ES Hay algunas cosas que puede hacer para aliviar los sofocos
ස්පාඤ්ඤ හි "aliviar los sofocos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Hay algunas cosas que puede hacer para aliviar los sofocos
EN There are a few things you can do to help with hot flashes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cosas | things |
puede | can |
hacer | to |
hay | there |
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, hinchazón de la cara, los párpados o los labios, sarpullido, sofocos o picazón, o una disminución en la presión arterial
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, swelling of the face, eyelids or lips, rash, flushing, itching, or a decrease in blood pressure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
signos | signs |
reacción | reaction |
aliento | breath |
o | or |
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
dolor | pain |
pecho | chest |
hinchazón | swelling |
labios | lips |
sarpullido | rash |
disminución | decrease |
en | in |
de | of |
presión | pressure |
pueden | can |
incluir | include |
una | a |
cara | face |
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, hinchazón de los labios, sarpullido, sofocos o picazón, o una disminución en la presión arterial
EN Signs of a reaction can include shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, swelling of the lips, rash, flushing or itching, or a decrease in blood pressure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
signos | signs |
reacción | reaction |
aliento | breath |
o | or |
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
dolor | pain |
pecho | chest |
hinchazón | swelling |
labios | lips |
sarpullido | rash |
disminución | decrease |
en | in |
de | of |
presión | pressure |
pueden | can |
incluir | include |
una | a |
ES En sus conversaciones iniciales, ella habló sobre cómo las náuseas y los sofocos la mantenían despierta por la noche
EN In their initial conversations, she opened up about how the nausea and hot flashes were keeping her up at night
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
náuseas | nausea |
la | the |
noche | night |
en | in |
cómo | how |
conversaciones | conversations |
y | and |
sobre | about |
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, sarpullido, sofocos o picazón, o una disminución en la presión arterial
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing or itching or a decrease in blood pressure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
signos | signs |
reacción | reaction |
aliento | breath |
o | or |
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
dolor | pain |
pecho | chest |
sarpullido | rash |
disminución | decrease |
en | in |
de | of |
presión | pressure |
pueden | can |
una | a |
incluir | include |
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, sarpullido, sofocos, picazón en el sitio de la inyección o una disminución en la presión arterial
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing, itching, swelling at the injection site or a decrease in blood pressure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
signos | signs |
reacción | reaction |
aliento | breath |
o | or |
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
dolor | pain |
pecho | chest |
sarpullido | rash |
inyección | injection |
disminución | decrease |
de | of |
presión | pressure |
pueden | can |
en | in |
sitio | site |
incluir | include |
una | a |
ES Los signos de esta incluyen: dificultad para respirar, opresión en el pecho o la garganta, hinchazón de la cara, la lengua o la garganta, descenso de la presión arterial, sofocos, urticaria, sarpullido, mareos, sudoración, náuseas y vómitos
EN Signs of this include: difficulty breathing, tightness in the chest or throat, swelling of the face, tongue or throat, drop in blood pressure, flushing, hives, rash, dizziness, sweating, nausea and vomiting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
signos | signs |
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
pecho | chest |
garganta | throat |
hinchazón | swelling |
lengua | tongue |
descenso | drop |
presión | pressure |
sarpullido | rash |
mareos | dizziness |
náuseas | nausea |
vómitos | vomiting |
en | in |
o | or |
de | of |
esta | this |
incluyen | include |
cara | face |
ES En sus conversaciones iniciales, ella habló sobre cómo las náuseas y los sofocos la mantenían despierta por la noche
EN In their initial conversations, she opened up about how the nausea and hot flashes were keeping her up at night
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
náuseas | nausea |
la | the |
noche | night |
en | in |
cómo | how |
conversaciones | conversations |
y | and |
sobre | about |
ES El proyecto contribuyó a aliviar parte de la preocupación que sentíamos en ese momento y me permitió aliviar un poco la ansiedad a través de la creatividad».
EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contribuyó | helped |
aliviar | ease |
preocupación | concern |
permitió | allowed |
ansiedad | anxiety |
creatividad | creativity |
en | at |
momento | time |
y | and |
proyecto | project |
a | to |
través | through |
ES Se utilizaron esteroides para aliviar parte de la inflamación de las amígdalas y, como consecuencia, aliviar el dolor al tragar.
