ES WordPress 5.3 introduce nuevas características y mejoras al popular CMS, principalmente centradas en mejoras gráficas a la interfaz de administración de WordPress, mejoras técnicas para los desarrolladores, y la mejora del editor Gutenberg.
"qué necesita mejoras" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "qué necesita mejoras" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
qué necesita mejoras හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "qué necesita mejoras" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත qué necesita mejoras හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු
DE Sie haben noch nie etwas von WordPress gehört? Oder Sie haben diesen Namen zwar schon einmal gehört, wissen aber nichts damit anzufangen?
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | verbesserte |
| validación | validierung |
| asignaciones | mappings |
| identificar | identifizieren |
| rápidamente | schnellen |
| y | und |
| errores | fehlern |
| error | fehlermeldungen |
ES Ya ha mejorado gracias a las actualizaciones, y habiendo visto tales mejoras, la idea de más mejoras significa que solo se volverá más inteligente en el futuro.Leer veredicto completo
DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und nachdem wir solche Verbesserungen gesehen haben, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.Lesen Sie fazit
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| visto | gesehen |
| idea | idee |
| actualizaciones | updates |
| y | und |
| mejoras | verbesserungen |
| significa | bedeutet |
| solo | nur |
| el futuro | zukunft |
| más inteligente | intelligenter |
| en | in |
| mejorado | besser |
| más | lesen |
| ya | bereits |
ES Ya ha mejorado gracias a las actualizaciones, y al haber visto tales mejoras, la idea de aún más mejoras significa que solo se volverá más inteligente en el futuro.
DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und wenn man solche Verbesserungen gesehen hat, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| visto | gesehen |
| idea | idee |
| actualizaciones | updates |
| y | und |
| mejoras | verbesserungen |
| significa | bedeutet |
| solo | nur |
| el futuro | zukunft |
| más inteligente | intelligenter |
| más | mehr |
| en | in |
| mejorado | besser |
| ya | bereits |
ES Las mejoras de la próxima generación de ELAN han cobrado vida con nuestro último software 8.4 que ofrece nuevas funciones, mejoras y actualizaciones de usabilidad....
DE Die nächste Generation von ELAN wurde mit unserer neuesten Software 8.4 zum Leben erweckt und bietet neue Funktionen, Verbesserungen und Aktualisierungen der Benutzerfreundlichkeit....
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| generación | generation |
| vida | leben |
| ofrece | bietet |
| usabilidad | benutzerfreundlichkeit |
| mejoras | verbesserungen |
| software | software |
| nuevas | neue |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| último | neuesten |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| próxima | nächste |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubra nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el módulo de extensión Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| docs | docs |
| y | und |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| aec | aec |
| módulo | plugin |
| incluido | einschließlich |
ES Descubre las nuevas mejoras de los flujos de trabajo de AutoCAD y AEC, incluido el complemento Autodesk Docs Extension for AutoCAD, que ofrece mejoras de productividad al publicar archivos PDF.
DE Entdecken Sie neue Verbesserungen für AutoCAD- und AEC-Arbeitsabläufe, einschließlich dem Plugin Autodesk Docs Extension for AutoCAD mit Produktivitätsgewinnen beim Publizieren von PDF-Dateien.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| descubre | entdecken |
| nuevas | neue |
| mejoras | verbesserungen |
| autodesk | autodesk |
| autocad | autocad |
| publicar | publizieren |
| complemento | plugin |
| docs | docs |
| extension | extension |
| archivos | dateien |
| y | und |
| aec | aec |
| incluido | einschließlich |
ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.
DE Neben anderen Verbesserungen bot Drupal 9 Verbesserungen für das Administrations-Theme Claro und führte das Frontend-Theme Olivero ein, das sich auf eine bessere Verfügbarkeit konzentriert.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| otras | anderen |
| drupal | drupal |
| tema | theme |
| accesibilidad | verfügbarkeit |
| mejoras | verbesserungen |
| e | und |
| mayor | bessere |
| de | neben |
| el | das |
| una | eine |
| se | sich |
ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | verbesserte |
| validación | validierung |
| asignaciones | mappings |
| identificar | identifizieren |
| rápidamente | schnellen |
| y | und |
| errores | fehlern |
| error | fehlermeldungen |
ES Entre otras mejoras, Drupal 9 proporcionó mejoras al tema de administración, Claro, e introdujo el tema de front-end, Olivero, que se enfoca en una mayor accesibilidad.
