ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.
ස්පාඤ්ඤ හි "teatro son dirigidos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suizo | schweizer |
columnas | säulen |
atraen | anziehen |
prácticamente | fast |
partes | teilen |
iguales | gleichen |
escena | szene |
y | und |
tres | drei |
la | die |
son | sind |
ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suizo | schweizer |
columnas | säulen |
atraen | anziehen |
prácticamente | fast |
partes | teilen |
iguales | gleichen |
escena | szene |
y | und |
tres | drei |
la | die |
son | sind |
ES R: Todos los talleres de entrenamiento de teatro son dirigidos por practicantes de teatro profesionales capacitados, incluidos actores, cantantes, bailarines, directores, directores de lucha, maquilladores, etc
DE A: Alle Theater-Workout-Workshops werden von ausgebildeten, professionellen Theaterpraktikern geleitet, darunter Schauspieler, Sänger, Tänzer, Regisseure, Kampfdirektoren, Visagisten usw
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
talleres | workshops |
entrenamiento | workout |
teatro | theater |
dirigidos | geleitet |
actores | schauspieler |
directores | regisseure |
etc | usw |
todos | alle |
de | professionellen |
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dirigidos | gezielte |
intereses | interessen |
podamos | können |
y | und |
ofertas | angebote |
no | nicht |
usuarios | nutzer |
servicios | dienstleistungen |
proporcionar | anbieten |
son | sind |
publicidad | werbung |
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dirigidos | gezielte |
intereses | interessen |
podamos | können |
y | und |
ofertas | angebote |
no | nicht |
usuarios | nutzer |
servicios | dienstleistungen |
proporcionar | anbieten |
son | sind |
publicidad | werbung |
ES Ellen lleva unos 20 años de experiencia en Admisiones trabajando para algunas de las más prestigiosas Academias para la Juventud, Teatro y Cine incluyendo el Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg
DE Ellen bringt über 20 Jahre Erfahrung an Zulassungsstellen mit sich von einigen der renommiertesten Theater-, Film- und Jugend-Akademien der Vereinigten Staaten, einschließlich dem Lee Strasberg Theatre and Film Institute
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencia | erfahrung |
prestigiosas | renommiertesten |
juventud | jugend |
ellen | ellen |
instituto | institute |
teatro | theater |
cine | film |
y | und |
lee | lee |
a | an |
años | jahre |
lleva | mit |
el | bringt |
ES El teatro está situado a 1 km de Yangshuo, en el río Li, y es el mayor teatro natural al aire libre.
DE Das Theater befindet sich 1 km von Yangshuo entfernt am Ufer des Li-Flusses und ist das größte natürliche Freilufttheater.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teatro | theater |
situado | befindet |
km | km |
río | flusses |
natural | natürliche |
y | und |
en el | am |
de | entfernt |
el mayor | größte |
ES Ellos señalan el camino hacia el Teatro Dimitri y al Museo Comico, que pertenece al teatro
DE Sie weisen den Weg zum Teatro Dimitri und dem dazugehörigen Museo Comico
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
museo | museo |
y | und |
al | zum |
ES El payaso Dimitri y su mujer Gunda fundaron el teatro y la escuela de teatro Accademia Dimitri
DE Das Theater und die Theaterschule Accademia Dimitri wurden von Clown Dimitri und seiner Frau Gunda gegründet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mujer | frau |
teatro | theater |
payaso | clown |
y | und |
de | von |
ES Compra un boleto para el zoológico Teatro 4-D en la puerta principal del zoológico o en el teatro por $7.
DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compra | kaufen |
zoológico | zoo |
teatro | theater |
en el | am |
o | oder |
un | ein |
boleto | ticket |
la | den |
para | für |
el | sie |
ES Mientras estuvo en la UNC, Elizabeth fue miembro del Teatro de Danza de la Universidad del Norte de Colorado y del Teatro de Danza de Colorado
DE Während ihrer Zeit bei UNC war Elizabeth Mitglied des Dance Theatre der University of Northern Colorado und des Colorado Dance Theatre
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
miembro | mitglied |
colorado | colorado |
de | of |
y | und |
universidad | university |
en | bei |
ES Entradas oficiales del teatro de Londres | Ofertas de entradas para el teatro de Londres
DE Offizielle London Theatre Karten | Rabatt London Theater Karten Angebote
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entradas | karten |
oficiales | offizielle |
teatro | theater |
londres | london |
ofertas | angebote |
ES Ellen lleva unos 20 años de experiencia en Admisiones trabajando para algunas de las más prestigiosas Academias para la Juventud, Teatro y Cine incluyendo el Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg
DE Ellen bringt über 20 Jahre Erfahrung an Zulassungsstellen mit sich von einigen der renommiertesten Theater-, Film- und Jugend-Akademien der Vereinigten Staaten, einschließlich dem Lee Strasberg Theatre and Film Institute
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencia | erfahrung |
prestigiosas | renommiertesten |
juventud | jugend |
ellen | ellen |
instituto | institute |
teatro | theater |
cine | film |
y | und |
lee | lee |
a | an |
años | jahre |
lleva | mit |
el | bringt |
ES Compra un boleto para el zoológico Teatro 4-D en la puerta principal del zoológico o en el teatro por $7.
DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compra | kaufen |
zoológico | zoo |
teatro | theater |
en el | am |
o | oder |
un | ein |
boleto | ticket |
la | den |
para | für |
el | sie |
ES Mientras estuvo en la UNC, Elizabeth fue miembro del Teatro de Danza de la Universidad del Norte de Colorado y del Teatro de Danza de Colorado
DE Während ihrer Zeit bei UNC war Elizabeth Mitglied des Dance Theatre der University of Northern Colorado und des Colorado Dance Theatre
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
miembro | mitglied |
colorado | colorado |
de | of |
y | und |
universidad | university |
en | bei |
ES Como alternativa, el Teatro Goodman de Chicago es el teatro más antiguo sin ánimo de lucro, conocido por producciones de alta calidad y diversidad artística.
DE Alternativ dazu ist das Goodman Theatre Chicagos ältestes, gemeinnütziges Theater, das für seine qualitativ hochwertigen Produktionen und künstlerische Vielfalt bekannt ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teatro | theater |
chicago | chicagos |
conocido | bekannt |
producciones | produktionen |
diversidad | vielfalt |
y | und |
alternativa | alternativ |
es | ist |
de | für |
el | das |
ES Hay muchos pasos que dar hacia la diversidad en el sector cultural, especialmente en el teatro, pero no conozco ningún teatro en Alemania en el que se practique
DE Es gibt im Kulturbereich, gerade am Theater, viele Schritte Richtung Diversität, aber ich kenne derzeit kein Haus in Deutschland, an dem das gelebt wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversidad | diversität |
teatro | theater |
alemania | deutschland |
pasos | schritte |
en | in |
pero | aber |
en el | im |
muchos | viele |
hay | es |
ES Las salas de teatro están cerradas, pero las representaciones continúan. Te mostramos donde vivir digitalmente el teatro alemán.
DE Die Theater sind geschlossen, doch die Aufführungen gehen weiter: Wir zeigen euch, wo ihr deutsches Theater digital erleben könnt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teatro | theater |
cerradas | geschlossen |
mostramos | zeigen |
digitalmente | digital |
alemán | deutsches |
donde | wo |
de | ihr |
ES Un streaming algo diferente: el teatro Schauspiel Köln de Colonia ha creado un nuevo portal de streaming para aficionados al teatro
DE Der Streaming-Dienst mal anders interpretiert: Das Schauspiel Köln hat ein neues Streaming-Portal für Theaterfans aufgebaut
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
streaming | streaming |
diferente | anders |
colonia | köln |
creado | aufgebaut |
portal | portal |
nuevo | neues |
ES Cada día a las 19.00 horas, el Teatro Thalia de Hamburgo ofrece una representación de teatro de décadas pasadas
DE Täglich veröffentlicht das Thalia Theater Hamburg um 19 Uhr eine Inszenierung aus dem Repertoire der vergangenen Jahrzehnte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teatro | theater |
hamburgo | hamburg |
décadas | jahrzehnte |
horas | uhr |
las | täglich |
ES Quienes prefieren ver obras sobre el escenario pueden visitar la página web del teatro Münchner Kammerspiele. Todos los días, el teatro pone en línea durante 24 horas la grabación de una producción.
DE Wer lieber auf der Bühne unterhalten wird, sollte den Münchner Kammerspielen einen Besuch abstatten. Jeden Tag stellt das Theater den Mitschnitt einer Inszenierung für 24 Stunden online.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escenario | bühne |
teatro | theater |
en línea | online |
visitar | besuch |
de | einen |
horas | stunden |
el | stellt |
en | auf |
la | der |
ES El Junge Ensemble Stuttgart ha creado un programa destinado a niños y jóvenes. Durante dos días consecutivos, el teatro presenta respectivamente una serie de obras, que va desde producciones interculturales hasta muestras de teatro-danza.
