පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"catalan modernisme movement" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "catalan modernisme movement" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

catalan modernisme movement හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "catalan modernisme movement" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

catalan catalanas catalán
movement a actividad cambio circulación del desplazamiento día el movimiento este hacer horas información momento movimiento movimientos reloj ser servicio sin sistema tiempo vez

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත catalan modernisme movement හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Antoni Gaudí was a revolutionary in his time and soon became one of the most characteristic architects of the Catalan Modernisme movement

ES Antoni Gaudí fue un revolucionario de su tiempo y no tardó en convertirse en uno de los principales exponentes de la arquitectura modernista catalana

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
revolutionary revolucionario
a un
the la
time tiempo
in en
of de
was fue

EN Antoni Gaudí was a revolutionary in his time and soon became one of the most characteristic architects of the Catalan Modernisme movement

ES Antoni Gaudí fue un revolucionario de su tiempo y no tardó en convertirse en uno de los principales exponentes de la arquitectura modernista catalana

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
revolutionary revolucionario
a un
the la
time tiempo
in en
of de
was fue

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
quartz cuarzo
mechanical mecánico
detail detalle
exactly exactamente
automatic automático
sensitive sensible
can puede
in en
is es
a un
movement movimiento
difference diferencia
once una vez

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
quartz cuarzo
mechanical mecánico
detail detalle
exactly exactamente
automatic automático
sensitive sensible
can puede
in en
is es
a un
movement movimiento
difference diferencia
once una vez

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
quartz cuarzo
mechanical mecánico
detail detalle
exactly exactamente
automatic automático
sensitive sensible
can puede
in en
is es
a un
movement movimiento
difference diferencia
once una vez

EN He participated in the translation and publication of the BCI (Bíblia Catalana Interconfessional ? [Catalan Interdenominational Bible]) and the Nou Testament Grec-Llatí-Català [New Testament in Greek-Latin-Catalan]

ES Participó en la traducción y edición de la BCI (Bíblia Catalana Interconfessional) y del Nou Testament Grec-Llatí-Català

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
publication edición
nou nou
the la
in en
translation traducción
of de

EN , with the creation of the strategy New Space of the Catalan Government (Generalitat de Catalunya) and the launch of the first catalan satellite in March, 2021

ES  New Space de la Generalitat de Cataluña y el lanzamiento del primer satélite Catalán en marzo de 2021

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new new
catalan catalán
catalunya cataluña
satellite satélite
march marzo
space space
de en
generalitat generalitat

EN Congress organised by the Culinary Institute of America in the Napa Valley from 20 to 23 April attended by the ACCIÓ department and with a presentation of Catalan gastronomy by the Catalan Tourist Board to influencers in the destination

ES Congreso organizado por el Culinary Institute of America en Napa Valley, del 20 y el 23 de abril, con asistencia del departamento de ACCIO y presentación de la gastronomía catalana por parte de la Agencia Catalana a preescriptores del destino

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
congress congreso
organised organizado
institute institute
america america
valley valley
april abril
presentation presentación
of of
in en
gastronomy gastronomía
department departamento
destination destino
with con
to a
board de
by por

EN Chef Joan Roca will host the event along with his brothers, showcasing Catalan cuisine due to the high number of Michelin stars Catalan restaurants boast.

ES El cocinero Joan Roca, junto con sus hermanos, será el anfitrión del acto, que pondrá en valor la gastronomía catalana, dado el alto número de Estrellas Michelin que ostentan los restaurantes catalanes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chef cocinero
joan joan
host anfitrión
brothers hermanos
cuisine gastronomía
michelin michelin
stars estrellas
restaurants restaurantes
to a
high alto
with con

EN He participated in the translation and publication of the BCI (Bíblia Catalana Interconfessional ? [Catalan Interdenominational Bible]) and the Nou Testament Grec-Llatí-Català [New Testament in Greek-Latin-Catalan]

ES Participó en la traducción y edición de la BCI (Bíblia Catalana Interconfessional) y del Nou Testament Grec-Llatí-Català

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
publication edición
nou nou
the la
in en
translation traducción
of de

EN He published several works on Catalan Rhopalocera in the Butlletí de la Societat Catalana de Lepidopterologia (Catalan Lepidopterology Society?s Gazette) and in the Society?s annual publication Treballs

ES Publicó varios trabajos sobre ropalóceros catalanes en el Butlletí de la Societat Catalana de Lepidopterologia y en el volumen anual de esta entidad Treballs

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
works trabajos
annual anual
published publicó
la la
de en
several varios

EN President of the Movement of Catalan Christian Free-time Activity Centres

ES Presidenta del Moviment de Centres d'Esplai Cristians Catalans

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
president presidenta
of de
the del

EN Amnesty International believes that this movement could constitute evidence of an unlawful pushback because it appears that the movement occurred as armed Polish border guards surrounded the refugees’ makeshift camp.

ES Amnistía Internacional cree que este movimiento puede constituir una prueba de expulsión ilegal, ya que aparentemente se produjo cuando guardias de fronteras polacos rodeaban el campamento provisional de estas personas refugiadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
amnesty amnistía
international internacional
movement movimiento
constitute constituir
evidence prueba
unlawful ilegal
border fronteras
guards guardias
camp campamento
believes cree que
the el
this este
that que

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
surfer surfista
taking tomando
wave ola
cape cabo
sunset atardecer
intentional intencional
camera cámara
technique técnica
effect efecto
amplify amplificar
a un
movement movimiento
the el
to give dar
near cerca

EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.

ES Evite el desplazamiento desde el endpoint de datos que comportan riesgo, incluidas las transferencias a dispositivos USB. Con Endpoint DLP es fácil evitar el uso y desplazamiento de datos que no cumplen las políticas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
movement desplazamiento
endpoint endpoint
transfers transferencias
usb usb
devices dispositivos
dlp dlp
easy fácil
policy políticas
the el
prevent evitar
to a
of de
usage el uso
from desde

EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.

ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
library biblioteca
transitions transiciones
movement movimiento
effects efectos
clips clips
browse explora
of de
sound sonido
from desde

EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.

ES La reconocida periodista inició el movimiento del Martes Negro, provocando el diálogo y el cambio sobre la violencia sexual. Un año después, reflexiona sobre el impacto del movimiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
journalist periodista
black negro
tuesday martes
dialogue diálogo
sexual sexual
violence violencia
year año
impact impacto
known reconocida
change cambio
movement movimiento
and y
later a

EN “I have learned from the LGBTQI movement, women’s feminist movement that speaking truth to power is the strongest thing one can ever do and the rest will fall into place.”

ES “Del movimiento LGBTQI y el movimiento feminista de las mujeres he aprendido que decir la verdad al poder es lo más fuerte que puedes hacer, y las demás piezas encajarán en su sitio.”

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a “Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants” in November 2017

ES El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja adoptó un “Llamado a la acción del Movimiento sobre las necesidades humanitarias de los migrantes vulnerables” en noviembre de 2017

EN Every two years, the Movement also convenes the Council of Delegates to adopt resolutions on Movement action and advocacy.

ES Cada dos años, el Movimiento también convoca el Consejo de Delegados para adoptar resoluciones sobre la acción y la promoción del Movimiento. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
council consejo
delegates delegados
resolutions resoluciones
advocacy promoción
action acción
movement movimiento
also también
to a
adopt adoptar

EN They have served as both a guide for action and a common identity for our Movement for over 50 years, and are written in the Statutes of the Movement. 

ES Han servido tanto de guía para la acción como de identidad común para nuestro Movimiento durante más de 50 años, y están escritos en los Estatutos del Movimiento.   

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
served servido
guide guía
statutes estatutos
action acción
common común
identity identidad
movement movimiento
the la
are están
as como
in en
a a
our nuestro

EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back

ES El número de movimiento está grabado sobre el propio movimiento de su reloj, mientras que el número de la caja figura, por lo general, en el fondo interior de la misma

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
engraved grabado
often general
movement movimiento
inside en
your propio
watch que
is está

EN The IPC wishes to create a culture within the Movement about the value of science and to encourage dialogue between the Paralympic Movement and the academic world so that the right questions are asked and responded to. 

ES El IPC desea crear una cultura dentro del Movimiento sobre el valor de la ciencia y fomentar el diálogo entre el Movimiento Paralímpico y el mundo académico para formular las preguntas adecuadas y así obtener respuestas correctas. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ipc ipc
wishes desea
encourage fomentar
dialogue diálogo
paralympic paralímpico
world mundo
science ciencia
academic académico
culture cultura
movement movimiento
value valor
questions preguntas
create crear

EN Has it been a few days or longer since you last had a bowel movement and do you have to strain when you have a bowel movement? Do you have bloating and/or abdomen distension?

ES ¿Han pasado algunos días desde la última vez que tuvo una evacuación intestinal y tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal? ¿Tiene inflamación o distensión abdominal?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
days días
or o
last última
when cuando
been la
a una
and y
to algunos

EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools

ES MONTAJE Y LUBRICACIÓN DEL MOVIMIENTO El movimiento se vuelve a montar paso a paso utilizando las instrucciones y herramientas específicas de Panerai

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
assembly montaje
panerai panerai
instructions instrucciones
tools herramientas
the el
movement movimiento
is se
step paso
using utilizando

EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.

ES Entrevista con Markus Väth, pionero del Nuevo Trabajo, sobre los motivos y el significado del movimiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
markus markus
pioneer pionero
interview entrevista
new nuevo
movement movimiento
the el
of del
work trabajo
and y
about sobre

EN Event: Movement Weekend October 1st - 3rd Registration Join us for our annual Movement Weekend that will take place from the 1st to the 3rd of October. It is an ideal event to learn moreRead More

ES El Tingo La contaminación acuífera causada por los desechos tóxicos mineros ha transformado radicalmente el ecosistema regional, envenenando la tierra. Autor - Giacomo Perna Durante una de sus visitas a Macondo, Melquiades y sus gitanosRead More

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
more more
to a
of de
learn y
for durante

EN How great was the Movement Weekend 2019? From the 13th till 15th of December there was the annual Movement Weekend which took place in Lokeren. We gathered with a lot of Catapistas to learn, brainstorm,Read More

ES El Parlamento Europeo aprueba la resolución sobre “Mujeres, Igualdad de Género y Justicia Climática” Laura Lucio (ESF), 25 de enero 2018 La Unión Europea (UE) se ha preocupado por los problemas referentes a la seguridadRead More

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
december enero
of de
more sobre
place el
in los
to a

EN The child screen module will provide a simple five-exercise movement screen that can be used to assess the movement capabilities of a child and provide possible training direction

ES El módulo de evaluación infantil proporcionará una evaluación simple de cinco ejercicios que se pueden utilizar para evaluar las capacidades de movimiento de un niño y proporcionar una posible orientación del entrenamiento

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
module módulo
simple simple
movement movimiento
used utilizar
capabilities capacidades
possible posible
the el
a un
to proporcionar
five cinco
assess evaluar
of de
training entrenamiento
exercise ejercicios
child niño
can pueden

EN The next module will look at developing fundamental movement patterns in the child player as this will provide the foundation for all future fundamental and athletic movement skills

ES El módulo siguiente tratará sobre el desarrollo de patrones fundamentales del movimiento en el jugador infantil ya que esto será la base para todas las futuras destrezas básicas y de movimiento atlético

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
module módulo
movement movimiento
child infantil
player jugador
future futuras
skills destrezas
fundamental fundamentales
patterns patrones
developing desarrollo
in en
foundation base
this esto
for para

EN Ensure your company is ready to protect devices in movement with automatic triggers that react to theft or movement. Anti-theft will block and track your assets, while our data protection will help save key data.