DE Neben anderen Verbesserungen bot Drupal 9 Verbesserungen für das Administrations-Theme Claro und führte das Frontend-Theme Olivero ein, das sich auf eine bessere Verfügbarkeit konzentriert.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| otras | anderen |
| drupal | drupal |
| tema | theme |
| accesibilidad | verfügbarkeit |
| se enfoca | konzentriert |
| mejoras | verbesserungen |
| e | und |
| mayor | bessere |
| de | neben |
| el | das |
| una | eine |
| se | sich |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | upgrades |
| licencias | lizenz |
| server | server |
| center | center |
| meses | monate |
| data | data |
| con | sofern |
| fecha | datum |
| pueden | können |
| de | jedem |
ES Mejoras en la importación y exportación de XMI. Mejoras en el intercambio de XMI con otras herramientas UML.
DE Verbesserter XMI-Import/Export - für besseren Austausch der Diagramme mit anderen UML-Tools
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| intercambio | austausch |
| otras | anderen |
| herramientas | tools |
| uml | uml |
| importación | import |
| exportación | export |
ES incorpora compatibilidad con Tailwind CSS, nuevas funcionalidades para una navegación más rápida, mejoras para JavaScript y TypeScript, y muchas otras mejoras.
DE unterstützt Tailwind CSS, ermöglicht mit neuen Funktionen eine schnellere Navigation und bringt zahlreiche Verbesserungen unter anderem für JavaScript und TypeScript mit.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| css | css |
| nuevas | neuen |
| funcionalidades | funktionen |
| navegación | navigation |
| mejoras | verbesserungen |
| javascript | javascript |
| y | und |
| para | für |
| una | eine |
| más | anderem |
| con | mit |
ES Las otras mejoras vienen en forma de comodidad y conveniencia. Este auricular tiene un diseño similar al HTC Vive Pro pero con algunas mejoras de accesibilidad y comodidad.
DE Die anderen Verbesserungen kommen in Form von Komfort und Bequemlichkeit. Dieses Headset hat ein ähnliches Design wie das HTC Vive Pro, jedoch einige Verbesserungen in Bezug auf Zugänglichkeit und Komfort.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | verbesserungen |
| auricular | headset |
| htc | htc |
| accesibilidad | zugänglichkeit |
| similar | ähnliches |
| vive | vive |
| y | und |
| diseño | design |
| comodidad | komfort |
| en | in |
| forma | form |
| algunas | einige |
| otras | anderen |
| pero | jedoch |
| conveniencia | bequemlichkeit |
ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa
DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| discreción | ermessen |
| quark | quark |
| software | software |
| derecho | recht |
| tarifa | gebühr |
| usuario final | endbenutzer |
| y | und |
| actualizaciones | updates |
| mejoras | upgrades |
| a | bereitzustellen |
| puede | kann |
ES incorpora compatibilidad con Tailwind CSS, nuevas funcionalidades para una navegación más rápida, mejoras para JavaScript y TypeScript, y muchas otras mejoras.
DE unterstützt Tailwind CSS, ermöglicht mit neuen Funktionen eine schnellere Navigation und bringt zahlreiche Verbesserungen unter anderem für JavaScript und TypeScript mit.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| css | css |
| nuevas | neuen |
| funcionalidades | funktionen |
| navegación | navigation |
| mejoras | verbesserungen |
| javascript | javascript |
| y | und |
| para | für |
| una | eine |
| más | anderem |
| con | mit |
ES Mejoras de nivel de usuario a medio plazo: de forma predeterminada, las mejoras del nivel de usuario de Cloud y Data Center se prorratean hasta la fecha de finalización del periodo actual
DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | upgrades |
| cloud | cloud |
| center | center |
| actual | aktuellen |
| y | und |
| data | data |
| predeterminada | standardmäßig |
| hasta | bis |
| periodo | laufzeit |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | upgrades |
| licencias | lizenz |
| server | server |
| center | center |
| meses | monate |
| data | data |
| con | sofern |
| fecha | datum |
| pueden | können |
| de | jedem |
ES Mejoras en la importación y exportación de XMI. Mejoras en el intercambio de XMI con otras herramientas UML.
DE Verbesserter XMI-Import/Export - für besseren Austausch der Diagramme mit anderen UML-Tools
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| intercambio | austausch |
| otras | anderen |
| herramientas | tools |
| uml | uml |
| importación | import |
| exportación | export |
ES Además de estas mejoras específicas del dispositivo, se han añadido muchas características y mejoras nuevas, todas ellas disponibles en las versiones de Mac, Windows y iPad a partir de hoy.