DE Das Junge Ensemble Stuttgart hat einen Spielplan für Kinder und Jugendliche zusammengestellt. Für jeweils zwei Tage zeigt das Theater einen Mix, der von interkulturellen Produktionen bis zum Tanztheater reicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
teatro | theater |
presenta | zeigt |
producciones | produktionen |
y | und |
jóvenes | junge |
días | tage |
niños | kinder |
hasta | reicht |
ES El Teatro Olímpico de Vicenza es un teatro diseñado por el arquitecto renacentista Andrea Palladio en 1580
DE Das Teatro Olimpico in Vicenza ist das erste freistehende autonome Theatergebäude, das seit dem Ende der Antike in Europa errichtet wurde
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
es | ist |
de | seit |
un | erste |
ES El Teatro Amazonas es un teatro de ópera brasileño, localizada en Manaos, estado de Amazonas, Brasil
DE Das Teatro Amazonas in Manaus Teatro Amazonas bei Nacht Das Teatro Amazonas ist ein Opernhaus in Manaus, Brasilien
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
brasil | brasilien |
amazonas | amazonas |
en | in |
es | ist |
de | bei |
el | das |
un | ein |
ES El Teatro Nacional de Serbia (en alfabeto serbio Српско народно позориште y en alfabeto latino Srpsko narodno pozorište) es el más antiguo teatro de Serbia.
DE Das Kloster Mala Remeta ist ein serbisch-orthodoxes Kloster in Serbien in der autonomen Provinz Vojvodina nördlich des Dorfes Mala Remeta. Es ist eines der 16 Klöster der Fruška Gora in der Region Syrmien.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
serbia | serbien |
en | in |
de | es |
es | ist |
el | der |
ES El Teatro Nacional de Croacia Ivan pl. Zajc de Rijeka (Croatian: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka), conocido habitualmente como HNK Zajc, es un teatro, ópera y ballet situado en Rijeka, la tercera ciudad más grande de Croacia.
DE Die Učka ist ein Gebirge in Kroatien. Es ist das größte Gebirgsmassiv an der östlichen Seite der Halbinsel Istrien. Sie befindet sich nahe der Stadt Rijeka und oberhalb der Rivijera von Opatija.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
croacia | kroatien |
situado | befindet |
ciudad | stadt |
y | und |
en | in |
más grande | größte |
es | ist |
ES Entradas oficiales del teatro de Londres | Ofertas de entradas para el teatro de Londres
DE Offizielle London Theatre Karten | Rabatt London Theater Karten Angebote
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entradas | karten |
oficiales | offizielle |
teatro | theater |
londres | london |
ofertas | angebote |
ES A medida que pasaron los años, el Teatro Fox se convirtió en el principal centro cultural para los residentes de Atlanta y turistas, para ver obras de teatro en vivo, asistir al ballet, o incluso asistir a un concierto en vivo.
DE Im Laufe der Jahre wurde das Fox-Theatre für die Einwohner Atlantas und Touristen das kulturelle Zentrum, das man unbedingt besucht haben sollte, um sich Theaterstücke oder das Ballett anzuschauen oder sogar ein Live-Konzert zu besuchen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cultural | kulturelle |
residentes | einwohner |
turistas | touristen |
vivo | live |
ballet | ballett |
concierto | konzert |
convirtió | wurde |
centro | zentrum |
en el | im |
y | und |
ver | besuchen |
a | zu |
años | jahre |
o | oder |
ES Ellos señalan el camino hacia el Teatro Dimitri y al Museo Comico, que pertenece al teatro
DE Sie weisen den Weg zum Teatro Dimitri und dem dazugehörigen Museo Comico
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
museo | museo |
y | und |
al | zum |
ES El payaso Dimitri y su mujer Gunda fundaron el teatro y la escuela de teatro Accademia Dimitri
DE Das Theater und die Theaterschule Accademia Dimitri wurden von Clown Dimitri und seiner Frau Gunda gegründet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mujer | frau |
teatro | theater |
payaso | clown |
y | und |
de | von |
ES Las entradas para el Teatro Infinity se pueden comprar a su llegada a la Taquilla o en el vestíbulo del teatro. Precios: adulto, 10 $; jóvenes 3-18, 7 $.