ES Asegura que estás listo para proteger equipos a distancia con reacciones automáticas ante robo o pérdida. El antirrobo ayudará a recuperar tus equipos, y podrás proteger tus datos en el proceso.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
automatic automáticas
theft robo
data datos
or o
will podrás
ensure asegura
protect proteger
in en
to a
devices equipos
with con
your y
ready listo
help ayudará
that que
is estás

EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.

ES Hemos elegido el movimiento mecánico suizo STP por su excelente relación calidad-precio. Además, para un movimiento estándar, su diseño esquelético es particularmente exitoso.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chosen elegido
swiss suizo
mechanical mecánico
particularly particularmente
successful exitoso
stp stp
a un
standard estándar
design diseño
is es
the el
movement movimiento
excellent excelente
money por
value calidad
for para

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

ES La masa periférica oscilante que incorpora el movimiento X41 es una verdadera proeza técnica que sólo dominan unas pocas marcas. Permite que el movimiento sea menos grueso y que el mecanismo sea más visible.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
weight masa
technical técnica
brands marcas
less menos
thick grueso
mechanism mecanismo
is es
true verdadera
it lo
allows permite
movement movimiento
and y
visible visible

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
center center
permanent permanentes
exhibits exposiciones
global global
movement movimiento
the el
civil civil
and and
the national national
human human
american estados unidos
human rights humanos
two de

EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.

ES Separación también te libera de todos los efectos de reducción de movimiento y aumenta un 50% tu velocidad de movimiento durante 4 s.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
movement movimiento
effects efectos
increases aumenta
speed velocidad
also también
for durante
your tu
all todos

EN Movement impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed

ES Los efectos de reducción de movimiento no reducirán por debajo de un 100% de tu velocidad de movimiento normal

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
movement movimiento
effects efectos
normal normal
speed velocidad
not no
reduce reducir
of de
below por

EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain

ES El pintor y arquitecto inglés William Morris fue cofundador del Movimiento de Artes y Oficios y del Movimiento Socialista en Gran Bretaña

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
painter pintor
architect arquitecto
william william
morris morris
co-founder cofundador
movement movimiento
socialist socialista
great gran
was fue
arts artes
in en
the el
a a
britain gran bretaña

EN The Focolare Movement is fully committed to formulate policies and provide formation to its members so as to prevent any abuse whatsoever to minors involved in any activities of the Movement

ES El Movimiento de los Focolares hace suyo el esfuerzo y el compromiso para prevenir y evitar todo abuso de los menores de edad, en el desempeño de cualquier actividad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
abuse abuso
in en
the el
is edad
minors menores
movement movimiento
activities actividad
of de

EN The Focolare Movement was founded by Chiara to spread the message and works of unity worldwide. The Movement is now present in 22 geographical regions and 182 countries, with over 2 million people involved.

ES El Movimiento de los Focolares fue fundado por Chiara para difundir el mensaje y las obras de unidad en todo el mundo. El Movimiento está ahora presente en 22 regiones geográficas y 182 países, con más de 2 millones de personas involucradas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
founded fundado
chiara chiara
spread difundir
message mensaje
works obras
geographical geográficas
regions regiones
countries países
million millones
involved involucradas
people personas
present presente
was fue
movement movimiento
worldwide en todo el mundo
in en
the el
now ahora
with con
is está
to más
unity de

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

ES Para conseguir nitidez en el movimiento se juega principalmente con el tiempo de exposición en relación con la velocidad de desplazamiento del motivo central

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exposure exposición
time tiempo
movement movimiento
of de
with con
to conseguir

EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.