DE Neben diesen Geräte-spezifischen Optimierungen gibt es auch jede Menge neue Features und Erweiterungen, die ab heute für alle Mac-, Windows und iPad-Versionen verfügbar sind.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| específicas | spezifischen |
| características | features |
| versiones | versionen |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| nuevas | neue |
| disponibles | verfügbar |
| mac | mac |
| hoy | heute |
| dispositivo | geräte |
| y | und |
| de | neben |
| mejoras | optimierungen |
| todas | alle |
ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| describe | beschrieben |
| amable | freundliche |
| e | und |
| ayuda | hilfe |
| rápido | schnell |
| solución | lösung |
| no | nicht |
| en | in |
| atención al cliente | kundensupport |
| si | wenn |
| o | oder |
| posible | möglich |
| más | bestes |
| algo | etwas |
| para | zu |
ES Decidir si la interfaz existente es adecuada para los objetivos: ¿qué funciona, qué no funciona y qué necesita mejoras? ¿El flujo se siente ininterrumpido y tiene sentido?
DE Entscheiden, ob die bestehende Oberfläche den Zweck erfüllt: Was funktioniert, was funktioniert nicht und was muss verbessert werden? Fühlen sich Abläufe flüssig und sinnvoll an?
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| decidir | entscheiden |
| interfaz | oberfläche |
| mejoras | verbessert |
| siente | fühlen |
| objetivos | zweck |
| si | ob |
| funciona | funktioniert |
| y | und |
| no | nicht |
| existente | bestehende |
| se | sich |
| la | den |
ES Ya no necesita una cuenta comercial o de creador, no necesita ser verificado y no necesita más de 10,000 seguidores.
DE Du brauchst kein Geschäfts- oder Creator-Konto mehr, du musst nicht verifiziert werden und du brauchst nicht mehr als 10.000 Follower.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cuenta | konto |
| comercial | geschäfts |
| creador | creator |
| verificado | verifiziert |
| seguidores | follower |
| y | und |
| no | nicht |
| o | oder |
| más | mehr |
| ser | werden |
ES Dedicamos nuestro tiempo buscando mejoras y nuevos desarrollos, por lo que de esta manera puede reducir los recursos que necesita para gestionar su agencia de alquiler turístico e incrementar sus reservas.
DE Wir widmen unsere Zeit der Suche nach Verbesserungen, damit Sie Ihren zeitlichen Arbeitsaufwand reduzieren können und sich somit auf Ihre Ferienhausagentur zu konzentrieren und mehr Buchungen zu erreichen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| reducir | reduzieren |
| reservas | buchungen |
| tiempo | zeit |
| mejoras | verbesserungen |
| buscando | suche |
| puede | können |
| necesita | sie |
| e | und |
| que | somit |
ES Se necesita mucho más que mejoras en la infraestructura de TI.
DE Mit ein paar Verbesserungen an der IT-Infrastruktur ist es allerdings nicht getan.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | verbesserungen |
| infraestructura | infrastruktur |
| ti | it |
| más | allerdings |
ES Una vez que haya implementado este módulo, notará mejoras con respecto a la velocidad de su sitio. El módulo solo necesita ser instalado y habilitado, implementará automáticamente las funciones en el servidor y el navegador.
DE Sobald Sie dieses Modul implementiert haben, werden Sie Verbesserungen hinsichtlich der Geschwindigkeit Ihrer Website feststellen. Das Modul muss nur installiert und aktiviert werden, es implementiert automatisch die Funktionen auf dem Browser.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| módulo | modul |
| mejoras | verbesserungen |
| instalado | installiert |
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| navegador | browser |
| sitio | website |
| habilitado | aktiviert |
| funciones | funktionen |
| de | hinsichtlich |
| solo | nur |
| una vez | sobald |
| velocidad | geschwindigkeit |
| en | auf |
| ser | es |
| implementar | implementiert |
ES Haga realidad las mejoras a gran escala que su comunidad más necesita mediante una subvención regular de fondos correspondidos de LCIF centrada en la construcción o en equipo
DE Verwirklichen Sie die umfangreichen Verbesserungen, die Ihre Gemeinschaft am meisten braucht, durch einen LCIF Matching Grant
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | verbesserungen |
| comunidad | gemeinschaft |
| subvención | grant |
| gran | umfangreichen |
| de | einen |
| la | meisten |
| su | ihre |
| necesita | sie |
ES Haga realidad las mejoras a gran escala que su comunidad más necesita a través de una subvención regular de fondos correspondidos de LCIF centrada en construcción o en equipo. Disponibles ahora para distritos y distritos múltiples en todo el mundo.
DE Nutzen Sie die verschiedenen LCIF-Zuschüsse mit entsprechendem Eigenanteil („Matching Grants“), um Verbesserung im großen Umfang herbeizuführen. Jetzt für Lions-Distrikte und Multidistrikte weltweit zugänglich.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | verbesserung |
| mundo | weltweit |
| ahora | jetzt |
| en | im |
| y | und |
| gran | großen |
| necesita | sie |
ES Se necesita mucho más que mejoras en la infraestructura de TI.
