පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"reflexionar sobre cómo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "reflexionar sobre cómo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

reflexionar sobre cómo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "reflexionar sobre cómo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

reflexionar nachdenken
sobre aber alle alles als am an andere app auch auf auf dem auf der aus bei bestimmten bezüglich bitte damit dann darüber das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des details die dienstleistungen diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich erhalten erstellen es fragen für haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem indem ist ist eine kann kannst keine können können sie lesen lesen sie mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder person sein seine seite sich sie sie haben sie können sind so sollte sollten sowie support team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendung viel viele von von der vor was website weitere welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo zu zum zur über
cómo aber alle alles als an auch auf aus bei damit das dass daten dazu dem den der des die diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erfahren sie es finden fragen für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem informationen ist kann kannst können können sie man mehr mit nicht nutzen oder sehen sein sich sie sind so sowie um und uns unsere unseren unter verstehen verwenden von was website welche wenn werden wie wir wird wissen zu zum zur über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත reflexionar sobre cómo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Un buen portafolio muestra cómo has crecido como persona. Crea una sección para reflexionar sobre lo que aprendiste en la clase y si cumpliste con los resultados de aprendizaje publicados.

DE Ein gutes Portfolio zeigt, wie Sie als Person gewachsen sind. Stellen Sie einen Abschnitt zusammen, in dem Sie reflektieren, was Sie in der Klasse gelernt haben und ob Sie die vorgegebenen Lernergebnisse erreicht haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
buen gutes
portafolio portfolio
muestra zeigt
crecido gewachsen
sección abschnitt
clase klasse
si ob
en in
y und
persona person

ES DiarioEscribir un diario y reflexionar sobre tus sentimientos, luchas y objetivos puede ayudarte a desarrollar una perspectiva sobre tu adicción y sus causas subyacentes

DE Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen und Nachdenken über Deine Gefühle, Probleme und Ziele kann Dir helfen, eine Perspektive über Deine Sucht und die zugrunde liegenden Ursachen zu entwickeln

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diario tagebuch
reflexionar nachdenken
sentimientos gefühle
objetivos ziele
desarrollar entwickeln
perspectiva perspektive
adicción sucht
causas ursachen
y und
puede kann
ayudarte helfen
tu deine
a zu
una eine
subyacentes zugrunde

ES Las personas pueden acceder al sitio con la frecuencia que deseen para reflexionar sobre sus impulsores profesionales, solicitar opiniones, fijar metas profesionales, planificar conversaciones sobre su desarrollo en el trabajo y diseñar su crecimiento

DE Mitarbeitende können die Seite so oft aufrufen, wie sie wollen, um über ihre Karrieretreiber nachzudenken, Feedback einzuholen, Karriereziele festzulegen, Karrieregespräche zu planen und ihre Entwicklung zu verfolgen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fijar festzulegen
sitio seite
deseen wollen
pueden können
planificar planen
desarrollo entwicklung
y und
opiniones feedback
la die
en über
solicitar sie

ES ¿Qué deseas alcanzar? Solo espero que mi trabajo llame la atención sobre lo que está mal en este mundo e intento reflexionar sobre pequeñas soluciones

DE Was möchtest du erreichen? Ich hoffe einfach, dass meine Arbeit ein wenig darauf aufmerksam macht, was gerade in dieser Welt falsch läuft, und ich versuche, mir über kleine Lösungen Gedanken zu machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espero hoffe
mal falsch
mundo welt
intento versuche
soluciones lösungen
e und
pequeñas kleine
qué was
mi ich
en in
la dass
alcanzar zu
que darauf
solo einfach
deseas möchtest

ES Es importante reflexionar sobre qué circunstancias hacen uso de tecnología como esta apropiada

DE Es ist wichtig zu überlegen, unter welchen Umständen eine solche Technologie angemessen eingesetzt werden kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importante wichtig
circunstancias umständen
tecnología technologie
apropiada angemessen
uso eingesetzt
a zu
es ist
de unter

ES Al principio, las entradas eran solo unas pocas palabras simples, pero con el tiempo disfrutamos escribiendo algunos párrafos para reflexionar sobre cómo "lo estamos haciendo en la cabeza del departamento"

DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
párrafos absätze
al principio anfangs
pero aber
lo es
solo nur
tiempo zeit
en in
del geht
unas ein
sobre über

ES Cuando tenga un poco de tiempo extra, aproveche para reflexionar sobre cómo van las cosas.