EN Steroids were used to relieve some of the tonsillar swelling and as a consequence relieve the pain of swallowing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esteroides | steroids |
aliviar | relieve |
inflamación | swelling |
consecuencia | consequence |
dolor | pain |
tragar | swallowing |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Haga que su hijo haga gárgaras con agua salada para aliviar las molestias y dele un analgésico, como acetaminofén, para aliviar el dolor y reducir la fiebre
EN Have your child gargle with salt water to relieve discomfort and give your child an analgesic, such as acetaminophen to relieve pain and reduce fever
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agua | water |
aliviar | relieve |
reducir | reduce |
fiebre | fever |
dolor | pain |
molestias | discomfort |
un | an |
con | with |
y | your |
como | as |
ES Se podría utilizar la radioterapia para curar el cáncer, para aliviar el dolor en un paciente con cáncer, o para aliviar otros síntomas.
EN Radiation therapy may be used to cure cancer, to relieve a cancer patient's pain or alleviate other symptoms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curar | cure |
cáncer | cancer |
aliviar | relieve |
dolor | pain |
paciente | patients |
o | or |
otros | other |
síntomas | symptoms |
podría | be |
a | to |
un | a |
ES Se podría utilizar la radioterapia para curar el cáncer, para aliviar el dolor en un paciente con cáncer, o para aliviar otros síntomas.
EN Radiation therapy may be used to cure cancer, to relieve a cancer patient's pain or alleviate other symptoms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curar | cure |
cáncer | cancer |
aliviar | relieve |
dolor | pain |
paciente | patients |
o | or |
otros | other |
síntomas | symptoms |
podría | be |
a | to |
un | a |
ES Haga que su hijo haga gárgaras con agua salada para aliviar las molestias y dele un analgésico, como acetaminofén, para aliviar el dolor y reducir la fiebre
EN Have your child gargle with salt water to relieve discomfort and give your child an analgesic, such as acetaminophen to relieve pain and reduce fever
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agua | water |
aliviar | relieve |
reducir | reduce |
fiebre | fever |
dolor | pain |
molestias | discomfort |
un | an |
con | with |
y | your |
como | as |
ES Controle su estrés. Muchas personas fuman para aliviar el estrés, que también es un desencadenante del lupus, por lo que es importante encontrar formas distintas de aliviar el estrés.
EN Manage Your Stress. Many people smoke to relieve stress, which is also a trigger for lupus, so it’s important to find ways other than smoking to relieve your stress.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
controle | manage |
estrés | stress |
personas | people |
aliviar | relieve |
desencadenante | trigger |
lupus | lupus |
importante | important |
es | is |
formas | ways |
un | a |
también | also |
muchas | many |
encontrar | find |
su | your |
ES Sofocos relacionados con la terapia hormonal
EN Hormone Therapy-Related Hot Flashes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relacionados | related |
terapia | therapy |
ES Las mujeres pueden experimentar efectos menopáusicos como sofocos y sequedad vaginal
EN Women may experience menopausal effects including hot flashes and vaginal dryness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mujeres | women |
experimentar | experience |
efectos | effects |
vaginal | vaginal |
pueden | may |
y | and |
ES Las mujeres pueden experimentar efectos menopáusicos, incluidos sofocos y sequedad vaginal
EN Women may experience menopausal effects including hot flashes and vaginal dryness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mujeres | women |
pueden | may |
experimentar | experience |
efectos | effects |
incluidos | including |
vaginal | vaginal |
y | and |
ES Las mujeres pueden experimentar efectos menopáusicos como sofocos y sequedad vaginal
EN Women may experience menopausal effects including hot flashes and vaginal dryness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mujeres | women |
experimentar | experience |
efectos | effects |
vaginal | vaginal |
pueden | may |
y | and |
ES Este medicamento puede causar irregularidades en el ciclo menstrual de una mujer o que este se detenga permanentemente. Como resultado, las mujeres pueden experimentar efectos menopáusicos como sofocos y sequedad vaginal.