DE Mit ein paar Verbesserungen an der IT-Infrastruktur ist es allerdings nicht getan.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejoras | verbesserungen |
| infraestructura | infrastruktur |
| ti | it |
| más | allerdings |
ES Todo lo que necesita para aplicaciones de tren de potencia, mejoras en el taller de pintura o montaje de automoción...
DE Optimieren Sie Ihre Applikationen im Automobil-Bereich Power Train, Body Shop, Paint Shop etc. mit unseren präzisen...
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| aplicaciones | applikationen |
| potencia | power |
| mejoras | optimieren |
| pintura | paint |
| en el | im |
| necesita | sie |
| de | mit |
ES En otras palabras, usted se da cuenta de las partes de su sitio necesita mejoras
DE Mit anderen Worten, werden Sie von den Teilen Ihrer Website Bedürfnisse Verbesserung bewusst
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| otras | anderen |
| mejoras | verbesserung |
| palabras | worten |
| sitio | website |
| necesita | sie |
ES El aspecto del sitio web del desarrollador definitivamente necesita algunas mejoras
DE Das Aussehen der Website des Entwicklers muss definitiv verbessert werden
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| definitivamente | definitiv |
| mejoras | verbessert |
| necesita | muss |
| el | der |
ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.
DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pensar | denken |
| idiomas | sprachen |
| a largo plazo | langfristig |
| necesitar | sie |
| no | nicht |
| únicamente | nur |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| presente | jetzt |
| sino | sondern |
| plugin | plug-in |
| se | sich |
| también | auch |
ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.
DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pensar | denken |
| idiomas | sprachen |
| a largo plazo | langfristig |
| necesitar | sie |
| no | nicht |
| únicamente | nur |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| presente | jetzt |
| sino | sondern |
| plugin | plug-in |
| se | sich |
| también | auch |
ES Adquiera las habilidades que necesita y haga frente a los desafíos empresariales con el acceso ilimitado a nuestro plan de estudios, que incluye todos los temas que necesita.
DE Schließen Sie Kompetenzlücken, bewältigen Sie geschäftliche Herausforderungen, und profitieren Sie vom unbegrenzten Zugang zu unserem umfassenden Lehrplan.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| empresariales | geschäftliche |
| acceso | zugang |
| ilimitado | unbegrenzten |
| frente a | bewältigen |
| plan de estudios | lehrplan |
| y | und |
| temas | sie |
| a | zu |
| de | vom |
| nuestro | unserem |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Nest Aware, incluidos los dispositivos Nest para los que se necesita, lo que ofrece y cuánto
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Nest Aware wissen müssen, einschließlich der Nest-Geräte, für die es benötigt wird, was es bietet und wie
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| incluidos | einschließlich |
| dispositivos | geräte |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| aquí | hier |
| lo | es |
| nest | nest |
| encontrará | finden |
| para | für |
| todo | alles |
| necesita | sie |
| que | über |
ES Tanto si se trata de una empresa en un mercado en el que aún no hemos entrado y que necesita financiación solar como de un socio de EPC que necesita un socio financiero fuerte para sus clientes, queremos saber de usted.
DE Sie sind ein Unternehmen in einem Land, in dem wir noch nicht tätig sind, und das Kapital für eine Solaranlage braucht? Oder ein EPC-Partner, der einen finanzstarken Partner für seine Kunden sucht? Dann möchten wir von Ihnen hören.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| socio | partner |
| clientes | kunden |
| y | und |
| queremos | wir |
| empresa | unternehmen |
| no | nicht |
| necesita | sie |
| a | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
que necesita mejoras efectuar mejoras mejoras probar mejoras logró mejoras inmediato mejoras grandes mejoras algunas mejoras incluye mejoras nuevas mejoras mejoras vienen ofrecen importantes mejoras posibles mejoras realizar mejoras numerosas mejoras mejoras exclusivas generar mejoras mejoras constantes trae mejoras buscando mejoras mejoras llegarán ofrece mejoras mejoras de siri productos con mejoras mejoras proporcionados mejoras clave mejoras de licencias reconoce las mejoras mejoras podían hacerse mejoras tu sitio incluidas mejoras últimas mejoras varias mejoras mejoras significativas mejoras menores destacan las mejoras mejoras de rendimiento mejoras considerables recientes mejoras mejoras generales mejoras continuas ver mejoras pequeñas mejoras mejoras recientes mejoras soluciones mejoras para aumentar mejoras de software mejoras gráficas mejoras con respecto mejoras realizadas
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත