පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"relevante permite vías" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "relevante permite vías" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

relevante permite vías හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "relevante permite vías" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

relevante auf der des durch in interessen präferenzen relevant relevante relevanten relevanter tool von was wichtig wichtige wichtigen wichtigsten über
permite alle arbeiten auch aufgaben bei bietet bis damit das des dies diese dieser ein eine einem einer eines erlaubt ermöglichen ermöglicht funktionen für gibt hat ihr ihre in indem ist kann kannst können können sie können wir lassen lässt machen mehr mit müssen nach pro sehen sein sie sie können sind und von was welche werden wie wird zu zum
vías an auf aus das dem des die durch ein für mehr mehrere mit nach seit sie von weg wege zu über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත relevante permite vías හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES La mensajería automatizada y relevante permite vías flexibles de compra para cada cliente, así podrás escalar rápidamente.

DE Automatisierte, relevante Nachrichten bieten jedem Kunden einen flexiblen Weg zum Kauf und ermöglichen dir eine schnelle Skalierung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mensajería nachrichten
automatizada automatisierte
relevante relevante
permite ermöglichen
flexibles flexiblen
compra kauf
cliente kunden
escalar skalierung
rápidamente schnelle
y und
la dir
de einen

ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
el número gesamtzahl
supera mehr
inferior unteren
aunque obwohl
niveles ebenen
de beide
el der
número die
se sich

ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.

DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapas karte
deporte sportart
si ob
o oder
son sind
lo die

ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapas karte
deporte sportart
si ob
o oder
son sind
lo die

ES Los acopladores híbridos se utilizan para fusionar diferentes señales de varias vías separadas en una o varias vías comunes

DE Hybrid-Koppler werden für das Zusammenführen unterschiedlicher Signale aus mehreren getrennten Pfaden in einen oder mehrere gemeinsame Pfade verwendet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
híbridos hybrid
utilizan verwendet
fusionar zusammenführen
señales signale
comunes gemeinsame
en in
o oder
de einen
para für
varias mehrere

ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapas karte
deporte sportart
si ob
o oder
son sind
lo die

ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapas karte
deporte sportart
si ob
o oder
son sind
lo die

ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapas karte
deporte sportart
si ob
o oder
son sind
lo die

ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapas karte
deporte sportart
si ob
o oder
son sind
lo die

ES Simetría de pincel (hasta 32 vías) y duplicación de pincel opcional (reflejos de hasta 5 vías)

DE Pinselsymmetrie (bis zu 32-fach) und optionale Pinselspiegelung (bis zu 5-fachen Reflexionen)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
opcional optionale
a zu
hasta bis

ES Sí, hay disponibles opciones de sincronización de 1 y 2 vías para conectar otras agendas. Las sincronizaciones de 2 vías son particularmente populares ya que envían los detalles de las citas a y desde Setmore.

DE Ja es stehen 1-Wege- und 2-Wege-Synchronisierungsoptionen zur Verfügung um andere Kalender zu verbinden. 2-Wege-Synchronisierungen sind besonders beliebt da sie Termininformationen an Setmore senden und von dort empfangen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vías wege
conectar verbinden
agendas kalender
particularmente besonders
populares beliebt
y und
otras andere
disponibles verfügung
hay es
que dort
de von
son sind

ES No sólo se obtiene una recomendación relevante en el podcast, sino que también se está frente a una nueva audiencia. Y si usted está en un podcast de nicho relevante, puede haber ganado nuevos miembros de su propia audiencia.

DE Man erhält nicht nur eine relevante Empfehlung auf dem Podcast, sondern man steht auch vor einem neuen Publikum. Und wenn du dich in einem Podcast mit Nischenrelevanz befinden, hast du vielleicht selbst neue Zuhörer gewonnen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recomendación empfehlung
relevante relevante
podcast podcast
audiencia publikum
y und
no nicht
en in
si wenn
obtiene erhält
sino sondern
su steht
también auch
ganado gewonnen

ES Gracias por compartir información relevante sobre backlinks. ya que la calidad relevante del vínculo de retroceso ayuda a crear un alto tráfico en el sitio web

DE Vielen Dank für den Austausch relevanter Informationen zu Backlinks. Die relevante Qualität des Backlinks trägt dazu bei, einen hohen Traffic auf der Website zu erzeugen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compartir austausch
información informationen
backlinks backlinks
tráfico traffic
ayuda trägt
relevante relevante
calidad qualität
a zu

ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar primero el dispositivo relevante y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.

DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experiencia erlebnis
hogar home
inteligente smart
configurar einzurichten
alexa alexa
relevante entsprechende
y und
dispositivo gerät
es ist
la mejor beste
sin embargo jedoch
siempre immer
primero zuerst
de mit
a dann

ES Si usted tiene una posición muy relevante, no hay ninguna regla en contra de volver a ordenar su historial de trabajo para poner en primer lugar el trabajo más relevante.

DE Wenn Sie eine höchst relevante Position zu tun haben, gibt es keine Regel gegen Nachbestellung Ihre Arbeit Geschichte zuerst die wichtigsten Jobs zu setzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relevante relevante
regla regel
historial geschichte
posición position
muy höchst
más wichtigsten
no keine
hay es
si wenn
de gegen
su ihre
para setzen

ES Sin embargo, la mejor experiencia de hogar inteligente es siempre configurar el dispositivo relevante primero y luego presentárselo a Alexa con la Habilidad relevante.

DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experiencia erlebnis
hogar home
inteligente smart
configurar einzurichten
alexa alexa
relevante entsprechende
y und
dispositivo gerät
es ist
la mejor beste
sin embargo jedoch
siempre immer
primero zuerst
de mit
a dann

ES Agrega nuevas vías de comunicación en la app, el sitio web o el ecosistema en el que confía tu cliente. Twilio te permite la incrustación de chat, la opción para compartir pantalla, los SMS o la asistencia de llamadas en tu plataforma.

DE Ergänzen Sie neue Kommunikationswege in der App, auf der Website oder in dem Ökosystem, dem Ihr Kunde vertraut. Mit Twilio integrieren Sie Chat, Bildschirmfreigaben, SMS oder Telefonsupport in Ihre Plattform.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevas neue
cliente kunde
twilio twilio
sms sms
app app
plataforma plattform
chat chat
o oder
a in

ES Agrega nuevas vías de comunicación en la app, el sitio web o el ecosistema en el que confía tu cliente. Twilio te permite la incrustación de chat, la opción para compartir pantalla, los SMS o la asistencia de llamadas en tu plataforma.

DE Ergänzen Sie neue Kommunikationswege in der App, auf der Website oder in dem Ökosystem, dem Ihr Kunde vertraut. Mit Twilio integrieren Sie Chat, Bildschirmfreigaben, SMS oder Telefonsupport in Ihre Plattform.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevas neue
cliente kunde
twilio twilio
sms sms
app app
plataforma plattform
chat chat
o oder
a in

ES La segmentación basada en los objetivos del cliente permite a Care/of ofrecer un contenido elegante y altamente relevante en todos los canales.

DE Die Segmentierung basierend auf den Kundenzielen ermöglicht es Care/of, elegante, hochrelevante Inhalte über alle Kanäle hinweg bereitzustellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
segmentación segmentierung
basada basierend
permite ermöglicht
contenido inhalte
elegante elegante
canales kanäle
care care
todos alle
a bereitzustellen
la den
en hinweg

ES La inteligencia artificial de Tableau ofrece información relevante y detallada en el flujo de análisis, lo que le permite tomar decisiones de negocios importantes con rapidez y seguridad.

DE Die Tableau-KI bietet aussagekräftige, detailliertee Erkenntnisse direkt im Workflow der Analyse. Schwierige Geschäftsentscheidungen können damit schnell und fundiert getroffen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información erkenntnisse
análisis analyse
ofrece bietet
en el im
inteligencia können
y und
con direkt
rapidez schnell

ES Se trata de una aplicación de mensajería que permite una transmisión fluida en la comunicación entre todos los participantes. Tiene características resbaladizas que permiten "trabajo en grupo" donde los miembros pueden compartir contenido relevante.

DE Dies ist eine Messaging-App, die eine flüssige Übertragung in der Kommunikation zwischen allen Teilnehmern ermöglicht. Es verfügt über glatte Funktionen, die "Gruppenarbeit" ermöglichen, bei denen Mitglieder relevante Inhalte teilen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
participantes teilnehmern
miembros mitglieder
contenido inhalte
relevante relevante
aplicación app
mensajería messaging
comunicación kommunikation
compartir teilen
permite ermöglicht
características funktionen
permiten ermöglichen
pueden können
de zwischen
a in
una eine
la der

ES La segmentación permite a los vendedores hacerse oír por encima del ruido y conectar con los clientes de manera relevante para ellos