DE Karten für das Infinity Theater können bei der Ankunft an der Kartenverkaufsstelle oder in der Theaterlobby erworben werden. Preise: Erwachsene, 10 $; Jugendliche 3-18, 7 $.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entradas | karten |
teatro | theater |
precios | preise |
adulto | erwachsene |
jóvenes | jugendliche |
llegada | ankunft |
o | oder |
en | in |
para | für |
pueden | können |
comprar | erworben |
su | werden |
ES Ni los Servicios ni el Sitio Web de Xaxis están desarrollados para, o dirigidos a, niños (tal y como se define en la legislación aplicable) o a Sitios dirigidos principalmente a niños
DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
xaxis | xaxis |
niños | kinder |
define | richten |
aplicable | anwendbaren |
servicios | dienstleistungen |
en | in |
o | oder |
sitios | websites |
ni | weder |
principalmente | in erster linie |
sitio | website |
ES Estos ataques, si bien no son muy numerosos, son ahora más dirigidos
DE Die Zahl dieser Bedrohungen ist zwar zurückgegangen, dafür erfolgen die Attacken aber zielgerichteter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ataques | attacken |
ES No tema, el arte y la cultura en Escocia no están necesariamente dirigidos a intelectuales, y con toda seguridad tampoco son aburridos. Nuestras atracciones son brillantes, interesantes y a menudo totalmente únicas.
DE Keine Angst - Kunst und Kultur in Schottland ist nicht notwendigerweise hochgestochen und sicherlich niemals langweilig. Unsere Attraktionen sind kühn, engagiert und oft völlig einzigartig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escocia | schottland |
necesariamente | notwendigerweise |
atracciones | attraktionen |
y | und |
arte | kunst |
cultura | kultur |
en | in |
son | sind |
menudo | oft |
nuestras | unsere |
ES Estos ataques, si bien no son muy numerosos, son ahora más dirigidos
DE Die Zahl dieser Bedrohungen ist zwar zurückgegangen, dafür erfolgen die Attacken aber zielgerichteter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ataques | attacken |
ES No tema, el arte y la cultura en Escocia no están necesariamente dirigidos a intelectuales, y con toda seguridad tampoco son aburridos. Nuestras atracciones son brillantes, interesantes y a menudo totalmente únicas.
DE Keine Angst - Kunst und Kultur in Schottland ist nicht notwendigerweise hochgestochen und sicherlich niemals langweilig. Unsere Attraktionen sind kühn, engagiert und oft völlig einzigartig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escocia | schottland |
necesariamente | notwendigerweise |
atracciones | attraktionen |
y | und |
arte | kunst |
cultura | kultur |
en | in |
son | sind |
menudo | oft |
nuestras | unsere |
ES El museo y el teatro MSI son completamente accesibles. Ascensores disponibles. Sillas de ruedas disponibles en el recibidor de entrada y en la entrada del Centro Espacial.
DE Museum und MSI Theater sind voll zugänglich. Aufzüge verfügbar. Rollstühle sind in der Eingangshalle und am Space-Center-Eingang erhältlich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
museo | museum |
teatro | theater |
completamente | voll |
ascensores | aufzüge |
entrada | eingang |
centro | center |
espacial | space |
msi | msi |
y | und |
en el | am |
accesibles | zugänglich |
en | in |
disponibles | verfügbar |
son | sind |
ES Los lugares de interés turístico de Old Trafford fútbol y cancha de cricket son a la vez una parada de tranvía o 20 minutos a pie, así como el teatro Lowry en Salford Quays.
DE Die touristischen Hotspots von Old Trafford Fußball- und Cricket Ground sind beide eine Straßenbahnhaltestelle oder 20 Minuten zu Fuß, ebenso wie die Lowry Theater auf Salford Quays.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fútbol | fußball |
pie | fuß |
teatro | theater |
y | und |
minutos | minuten |
a | zu |
o | oder |
de | beide |
son | sind |
una | eine |
en | auf |
ES El museo y el teatro MSI son completamente accesibles. Ascensores disponibles. Sillas de ruedas disponibles en el recibidor de entrada y en la entrada del Centro Espacial.
DE Museum und MSI Theater sind voll zugänglich. Aufzüge verfügbar. Rollstühle sind in der Eingangshalle und am Space-Center-Eingang erhältlich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
museo | museum |
teatro | theater |
completamente | voll |
ascensores | aufzüge |
entrada | eingang |
centro | center |
espacial | space |
msi | msi |
y | und |
en el | am |
accesibles | zugänglich |
en | in |
disponibles | verfügbar |
son | sind |
ES Overcast está respaldado por anuncios, pero los anuncios son otros podcasts que podrían interesarle, y están dirigidos por categoría. También puedes pagar para que te los quiten.
DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
anuncios | anzeigen |
podcasts | podcasts |
categoría | kategorien |
pagar | bezahlung |
otros | andere |
y | und |
pero | aber |
también | auch |
son | sind |
podrían | können |
puedes | sie können |
ES Aunque no son gratis, los anuncios dirigidos pueden ser una de las mejores formas de llegar a miles de personas y aumentar el reconocimiento de tu marca.
DE Das kostet zwar Geld, zielgerichtete Werbung ist jedoch bestens geeignet, um genau die richtige Zielgruppe anzusprechen und Deine Marke zu bewerben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gratis | kostet |
anuncios | werbung |
y | und |
de | die |
a | zu |
marca | marke |
ES Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y no son elegibles para los servicios
DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und haben keinen Anspruch auf Dienstleistungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicios | dienstleistungen |
niños | kinder |
y | und |
no | nicht |
años | jahren |
de | unter |
nuestros | unsere |
ES Por ejemplo, es posible que los consumidores de determinados países y jurisdicciones sean dirigidos a sitios que son propiedad y están gestionados por distribuidores independientes de Peli.
DE Beispielsweise können Verbraucher in bestimmten Ländern und Rechtsordnungen auf Websites geleitet werden, die unabhängigen Peli-Händlern gehören und von diesen betrieben werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consumidores | verbraucher |
países | ländern |
dirigidos | geleitet |
gestionados | betrieben |
independientes | unabhängigen |
y | und |
sitios | websites |
ejemplo | beispielsweise |
de | von |
ES Los visitantes son dirigidos de manera automática al servidor más cercano y se benefician sistemáticamente de una aceleración del 34% en promedio del tiempo de acceso
DE Die Besucher werden automatisch zum nächsten Server geleitet, wodurch die durchschnittliche Zugriffszeit um 34 % verkürzt wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visitantes | besucher |
dirigidos | geleitet |
automática | automatisch |
promedio | durchschnittliche |
servidor | server |
cercano | um |
ES The Antlers son una banda de rock independiente creados en la ciudad de Brooklyn, New York dirigidos por Peter Silberman desde el 2006
DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
banda | band |
independiente | indie |
peter | peter |
de | den |
una | eine |
ES The Antlers son una banda de rock independiente creados en la ciudad de Brooklyn, New York dirigidos por Peter Silberman desde el 2006. Inicialmente era un proyecto en solitario de Pe… Más información
DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Kris… mehr erfahren
ES The Antlers son una banda de rock independiente creados en la ciudad de Brooklyn, New York dirigidos por Peter Silberman desde el 2006. Inicialmente era un proyecto en solitario de Peter Silberman, despues de mudarse a Brooklyn, … Más información
DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Krise die ersten Alben Uprooted und In the Attic o… mehr erfahren
ES Los destinos que son principalmente lugares vacacionales (no residenciales) generalmente están dirigidos a un público más joven o a parejas recién casadas en su luna de miel.
DE Ziele, die hauptsächlich Urlaubsorte sind (ohne Ortsansässige) sind meist für ein jüngeres Publikum oder frisch verheiratete Pärchen in den Flitterwochen geeignet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
destinos | ziele |
público | publikum |
recién | frisch |
principalmente | hauptsächlich |
generalmente | meist |
no | ohne |
en | in |
o | oder |
son | sind |
ES Cuando tus suscriptores hacen clic en la imagen vinculada son dirigidos a la URL a la que hace referencia la etiqueta merge, como la página de actualización de perfil.
DE Wenn deine Kontakte auf das verlinkte Bild klicken, werden sie zu der URL geführt, auf die sich das Merge-Tag bezieht, beispielsweise eine Profil-Aktualisierungsseite.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clic | klicken |
url | url |
etiqueta | tag |
perfil | profil |
imagen | bild |
a | zu |
como | beispielsweise |
ES Podemos invocar el tradiciones o la línea en el guión de la reunión que dice que "los comentarios o comportamientos de naturaleza agresiva, sexual o discriminatoria dirigidos a otros miembros no son apropiados".
DE Wir können uns berufen Traditionen oder die Zeile im Meeting-Skript, die besagt, dass „aggressive, sexuelle oder diskriminierende Kommentare oder Verhaltensweisen gegenüber anderen Mitgliedern nicht angemessen sind“.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tradiciones | traditionen |
línea | zeile |
guión | skript |
reunión | meeting |
comentarios | kommentare |
comportamientos | verhaltensweisen |
sexual | sexuelle |
otros | anderen |
miembros | mitgliedern |
apropiados | angemessen |
o | oder |
en | im |
podemos | können |
la | die |
dice | wir |
no | nicht |
son | sind |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්