ES ¿Cuántas veces te ha cautivado el acento francés? ¿Y el italiano o irlandés? No importa de dónde seas; siéntete orgulloso de tu acento
ES ¿Cuántas veces te ha cautivado el acento francés? ¿Y el italiano o irlandés? No importa de dónde seas; siéntete orgulloso de tu acento
EN How many times has a French accent wooed you? Or Italian, Irish or Spanish? No matter where you’re from, be proud of your accent, nailing it to sound exactly like a native would make us all the same
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acento | accent |
irlandés | irish |
importa | matter |
orgulloso | proud |
o | or |
seas | be |
el | the |
dónde | where |
italiano | italian |
cuántas | how many |
tu | your |
no | no |
ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.
EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tetas | tits |
vestido | dress |
acento | accent |
maldita sea | damn |
un | a |
en | in |
blanco | white |
la | the |
mejor | best |
de | of |
y | and |
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
probados | tested |
periódicamente | regularly |
gurús | gurus |
nube | cloud |
agentes | agents |
acento | accent |
ginebra | geneva |
zúrich | zurich |
verdadera | real |
cura | treatment |
spa | spa |
oídos | ears |
o | or |
adicional | bonus |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
como | as |
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús del almacenamiento. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our storage gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a pristine Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
probados | tested |
periódicamente | regularly |
gurús | gurus |
almacenamiento | storage |
agentes | agents |
acento | accent |
ginebra | geneva |
zúrich | zurich |
verdadera | real |
cura | treatment |
spa | spa |
oídos | ears |
o | or |
adicional | bonus |
un | a |
a | to |
y | your |
como | as |
de | and |
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús del almacenamiento. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our storage gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a pristine Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
probados | tested |
periódicamente | regularly |
gurús | gurus |
almacenamiento | storage |
agentes | agents |
acento | accent |
ginebra | geneva |
zúrich | zurich |
verdadera | real |
cura | treatment |
spa | spa |
oídos | ears |
o | or |
adicional | bonus |
un | a |
a | to |
y | your |
como | as |
de | and |
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
probados | tested |
periódicamente | regularly |
gurús | gurus |
nube | cloud |
agentes | agents |
acento | accent |
ginebra | geneva |
zúrich | zurich |
verdadera | real |
cura | treatment |
spa | spa |
oídos | ears |
o | or |
adicional | bonus |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
como | as |
ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ginebra | geneva |
sig | sig |
suiza | swiss |
eléctrico | electrical |
cantón | canton |
renovables | renewable |
empresa | company |
es | is |
el | the |
distribuir | distribute |
suministro | distribution |
servicios | services |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
energías | energies |
ES Ginebra: una calle de la antigua Ginebra con...por Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...desde
EN Geneva - A street in old Geneva with...by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ginebra | geneva |
antigua | old |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
calle | street |
una | a |
con | with |
desde | from |
ES Fotografía monocroma del chorro de agua gigante ubicado en el centro de la ciudad de Ginebra, Suiza, a orillas del lago de Ginebra.
EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fotografía | photograph |
chorro | jet |
gigante | giant |
ginebra | geneva |
suiza | switzerland |
orillas | shores |
agua | water |
lago | lake |
en | in |
ciudad | city |
de | of |
centro | center |
ubicado | located |
ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
vuelta | tour |
ginebra | geneva |
autobús | bus |
atracciones | attractions |
turísticas | tourist |
histórico | old |
s | s |
internacional | international |
ciudad | town |
la | the |
en | on |
esta | this |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
historia | old |
museo | museum |
en | in |
que | instead |
el | the |
fue | when |
de | due |
y | and |
ES Aquí crecen los ingredientes más importantes de la ginebra local Bisbino, la primera ginebra del Ticino.
EN This is where the important ingredients are grown for the local gin Bisbino – Ticino’s first ever gin.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingredientes | ingredients |
importantes | important |
ginebra | gin |
local | local |
la | the |
primera | first |
ES Para conmemorar el 100.º aniversario de este emblemático cóctel, Raffles se asoció con Sipsmith, apasionados pioneros del renacimiento de la ginebra artesanal de Londres, para crear una ginebra especialmente para Raffles Hotels & Resorts
EN To commemorate the 100th anniversary of this iconic cocktail, Raffles has teamed up with Sipsmith, passionate pioneers of London’s artisanal gin renaissance, to create a bespoke Gin for Raffles Hotels & Resorts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conmemorar | commemorate |
aniversario | anniversary |
emblemático | iconic |
cóctel | cocktail |
raffles | raffles |
apasionados | passionate |
pioneros | pioneers |
renacimiento | renaissance |
ginebra | gin |
artesanal | artisanal |
amp | amp |
de | of |
con | teamed |
crear | create |
una | a |
este | this |
resorts | resorts |
ES Patricia BT, co-organizadora del WordCamp Ginebra 2020 y de los meetups del grupo WordPress Ginebra.
EN Patricia BT, co-organiser of the Geneva 2020 WordCamp and meetups of the Geneva WordPress group
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bt | bt |
ginebra | geneva |
grupo | group |
wordpress | wordpress |
patricia | patricia |
de | of |
y | and |
ES Una visión única de la única destilería de ginebra y whisky de Liubliana que se completa con una degustación de ginebra y sus cócteles característicos.
EN A unique insight into Ljubljana’s only gin and whisky distillery wrapped up by tasting of gin and their signature cocktails.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visión | insight |
destilería | distillery |
ginebra | gin |
whisky | whisky |
degustación | tasting |
cócteles | cocktails |
la | their |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Experimente el arte de la elaboración de ginebra y los cócteles de ginebra en la única destilería de Liubliana
EN Experience the art of gin making and gin cocktails in the only distillery in Ljubljana
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arte | art |
ginebra | gin |
cócteles | cocktails |
destilería | distillery |
liubliana | ljubljana |
en | in |
ES Roku destaca por ser diferente, una auténtica ginebra japonesa. Esta diferencia viene dada por un equilibrio preciso entre ocho botánicos para ginebra tradicionales y seis botánicos exclusivamente japoneses.
EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
roku | roku |
destaca | stands out |
ginebra | gin |
equilibrio | balance |
preciso | precise |
tradicionales | traditional |
diferencia | difference |
un | a |
y | and |
japonesa | the |
viene | is |
ocho | eight |
seis | six |
ES Para conmemorar el 100.º aniversario de este emblemático cóctel, Raffles se asoció con Sipsmith, apasionados pioneros del renacimiento de la ginebra artesanal de Londres, para crear una ginebra especialmente para Raffles Hotels & Resorts
EN To commemorate the 100th anniversary of this iconic cocktail, Raffles has teamed up with Sipsmith, passionate pioneers of London’s artisanal gin renaissance, to create a bespoke Gin for Raffles Hotels & Resorts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conmemorar | commemorate |
aniversario | anniversary |
emblemático | iconic |
cóctel | cocktail |
raffles | raffles |
apasionados | passionate |
pioneros | pioneers |
renacimiento | renaissance |
ginebra | gin |
artesanal | artisanal |
amp | amp |
de | of |
con | teamed |
crear | create |
una | a |
este | this |
resorts | resorts |
ES Para conmemorar el 100.º aniversario de este emblemático cóctel, Raffles se asoció con Sipsmith, apasionados pioneros del renacimiento de la ginebra artesanal de Londres, para crear una ginebra especialmente para Raffles Hotels & Resorts
EN To commemorate the 100th anniversary of this iconic cocktail, Raffles has teamed up with Sipsmith, passionate pioneers of London’s artisanal gin renaissance, to create a bespoke Gin for Raffles Hotels & Resorts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conmemorar | commemorate |