DE Die Segmentierung ermöglicht es Vermarktern, sich innerhalb der Informationsflut abzuheben und mit Kunden auf eine für sie relevante Weise in Kontakt zu treten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
segmentación segmentierung
permite ermöglicht
conectar kontakt
relevante relevante
y und
manera weise
clientes kunden
a zu

ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales

DE MindMeister ist das führende Online-Mindmapping-Tool, mit dem Teams gemeinsam brainstormen und Ideen präsentieren können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mindmeister mindmeister
presentar präsentieren
herramienta tool
equipos teams
ideas ideen
y und
es ist
de mit

ES La administración de los cursos te brinda total flexibilidad en el proceso de configuración de cursos, lo que te permite dirigirte a los usuarios con contenido relevante y en el momento justo.

DE Das Kursmanagement bietet Ihnen maximale Flexibilität bei der Einrichtung von Kursen, so dass Sie Lernende rechtzeitig mit relevanten Inhalten ansprechen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cursos kursen
flexibilidad flexibilität
relevante relevanten
configuración einrichtung
brinda bietet

ES "Seguir un tema te permite mantenerte informado sobre lo que está sucediendo y ver contenido más relevante, incluidos tweets, eventos y anuncios, sobre ese tema

DE "Wenn Sie einem Thema folgen, bleiben Sie über aktuelle Ereignisse informiert und sehen relevantere Inhalte wie Tweets, Veranstaltungen und Anzeigen zu diesem Thema

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informado informiert
tweets tweets
más relevante relevantere
y und
un einem
seguir folgen
contenido inhalte
tema thema
mantenerte bleiben
anuncios anzeigen
sobre zu
que über
ver sehen
ese sie
lo diesem

ES Recoge información del comportamiento del usuario en diferentes webs para mostrar publicidad más relevante - También le permite a la web limitar el número de veces que el usuario está expuesto a un mismo anuncio.

DE Sammelt Daten zum Besucherverhalten auf mehreren Webseiten, um relevantere Werbung zu präsentieren - Dies ermöglicht es der Webseite auch, die Anzahl der Anzeige der gleichen Werbung zu begrenzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recoge sammelt
información daten
permite ermöglicht
limitar begrenzen
más relevante relevantere
publicidad werbung
también auch
que gleichen
a zu
anuncio anzeige
número anzahl

ES Cookies de publicidad: Aviva Investors y nuestros socios de publicidad utilizan cookies de publicidad para comprender cómo utiliza usted nuestro sitio web, lo que nos permite ofrecerle publicidad más relevante

DE Werbe-Cookies: Aviva Investors und unsere Werbepartner verwenden Werbe-Cookies (Targeting-Cookies), um nachvollziehen zu können, auf welche Weise Sie unsere Website nutzen, damit wir Ihnen passendere Werbeanzeigen präsentieren können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
y und
de damit
publicidad werbe
nuestros unsere
para zu
nos wir

ES La combinación de la tecnología con el elemento humano y el contenido relevante nos permite crear una experiencia centrada en el estudiante que acelera el aprendizaje, mejora la retención y el desempeño en el trabajo.

DE Durch das Zusammenspiel von Technologie, Mitarbeitenden und relevanten Inhalten schaffen wir eine Learning Experience, die die Weiterbildung, die Mitarbeiterbindung und das Lernen am Arbeitsplatz verbessert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relevante relevanten
mejora verbessert
tecnología technologie
en el am
y und
una experiencia experience

ES FORLIANCE le permite encontrar y evaluar toda la información relevante, facilitando así su toma de decisiones.

DE FORLIANCE unterstützt Sie bei der Sichtung und Auswertung aller relevanten Informationen und erleichtert Ihnen so die Entscheidungsfindung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evaluar auswertung
relevante relevanten
facilitando erleichtert
así so
toma de decisiones entscheidungsfindung
información informationen
y und
de bei
la der

ES Una oferta relevante se entrega al huésped directamente en el chat, que contiene más información sobre el artículo, el servicio o la habitación ofrecida y le permite reservar la oferta de inmediato si lo desea.

DE Direkt im Chat wird dem Gast ein entsprechendes Angebot zugestellt, das weitere Informationen zum angebotenen Artikel, Service oder Zimmer enthält und es ihm ermöglicht, das Angebot auf Wunsch sofort zu buchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huésped gast
permite ermöglicht
reservar buchen
entrega zugestellt
desea wunsch
directamente direkt
información informationen
en el im
servicio service
oferta angebot
y und
lo es
contiene enthält
sobre zu
o oder
habitación zimmer
chat chat
artículo artikel
inmediato sofort

ES Le permite causar excelentes primeras impresiones, fomentar las relaciones y mantenerse relevante frente a la competencia constante por la atención de su audiencia

DE Es ermöglicht Ihnen, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen, Beziehungen zu pflegen und im ständigen Wettbewerb um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums relevant zu bleiben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
excelentes guten
impresiones eindruck
fomentar pflegen
relaciones beziehungen
relevante relevant
atención aufmerksamkeit
audiencia publikums
y und
competencia wettbewerb
de einen
su ihres
a zu

ES La capacidad de obtener la información adecuada nos permite impactar al usuario con un mensaje útil y relevante en el momento preciso.

DE Die Fähigkeit, die richtigen Informationen zu erhalten, ermöglicht es uns, den Endbenutzer im richtigen Moment mit einer nützlichen und relevanten Nachricht zu beeinflussen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
capacidad fähigkeit
permite ermöglicht
impactar beeinflussen
útil nützlichen
relevante relevanten
momento moment
mensaje nachricht
y und
en el im
adecuada richtigen
información informationen
nos uns

ES La administración de los cursos te brinda total flexibilidad en el proceso de configuración de cursos, lo que te permite dirigirte a los usuarios con contenido relevante y en el momento justo.

DE Das Kursmanagement bietet Ihnen maximale Flexibilität bei der Einrichtung von Kursen, so dass Sie Lernende rechtzeitig mit relevanten Inhalten ansprechen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cursos kursen
flexibilidad flexibilität
relevante relevanten
configuración einrichtung
brinda bietet

ES Pixpa le permite especificar una imagen destacada para su sitio web que será mostrada por las plataformas de medios sociales cuando su sitio web sea compartido por cualquier persona si no se encuentra una imagen relevante para ese enlace.

DE Mit Pixpa können Sie ein Bild für Ihre Website festlegen, das von sozialen Medienplattformen angezeigt wird, wenn Ihre Website von jemandem geteilt wird, der kein passendes Bild für diesen Link gefunden hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imagen bild
compartido geteilt
enlace link
pixpa pixpa
medios medienplattformen
sociales sozialen
especificar festlegen
si wenn
será wird

ES La combinación de la tecnología con el elemento humano y el contenido relevante nos permite crear una experiencia centrada en el estudiante que acelera el aprendizaje, mejora la retención y el desempeño en el trabajo.

DE Durch das Zusammenspiel von Technologie, Mitarbeitenden und relevanten Inhalten schaffen wir eine Learning Experience, die die Weiterbildung, die Mitarbeiterbindung und das Lernen am Arbeitsplatz verbessert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relevante relevanten
mejora verbessert
tecnología technologie
en el am
y und
una experiencia experience

ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales

DE MindMeister ist das führende Online-Mindmapping-Tool, mit dem Teams gemeinsam brainstormen und Ideen präsentieren können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mindmeister mindmeister
presentar präsentieren
herramienta tool
equipos teams
ideas ideen
y und
es ist
de mit

ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.

DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estudiantes studierende
nuevas neue
positivas positive
acceso verfügbar
universidades universitäten
escuelas schulen
y und
ofrecer bieten
a zu
que daher
digitales online

ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria

DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
redundantes redundante
múltiples mehrere
ubicación standort
hostwinds hostwinds
y und
en in
industria branche
mejores besten
de jedem
servicios services
la der

ES Los beneficios de Bitcoin a partir de la minería provienen de dos vías

DE Bitcoin profitiert vom Schürfen auf zwei verschiedene Arten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bitcoin bitcoin
de vom

ES Nuestra completa cartera de cursos y vías de certificación proporciona una formación que se adapta a sus necesidades, a su horario y a su empresa.

DE Unser umfassendes Portfolio an Kursen und Zertifizierungspfaden bietet Ihnen Training, das Ihren Bedürfnisse, Ihrem Zeitplan und Ihrem Unternehmen gerecht wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
completa umfassendes
proporciona bietet
necesidades bedürfnisse
horario zeitplan
empresa unternehmen
y und
cartera portfolio
cursos kursen
formación training
a gerecht
su ihrem

ES Los proveedores de seguros deben explorar nuevas vías para ofrecer más valor a través de sus canales digitales.