EN This medication can cause a woman’s menstrual cycle to become irregular or stop permanently. As a result, women may experience menopausal effects including hot flashes and vaginal dryness.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medicamento | medication |
ciclo | cycle |
menstrual | menstrual |
permanentemente | permanently |
experimentar | experience |
efectos | effects |
vaginal | vaginal |
o | or |
una | a |
resultado | result |
mujeres | women |
este | this |
puede | can |
como | as |
en | become |
las | to |
ES Las mujeres pueden experimentar efectos menopáusicos como disminución de la libido (deseo sexual), sofocos y sequedad vaginal.
EN Women may experience menopausal effects, including decreased libido (interest in sex), hot flashes, and vaginal dryness.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mujeres | women |
experimentar | experience |
efectos | effects |
disminución | decreased |
sexual | sex |
vaginal | vaginal |
pueden | may |
las | in |
ES Las mujeres pueden experimentar efectos menopáusicos como sofocos y sequedad vaginal. Además, el deseo sexual puede disminuir durante el tratamiento.
EN Women may experience menopausal effects including hot flashes and vaginal dryness. In addition, the desire for sex may decrease during treatment.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mujeres | women |
experimentar | experience |
efectos | effects |
vaginal | vaginal |
sexual | sex |
disminuir | decrease |
tratamiento | treatment |
el | the |
deseo | desire |
y | and |
durante | during |
ES Las mujeres pueden experimentar efectos de la menopausia que incluyen sofocos y sequedad vaginal
EN Women may experience menopausal effects including hot flashes and vaginal dryness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mujeres | women |
experimentar | experience |
efectos | effects |
incluyen | including |
vaginal | vaginal |
pueden | may |
ES Puede causar dificultad para respirar, escalofríos, fiebre, sofocos, baja presión arterial, aceleración del corazón, náuseas y vómitos
EN This can cause difficulty breathing, chills, fever, flushing, low blood pressure, "racing" heart, and nausea and vomiting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
escalofríos | chills |
fiebre | fever |
náuseas | nausea |
vómitos | vomiting |
presión | pressure |
corazón | heart |
y | and |
puede | can |
causar | cause |
baja | low |
del | this |
ES Estos tumores causan que el cuerpo produzca ciertas hormonas en exceso, que a su vez pueden causar síntomas como sofocos, aceleración del corazón y diarrea
EN These tumors cause the body to overproduce certain hormones, and these hormones in turn can lead to symptoms, such as flushing, racing heart, and diarrhea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hormonas | hormones |
vez | turn |
síntomas | symptoms |
diarrea | diarrhea |
pueden | can |
en | in |
a | to |
el | the |
cuerpo | body |
y | and |
ciertas | certain |
que | cause |
como | as |
ES Las mujeres pueden experimentar efectos menopáusicos, como sofocos y sequedad vaginal
EN Women may experience menopausal effects including hot flashes and vaginal dryness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mujeres | women |
experimentar | experience |
efectos | effects |
vaginal | vaginal |
pueden | may |
y | and |
ES Efectos secundarios relacionados con la infusión: la infusión puede provocar una reacción que puede provocar escalofríos, fiebre, sofocos, disnea e hipertensión
EN Infusion-Related Side Effects: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, flushing, dyspnea, and hypertension
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
efectos | effects |
relacionados | related |
infusión | infusion |
reacción | reaction |
escalofríos | chills |
fiebre | fever |
hipertensión | hypertension |
puede | can |
que | cause |
con | to |
la | the |
una | a |
ES Aumentar la resiliencia a los desastres relacionados con el clima y aliviar los efectos a largo plazo de todos los tipos de contaminación, especialmente a través del financiamiento de estrategias definidas por la comunidad
EN Building resilience to climate-related disasters and alleviating long-term effects of all types of pollution, especially through funding for community-defined strategies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resiliencia | resilience |
desastres | disasters |
relacionados | related |
clima | climate |
efectos | effects |
plazo | term |
tipos | types |
contaminación | pollution |
financiamiento | funding |
estrategias | strategies |
definidas | defined |
comunidad | community |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
especialmente | especially |
a | to |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES Aumentar la resiliencia a los desastres relacionados con el clima y aliviar los efectos a largo plazo de todos los tipos de contaminación, especialmente a través del financiamiento de estrategias definidas por la comunidad
EN Building resilience to climate-related disasters and alleviating long-term effects of all types of pollution, especially through funding for community-defined strategies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resiliencia | resilience |
desastres | disasters |
relacionados | related |
clima | climate |
efectos | effects |
plazo | term |
tipos | types |
contaminación | pollution |
financiamiento | funding |
estrategias | strategies |
definidas | defined |
comunidad | community |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
especialmente | especially |
a | to |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES Este valioso beneficio se ofrece de forma gratuita a todos los clientes de Paychex. Brinde a sus empleados acceso a recursos de bienestar financiero y herramientas educativas que los ayuden a aliviar el estrés financiero, entre los que se incluyen:
EN This valuable benefit is offered free to all Paychex customers. Give your employees access to financial wellness resources and educational tools to help them alleviate financial stress, including:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
valioso | valuable |
paychex | paychex |
acceso | access |
bienestar | wellness |
financiero | financial |
educativas | educational |
estrés | stress |
beneficio | benefit |
gratuita | free |
empleados | employees |
recursos | resources |
herramientas | tools |
ayuden | to help |
a | to |
clientes | customers |
incluyen | including |
este | this |
se | is |
se ofrece | offered |
y | your |
de | and |
todos | all |
ES Reconozca y resuelva proactivamente los problemas de datos en las primeras etapas de los procesos para aliviar la fricción con los socios y aumentar la satisfacción del cliente.
EN Proactively recognize and resolve data issues early in processes to ease partner friction and increase customer satisfaction.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proactivamente | proactively |
datos | data |
aliviar | ease |
fricción | friction |
socios | partner |
aumentar | increase |
satisfacción | satisfaction |
cliente | customer |
procesos | processes |
en | in |
problemas | issues |
ES Para los pacientes con un desequilibrio hormonal, la terapia hormonal puede ayudar a aliviar los síntomas más difíciles. Cuando se restablece el equilibrio y se optimizan los niveles hormonales, todo el cuerpo puede funcionar a su máximo potencial.*
EN For patients with a hormone imbalance, hormone therapy may help provide relief from challenging symptoms. When balance is restored, and hormone levels are optimized, the entire body can function at its full potential.*
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
terapia | therapy |
síntomas | symptoms |
difíciles | challenging |
equilibrio | balance |
niveles | levels |
cuerpo | body |
cuando | when |
y | and |
potencial | potential |
puede | can |
con | with |
un | a |
ayudar | help |
se | is |
máximo | full |
para | for |
ES Los gestores de proyectos pueden ser estratégicos en la gestión de sus recursos al aliviar a los empleados sobrecargados y evaluar qué miembros del equipo tienen disponibilidad para asumir más tareas.
EN Project managers can be strategic in their resource management by easing overburdened employees and assessing which team members have the bandwidth to take on more duties.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestores | managers |
estratégicos | strategic |
evaluar | assessing |
miembros | members |
empleados | employees |
equipo | team |
gestión | management |
recursos | resource |
en | in |
a | to |
proyectos | project |
la | the |
asumir | take |
pueden | can |
ser | be |
tareas | duties |
ES Los juguetes y otros artículos para entretener y aliviar la atención de los niños han sido utilizados y funcionan apropiadamente
EN Toys and other items to keep children entertained and relieve tension are used and work
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
juguetes | toys |
aliviar | relieve |
niños | children |
otros | other |
los | items |
utilizados | used |
ES Como destaca un número reciente del medio de comunicación The Economist , los gobiernos de los países ricos han empleado más del 10% del PIB para ayudar a aliviar el dolor económico
EN As a recent issue of The Economist highlights, governments in rich countries have spent over 10% of GDP to help ease the economic pain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gobiernos | governments |
ricos | rich |
pib | gdp |
dolor | pain |
económico | economic |
empleado | spent |
aliviar | ease |
países | countries |
el | the |
un | a |
reciente | recent |
ayudar | to help |
a | to |
de | of |
como | as |
ES Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados que se centran en aliviar los síntomas y el estrés de una enfermedad grave
EN Palliative care is specialized medical care focused on relieving the symptoms and stress of a serious illness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paliativos | palliative |
especializados | specialized |
síntomas | symptoms |
estrés | stress |
enfermedad | illness |
grave | serious |
cuidados | care |
el | the |
en | on |
se | is |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Los medicamentos de venta libre contra la tos y el resfriado pueden aliviar algunos de los síntomas
EN Over-the-counter (OTC) cough and cold medicines may relieve some of your symptoms
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medicamentos | medicines |
tos | cough |
resfriado | cold |
pueden | may |
aliviar | relieve |
síntomas | symptoms |
de | of |
y | your |
ES “Al comienzo del confinamiento y con acceso limitado a los mercados, algunos de los grupos compraron [elementos esenciales] para distribuirlos a sus miembros para aliviar el impacto del confinamiento en sus hogares”.
EN “At the start of the confinement and with limited access to markets, some of the groups purchased [essentials] to distribute to their members to ease the impact of the confinement on their households.”
ES Los voluntarios de guardia son la fuerza vital del programa de Mamás y Papás de la Oficina. Ayudan a aliviar el miedo de un niño con gran necesidad de consuelo, mientras dan una mano a los trabajadores sociales que no tienen tiempo ni recursos.
EN On-call volunteers are the life-force of the Office Moms & Dads program. They help ease the fear of a child in great need of comfort, while lending a helping hand to social workers strapped for time and resources.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
voluntarios | volunteers |
fuerza | force |
programa | program |
mamás | moms |
papás | dads |
oficina | office |
aliviar | ease |
miedo | fear |
niño | child |
gran | great |
consuelo | comfort |
mano | hand |
trabajadores | workers |
sociales | social |
recursos | resources |
necesidad | need |
de | of |
son | are |
ayudan | helping |
un | a |
tiempo | time |
y | and |
a | to |
ES Nuestro equipo de expertos, incluidos los servicios de Vida Infantil, ayudará a aliviar los miedos de su hijo y a prepararlo para la cirugía
EN Our team of experts, including Child Life services, will help ease your child's fears and help you prepare your child for their surgery
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertos | experts |
miedos | fears |
cirugía | surgery |
equipo | team |
vida | life |
aliviar | ease |
servicios | services |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
infantil | child |
ayudará | help |
para | for |
ES Los equipos de cuidados paliativos se centran en aliviar los síntomas y el estrés de su enfermedad
EN Palliative care teams focus on relieving the symptoms and stress of your illness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipos | teams |
cuidados | care |
paliativos | palliative |
síntomas | symptoms |
estrés | stress |
enfermedad | illness |
el | the |
en | on |
de | of |
y | your |
ES Los medicamentos de venta libre pueden ayudar a aliviar sus síntomas. Beba muchos líquidos, pero evite el alcohol, la cafeína y los productos lácteos. Si sus síntomas persisten o si tiene sangre o mucosidad en la diarrea, llame a su médico.
EN Over-the-counter medicines may help relieve your symptoms. Drink plenty of fluids, but avoid alcohol, caffeine, and dairy products. If your symptoms persist or if you have blood or mucous in your diarrhea, call your doctor.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medicamentos | medicines |
aliviar | relieve |
síntomas | symptoms |
líquidos | fluids |
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
cafeína | caffeine |
persisten | persist |
sangre | blood |
diarrea | diarrhea |
médico | doctor |
si | if |
o | or |
en | in |
pueden | may |
ayudar | help |
pero | but |
lácteos | dairy |
de | of |
productos | products |
ES Los analgésicos, como el acetaminofén y los ungüentos para el herpes labial, pueden ayudar a aliviar el malestar
EN Analgesics, such as acetaminophen, and cold sore ointments, can help relieve the discomfort
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueden | can |
aliviar | relieve |
el | the |
y | and |
como | as |
ayudar | help |
a | such |
ES Consulte al médico. El reposo y los medicamentos antiinflamatorios, así como el uso de una manga de compresión o vendaje, pueden ayudar a aliviar el dolor. La fisioterapia, los ejercicios de estiramiento y fortalecimiento también pueden ayudar.
EN See your doctor. Rest and anti-inflammatory medicine, as well as a compression sleeve or wrap, may help relieve the pain. Physical therapy, stretching, and strengthening exercises can also help.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reposo | rest |
manga | sleeve |
compresión | compression |
aliviar | relieve |
dolor | pain |
ejercicios | exercises |
fortalecimiento | strengthening |
médico | doctor |
o | or |
medicamentos | medicine |
ayudar | help |
también | also |
pueden | can |
y | your |
de | and |
a | a |
ES Si bien muchos problemas de las articulaciones, los músculos y los huesos requieren tratamiento médico, hacer cambios en el estilo de vida podría prevenir o aliviar algunos síntomas.
EN While many joint, muscle, and bone problems need medical treatment, making lifestyle changes may prevent or ease some symptoms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
músculos | muscle |
huesos | bone |
requieren | need |
cambios | changes |
prevenir | prevent |
aliviar | ease |
o | or |
síntomas | symptoms |
tratamiento | treatment |
médico | medical |
problemas | problems |
podría | may |
muchos | many |
estilo de vida | lifestyle |
ES La regla ACF que se considera ayudará a aliviar la contaminación de los camiones en mi vecindario al requerir que los sectores públicos y privados comiencen a comprar vehículos eléctricos para sus flotas en 2023
EN The ACF rule that is under consideration will help alleviate the truck pollution in my neighborhood by requiring the public and private sectors to begin purchasing electric vehicles for their fleets in 2023
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
regla | rule |
acf | acf |
contaminación | pollution |
mi | my |
vecindario | neighborhood |
requerir | requiring |
sectores | sectors |
comiencen | begin |
eléctricos | electric |
flotas | fleets |
camiones | truck |
en | in |
públicos | public |
se | is |
a | to |
la | the |
ayudará | help |
vehículos | vehicles |
ES Evite las cosas que empeoren los síntomas, y pruebe con antiácidos (leche de magnesia y comprimidos de calcio, como Tums), galletas saladas o refresco de jengibre para aliviar los síntomas.
EN Avoid things that worsen the symptoms, and try antacids (milk of magnesia and calcium tablets, like Tums), saltines, or ginger ale to lessen symptoms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evite | avoid |
síntomas | symptoms |
pruebe | try |
leche | milk |
comprimidos | tablets |
calcio | calcium |
jengibre | ginger |
o | or |
cosas | things |
de | of |
y | and |
ES En 2010, el periódico Los Angeles Times informó sobre resultados de investigaciones que mostraban cómo el trabajo a través de un componente de resistencia ayudaba a aliviar el dolor de los pacientes con cáncer, fibromialgia, y otras enfermedades.
EN In 2010, the Los Angeles Times reported on research findings that showed how working through the resistance component helped ease pain for patients with cancer, fibromyalgia, and other diseases.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informó | reported |
resultados | findings |
investigaciones | research |
componente | component |
resistencia | resistance |
aliviar | ease |
dolor | pain |
pacientes | patients |
cáncer | cancer |
fibromialgia | fibromyalgia |
otras | other |
enfermedades | diseases |
angeles | angeles |
el | the |
times | times |
en | in |
cómo | how |
los | los |
con | with |
sobre | on |
ES Establecer objetivos claros y hacer un seguimiento de ellos es una de las soluciones para mantener la productividad de los empleados y aliviar la ansiedad de los empleadores
EN Setting clear goals and tracking them is one of the solutions to keep employees productive and ease employers’ anxiety
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
objetivos | goals |
claros | clear |
seguimiento | tracking |
soluciones | solutions |
productividad | productive |
aliviar | ease |
ansiedad | anxiety |
es | is |
la | the |
empleados | employees |
empleadores | employers |
de | of |
y | and |
hacer | to |
mantener | to keep |
un | one |
ES Jelastic Cloud puede utilizarse así para aliviar las tareas de administración del sistema y acelerar los procesos de trabajo de los desarrolladores.
EN Jelastic Cloud can therefore be used to simplify system administration tasks and accelerate work processes for developers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
acelerar | accelerate |
sistema | system |
procesos | processes |
administración | administration |
tareas | tasks |
puede | can |
desarrolladores | developers |
utilizarse | be used |
trabajo | work |
de | therefore |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්