
certificación | certification |
mide | measures |
capacidad | ability |
requisitos | requirements |
aplicaciones | applications |
preparar | prepare |
cargar | load |
datos | data |
el | the |
analista | analyst |
negocio | business |
qlik | qlik |
diseñar | design |
desarrollar | develop |
identificar | identify |
y | your |
de | and |
ES La API abierta (interfaz de programación de aplicaciones) de la aplicación le permite agregar aplicaciones personalizadas para requisitos más complejos
EN And, the application’s open API (application programming interface) lets you add tailor-made applications for more complex requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abierta | open |
permite | lets |
requisitos | requirements |
api | api |
interfaz | interface |
programación | programming |
la | the |
agregar | add |
de | and |
aplicaciones | applications |
aplicación | application |
complejos | complex |
para | for |
ES La API abierta (interfaz de programación de aplicaciones) de la aplicación le permite agregar aplicaciones personalizadas para requisitos más complejos.
EN And, the application’s open API (application programming interface) lets you add tailor-made applications for more complex requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abierta | open |
permite | lets |
requisitos | requirements |
api | api |
interfaz | interface |
programación | programming |
la | the |
agregar | add |
de | and |
aplicaciones | applications |
aplicación | application |
complejos | complex |
para | for |
ES AWS Outposts nos permite crear soluciones para estos clientes, ya que aborda sus requisitos de casos de uso específicos en cuanto a residencia de datos, latencia de aplicaciones, procesamiento local y modernización de aplicaciones
EN AWS Outposts allows us to build solutions for these customers as it addresses their specific use case requirements around data residency, application latency, local processing, and application modernization
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aws | aws |
outposts | outposts |
permite | allows |
soluciones | solutions |
residencia | residency |
latencia | latency |
procesamiento | processing |
local | local |
modernización | modernization |
clientes | customers |
requisitos | requirements |
datos | data |
nos | us |
aplicaciones | application |
uso | use |
a | to |
casos | case |
en | around |
estos | these |
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace y las aplicaciones de Atlassian no cumplen los requisitos para obtener créditos de mejora.
EN Third-party Marketplace Partner and Atlassian-owned apps are not eligible for step-up credits.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partners | partner |
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
créditos | credits |
no | not |
aplicaciones | apps |
para | for |
mejora | up |
los | third-party |
ES El ASD STIG describe formas de verificar el cumplimiento de requisitos como escaneo de aplicaciones, escaneo de códigos de aplicaciones, revisión manual y pruebas de seguridad funcional
EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asd | asd |
formas | ways |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
escaneo | scanning |
manual | manual |
pruebas | testing |
seguridad | security |
funcional | functional |
el | the |
aplicaciones | application |
códigos | code |
revisión | review |
verificar | verify |
como | to |
ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permitieron que los activos se conectaran a diferentes aplicaciones y cumplieran requisitos específicos de manera rápida y eficiente.
EN Application programming interfaces (APIs) enabled assets to plug into different applications and meet specific requirements quickly and efficiently.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
activos | assets |
interfaces | interfaces |
programación | programming |
api | apis |
requisitos | requirements |
rápida | quickly |
eficiente | efficiently |
a | to |
diferentes | different |
aplicaciones | applications |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
ahora | now |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES Cumplir con todos los requisitos federales y de CNMI relacionados con el empleo: como, por ejemplo, requisitos sobre antidiscriminación, de seguridad ocupacional y de paga mínima;
EN Comply with all federal and CNMI requirements relating to employment (for example, nondiscrimination, occupational safety, and minimum wage requirements);
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
requisitos | requirements |
federales | federal |
cnmi | cnmi |
empleo | employment |
seguridad | safety |
ocupacional | occupational |
mínima | minimum |
con | with |
ejemplo | example |
relacionados | relating |
cumplir | to |
todos | all |
ES Los programas de Head Start y Early Head Start deben cumplir con muchos requisitos federales. Dependiendo de las reglas del estado, dichos programas pueden requerir tener licencia o no, además de cumplir con los requisitos federales.
EN Head Start and Early Head Start programs must follow many federal requirements. Depending on the rules in your state, these programs may or may not be required to be licensed in addition to meeting federal requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programas | programs |
head | head |
federales | federal |
licencia | licensed |
start | start |
early | early |
muchos | many |
requisitos | requirements |
reglas | rules |
requerir | required |
o | or |
no | not |
dependiendo | depending |
deben | must |
y | your |
de | and |
ES Se incluyen las comparaciones con los requisitos del sistema, pero tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.
EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluyen | included |
comparaciones | comparisons |
oficiales | official |
datos | reality |
requisitos | requirements |
sistema | system |
pero | but |
tenga | are |
con | with |
ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.
EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ryzen | ryzen |
oficiales | official |
es | is |
requisitos | requirements |
sistema | system |
reales | real |
comparación | compared |
para | for |
que | lets |
de | of |
con | with |
bueno | good |
juegos | gaming |
ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.
EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficiales | official |
es | is |
core | core |
requisitos | requirements |
sistema | system |
reales | real |
comparación | compared |
para | for |
que | lets |
de | of |
con | with |
bueno | good |
juegos | gaming |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
ahora | now |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES Permite a las organizaciones asociar el riesgo con los requisitos comerciales al correlacionar los hallazgos de análisis estáticos y los resultados de las pruebas con requisitos, historias de usuarios y defectos
EN Enables organizations to associate risk to business requirements by correlating static analysis findings and test results with requirements, user-stories, and defects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | enables |
asociar | associate |
riesgo | risk |
requisitos | requirements |
historias | stories |
usuarios | user |
defectos | defects |
organizaciones | organizations |
comerciales | business |
hallazgos | findings |
análisis | analysis |
pruebas | test |
a | to |
con | with |
resultados | results |
ES Permite a las organizaciones asociar el riesgo con los requisitos comerciales al correlacionar los hallazgos del análisis estático y los resultados de las pruebas con los requisitos, las historias de usuario y los defectos
EN Enables organizations to associate risk to business requirements by correlating static analysis findings and test results with requirements, user stories, and defects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | enables |
asociar | associate |
riesgo | risk |
requisitos | requirements |
estático | static |
historias | stories |
defectos | defects |
organizaciones | organizations |
comerciales | business |
hallazgos | findings |
análisis | analysis |
pruebas | test |
usuario | user |
a | to |
con | with |
resultados | results |
ES Hasta la fecha, 25 negocios locales con requisitos de verificación de vacunación existentes ya han cumplido con los requisitos del programa y el uso de mascarillas en interiores es opcional en estas instalaciones
EN To date, 25 local businesses with exisiting vaccination verification requirements have already met the requirements of the program and indoor masking is optional in these facilities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
negocios | businesses |
requisitos | requirements |
verificación | verification |
vacunación | vaccination |
opcional | optional |
locales | local |
es | is |
instalaciones | facilities |
programa | program |
ya | already |
en | in |
de | of |
fecha | date |
existentes | and |
ES Cuando los requisitos para las licencias estatales o locales son más rigurosos que las especificaciones sobre la proporción maestro-niños y del tamaño del grupo de esta sección, el programa deberá cumplir con los requisitos más estrictos
EN Where state or local licensing requirements are more stringent than the teacher-child ratios and group size specifications in this section, a program must meet the stricter requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencias | licensing |
tamaño | size |
estrictos | stringent |
requisitos | requirements |
o | or |
locales | local |
especificaciones | specifications |
estatales | state |
deberá | must |
grupo | group |
programa | program |
son | are |
esta | this |
ES Vea este video de siete minutos para informarse sobre los requisitos relacionados con la elegibilidad de niños y familias. Explore los requisitos del programa para el reclutamiento, la selección y la matrícula de las familias elegibles.
EN View this seven-minute video to learn about the requirements related to child and family eligibility. Explore the program requirements for the recruitment, selection, and enrollment of eligible families.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | minute |
niños | child |
explore | explore |
matrícula | enrollment |
elegibles | eligible |
video | video |
requisitos | requirements |
elegibilidad | eligibility |
reclutamiento | recruitment |
selección | selection |
relacionados | related |
programa | program |
de | of |
siete | seven |
familias | families |
este | this |
ES (e) Requisitos estatales de vacunación para las matrículas. El programa deberá cumplir con los requisitos estatales sobre la vacunación, matrícula y asistencia, exceptuando a los niños sin hogar, como se describe en §1302.16(c)(1).