DE Versicherungsanbieter sollten neue Wege beschreiten, um über ihre digitalen Kanäle einen größeren Mehrwert zu bieten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deben sollten
ofrecer bieten
canales kanäle
nuevas neue
digitales digitalen
de einen
sus ihre

ES Supervisamos los movimientos de ladera y del terreno a lo largo de las vías de todo el mundo para evitar incidentes.

DE Wir überwachen Hang- und Bodenbewegungen entlang von Strecken rund um den Globus, um Zwischenfälle zu vermeiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ladera hang
mundo globus
evitar vermeiden
incidentes zwischenfälle
y und
a zu
para rund

ES Sacar tiempo para que los miembros del equipo del proyecto se conozcan y establezcan una buena relación ayuda a generar confianza, rompe barreras y abre vías de comunicación

DE Haben Ihre Teammitglieder ausreichend Zeit, sich besser kennenzulernen und ein gutes Verhältnis zueinander aufzubauen, stärkt dies das gegenseitige Vertrauen, baut Hürden ab und erleichtert die Kommunikation

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relación verhältnis
confianza vertrauen
comunicación kommunikation
miembros del equipo teammitglieder
generar aufzubauen
tiempo zeit
y und
buena gutes

ES Nuestro firewall de dos vías protege ante ataques entrantes y salientes, bloqueando a los intrusos en la puerta de entrada e incluso atrapándoles cuando salen.

DE Unsere bidirektionale Firewall schützt vor eingehenden und ausgehenden Angriffen, blockiert Eindringlinge an der Haustür und erwischt sie sogar auf dem Weg nach draußen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firewall firewall
protege schützt
ataques angriffen
salientes ausgehenden
bloqueando blockiert
puerta haustür
e und
incluso sogar
de weg
entrantes eingehenden
en auf
la der

ES Su líder de negocio proactivo. Desarrolle una estrecha relación laboral con su gestor de prestación de servicios para coordinar al personal de servicio, facilitar vías de resolución rápida y analizar las tendencias tecnológicas.

DE Ihr proaktiver Erfolgspartner. Sie stehen in engem Austausch mit Ihrem Manager für Servicebereitstellung, um Services-Mitarbeiter zu koordinieren, schnelle Lösungswege zu finden und Technologietrends zu besprechen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestor manager
coordinar koordinieren
rápida schnelle
servicios services
y und
su ihrem
de mit

ES Construida por el New York Central Railroad y nombrada en honor a la compañía, es la instalación ferroviaria más grande del mundo por el número de plataformas que sirve, con 67 vías

DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
new new
york york
central central
sirve bedient
instalación anlage
y und
más grande größte
es ist
mundo welt
número anzahl

ES Descubra a Suiza en el campo de golf, en el parque de cuerdas altas o las vías ferratas y en monopatines.

DE Erleben Sie die Schweiz auf dem Golfplatz, im Hochseilpark oder Klettersteig und auf den Inline Skates.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suiza schweiz
golf golfplatz
y und
en el im
o oder

ES En la forma mas simple, ipDTL conecta un computador a otro, brindado audio de 2 vías entre navegadores, utilizando un codec Opus con retraso bajo de eco de banda ancha.

DE Einfach ausgedrückt verbindet ipDTL zwei Computer miteinander und stellt mithilfe der niedrigen Verzögerung von Breitband-Codec (Opus) eine Zweiwege-Audioverbindung zwischen Internet-Browsern her.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conecta verbindet
computador computer
navegadores browsern
codec codec
opus opus
retraso verzögerung
ipdtl ipdtl
con mithilfe
a miteinander
de zwischen
la der

ES Durante la pausa, exploraron nuevas vías creativas, incluidas la fotografía y la videografía, activos que ahora apoyan su destacada presencia en las redes sociales y asociaciones de pago

DE Sie nutzten die Pause, um neue kreative Wege zu entdecken, einschließlich Fotografie und Videografie – Mittel, die nun ihre aufstrebende Präsenz in den sozialen Medien sowie bezahlte Partnerschaften fördern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pausa pause
vías wege
creativas kreative
incluidas einschließlich
fotografía fotografie
presencia präsenz
asociaciones partnerschaften
pago bezahlte
nuevas neue
ahora nun
en in
y und
sociales sozialen
la die

ES Vías de asociación | Prevención de fraudes y seguridad | OneSpan

DE Partnerschaftsmöglichkeiten | Betrugsprävention und Sicherheit | OneSpan

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
seguridad sicherheit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්