aniversario | anniversary |
emblemático | iconic |
cóctel | cocktail |
raffles | raffles |
apasionados | passionate |
pioneros | pioneers |
renacimiento | renaissance |
ginebra | gin |
artesanal | artisanal |
amp | amp |
de | of |
con | teamed |
crear | create |
una | a |
este | this |
resorts | resorts |
ES Para conmemorar el 100.º aniversario de este emblemático cóctel, Raffles se asoció con Sipsmith, apasionados pioneros del renacimiento de la ginebra artesanal de Londres, para crear una ginebra especialmente para Raffles Hotels & Resorts
EN To commemorate the 100th anniversary of this iconic cocktail, Raffles has teamed up with Sipsmith, passionate pioneers of London’s artisanal gin renaissance, to create a bespoke Gin for Raffles Hotels & Resorts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conmemorar | commemorate |
aniversario | anniversary |
emblemático | iconic |
cóctel | cocktail |
raffles | raffles |
apasionados | passionate |
pioneros | pioneers |
renacimiento | renaissance |
ginebra | gin |
artesanal | artisanal |
amp | amp |
de | of |
con | teamed |
crear | create |
una | a |
este | this |
resorts | resorts |
ES Para conmemorar el 100.º aniversario de este emblemático cóctel, Raffles se asoció con Sipsmith, apasionados pioneros del renacimiento de la ginebra artesanal de Londres, para crear una ginebra especialmente para Raffles Hotels & Resorts
EN To commemorate the 100th anniversary of this iconic cocktail, Raffles has teamed up with Sipsmith, passionate pioneers of London’s artisanal gin renaissance, to create a bespoke Gin for Raffles Hotels & Resorts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conmemorar | commemorate |
aniversario | anniversary |
emblemático | iconic |
cóctel | cocktail |
raffles | raffles |
apasionados | passionate |
pioneros | pioneers |
renacimiento | renaissance |
ginebra | gin |
artesanal | artisanal |
amp | amp |
de | of |
con | teamed |
crear | create |
una | a |
este | this |
resorts | resorts |
ES Para conmemorar el 100.º aniversario de este emblemático cóctel, Raffles se asoció con Sipsmith, apasionados pioneros del renacimiento de la ginebra artesanal de Londres, para crear una ginebra especialmente para Raffles Hotels & Resorts
EN To commemorate the 100th anniversary of this iconic cocktail, Raffles has teamed up with Sipsmith, passionate pioneers of London’s artisanal gin renaissance, to create a bespoke Gin for Raffles Hotels & Resorts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conmemorar | commemorate |
aniversario | anniversary |
emblemático | iconic |
cóctel | cocktail |
raffles | raffles |
apasionados | passionate |
pioneros | pioneers |
renacimiento | renaissance |
ginebra | gin |
artesanal | artisanal |
amp | amp |
de | of |
con | teamed |
crear | create |
una | a |
este | this |
resorts | resorts |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
historia | old |
museo | museum |
en | in |
que | instead |
el | the |
fue | when |
de | due |
y | and |
ES Aquí crecen los ingredientes más importantes de la ginebra local Bisbino, la primera ginebra del Ticino.
EN This is where the important ingredients are grown for the local gin Bisbino – Ticino’s first ever gin.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingredientes | ingredients |
importantes | important |
ginebra | gin |
local | local |
la | the |
primera | first |
ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.
EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ginebra | geneva |
ciudad | town |
histórico | old |
vuelta | tour |
la | the |
de | of |
ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”
EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
poeta | poet |
conocida | known |
novelas | novels |
perdieron | lost |
mariposas | butterflies |
libres | free |
en | in |
como | as |
de | of |
pero | but |
se | is |
mejor | best |
antes | before |
tiempo | time |
sus | their |
a | a |
ES Webfluential: influencers con acento local
EN Menopause: Empowering Better Representation
ES Esto ayuda a aumentar la precisión para hablar con un buen acento, pero sería mejor si lo intentas durante al menos 35 horas a la semana porque no toda la enseñanza se logrará con solo escuchar una vez al día.
