"realiza implementaciones" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "realiza implementaciones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත realiza implementaciones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementaciones implementierungen
básicas grundlegende
recuperación abrufen
google google
y und
datos daten
terceros drittanbietern
aws aws
algunas einige
cloud cloud
storage storage
también auch
incluye enthält
almacenamiento speicher
de von
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementaciones bereitstellungen
iot iot
con mit

ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pestaña registerkarte
implementaciones deployments
ci ci
cd cd
herramienta tool
en in
valor wert
clientes kunden
tus und
que wann
de vom

ES Vincula el código y las implementaciones en un solo lugar para rastrear y obtener una vista previa de las implementaciones.

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
código code
implementaciones deployments
rastrear verfolgen
y und
el miteinander
lugar ort

ES CodeDeploy le permite organizar implementaciones de acuerdo con metodologías de prácticas recomendadas, como las implementaciones lineales y de valor controlado

DE Mit CodeDeploy können Sie Bereitstellungen nach bewährten Methoden planen, etwa lineare Bereitstellungen und solche für einzelne Nutzer- oder Servergruppen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
organizar planen
implementaciones bereitstellungen
lineales lineare
y und
prácticas methoden

ES CodeDeploy le permite organizar implementaciones de acuerdo con metodologías de prácticas recomendadas, como las implementaciones lineales y de valor controlado

DE Mit CodeDeploy können Sie Bereitstellungen nach bewährten Methoden planen, etwa lineare Bereitstellungen und solche für einzelne Nutzer- oder Servergruppen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
organizar planen
implementaciones bereitstellungen
lineales lineare
y und
prácticas methoden
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementaciones bereitstellungen
iot iot
con mit

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permisos berechtigungen
entorno umgebung
rama branch
equipos teams
y und
pueden darf
en in
implementación deployment
proporcionan bereitstellen
quién wer

ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pestaña registerkarte
implementaciones deployments
ci ci
cd cd
herramienta tool
en in
valor wert
clientes kunden
tus und
que wann
de vom

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementaciones implementierungen
básicas grundlegende
recuperación abrufen
google google
y und
datos daten
terceros drittanbietern
aws aws
algunas einige
cloud cloud
storage storage
también auch
incluye enthält
almacenamiento speicher
de von

ES Vincula el código y las implementaciones en un solo lugar para rastrear y obtener una vista previa de las implementaciones.

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
código code
implementaciones deployments
rastrear verfolgen
y und
el miteinander
lugar ort

ES Implementaciones: una implementación es un cambio en un despliegue. Kubernetes le permite iniciar, pausar, reanudar o retrotraer las implementaciones.

DE Rollouts: Ein Rollout ist eine Änderung an einer Implementierung. Mit Kubernetes können Sie Rollouts einleiten, anhalten, wiederaufnehmen und auch rückgängig machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kubernetes kubernetes
pausar anhalten
iniciar einleiten
implementación implementierung
es ist
las und
en mit
una eine
un ein

ES Estos tipos de implementaciones pueden agregar valor adicional a las implementaciones de optimización WAN existentes a través de capacidades de mitigación de pérdidas y agregación de ancho de banda.

DE Diese Arten von Bereitstellungen können einen Mehrwert zu bestehenden WAN-Optimierungsbereitstellungen durch Bandbreitenaggregation und Funktionen zur Verlustminimierung bieten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tipos arten
implementaciones bereitstellungen
pueden können
capacidades funktionen
wan wan
y und
a zu
de einen

ES Añade una capa extra de control sin ralentizar las implementaciones. Establece permisos sobre quién puede realizar implementaciones y desde qué rama en un entorno determinado.

DE Füge eine zusätzliche Kontrollebene hinzu, ohne die Deployment-Geschwindigkeit zu beeinträchtigen, und richte Berechtigungen dafür ein, wer von welchem Branch in welche Umgebung bereitstellen darf.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permisos berechtigungen
rama branch
entorno umgebung
extra zusätzliche
y und
puede darf
a zu
en in
implementaciones deployment
añade füge
de von
sin ohne
quién wer
una eine
un ein

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permisos berechtigungen
entorno umgebung
rama branch
equipos teams
y und
pueden darf
en in
implementación deployment
proporcionan bereitstellen
quién wer

ES No olvides consultar el gUM Shieldr de Mike Robinson y Mike Taylor. Realiza un gran trabajo a la hora de "normalizar" las inconsistencias entre las implementaciones de los navegadores.

DE Überprüfen Sie unbedingt das gUM Shield von Mike Taylor und Mike Robinson. Es "normalisiert" die Inkonsistenzen zwischen Browser-Implementierungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mike mike
taylor taylor
inconsistencias inkonsistenzen
implementaciones implementierungen
navegadores browser
robinson robinson
y und
consultar sie
de zwischen

ES Cuando no hay ningún proceso de automatización de las implementaciones, este paso se realiza de forma manual.

DE Ohne einen Prozess zur Bereitstellungsautomatisierung muss dieser Schritt manuell durchgeführt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proceso prozess
paso schritt
manual manuell
de einen
hay muss
este dieser
no ohne
cuando werden

ES Cuando tienes una tienda en línea, el lugar donde se realiza el pedido es tan esencial como la rapidez con la que se realiza.

DE Wenn Sie einen Online-Shop besitzen, ist es genauso wichtig, wo Ihre Bestellung aufgegeben wird, wie wie schnell sie ausgeführt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tienda shop
pedido bestellung
esencial wichtig
rapidez schnell
donde wo
es ist
en wenn

ES Muchas campañas de goteo se pueden activar por medio de una acción que alguien de tu público realiza (o no realiza). Aquí tienes algunos ejemplos de campañas de goteo:

DE Viele Drip-Kampagnen können durch eine Aktion ausgelöst werden, die jemand aus deiner Zielgruppe ausführt (oder nicht ausführt). Hier sind einige Beispiele für Drip-Kampagnen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
campañas kampagnen
acción aktion
ejemplos beispiele
tu deiner
aquí hier
no nicht
algunos einige
pueden können
o oder
alguien jemand
muchas viele

ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB

DE Sie erstellen Berichte zu Servern und Objekten oder führen in Ihren MySQL- und MariaDB-Datenbanken Objektsuchen durch

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servidores servern
objetos objekten
y und
mysql mysql
informes berichte
mariadb mariadb
en in
o oder
sobre zu

ES Realiza los cambios y realiza clic en un espacio en blanco.

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie in den leeren Bereich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espacio bereich
y und
blanco leeren
clic klicken
en in

ES Si alguno de los métodos de autorización se realiza correctamente: la supervisión se realiza correctamente. Si no es así, la supervisión notificará un error.

DE Wenn eine der Autorisierungsmethoden erfolgreich istdie Überwachung ist erfolgreich. Ist dies nicht der Fall, meldet die Überwachung einen Fehler.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
error fehler
si wenn
no nicht
es ist
la die
un eine

ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.

DE Verfolgen Sie Aktivitäten Ihrer Boxcryptor-Nutzer, um Auffälligkeiten, wie verdächtige Accountaktivitäten, Verletzungen von Richtlinien oder veränderte Zugriffsrechte, zu erkennen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguimiento verfolgen
usuarios nutzer
boxcryptor boxcryptor
sospechosos verdächtige
políticas richtlinien
correspondientes entsprechende
actividades aktivitäten
y und
acciones maßnahmen
para erkennen
o oder
como wie

ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.

DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
peticiones requests
edge edge
millones millionen
evento ereignis
el número gesamtzahl
en in

ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales

DE Das Operationsteam von Thales führt in einer kontrollierten Umgebung Bereitstellungstests des aktualisierten Dienstes durch

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualizado aktualisierten
entorno umgebung
controlado kontrollierten
thales thales
en in
y des
el servicio dienstes

ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB

DE Sie erstellen Berichte zu Servern und Objekten oder führen in Ihren MySQL- und MariaDB-Datenbanken Objektsuchen durch

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servidores servern
objetos objekten
y und
mysql mysql
informes berichte
mariadb mariadb
en in
o oder
sobre zu

ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.

DE Verfolgen Sie Aktivitäten Ihrer Boxcryptor-Nutzer, um Auffälligkeiten, wie verdächtige Accountaktivitäten, Verletzungen von Richtlinien oder veränderte Zugriffsrechte, zu erkennen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguimiento verfolgen
usuarios nutzer
boxcryptor boxcryptor
sospechosos verdächtige
políticas richtlinien
correspondientes entsprechende
actividades aktivitäten
y und
acciones maßnahmen
para erkennen
o oder
como wie

ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.

DE Wenn ein Client dann eine Anfrage absetzt, schlüsselt das API-Gateway diese in mehrere Teilanfragen auf, leitet sie an die jeweiligen Ziele weiter, erstellt eine Antwort und überwacht den gesamten Prozess.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cliente client
api api
genera erstellt
seguimiento überwacht
y und
puerta gateway
en in
solicitud anfrage
proceso prozess
cuando wenn
de antwort
varias mehrere
un ein
una eine
a dann

ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.

DE Aber egal, ob Ihr Vertriebsteam 10 Kaltakquiseanrufe pro Jahr oder 100 Kaltakquiseanrufe pro Tag tätigt, es ist wichtig, dass Sie dabei menschlich bleiben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importante wichtig
equipo de ventas vertriebsteam
si ob
día tag
pero aber
siendo ist
o oder
año jahr
de pro
el dass

ES Utiliza nuestra colección de plantillas operativas y alinea las tareas de tu equipo, realiza un seguimiento de la ejecución y realiza reafirmaciones de los procesos según sea necesario.

DE Nutze unsere Sammlung von Vorlagen für den Betrieb, um die Aufgaben deines Teams zu koordinieren, die Ausführung zu verfolgen und Prozesse nach Bedarf zu wiederholen.

ES Detenemos los ataques a la infraestructura local e implementaciones en la nube híbrida, dotándoles de un tiempo de funcionamiento constante y un rápido rendimiento.

DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ataques angriffe
infraestructura infrastruktur
local premise
implementaciones implementierungen
nube cloud
híbrida hybride
constante konsistente
rápido schnelle
rendimiento performance
e und
de für
la sie
en auf

ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
de für

ES La configuración de Cloudflare es rápida y sencilla, sin implementaciones complejas que gestionar

DE Da keine komplexen Konfigurationen zu verwalten sind, ist die Einrichtung von Cloudflare schnell und einfach

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
complejas komplexen
gestionar verwalten
y und
rápida schnell
configuración einrichtung
cloudflare cloudflare
es ist
sencilla einfach
de von

ES Seguridad en la nube para implementaciones de nube híbrida con Openshift

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementaciones implementierungen
híbrida hybrid
openshift openshift
nube cloud
seguridad sicherheit
de mit

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bitbucket bitbucket
integradas integrierter
configuración konfiguration
rápidos schnellen
ci ci
cd cd
y und
código code
compilar erstellen
probar testen
implementaciones deployments

ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
devops devops
rápidamente schnellen
pestañas registerkarten
implementaciones deployments
herramientas tools
equipo team
acceder zugriff
últimas neuesten
funciones funktionen
y und
código code
conexión verbindung
en in
open open
que dadurch
automatizado automatisiert
la dein
de unserer

ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.

DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementaciones deployments
incidentes vorfällen
opsgenie opsgenie
y und
con über
los her
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementaciones bereitstellung
código code
rápidas schnelle
y und
seguras sichere
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importar importiert

ES Experiencia comprobada El socio tendrá experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.

DE Nachgewiesene Erfahrung Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
socio partner
android android
enterprise enterprise
exitosas erfolgreiche
experiencia erfahrung
implementaciones implementierungen

ES El socio deberá tener experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.

DE Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
socio partner
android android
enterprise enterprise
exitosas erfolgreiche
experiencia erfahrung
implementaciones implementierungen

ES El precio es ideal para la mayoría de implementaciones iniciales.

DE Für die erste Bereitstellung von Apps ist das Einstiegspreismodell jedoch perfekt geeignet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ideal perfekt
implementaciones bereitstellung
es ist
de von

ES Esto convierte a la transformación y asignación de datos en un componente crucial de las implementaciones EDI.

DE Daher bilden das Mapping und die Transformation der Daten eine wichtige Komponente jeder EDI-Implementierung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transformación transformation
componente komponente
crucial wichtige
implementaciones implementierung
edi edi
y und
datos daten

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bitbucket bitbucket
integradas integrierter
configuración konfiguration
rápidos schnellen
ci ci
cd cd
y und
código code
compilar erstellen
probar testen
implementaciones deployments
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementaciones deployments
con und
bitbucket bitbucket

ES En este nivel, el COE dirige las implementaciones de Pega en la organización.

DE Auf dieser Ebene steuert das COE Pega-Implementierungen im gesamten Unternehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nivel ebene
implementaciones implementierungen
coe coe
organización unternehmen

ES Los socios de consultoría superiores de Pega obtienen niveles sobre la base del éxito del suministro de servicio a los clientes y del número total de profesionales certificados por Pega y de implementaciones de software de Pega

DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
socios partner
consultoría consulting
base basierend
y und
número anzahl

ES Las empresas globales depositan su confianza en ella para entregar implementaciones transformacionales, rápidas y escalables en toda la empresa.

DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für schnelle, skalierbare, unternehmensweite, zukunftsfähige Implementierungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
globales globalen
implementaciones implementierungen
rápidas schnelle
escalables skalierbare
toda la empresa unternehmensweite
la von
para für

ES Además de proporcionar implementaciones de calidad y un continuo soporte de soluciones, nuestros socios le ayudan a cumplir los objetivos de su estrategia de marketing digital y a desarrollar y diseñar su sitio.

DE Über die qualitativ hochwertigen Implementierungen und den fortlaufenden Lösungssupport hinaus helfen Ihnen unsere Partner bei der Umsetzung Ihrer Strategie für das digitale Marketing, beim Websitedesign sowie beim Erreichen der Entwicklungsziele.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementaciones implementierungen
socios partner
estrategia strategie
marketing marketing
y und
calidad hochwertigen
ayudan helfen
de hinaus
nuestros unsere
su ihrer
digital digitale

ES Los socios de soluciones son esenciales para sacar el máximo partido a su solución. Estos expertos en implementaciones trabajan con usted para implementar y ampliar su plataforma de Sitecore.

DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
socios partner
máximo voll
sitecore sitecore
y und
solución lösung
plataforma plattform
son sind
para um

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්