ES Es esencial monitorear el movimiento natural del cuerpo de los pacientes con la ayuda de sensores de 9 ejes. La detección de movimiento también puede reflejarse en la actividad del sueño del paciente para un tratamiento profundo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
essential esencial
natural natural
body cuerpo
help ayuda
detection detección
sleep sueño
treatment tratamiento
axis ejes
is es
sensors sensores
activity actividad
can puede
movement movimiento
patients pacientes
to monitor monitorear
of de
also también
a un
with con
on en

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
center center
permanent permanentes
exhibits exposiciones
global global
movement movimiento
the el
civil civil
and and
the national national
human human
american estados unidos
human rights humanos
two de

EN “I have learned from the LGBTQI movement, women’s feminist movement that speaking truth to power is the strongest thing one can ever do and the rest will fall into place.”

ES “Del movimiento LGBTQI y el movimiento feminista de las mujeres he aprendido que decir la verdad al poder es lo más fuerte que puedes hacer, y las demás piezas encajarán en su sitio.”

EN The situation of women in Morocco in general has improved a lot in recent decades because a movement has started to fight for this change since the movement began to have a certain feminist awareness.

ES La situación de las mujeres en Marruecos en general ha ido mejorando bastante en estas últimas décadas porque se ha iniciado un movimiento de lucha para este cambio desde que empezó el movimiento a tener una cierta conciencia feminista. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
women mujeres
morocco marruecos
general general
decades décadas
fight lucha
feminist feminista
awareness conciencia
recent últimas
has ha
change cambio
in en
a certain cierta
movement movimiento
a un
to a
situation situación
of de
started empezó
for para
this este

EN Every two years, the Movement also convenes the Council of Delegates to adopt resolutions on Movement action and advocacy.

ES Cada dos años, el Movimiento también convoca el Consejo de Delegados para adoptar resoluciones sobre la acción y la promoción del Movimiento. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
council consejo
delegates delegados
resolutions resoluciones
advocacy promoción
action acción
movement movimiento
also también
to a
adopt adoptar

EN They have served as both a guide for action and a common identity for our Movement for over 50 years, and are written in the Statutes of the Movement. 

ES Han servido tanto de guía para la acción como de identidad común para nuestro Movimiento durante más de 50 años, y están escritos en los Estatutos del Movimiento.   

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
served servido
guide guía
statutes estatutos
action acción
common común
identity identidad
movement movimiento
the la
are están
as como
in en
a a
our nuestro

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a “Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants” in November 2017

ES El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja adoptó un "Llamado a la acción del Movimiento sobre las necesidades humanitarias de los migrantes vulnerables" en noviembre de 2017

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
international internacional
cross cruz
call llamado
needs necesidades
humanitarian humanitarias
migrants migrantes
vulnerable vulnerables
november noviembre
and y
movement movimiento
action acción
a un
in en
red roja
of de

EN I like that union with the movement and getting to the root of that movement

ES Me gusta esa unión con el movimiento y llegar a la raíz de ese movimiento

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
union unión
root raíz
i me
movement movimiento
to a
with con
of de

EN At the close of the second movement, the cello issues its opening melody in ghostly harmonics, echoed by a spectral celesta, as the movement imperceptibly morphs into the cadenza.

ES Al final del segundo movimiento, el violonchelo emite su melodía inicial en armónicos fantasmales, con el eco de una celesta espectral, mientras el movimiento se transforma imperceptiblemente en la cadencia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cello violonchelo
melody melodía
movement movimiento
in en
a a

EN The IPC wishes to create a culture within the Movement about the value of science and to encourage dialogue between the Paralympic Movement and the academic world so that the right questions are asked and responded to. 

ES El IPC desea crear una cultura dentro del Movimiento sobre el valor de la ciencia y fomentar el diálogo entre el Movimiento Paralímpico y el mundo académico para formular las preguntas adecuadas y así obtener respuestas correctas. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ipc ipc
wishes desea
encourage fomentar
dialogue diálogo
paralympic paralímpico
world mundo
science ciencia
academic académico
culture cultura
movement movimiento
value valor
questions preguntas
create crear

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්