EN This helps increase accuracy to speak with a good accent, but it would be better if you try this for at least 35 hours a week because not all the teaching will get through just by listening once a day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | helps |
precisión | accuracy |
acento | accent |
enseñanza | teaching |
aumentar | increase |
si | if |
ser | be |
mejor | better |
buen | good |
sería | would be |
lo | it |
horas | hours |
semana | week |
la | the |
con | with |
un | a |
pero | but |
intentas | try |
porque | because |
no | not |
a | to |
una vez | once |
día | day |
esto | this |
para | just |
durante | for |
ES Una visita que pone el acento en el alumnado, con el apoyo de cuatro recursos:
EN These tours focus on the students, with the support of four resources:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visita | tours |
recursos | resources |
el | the |
con | with |
en | on |
de | of |
cuatro | four |
apoyo | support |
ES Laurent Cherchi : el acento del terruño occitano
EN Laurent Cherchi: accentuating the terroir of Occitanie
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
del | of |
ES Pulsa en el botón de “retroceder una oración” tantas veces como gustes, para mejorar tu comprensión auditiva e identificar el acento de los hablantes nativos.
EN Simply tap on any word you like to receive definitions in your own language.Tap the “back one sentence” button as many times as you need to train your listening and pick up the tones and accents used by native speakers.
ES El acento de uno cuenta la historia de otra cultura, de parientes lejanos y de una vida que merece ser compartida
EN Your accent tells the story of another culture, of relatives far away and of a life that deserves to be shared
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acento | accent |
otra | another |
parientes | relatives |
merece | deserves |
compartida | shared |
cuenta | tells |
cultura | culture |
vida | life |
ser | be |
y | your |
una | a |
de | far |
historia | story |
ES De hecho, en muchos casos, un acento extranjero resulta atractivo
EN Anyhow, in many cases a foreign accent is considered attractive and sexy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hecho | is |
en | in |
casos | cases |
acento | accent |
extranjero | foreign |
atractivo | attractive |
de | and |
un | a |
muchos | many |
ES En la conferencia “Hidrógeno y minas”, Lorenzo Ducci, responsable comercial hidrógeno de EGP, puso el acento en las economías de escala y alianzas para nuevos modelos de negocio.
EN At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.
ES Elija el color de su pared del acento
EN Choose The Color Of Your Accent Wall
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elija | choose |
pared | wall |
acento | accent |
el | the |
color | color |
de | of |
su | your |
ES El acorde final lo crea la nota base, que sólo es perceptible como un delicado acento
EN The final chord is created by the base note, which is only perceptible as a delicate accent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crea | created |
nota | note |
base | base |
delicado | delicate |
acento | accent |
es | is |
final | final |
un | a |
como | as |
ES wabi, black, LED, 2700K/3000K, CRI80+ kreon wabi es un foco externo versátil diseñado para la iluminación de acento arquitectónico en edificios
EN wabi, black, LED, 2700K/3000K, CRI80+ kreon wabi is a versatile external spotlight designed to provide architectural accent lighting to buildings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
black | black |
es | is |
foco | spotlight |
externo | external |
versátil | versatile |
acento | accent |
arquitectónico | architectural |
edificios | buildings |
un | a |
iluminación | lighting |
led | led |
ES Algunos árboles se exponen con plantas de acento (plantas de jardinería que se disponen a su lado) que complementan y realzan la belleza del árbol y además, imitan la manera de cómo se muestran tradicionalmente en el Japón.
EN Some trees are exhibited alongside other plants that complement and enhance their beauty of the tree, imitating traditional setting designs used in Japan.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complementan | complement |
belleza | beauty |
japón | japan |
plantas | plants |
árboles | trees |
en | in |
árbol | tree |
de | of |
y | and |
su | their |
ES Al igual que estudios previos, pone el acento en la necesidad de establecer condiciones fuertes y bien dirigidas hacia los resultados finales que se quieren obtener
EN Along with previous studies, it emphasizes the importance of strong, well targeted conditions for final outcomes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | studies |
condiciones | conditions |
fuertes | strong |
dirigidas | targeted |
resultados | outcomes |
finales | final |
en | previous |
de | of |
y | along |
bien | well |
ES Este grupo generará propuestas para incentivar los derechos económicos de las mujeres, específicamente, reducir la brecha de género en el mercado laboral, con acento en el potencial de los miembros del G20 para promover la equidad de género.
EN Given that the G20 has a huge potential to deliver on gender equality due to its key role in the global economy, this task force will aim to contribute knowledge and evidence to multilateral forum discussions on how to foster women’s economic rights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
derechos | rights |
potencial | potential |
promover | foster |
equidad | equality |
económicos | economy |
género | gender |
en | in |
este | this |
de | due |
ES La nacionalidad de Zarya es rusa y esto se muestra en su fuerte acento, la afiliación de Zarya a las Fuerzas de Defensa Rusas
EN Zarya’s nationality is Russian and this is shown in her heavy accent, Zarya’s affiliation to Russian Defense Forces
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nacionalidad | nationality |
rusa | russian |
acento | accent |
afiliación | affiliation |
fuerzas | forces |
defensa | defense |
es | is |
en | in |
a | to |
la | her |
de | shown |
esto | this |
y | and |
ES Esto crea un sistema de carriles funcional que es tan adecuado para la iluminación de acento como para iluminar paneles publicitarios colgantes y materiales decorativos.
EN This creates a functional track system that is just as suitable for accent lighting as it is for illuminating hanging billboards and decorative materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistema | system |
funcional | functional |
acento | accent |
materiales | materials |
decorativos | decorative |
es | is |
iluminación | lighting |
un | a |
esto | this |
como | as |
crea | creates |
que | that |
para | just |
ES SpotLa luz direccional de las diferentes variantes de focos es especialmente adecuada para la iluminación de acento
EN SpotThe directional light of the different spot variants is particularly suitable for task and accent lighting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
direccional | directional |
diferentes | different |
variantes | variants |
especialmente | particularly |
adecuada | suitable |
acento | accent |
es | is |
iluminación | lighting |
luz | light |
la | the |
de | of |
para | for |
ES Tanto si se trata de iluminación focal, de acento o de efecto, con un sofisticado concepto de iluminación el escaparate se convierte en un imán para el cliente.
EN Spotlights, accents and effect lighting can all be incorporated in a sophisticated concept that transforms your shop window into a customer magnet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iluminación | lighting |
efecto | effect |
sofisticado | sophisticated |
concepto | concept |
escaparate | shop window |
imán | magnet |
cliente | customer |
un | a |
en | in |
de | and |
ES Iluminación general y de acento eficientes
EN Efficient general and accent lighting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iluminación | lighting |
general | general |
acento | accent |
eficientes | efficient |
ES Son ideales como iluminación general para la iluminación general de una habitación o como iluminación de acento para ciertas áreas y objetos
EN They are ideally suited as general lighting for general lighting of a room or as accent lighting for certain areas and objects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideales | ideally |
iluminación | lighting |
general | general |
acento | accent |
áreas | areas |
objetos | objects |
habitación | room |
o | or |
son | are |
como | as |
una | a |
de | of |
y | and |
para | for |
la | they |
ES La iluminación de acento se puede utilizar para resaltar estéticamente caminos, puertas de entrada y edificios enteros
EN Accent lighting can be used to aesthetically highlight paths, entrance doors and entire buildings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iluminación | lighting |
acento | accent |
utilizar | used |
resaltar | highlight |
caminos | paths |
edificios | buildings |
puertas | doors |
puede | can |
entrada | entrance |
para | to |
ES El acorde final lo crea la nota base, que sólo es perceptible como un delicado acento
EN The final chord is created by the base note, which is only perceptible as a delicate accent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crea | created |
nota | note |
base | base |
delicado | delicate |
acento | accent |
es | is |
final | final |
un | a |
como | as |
ES Se pondrá el acento en la previsión de próximos episodios similares y en las lecciones que debemos aprender para optimizar el manejo de esta población de alto riesgo.
EN The accent will be placed on the anticipation of future similar episodes and on the lessons we must learn to optimize the management of this high-risk population.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acento | accent |
episodios | episodes |
optimizar | optimize |
manejo | management |
riesgo | risk |
lecciones | lessons |
de | of |
debemos | must |
alto | high |
en | on |
esta | this |
ES Esto es especialmente valioso en aplicaciones decorativas y de acento.
EN This is especially valuable in decorative and accent applications.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
valioso | valuable |
aplicaciones | applications |
decorativas | decorative |
acento | accent |
es | is |
esto | this |
en | in |
especialmente | especially |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්