පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"antoni gaudí fue" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "antoni gaudí fue" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

antoni gaudí fue හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "antoni gaudí fue" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gaudí gaudi
fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත antoni gaudí fue හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Gaudí pasó doce años dedicado exclusivamente a la Sagrada Familia, hasta el día de su muerte, el 10 de junio de 1926, cuando fue atropellado por un tranvía. Gaudí fue enterrado en la capilla de la Virgen del Carmen, en la cripta del templo.

EN Gaudí spent twelve years working solely on the Sagrada Família, until the day he died on 10 June 1926 after being run over by a tram. Gaudí is buried in the chapel of Our Lady of Carmel, in the Temple crypt.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
junio june
tranvía tram
enterrado buried
cripta crypt
sagrada sagrada
muerte died
doce twelve
capilla chapel
templo temple
en in
un a
fue is
día day
de of
años years

ES Gaudí pasó doce años dedicado exclusivamente a la Sagrada Familia, hasta el día de su muerte, el 10 de junio de 1926, cuando fue atropellado por un tranvía. Gaudí fue enterrado en la capilla de la Virgen del Carmen, en la cripta del templo.

EN Gaudí spent twelve years working solely on the Sagrada Família, until the day he died on 10 June 1926 after being run over by a tram. Gaudí is buried in the chapel of Our Lady of Carmel, in the Temple crypt.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
junio june
tranvía tram
enterrado buried
cripta crypt
sagrada sagrada
muerte died
doce twelve
capilla chapel
templo temple
en in
un a
fue is
día day
de of
años years

ES Antoni Gaudí fue un revolucionario de su tiempo y no tardó en convertirse en uno de los principales exponentes de la arquitectura modernista catalana

EN Antoni Gaudí was a revolutionary in his time and soon became one of the most characteristic architects of the Catalan Modernisme movement

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
revolucionario revolutionary
un a
la the
tiempo time
fue was
de of
en in
y and

ES Antoni Gaudí fue un revolucionario de su tiempo y no tardó en convertirse en uno de los principales exponentes de la arquitectura modernista catalana

EN Antoni Gaudí was a revolutionary in his time and soon became one of the most characteristic architects of the Catalan Modernisme movement

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
revolucionario revolutionary
un a
la the
tiempo time
fue was
de of
en in
y and

ES La Sagrada Familia es un templo excepcional, fruto de la obra del genial arquitecto Antoni Gaudí. Actualmente, con más de 135 años desde la colocación de la primera piedra, la Basílica sigue en construcción.

EN The Sagrada Família is a truly exceptional temple, the result of the work of genius architect Antoni Gaudí. Today, more than 135 years after the laying of the cornerstone, construction continues on the Basilica.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
fruto result
arquitecto architect
actualmente today
sagrada sagrada
es is
templo temple
basílica basilica
construcción construction
la the
en on
un a

ES Jordi Faulí sucede a Jordi Bonet como arquitecto coordinador y director de las obras del templo de la Sagrada Familia, que prosiguen de acuerdo con las directrices de Antoni Gaudí.

EN Jordi Faulí takes over from Jordi Bonet as head architect and site manager for the works on the Temple of the Sagrada Família, which carry on according to Antoni Gaudí’s plans.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arquitecto architect
templo temple
familia família
jordi jordi
sagrada sagrada
la the
a to
obras of the
de of
y and
como as
director head
coordinador manager

ES Antoni Gaudí nació el 25 de junio de 1852 en Reus, ciudad del Baix Camp, que entonces era la segunda ciudad de Cataluña

EN Antoni Gaudí was born on 25 June 1852 in Reus, then the second-largest city in Catalonia

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nació born
junio june
reus reus
ciudad city
cataluña catalonia
era was
segunda second
en in
a then

ES Antoni Gaudí, una de las figuras más universales de la cultura catalana y de la arquitectura internacional, dedicó más de cuarenta años al proyecto del templo de la Sagrada Familia.

