EN How many times has a French accent wooed you? Or Italian, Irish or Spanish? No matter where you’re from, be proud of your accent, nailing it to sound exactly like a native would make us all the same
EN How many times has a French accent wooed you? Or Italian, Irish or Spanish? No matter where you’re from, be proud of your accent, nailing it to sound exactly like a native would make us all the same
ES ¿Cuántas veces te ha cautivado el acento francés? ¿Y el italiano o irlandés? No importa de dónde seas; siéntete orgulloso de tu acento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accent | acento |
irish | irlandés |
matter | importa |
proud | orgulloso |
or | o |
be | seas |
the | el |
where | dónde |
your | tu |
how many | cuántas |
no | no |
italian | italiano |
french | francés |
EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.
ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tits | tetas |
dress | vestido |
accent | acento |
damn | maldita sea |
a | un |
in | en |
white | blanco |
the | la |
best | mejor |
that | ese |
of | de |
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Para poner énfasis a tus piezas, prueba con luz puntal, elementos de diseño, elementos de marca, acuarelas, pinceladas, vectores pintados y vectores de cintas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tip | truco |
try | prueba |
design | diseño |
painted | pintados |
vector | vectores |
ribbon | cintas |
pieces | piezas |
elements | elementos |
to | a |
find | y |
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
ES El Rieterpark de 70.000 metros cuadrados es el parque paisajista más grande e impresionante de Zurich y se halla en el barrio de Enge, cerca del Lago de Zurich.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garden | parque |
district | barrio |
zurich | zurich |
impressive | impresionante |
is | es |
lake | lago |
of | de |
in | en |
the | el |
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
ES El Rieterpark de 70.000 metros cuadrados es el parque paisajista más grande e impresionante de Zurich y se halla en el barrio de Enge, cerca del Lago de Zurich.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garden | parque |
district | barrio |
zurich | zurich |
impressive | impresionante |
is | es |
lake | lago |
of | de |
in | en |
the | el |
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enables | permite |
residents | residentes |
lake | lago |
zurich | zúrich |
guests | invitados |
traffic | tráfico |
magnificent | magnífico |
city | ciudad |
to experience | experimentar |
to | a |
all | todos |
near | cerca |
far | de |
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
ES Poco convencional, de estilo urbano y desenfadado: el 25hours Hotel Zürich West se ubica en el nuevo barrio de moda de Zúrich, junto al MuDA (Museo de arte digital) y la escuela superior de bellas artes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unconventional | poco convencional |
urban | urbano |
hotel | hotel |
quarter | barrio |
digital | digital |
of the | poco |
museum | museo |
arts | artes |
zurich | zúrich |
new | nuevo |
in | en |
is | se |
art | arte |
of | de |
university | escuela |
west | west |
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regularly | periódicamente |
tested | probados |
cloud | nube |
gurus | gurús |
agents | agentes |
geneva | ginebra |
zurich | zúrich |
accent | acento |
real | verdadera |
spa | spa |
ears | oídos |
treatment | cura |
or | o |
bonus | adicional |
a | un |
to | a |
as | como |
your | y |
for | para |
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our storage gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a pristine Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús del almacenamiento. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regularly | periódicamente |
tested | probados |
storage | almacenamiento |
gurus | gurús |
agents | agentes |
geneva | ginebra |
zurich | zúrich |
accent | acento |
real | verdadera |
spa | spa |
ears | oídos |
treatment | cura |
or | o |
bonus | adicional |
a | un |
to | a |
as | como |
your | y |
for | para |
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our storage gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a pristine Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús del almacenamiento. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regularly | periódicamente |
tested | probados |
storage | almacenamiento |
gurus | gurús |
agents | agentes |
geneva | ginebra |
zurich | zúrich |
accent | acento |
real | verdadera |
spa | spa |
ears | oídos |
treatment | cura |
or | o |
bonus | adicional |
a | un |
to | a |
as | como |
your | y |
for | para |
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regularly | periódicamente |
tested | probados |
cloud | nube |
gurus | gurús |
agents | agentes |
geneva | ginebra |
zurich | zúrich |
accent | acento |
real | verdadera |
spa | spa |
ears | oídos |
treatment | cura |
or | o |
bonus | adicional |
a | un |
to | a |
as | como |
your | y |
for | para |
EN This is an extension (or TDL) reserved for Zurich companies registered in the commercial register and public bodies domiciled in the canton of Zurich
ES Se trata de una extensión (o TDL) reservada a las empresas de Zúrich inscritas en el registro mercantil y a los organismos públicos domiciliados en el Cantón de Zúrich
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extension | extensión |
reserved | reservada |
zurich | zúrich |
public | públicos |
canton | cantón |
or | o |
in | en |
bodies | organismos |
is | se |
the | el |
companies | empresas |
commercial | mercantil |
of | de |
an | una |
for | a |
EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation
ES Con él, Zúrich se convirtió en uno de los centros de la Reforma
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zurich | zúrich |
reformation | reforma |
heart | centros |
the | la |
of | de |
became | convirtió |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
ES La cara culinaria de Zúrich es la que descubren los sibaritas durante una visita guiada por el barrio de moda Zürich-West.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
culinary | culinaria |
guided | guiada |
quarter | barrio |
discover | descubren |
zurich | zúrich |
trendy | de moda |
a | una |
of | de |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stage | etapa |
diverse | variada |
zurich | zúrich |
rhine | rin |
historic | histórica |
book | libros |
textile | textiles |
ending | acabar |
rural | rural |
and | y |
city | ciudad |
country | región |
in | en |
to | san |
of | de |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
ES Con el barco del Limmat se viaja cómodamente pasando por delante de los bellos lugares de interés del caso antiguo de Zúrich, hasta que se empieza a divisar el lago de Zúrich.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beautiful | bellos |
zurich | zúrich |
s | s |
lake | lago |
the | el |
up | hasta |
trip | viaja |
will | pasando |
to | a |
over | de |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
permanent | permanente |
temporary | temporales |
exhibitions | exposiciones |
collection | colección |
zürich | zürich |
of | de |
is | tiene |
zurich | zurich |
largest | importante |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
town | ciudad |
roses | rosas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
sights | monumentos |
cultural | cultural |
hiking | excursión |
sports | deporte |
possibilities | posibilidades |
mediterranean | mediterráneo |
holiday | vacaciones |
atmosphere | ambiente |
a | un |
life | vida |
of | de |
with | con |
upper | en |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
ES En el Zurich Art Weekend, las principales instituciones, galerías y «Off-Spaces» dan la bienvenida a todos los visitantes a un programa variado de tres días. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zurich | zurich |
art | art |
institutions | instituciones |
galleries | galerías |
visitors | visitantes |
programme | programa |
charlotte | charlotte |
director | directora |
diverse | variado |
a | un |
days | días |
von | von |
to | a |
on | en |
EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
ES El área alrededor del Kunsthaus Zürich se ha recuperado su dinamismo con la apertura de muchas galerías históricas, aunque también algunas nuevas e innovadoras. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
openings | apertura |
innovative | innovadoras |
galleries | galerías |
charlotte | charlotte |
director | directora |
art | art |
area | área |
many | muchas |
has | ha |
become | su |
zürich | zürich |
of | de |
also | también |
von | von |
with | con |
zurich | zurich |
EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar
ES Justo al lado del aeropuerto de Zúrich, los turistas encontrarán el Wine Tower Bar del Radisson Blue Hotel
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zurich | zúrich |
airport | aeropuerto |
radisson | radisson |
hotel | hotel |
tower | tower |
bar | bar |
guests | turistas |
wine | wine |
right | de |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permanent | permanente |
temporary | temporales |
exhibitions | exposiciones |
zürich | zürich |
collection | colección |
of | de |
is | tiene |
largest | importante |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
ES Una semana antes de que Art Basel abra sus puertas, Zúrich se convierte en el punto de encuentro del arte internacional durante un fin de semana en el Zurich Art Weekend
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basel | basel |
opens | abra |
doors | puertas |
international | internacional |
weekend | fin de semana |
the | el |
week | semana |
zurich | zúrich |
a | un |
art | arte |
for | durante |
before | de |
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
ES Vale la pena conocer Zúrich más allá de las famosas atracciones turísticas. En una ruta guiada o individual en e-bike, el tour de descubrimiento por los barrios periféricos de la ciudad del Limmat se convertirá en una experiencia inolvidable.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zürich | zúrich |
discovered | descubrimiento |
tourist | turísticas |
guided | guiada |
bike | bike |
memorable | inolvidable |
known | famosas |
attractions | atracciones |
or | o |
tour | tour |
is | se |
best | por |
well | vale |
away | de |
on | en |
a | una |
EN From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
ES Desde el pico podrá disfrutar de una espectacular vista panorámica a la ciudad de Zurich, al Lago de Zurich y el valle del Limmat hasta el impresionante panorama de los Alpes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enjoy | disfrutar |
zurich | zurich |
valley | valle |
lake | lago |
city | ciudad |
alps | alpes |
can | podrá |
magnificent | impresionante |
a | a |
view | panorámica |
far | de |
from | desde |
EN Directions: The S10 line of the Sihltal Zürich Uetliberg Railway SZU runs from Zurich main station to Uetliberg station, ten minutes walk from the summit.
ES Llegada: La línea S10 de Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU sale de la estación principal de tren de Zurich hasta la estación de Uetliberg, a diez minutos a pie desde el pico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
main | principal |
minutes | minutos |
summit | pico |
station | estación |
line | línea |
zürich | zürich |
to | a |
zurich | zurich |
ten | de |
from | desde |
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
ES El Krone cultiva una cocina honesta con productos de mercado. Con sus especialidades de Engadina, Grisones y Veltliner, se ha hecho un nombre más allá de las fronteras locales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | el |
a | un |
chef | cocina |
with | con |
of | de |
in | nombre |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
ES En el pequeño pueblo de Dättwil quisiéramos llevarle en un viaje de delicias culinarias. En un ambiente elegante o rústico, nos tomamos el tiempo para nuestros clientes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | clientes |
a | un |
in | en |
the | el |
us | nos |
best | para |
as | tiempo |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
ES El Grossmünster es una iglesia protestante-reformada en el casco histórico de Zurich y uno de los monumentos más famosos de la ciudad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
church | iglesia |
old | histórico |
town | ciudad |
zurich | zurich |
famous | famosos |
landmarks | monumentos |
is | es |
in | en |
of | de |
EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.
ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
public | públicos |
zurich | zúrich |
landscape | paisaje |
art | arte |
urban | urbano |
culture | cultura |
works | obras |
can | pueden |
in | en |
of | de |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
ES Las murallas intactas y las más de 200 fachadas góticas confieren a Friburgo, en Üechtland, un encanto medieval único. La mejor forma de descubrir el casco antiguo es a pie, como si se tratara de un museo al aire libre.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construction | forma |
in | en |
is | es |
an | un |
old | antiguo |
one | único |
EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.
ES El edifico más alto de Zurich: la Prime Tower. Con 105.5 m, sobresale como un reluciente diamante por encima de la zona nocturna de Zurich-West.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zurich | zurich |
district | zona |
tower | tower |
s | s |
prime | prime |
a | un |
west | west |
above | de |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
ES Idilio natural a orillas del lago de Zúrich: en el hotel de diseño ALEX, los huéspedes disfrutarán de pura relajación mientras se deleitan la vista con el resplandeciente panorama urbano de Zúrich o los Alpes de Glaris cubiertos de nieve
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
natural | natural |
zurich | zúrich |
guests | huéspedes |
alex | alex |
pure | pura |
relaxation | relajación |
or | o |
glarus | glaris |
alps | alpes |
covered | cubiertos |
snow | nieve |
lake | lago |
designer | diseño |
hotel | hotel |
of | de |
to | a |
enjoy | disfrutar |
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zürich | zúrich |
train | tren |
station | estación |
minutes | minutos |
airport | aeropuerto |
a | a |
is | se |
main | principal |
from | desde |
EN Running in Zurich – Top Zurich Running Routes | Strava
ES Carrera en Zurich: las mejores rutas de carrera de Zurich | Strava
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
running | carrera |
zurich | zurich |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
ES Conexión de tren: Intercity, Eurocity, ICN, InterRegio; SBB-estación de tren del aeropuerto Zurich con conecciones de tren hasta la estación principal de Zurich.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zürich | zurich |
connections | conexión |
main | principal |
airport | aeropuerto |
station | estación |
stations | tren |
with | con |
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
ES Conexión de tren: Intercity, Eurocity, ICN, InterRegio; SBB-estación de tren del aeropuerto Zurich con conecciones de tren hasta la estación principal de Zurich.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zürich | zurich |
connections | conexión |
main | principal |
airport | aeropuerto |
station | estación |
stations | tren |
with | con |
EN This is an extension (or TDL) reserved for Zurich companies registered in the commercial register and public bodies domiciled in the canton of Zurich