EN (e) State immunization enrollment requirements. A program must comply with state immunization enrollment and attendance requirements, with the exception of homeless children as described in §1302.16(c)(1).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estatales | state |
vacunación | immunization |
asistencia | attendance |
niños | children |
describe | described |
sin hogar | homeless |
requisitos | requirements |
deberá | must |
en | in |
programa | program |
matrícula | enrollment |
c | c |
de | of |
con | with |
como | as |
y | and |
a | a |
ES (v) el concesionario no ha cumplido con los requisitos sobre la administración de las subvenciones de Head Start o los requisitos fiscales establecidos en 45 CFR parte 1303;
EN (v) The grantee has failed to comply with the Head Start grants administration or fiscal requirements set forth in 45 CFR part 1303;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
v | v |
concesionario | grantee |
administración | administration |
subvenciones | grants |
head | head |
start | start |
o | or |
fiscales | fiscal |
cfr | cfr |
requisitos | requirements |
ha | has |
en | in |
con | with |
sobre | to |
de | part |
ES Comentan los requisitos relacionados con la elegibilidad de los niños y las familias, así como los requisitos del programa para el reclutamiento, la selección y la matrícula de las familias elegibles (video en inglés).
EN They discuss the requirements related to child and family eligibility, as well as program requirements for the recruitment, selection, and enrollment of eligible families.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relacionados | related |
niños | child |
programa | program |
matrícula | enrollment |
elegibles | eligible |
requisitos | requirements |
elegibilidad | eligibility |
reclutamiento | recruitment |
selección | selection |
familias | families |
de | of |
y | discuss |
ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creador | maker |
spreadex | spreadex |
intermediario | broker |
ecn | ecn |
beneficia | benefits |
volumen | volume |
general | typically |
mínimo | minimum |
requisitos | requirements |
capital | capital |
un | a |
puede | may |
comparación | compared |
mercado | market |
en | lower |
como | as |
de | of |
entrada | entry |
y | and |
ES Como un creador de mercado XTB puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creador | maker |
xtb | xtb |
intermediario | broker |
ecn | ecn |
beneficia | benefits |
volumen | volume |
general | typically |
mínimo | minimum |
requisitos | requirements |
capital | capital |
un | a |
puede | may |
comparación | compared |
mercado | market |
en | lower |
como | as |
de | of |
entrada | entry |
y | and |
ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
ofrece | offers |
extensiones | extensions |
gratuitas | free |
técnicos | technical |
elegir | choose |
cumplir | fulfill |
necesidades | needs |
requisitos | requirements |
puede | can |
también | also |
cientos | hundreds |
de | of |
de pago | paid |
y | your |
ES "Dado que los requisitos para inscribirse en Lightning Network en El Salvador con Strike son casi los mismos que los requisitos para abrir una cuenta bancaria, no veo cómo esto va a hacer mucho para ayudar a los no bancarizados.
EN “Since the requirements to sign up with Lightning Network in El Salvador with Strike are about the same as the requirements to open a bank account, I don’t see how this is going to do much to help the unbanked.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lightning | lightning |
network | network |
strike | strike |
amp | amp |
requisitos | requirements |
veo | see |
en | in |
el | el |
inscribirse | sign up |
cuenta | account |
que | same |
con | with |
abrir | the |
a | to |
ayudar | to help |
para | sign |
c | a |
son | are |
salvador | salvador |
mismos | the same |
esto | this |
mucho | much |
ES Las familias solo deben utilizar la herramienta para informar sobre un hijo que cumpla los requisitos y que haya nacido antes de 2021 si cumplen con estos dos requisitos:
EN Families should only use the tool to report a qualifying child born before 2021 if they meet both of these requirements:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hijo | child |
nacido | born |
requisitos | requirements |
si | if |
utilizar | use |
la | the |
herramienta | tool |
un | a |
informar | to report |
familias | families |
deben | should |
de | of |
cumplen | meet |
sobre | to |
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resultados | results |
asegúrese | ensure |
actualizada | up-to-date |
smartsheet | smartsheet |
requisitos | requirements |
navegador | browser |
sistema | system |
de | of |
versión | version |
y | and |
mejores | best |
compatible | compatible |
con | with |
ES Esto puede ayudar a abordar los requisitos de las empresas que operan en sectores altamente regulados o que están situadas en países con requisitos de residencia de datos.
EN This may help address requirements of companies in highly regulated industries and or those located in countries with data residency requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
requisitos | requirements |
altamente | highly |
regulados | regulated |
situadas | located |
países | countries |
datos | data |
o | or |
abordar | address |
en | in |
sectores | industries |
esto | this |
puede | may |
ayudar | help |
de | of |
empresas | companies |
con | with |
residencia | residency |
ES Todos los programas enumerados no cumplen con los requisitos para todas las funciones de Servicios Familiares más allá de los requisitos federales mínimos, que los determina localmente cada programa Head Start y Early Head Start
EN All programs listed do not meet the requirements for all Family Services roles beyond minimum federal requirements, which are determined locally by individual Head Start and Early Head Start programs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cumplen | meet |
familiares | family |
federales | federal |
mínimos | minimum |
determina | determined |
localmente | locally |
head | head |
start | start |
programas | programs |
requisitos | requirements |
early | early |
no | not |
servicios | services |
funciones | roles |
más | the |
todos | all |
ES Según la rama del Servicio al que se pertenezca, las calificaciones obtenidas en las evaluaciones y la ocupación, es posible que se exijan otros requisitos. Hable con un reclutador para averiguar si reúne los requisitos y pedir una solicitud.
EN Depending on your Service branch, test scores and occupation, there may also be additional requirements. Talk to a recruiter to find out if you are eligible and to ask for an application.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rama | branch |
evaluaciones | test |
ocupación | occupation |
reclutador | recruiter |
requisitos | requirements |
si | if |
servicio | service |
en | on |
posible | are |
un | a |
solicitud | application |
y | find |
para | depending |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrado | registered |
cumple | meets |
requisitos | requirements |
política | policy |
http | http |
us | us |
es | is |
titular | holder |
nombre | name |
en | in |
ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
http | http |
registro | data |
un | a |
el | the |
políticas | policy |
nombre | to |
de | under |
ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creador | maker |
spreadex | spreadex |
intermediario | broker |
ecn | ecn |
beneficia | benefits |
volumen | volume |
general | typically |
mínimo | minimum |
requisitos | requirements |
capital | capital |
un | a |
puede | may |
comparación | compared |
mercado | market |
en | lower |
como | as |
de | of |
entrada | entry |
y | and |
ES Como un creador de mercado XTB puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creador | maker |
xtb | xtb |
intermediario | broker |
ecn | ecn |
beneficia | benefits |
volumen | volume |
general | typically |
mínimo | minimum |
requisitos | requirements |
capital | capital |
un | a |
puede | may |
comparación | compared |
mercado | market |
en | lower |
como | as |
de | of |
entrada | entry |
y | and |
ES Como un creador de mercado HYCM puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
EN As a market maker, HYCM may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creador | maker |
intermediario | broker |
ecn | ecn |
beneficia | benefits |
volumen | volume |
general | typically |
mínimo | minimum |
hycm | hycm |
requisitos | requirements |
capital | capital |
un | a |
puede | may |
comparación | compared |
mercado | market |
en | lower |
como | as |
de | of |
entrada | entry |
y | and |
ES Para cumplir con los requisitos legales y otros requisitos aplicables que estamos obligados a cumplir en términos de uso de energía, consumo y eficiencia,
EN To comply with applicable legal and other requirements that we are obliged to comply with in terms of energy use, consumption and efficiency,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
requisitos | requirements |
aplicables | applicable |
términos | terms |
energía | energy |
eficiencia | efficiency |
otros | other |
en | in |
consumo | consumption |
con | with |
legales | legal |
a | to |
de | of |
y | and |
estamos | are |
ES Según la rama del Servicio al que se pertenezca, las calificaciones obtenidas en las evaluaciones y la ocupación, es posible que se exijan otros requisitos. Hable con un reclutador para averiguar si reúne los requisitos y pedir una solicitud.
EN Depending on your Service branch, test scores and occupation, there may also be additional requirements. Talk to a recruiter to find out if you are eligible and to ask for an application.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rama | branch |
evaluaciones | test |
ocupación | occupation |
reclutador | recruiter |
requisitos | requirements |
si | if |
servicio | service |
en | on |
posible | are |
un | a |
solicitud | application |
y | find |
para | depending |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrado | registered |
cumple | meets |
requisitos | requirements |
política | policy |
http | http |
us | us |
es | is |
titular | holder |
nombre | name |
en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්