DE Wenn Sie etwas mehr Zeit haben, ist dies ein guter Zeitpunkt, um darüber nachzudenken, wie die Dinge laufen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tiempo zeit
sobre über
cuando wenn
cosas dinge
tenga sie
extra mehr
cómo wie

ES Es importante reflexionar sobre qué circunstancias hacen uso de tecnología como esta apropiada

DE Es ist wichtig zu überlegen, unter welchen Umständen eine solche Technologie angemessen eingesetzt werden kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importante wichtig
circunstancias umständen
tecnología technologie
apropiada angemessen
uso eingesetzt
a zu
es ist
de unter

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tema thema
investigación de mercado marktforschung
cómo möchten
una grund
sobre zu

ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.

DE Beende das Quartal mit einer abschließenden Bewertung für jedes Hauptergebnis. Überdenkt in einer Retrospektive eure OKRs und Verbesserungsmöglichkeiten bei der nächsten Festlegung von OKRs.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trimestre quartal
retrospectiva retrospektive
final abschließenden
y und
para für
que nächsten
a mit
sobre in
cada jedes

ES Vivimos con un recordatorio de lo que fue, pero también tienes la oportunidad de reflexionar sobre lo lejos que has llegado"

DE Wir werden ständig an die Vergangenheit erinnert, aber sind uns auch bewusst, wie weit wir gekommen sind.“ Jones ist die Leiterin von The CLTV, auch Collective genannt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pero aber
también auch
llegado gekommen
lo die

ES Vivimos con un recordatorio de lo que fue, pero también tienes la oportunidad de reflexionar sobre lo lejos que has llegado"

DE Wir werden ständig an die Vergangenheit erinnert, aber sind uns auch bewusst, wie weit wir gekommen sind.“ Jones ist die Leiterin von The CLTV, auch Collective genannt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pero aber
también auch
llegado gekommen
lo die

ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.

DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detallados detaillierte
reflexionar nachdenken
capacidad möglichkeit
y und
relevantes relevante
es ist
sobre zu

ES Si tienes cosas que te recuerdan a tu pez, guárdalos para que en el futuro puedas reflexionar sobre él.

DE Wenn du Dinge hast, die dich an deinen Fisch erinnern, lege sie weg, damit du später über dein Haustier nachdenken kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recuerdan erinnern
pez fisch
reflexionar nachdenken
puedas kannst
tienes du
cosas dinge
si wenn
el dein

ES Reflexionar sobre sus interacciones

DE Über eure Interaktionen nachdenken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reflexionar nachdenken
interacciones interaktionen
sus eure

ES Al evaluar la situación, reflexionar sobre los signos y coquetear con la persona que te gusta, podrás determinar si los sentimientos son mutuos.

DE Indem du die Situation einschätzt, über die Zeichen nachdenkst und mit der Person flirtest, die dir gefällt, kannst du feststellen, ob die Gefühle auf Gegenseitigkeit beruhen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
signos zeichen
sentimientos gefühle
y und
podrás kannst
si ob
persona person
situación situation
con mit
gusta gefällt
te dir
la der

ES Es muy fácil de conducir, es sensato sin equivocarse por parecer demasiado aburrido y, lo que es más importante, su precio de venta es suficiente para hacerle reflexionar sobre si la competencia cercana realmente vale la pena

DE Es ist kinderleicht zu fahren, ist vernünftig, ohne zu langweilig zu wirken und vor allem reicht der Preis, um darüber nachzudenken, ob sich die nahe Konkurrenz wirklich lohnt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aburrido langweilig
importante vor allem
y und
precio preis
si ob
lo es
la competencia konkurrenz
demasiado zu
que fahren
es ist
sin ohne
realmente wirklich

ES Es raro encontrar un momento para organizar lo que está pasando y reflexionar sobre lo que queremos, a dónde queremos ir o establecer objetivos”.

DE Wir nehmen uns kaum Zeit, um Eindrücke zu sortieren und darüber nachzudenken, was wir möchten, wo wir hin wollen und was unsere Ziele sind.”

ES Pensamos en tal comparación, mientras entramos en uno de los apartamentos en un elocuente silencio, que nos lleva a reflexionar sobre lo lejos que han llegado los lujos de la vida moderna.