EN Antoni Gaudí, one of the most universal figures of Catalan culture and international architecture, devoted more than 40 years to the Temple of the Sagrada Família.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cultura culture
arquitectura architecture
templo temple
familia família
sagrada sagrada
universales universal
internacional international
la the
a to
figuras figures
de of
y and
años years

ES Todos estos elementos constituyen lo que la UNESCO ha denominado «Obras de Antoni Gaudí».

EN All of these elements are grouped together in the UNESCO listing called "Works of Antoni Gaudí".

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unesco unesco
denominado called
obras works
la the
elementos elements
de of
todos all

ES • Criterio (i): La obra de Antoni Gaudí representa una excepcional y destacada contribución creativa al desarrollo de la arquitectura de la tecnología de la construcción de finales del siglo XIX y principios del XX.

EN • Criterion (i): The work of Antoni Gaudí represents an exceptional and outstanding creative contribution to the development of architecture and building technology in the late 19th and early 20th centuries.

ES Antoni Gaudí hizo que las fachadas exteriores de la Sagrada Familia fuesen como grandes retablos, con una clara función catequética y evangelizadora

EN Antoni Gaudí made the outside façades of the Sagrada Família appear like huge altarpieces, with a clearly catechistic and evangelising purpose

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fachadas façades
familia família
grandes huge
clara clearly
sagrada sagrada
hizo made
la the
que appear
con with
una a
de of
y and

ES El funicular llega al lugar donde comienza el Rosario monumental, el conjunto escultórico al aire libre más importante del modernismo catalán, con obras de Antoni Gaudí y Josep Llimona, entre otras

EN The funicular arrives to the place where the visitors can see the Rosari Monumental, the most important group of outdoor sculptures in Catalan Modernism, with pieces by Antonio Gaudí and Josep Llimona, among others

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
funicular funicular
monumental monumental
catalán catalan
josep josep
importante important
el the
con with
lugar place
al aire libre outdoor
donde where

ES Descubre los jardines Jardins Artigas, diseñados por Antoni Gaudí a principios del siglo XX

EN Discover the Jardins Artigas, designed by Antoni Gaudi in the early twentieth century

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubre discover
gaudí gaudi
siglo century
a designed
por by

ES La Pobla de Lillet esconde tesoros arquitectónicos del románico y de la época medieval y, a la vez, recoge una parte importante de la obra del arquitecto Antoni Gaudí

EN La Pobla de Lillet hides architectural treasures of romanic and medieval times and, at the same time, is an important part of the work of the architect Antoni Gaudí

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esconde hides
tesoros treasures
arquitectónicos architectural
medieval medieval
importante important
arquitecto architect
pobla pobla
la la
obra the work
una the
época time

ES Los Jardines Artigas, diseñados a principios del siglo XX por el arquitecto Antoni Gaudí, son de tipo naturalista, con piedras, agua y vegetación.

EN Jardins Artigas (Artigas Gardens) are naturalist in style with an emphasis on stone, water and vegetation, and were designed at the beginning of the 20th century by architect Antoni Gaudí.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jardines gardens
principios beginning
siglo century
arquitecto architect
tipo style
agua water
vegetación vegetation
el the
son are
de of
y and
con with

ES La Casa Batlló es un edificio obra del arquitecto Antoni Gaudí, máximo representante del m...

EN Casa Batlló is a renowned building located in the center of Barcelona and is one of Antoni...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
es is
un a
casa casa
edificio building
del of

ES Antoni Gaudí concebía sus trabajos como proyectos en continua evolución: podía someter una idea original a cambios hasta el último momento, incluso una vez iniciadas las obras

EN Antoni Gaudí conceived his works as projects that were always evolving: the original idea could undergo changes until the very last moment, even once the works had begun

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
original original
proyectos projects
idea idea
cambios changes
evolución evolving
el the
último last
momento moment
incluso even
como as
a once

ES Te acompañará el señor Güell, Antoni Gaudí y el jefe de estación de ferrocarril

EN You will be accompanied by Mr. Güell, Antoni Gaudí and the stationmaster of the carrilet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
señor mr
el the
de of
y and
te you

ES Antoni Gaudí (1852/1926) es sin duda el arquitecto español con más proyección internacional

EN Antoni Gaudí (1852/1926) is, without doubt, the most internationally well-known Spanish architect

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
duda doubt
arquitecto architect
internacional internationally
es is
el the
sin without

ES La Sagrada Familia es un templo excepcional, fruto de la obra del genial arquitecto Antoni Gaudí. Actualmente, con más de 135 años desde la colocación de la primera piedra, la Basílica sigue en construcción.