ES Se trata de una extensión (o TDL) reservada a las empresas de Zúrich inscritas en el registro mercantil y a los organismos públicos domiciliados en el Cantón de Zúrich
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extension | extensión |
reserved | reservada |
zurich | zúrich |
public | públicos |
canton | cantón |
or | o |
in | en |
bodies | organismos |
is | se |
the | el |
companies | empresas |
commercial | mercantil |
of | de |
an | una |
for | a |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
permanent | permanente |
temporary | temporales |
exhibitions | exposiciones |
collection | colección |
zürich | zürich |
of | de |
is | tiene |
zurich | zurich |
largest | importante |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
ES La cara culinaria de Zúrich es la que descubren los sibaritas durante una visita guiada por el barrio de moda Zürich-West.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
culinary | culinaria |
guided | guiada |
quarter | barrio |
discover | descubren |
zurich | zúrich |
trendy | de moda |
a | una |
of | de |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stage | etapa |
diverse | variada |
zurich | zúrich |
rhine | rin |
historic | histórica |
book | libros |
textile | textiles |
ending | acabar |
rural | rural |
and | y |
city | ciudad |
country | región |
in | en |
to | san |
of | de |
EN Zurich, Foyer of the Schauspielhaus Zürich
ES Zúrich, Vestíbulo del Schauspielhaus Zürich
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foyer | vestíbulo |
zurich | zúrich |
zürich | zürich |
of | del |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
ES El Grossmünster es una iglesia protestante-reformada en el casco histórico de Zurich y uno de los monumentos más famosos de la ciudad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
church | iglesia |
old | histórico |
town | ciudad |
zurich | zurich |
famous | famosos |
landmarks | monumentos |
is | es |
in | en |
of | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Barcelona (BCN)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flights | vuelos |
london | barcelona |
from | desde |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flights | vuelos |
london | barcelona |
from | desde |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
town | ciudad |
roses | rosas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
sights | monumentos |
cultural | cultural |
hiking | excursión |
sports | deporte |
possibilities | posibilidades |
mediterranean | mediterráneo |
holiday | vacaciones |
atmosphere | ambiente |
a | un |
life | vida |
of | de |
with | con |
upper | en |
EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
ES Excepcional desde 1641: el Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht es un histórico hotel de 4 estrellas superior en una pintoresca ubicación directamente junto al lago de Zúrich
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
historic | histórico |
hotel | hotel |
picturesque | pintoresca |
directly | directamente |
lake | lago |
star | estrellas |
is | es |
location | ubicación |
zurich | zúrich |
since | de |
a | un |
in | en |
the | el |
EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar
ES Justo al lado del aeropuerto de Zúrich, los turistas encontrarán el Wine Tower Bar del Radisson Blue Hotel
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zurich | zúrich |
airport | aeropuerto |
radisson | radisson |
hotel | hotel |
tower | tower |
bar | bar |
guests | turistas |
wine | wine |
right | de |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
ES En el Zurich Art Weekend, las principales instituciones, galerías y «Off-Spaces» dan la bienvenida a todos los visitantes a un programa variado de tres días. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zurich | zurich |
art | art |
institutions | instituciones |
galleries | galerías |
visitors | visitantes |
programme | programa |
charlotte | charlotte |
director | directora |
diverse | variado |
a | un |
days | días |
von | von |
to | a |
on | en |
EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
ES El área alrededor del Kunsthaus Zürich se ha recuperado su dinamismo con la apertura de muchas galerías históricas, aunque también algunas nuevas e innovadoras. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
openings | apertura |
innovative | innovadoras |
galleries | galerías |
charlotte | charlotte |
director | directora |
art | art |
area | área |
many | muchas |
has | ha |
become | su |
zürich | zürich |
of | de |
also | también |
von | von |
with | con |
zurich | zurich |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්