DE Wir denken über diesen Vergleich nach und betreten eins der Apartments und staunen still, als wir sehen, wie weit der moderne Luxus gekommen ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apartamentos apartments
lejos weit
llegado gekommen
moderna moderne
comparación vergleich
mientras und

ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web

DE Untersuchen Sie die Suchbegriffe, bevor Sie über die Inhalte und die Verzeichnisstruktur einer Website nachdenken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reflexionar nachdenken
contenidos inhalte
y und

ES Al finalizar otro año, nos detenemos a reflexionar sobre lo que hemos logrado en estos tiempos difíciles, al tiempo que echamos un vistazo al camino que tenemos por delante.

DE Vivaldi ist seit heute exklusiv für den Polestar 2 erhältlich und ist damit der erste Browser für Android Automotive OS. Vivaldi schlägt damit einen neuen Weg ein und macht AutofahrerInnen auf der ganzen Welt ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
un einen
en ganzen
a damit
camino weg

ES Kanbanize es una herramienta útil para monitorear el trabajo de los miembros del equipo y reflexionar sobre lo que sucede durante la vida de un proyecto y sus tareas, desde el primer contacto con el cliente hasta el final de la ejecución.

DE Kanbanize ist ein nützliches Tool, um die Arbeit der Teammitglieder zu überwachen und um nachzuvollziehen, was während eines Projekts und der einzelnen Aufgaben passiert, vom ersten Kundenkontakt bis zum Abschluss der Umsetzung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
útil nützliches
sucede passiert
ejecución umsetzung
miembros del equipo teammitglieder
final abschluss
herramienta tool
y und
tareas aufgaben
proyecto projekts
es ist
monitorear zu überwachen
de einzelnen
hasta bis
un ein

ES Por otro lado, se creó una gran polémica en los medios de comunicación, donde varios telediarios invitaron a los padres a reflexionar sobre los contenidos que consumen sus hijos.

DE Andererseits wurde in den Medien eine große Kontroverse ausgelöst, bei der mehrere Nachrichtensendungen Eltern aufforderten, über die von ihren Kindern konsumierten Inhalte nachzudenken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
padres eltern
contenidos inhalte
hijos kindern
gran große
en in
medios medien
otro andererseits
varios mehrere

ES Entonces te sugiero que te tomes tiempo para reflexionar sobre tus objetivos

DE Dann schlage ich vor, dass du dir Zeit nimmst, um über deine Ziele nachzudenken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
objetivos ziele
tiempo zeit
entonces dann
te dir
que über

ES ¿Qué puedes hacer entonces para superar el síndrome de boreout? Veamos unas cuantas ideas y preguntas sobre las que reflexionar.

DE Was kannst du also tun, um das Boreout-Syndrom zu überwinden? Sehen wir uns einige Ideen und Denkanstöße an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
síndrome syndrom
ideas ideen
superar überwinden
y und
puedes kannst
qué was
sobre zu
de also
el das

ES Te invito a reflexionar sobre si este podría ser el caso de alguna de tus prioridades. Las señales de una desalineación suelen ser sentimientos de no hacer lo suficiente, estar desbordado o insatisfecho.

DE Ich lade dich ein, darüber nachzudenken, ob dies bei einer deiner Prioritäten der Fall sein könnte. Die Anzeichen für eine Fehlausrichtung sind normalerweise das Gefühl, nicht genug zu tun, überfordert oder unzufrieden zu sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prioridades prioritäten
señales anzeichen
suelen normalerweise
sentimientos gefühl
si ob
no nicht
podría könnte
o oder
te dich
el fall
de bei

ES Reflexionar sobre la situación actual es necesario, porque cuando volvamos a la normalidad, tendremos que comprometernos a construir un mundo mejor

DE Eine Überlegung über die aktuelle Situation wird notwendig, denn wenn wir zur Normalität zurückkehren, müssen alle sich bemühen, eine bessere Welt zu schaffen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
normalidad normalität
mundo welt
necesario notwendig
situación situation
mejor bessere
la die
cuando wenn
a zu
que über
actual aktuelle
un eine

ES Por desgracia Domenico murió en el 70, tras lo cual Yannick se fue a la India para reflexionar un poco sobre lo ocurrido

DE Die meisten stammen von jungen Königen und Aristokraten, Glieder eines komplexen Netzes politischer Loyalitäten und Familien; dazu geboren, um das Überleben der wichtigsten europäischen Dynastien jener Zeit zu garantieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a zu
un eines
para garantieren
poco um

ES Un seminario web global para celebrar y reflexionar sobre Laudato Si ?

DE Koordinationsteam der claretinischen Familie trifft sich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y der

ES Kanbanize es una herramienta útil para monitorear el trabajo de los miembros del equipo y reflexionar sobre lo que sucede durante la vida de un proyecto y sus tareas, desde el primer contacto con el cliente hasta el final de la ejecución.