EN The Sagrada Família is a truly exceptional temple, the result of the work of genius architect Antoni Gaudí. Today, more than 135 years after the laying of the cornerstone, construction continues on the Basilica.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
fruto result
arquitecto architect
actualmente today
sagrada sagrada
es is
templo temple
basílica basilica
construcción construction
la the
en on
un a

ES Antoni Gaudí nació el 25 de junio de 1852 en Reus, ciudad del Baix Camp, que entonces era la segunda ciudad de Cataluña

EN Antoni Gaudí was born on 25 June 1852 in Reus, then the second-largest city in Catalonia

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nació born
junio june
reus reus
ciudad city
cataluña catalonia
era was
segunda second
en in
a then

ES Jordi Faulí sucede a Jordi Bonet como arquitecto coordinador y director de las obras del templo de la Sagrada Familia, que prosiguen de acuerdo con las directrices de Antoni Gaudí.

EN Jordi Faulí takes over from Jordi Bonet as head architect and site manager for the works on the Temple of the Sagrada Família, which carry on according to Antoni Gaudí’s plans.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arquitecto architect
templo temple
familia família
jordi jordi
sagrada sagrada
la the
a to
obras of the
de of
y and
como as
director head
coordinador manager

ES Antoni Gaudí, una de las figuras más universales de la cultura catalana y de la arquitectura internacional, dedicó más de cuarenta años al proyecto del templo de la Sagrada Familia.

EN Antoni Gaudí, one of the most universal figures of Catalan culture and international architecture, devoted more than 40 years to the Temple of the Sagrada Família.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cultura culture
arquitectura architecture
templo temple
familia família
sagrada sagrada
universales universal
internacional international
la the
a to
figuras figures
de of
y and
años years

ES Todos estos elementos constituyen lo que la UNESCO ha denominado «Obras de Antoni Gaudí».

EN All of these elements are grouped together in the UNESCO listing called "Works of Antoni Gaudí".

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unesco unesco
denominado called
obras works
la the
elementos elements
de of
todos all

ES • Criterio (i): La obra de Antoni Gaudí representa una excepcional y destacada contribución creativa al desarrollo de la arquitectura de la tecnología de la construcción de finales del siglo XIX y principios del XX.

EN • Criterion (i): The work of Antoni Gaudí represents an exceptional and outstanding creative contribution to the development of architecture and building technology in the late 19th and early 20th centuries.

ES Antoni Gaudí hizo que las fachadas exteriores de la Sagrada Familia fuesen como grandes retablos, con una clara función catequética y evangelizadora

EN Antoni Gaudí made the outside façades of the Sagrada Família appear like huge altarpieces, with a clearly catechistic and evangelising purpose

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fachadas façades
familia família
grandes huge
clara clearly
sagrada sagrada
hizo made
la the
que appear
con with
una a
de of
y and

ES Antoni Gaudí concebía sus trabajos como proyectos en continua evolución: podía someter una idea original a cambios hasta el último momento, incluso una vez iniciadas las obras

EN Antoni Gaudí conceived his works as projects that were always evolving: the original idea could undergo changes until the very last moment, even once the works had begun

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
original original
proyectos projects
idea idea
cambios changes
evolución evolving
el the
último last
momento moment
incluso even
como as
a once

ES Nuestro proyecto educativo tiene como finalidad promover los valores que representa la Basílica y dar a conocer la figura y la obra de Antoni Gaudí

EN Our educational project aims to promote the values that represent the Basilica and raise awareness of Antoni Gaudí and his work

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
educativo educational
representa represent
basílica basilica
conocer awareness
proyecto project
valores values
la the
a to
de of
nuestro our
promover promote
y and

ES ?El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia lo hace el pueblo y se refleja en él?, dijo Antoni Gaudí

EN ?The temple of the Sagrada Familia is made by the people, and therefore, in it, their way of being is manifested,” said Antoni Gaudí

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templo temple
pueblo people
dijo said
lo it
y and
se is
en in

ES Programa de actos para la conmemoración del aniversario de la muerte de Antoni Gaudí

EN Programme of events to commemorate the anniversary of Antoni Gaudí's death

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programa programme
muerte death
la the
aniversario anniversary
de of

ES La fecha ya era significativa en la Sagrada Familia porque fue un 3 de noviembre, pero de 1883, cuando Gaudí fue nombrado arquitecto del templo

EN The date was already significant for the Sagrada Família because it was on 3 November 1883 that Gaudí was named the Temple architect

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
significativa significant
familia família
nombrado named
arquitecto architect
templo temple
sagrada sagrada
noviembre november
la the
ya already
en on
fecha date
fue was
de because

ES La fecha ya era significativa en la Sagrada Familia porque fue un 3 de noviembre, pero de 1883, cuando Gaudí fue nombrado arquitecto del templo

EN The date was already significant for the Sagrada Família because it was on 3 November 1883 that Gaudí was named the Temple architect

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
significativa significant
familia família
nombrado named
arquitecto architect
templo temple
sagrada sagrada
noviembre november
la the
ya already
en on
fecha date
fue was
de because

ES Uno de los primeros en levantarse, entre 1878 y 1882, fue el edificio del Museu Martorell (anteriormente Museo de Geología) obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, destinado a acoger el legado Martorell.

EN One of the first to be built, between 1878 and 1882, was the Museu Martorell formerly the Museu de Geologia), designed by architect Antoni Rovira i Trias, for housing the material bequeathed by Martorell.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
edificio built
arquitecto architect
trias trias
i i
fue was
en de
el the
a to
de of
y and

ES Este edificio de estilo neoclásico, obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, fue el primero de Barcelona que se construyó expresamente para alojar un museo, el primer museo público de la ciudad, situado en el interior de su primer parque urbano

EN This neoclassical building, designed by the architect Antoni Rovira i Trias, was the first in Barcelona to be purpose built as a museum, the city?s first public museum located in its first urban park

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
neoclásico neoclassical
arquitecto architect
trias trias
barcelona barcelona
museo museum
público public
fue was
construyó built
parque park
urbano urban
i i
un a
en in
edificio building
ciudad city
de first
este this
para designed
situado located in

ES Uno de los primeros en levantarse, entre 1878 y 1882, fue el edificio del Museu Martorell (anteriormente Museo de Geología) obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, destinado a acoger el legado Martorell.

EN One of the first to be built, between 1878 and 1882, was the Museu Martorell formerly the Museu de Geologia), designed by architect Antoni Rovira i Trias, for housing the material bequeathed by Martorell.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
edificio built
arquitecto architect
trias trias
i i
fue was
en de
el the
a to
de of
y and

ES El campanario dedicado al apóstol Bernabé fue el único que Gaudí pudo dejar terminado.

EN The bell tower dedicated to the apostle Barnabas was the only one Gaudí would see finished.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campanario tower
terminado finished
fue was
el the
único one

ES Gaudí dedicó doce años exclusivamente a la Sagrada Familia, hasta el día de su muerte, el 10 de junio de 1926, en el que fue atropellado por un tranvía

EN Gaudí spent twelve years working solely on the Sagrada Família, until the day he died on 10 June 1926 after being run over by a tram

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
junio june
tranvía tram
sagrada sagrada
muerte died
doce twelve
un a
día day
en on
por by

ES Gaudí fue enterrado en la capilla de la Virgen del Carmen, en la cripta del templo.

EN Gaudí is buried in the chapel of Our Lady of Carmel, in the Temple crypt.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fue is
enterrado buried
cripta crypt
la the
capilla chapel
templo temple
en in
de of

ES A Gaudí le fue encargada la obra de la Sagrada Familia cuando tenía solo 31 años, y durante los últimos doce de su vida vivió completamente entregado a su gran vocación: servir a Dios a través de la arquitectura.

EN Gaudí took over the Sagrada Família project when he was just 31 years old and he spent the last 12 years of his life completely devoted to his great vocation: serving God through architecture.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
últimos last
completamente completely
servir serving
sagrada sagrada
gran great
arquitectura architecture
vida life
la the
obra project
cuando when
a to
fue was
doce 12

ES El último golpe que tuvo que encajar fue el del diagnóstico de un cáncer incurable al jefe de los modelistas, Llorenç Matamala, quien sentía un afecto muy especial por Gaudí

EN The last blow he had to come to terms with was when head model maker Llorenç Matamala, who Gaudí was very fond of, was diagnosed with untreatable brain cancer

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cáncer cancer
jefe head
quien who
último last
el the
muy very
a to
de of

ES Al igual que la iglesia de Sóller, el edificio que alberga L’Avenida fue diseñado por uno de los protegidos de Gaudí

EN Like Sóller’s church, the building housing L’Avenida was designed by one of Gaudi’s protégés

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iglesia church
fue was
edificio building
de of
diseñado designed

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amberes antwerp
gaudí gaudi
barcelona barcelona
york york
ayudó helped
visita visit
amantes enthusiasts
arte art
rubens rubens
warhol warhol
nueva new
es is
la the
fue was
ciudad city
y and
su their
a to
una a

ES Al igual que la iglesia de Sóller, el edificio que alberga L’Avenida fue diseñado por uno de los protegidos de Gaudí

EN Like Sóller’s church, the building housing L’Avenida was designed by one of Gaudi’s protégés

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iglesia church
fue was
edificio building
de of
diseñado designed

ES Al igual que la iglesia de Sóller, el edificio que alberga L’Avenida fue diseñado por uno de los protegidos de Gaudí

EN Like Sóller’s church, the building housing L’Avenida was designed by one of Gaudi’s protégés

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iglesia church
fue was
edificio building
de of
diseñado designed

ES El campanario dedicado al apóstol Bernabé fue el único que Gaudí pudo dejar terminado.

EN The bell tower dedicated to the apostle Barnabas was the only one Gaudí would see finished.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campanario tower
terminado finished
fue was
el the
único one

ES Gaudí dedicó doce años exclusivamente a la Sagrada Familia, hasta el día de su muerte, el 10 de junio de 1926, en el que fue atropellado por un tranvía

EN Gaudí spent twelve years working solely on the Sagrada Família, until the day he died on 10 June 1926 after being run over by a tram

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
junio june
tranvía tram
sagrada sagrada
muerte died
doce twelve
un a
día day
en on
por by

ES Gaudí fue enterrado en la capilla de la Virgen del Carmen, en la cripta del templo.

EN Gaudí is buried in the chapel of Our Lady of Carmel, in the Temple crypt.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fue is
enterrado buried
cripta crypt
la the
capilla chapel
templo temple
en in
de of

ES A Gaudí le fue encargada la obra de la Sagrada Familia cuando tenía solo 31 años, y durante los últimos doce de su vida vivió completamente entregado a su gran vocación: servir a Dios a través de la arquitectura.

EN Gaudí took over the Sagrada Família project when he was just 31 years old and he spent the last 12 years of his life completely devoted to his great vocation: serving God through architecture.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
últimos last
completamente completely
servir serving
sagrada sagrada
gran great
arquitectura architecture
vida life
la the
obra project
cuando when
a to
fue was
doce 12

ES El último golpe que tuvo que encajar fue el del diagnóstico de un cáncer incurable al jefe de los modelistas, Llorenç Matamala, quien sentía un afecto muy especial por Gaudí

EN The last blow he had to come to terms with was when head model maker Llorenç Matamala, who Gaudí was very fond of, was diagnosed with untreatable brain cancer

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cáncer cancer
jefe head
quien who
último last
el the
muy very
a to
de of

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amberes antwerp
gaudí gaudi
barcelona barcelona
york york
ayudó helped
visita visit
amantes enthusiasts
arte art
rubens rubens
warhol warhol
nueva new
es is
la the
fue was
ciudad city
y and
su their
a to
una a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්