DE Kanbanize ist ein nützliches Tool, um die Arbeit der Teammitglieder zu überwachen und um nachzuvollziehen, was während eines Projekts und der einzelnen Aufgaben passiert, vom ersten Kundenkontakt bis zum Abschluss der Umsetzung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
útil nützliches
sucede passiert
ejecución umsetzung
miembros del equipo teammitglieder
final abschluss
herramienta tool
y und
tareas aufgaben
proyecto projekts
es ist
monitorear zu überwachen
de einzelnen
hasta bis
un ein

ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web

DE Untersuchen Sie die Suchbegriffe, bevor Sie über die Inhalte und die Verzeichnisstruktur einer Website nachdenken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reflexionar nachdenken
contenidos inhalte
y und

ES 64. Dedicar un momento para reflexionar sobre su proyecto SIG favorito y, a continuación, compartirlo.

DE 64. Überlegen Sie einen Moment, was Ihr GIS-Lieblingsprojekt ist, und teilen Sie es dann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
momento moment
sig gis
un einen
y und
sobre was
a dann

ES Una vez que todo está configurado a tu gusto -y hay un montón de opciones dentro de la aplicación sobre las que reflexionar-, si alguien pulsa el botón de timbre de la puerta hará que, efectivamente, suene

DE Sobald alles nach Ihren Wünschen eingerichtet ist - und es gibt eine Menge Optionen in der App, über die Sie nachdenken können - klingelt es tatsächlich, wenn jemand die Klingeltaste der Türklingel drückt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurado eingerichtet
reflexionar nachdenken
timbre türklingel
una vez sobald
opciones optionen
si wenn
aplicación app
las und
está ist
dentro in
hay es
alguien jemand
todo alles
y ihren

ES Por desgracia Domenico murió en el 70, tras lo cual Yannick se fue a la India para reflexionar un poco sobre lo ocurrido

DE Die meisten stammen von jungen Königen und Aristokraten, Glieder eines komplexen Netzes politischer Loyalitäten und Familien; dazu geboren, um das Überleben der wichtigsten europäischen Dynastien jener Zeit zu garantieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a zu
un eines
para garantieren
poco um

ES El inicio de cada nuevo año brinda la oportunidad de reflexionar sobre el pasado, hacer un balance de las lecciones aprendidas y aplicarlas al año que se avecina con el fin de lograr algún tipo de resultado superior.

DE Der Beginn eines jeden neuen Jahres bietet Gelegenheit, über das vergangene Jahr nachzudenken, eine Bilanz der gezogenen Lehren zu ziehen und sie auf das kommende Jahr anzuwenden, um kontinuierlich besser zu werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevo neuen
brinda bietet
balance bilanz
y und
a zu
año jahr
lograr werden
pasado vergangene
oportunidad gelegenheit

ES Durante cada etapa, haz preguntas orientadoras que ayuden a los participantes a reflexionar sobre sus pensamientos y experiencias

DE Stelle in jeder Phase Orientierungsfragen, um den Teilnehmern zu helfen, ihre Gedanken und Erfahrungen zu überdenken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
etapa phase
ayuden helfen
participantes teilnehmern
pensamientos gedanken
experiencias erfahrungen
y und
sus ihre
cada jeder

ES Paso 3: Comparte tu visión, valores y declaración de misión. Esto te dará la posibilidad de reflexionar sobre lo que más le importa a tu empresa para garantizar que la planificación estratégica esté alineada con las prioridades de la compañía.

DE Schritt 3: Teile deine Vision, Werte und Mission mit. Dadurch kannst du darüber nachdenken, was deinem Unternehmen am wichtigsten ist und stellst auf diese Weise sicher, dass deine strategische Planung mit den Prioritäten der Firma im Einklang steht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comparte teile
visión vision
reflexionar nachdenken
estratégica strategische
prioridades prioritäten
paso schritt
y und
misión mission
planificación planung
valores werte
sobre über
importa was
empresa unternehmen
tu deinem
más wichtigsten
esté ist
que dadurch

ES Al reflexionar sobre el momento en que comenzó a investigar proveedores, Ben se rio al pensar que “al principio la idea era que siempre fuera un sistema de cumplimiento”.

DE Ben Walton erinnerte sich an die Zeit, als er zum ersten Mal Anbieter überprüfte, und lachte über den ursprünglichen Gedanken, dass „es sich lediglich um ein Compliance-System handeln würde“.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්