පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"qué apoyas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "qué apoyas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

qué apoyas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "qué apoyas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

qué aber als an auf bei damit das dass den der die diese dir du ein eine einen es für gibt haben hat ich ihr ihre in ist kann können machen mit müssen nicht oder sich sie sind so tun um und von warum was welche wenn werden wie wir zu über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත qué apoyas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES No escondemos nada. Si apoyas a Humble Partner, la URL incluye tu nombre y verás un mensaje al realizar un pedido. Si estás comprando un paquete, puedes elegir qué cantidad va para ellos.

DE Nichts ist verborgen. Wenn Sie einen Humble Partner unterstützen, enthält die URL dessen Namen, und sie sehen eine Meldung an der Kasse. Wenn Sie ein Paket kaufen, können Sie wählen, wie viel Ihrer Zahlung an diesen geht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
partner partner
url url
nombre namen
mensaje meldung
comprando kaufen
elegir wählen
va geht
incluye enthält
y und
paquete paket
verás sehen
si wenn
un einen
puedes können sie
no nichts

ES En CASETiFY, trabajamos con los mejores ilustradores del mundo y plasmamos sus diseños en tus accesorios tecnológicos. Cada diseño pertenece a ellos, por lo que con cada compra apoyas la creatividad y autoexpresión.

DE Hier bei CASETiFY arbeiten wir mit den besten Illustrator*innen der Welt und lassen ihre Motive auf deinen Geräten zum Leben erwachen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
o hier
mejores besten
mundo welt
con mit
en innen
la der
sus ihre

ES Crear el plan de proyecto perfecto es fácil si te apoyas en el marco adecuado. Descubre los pasos a seguir y qué elementos debes añadir.

DE Nach der DSGVO ist Teamleader Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter zugleich. Was heißt das für uns, unsere Kunden und Nutzer? Unser Blogbeitrag klärt auf.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
es ist
a heißt
qué was

ES Crear el plan de proyecto perfecto es fácil si te apoyas en el marco adecuado. Descubre los pasos a seguir y qué elementos debes añadir.

DE Nach der DSGVO ist Teamleader Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter zugleich. Was heißt das für uns, unsere Kunden und Nutzer? Unser Blogbeitrag klärt auf.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
es ist
a heißt
qué was

ES El presidente de la Mallorca Preservation Foundation destaca cómo la organización ayuda a la isla, qué proyectos apoyas y cómo se seleccionan.

DE Der Vorsitzende der Mallorca Preservation Foundation erläutert, wie die Organisation der Insel hilft, welche Projekte sie unterstützt und wie diese ausgewählt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
presidente vorsitzende
mallorca mallorca
isla insel
proyectos projekte
foundation foundation
y und
organización organisation
ayuda hilft

ES Por tan solo 25 euros al año, obtienes una serie de grandes beneficios, al tiempo que apoyas la misión de DAN de proporcionar asistencia médica de emergencia y promover la seguridad en el buceo.

DE Für nur €25 pro Jahr hast Du jede Menge Vorteile und unterstützt dabei DANs Mission: die medizinische Notfallhilfe und die Förderung der Tauchsicherheit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
año jahr
beneficios vorteile
misión mission
asistencia unterstützt
médica medizinische
promover förderung
y und
solo nur
la die

ES COMPARTE FOTOS: Toma una foto de End The Silence con un signo de selfie expresando por qué apoyas el movimiento. Publicar usando hashtag

DE TEILE FOTOS: Mach ein End The Silence-Foto mit a Selfie-Zeichen ausdrücken, warum Sie die Bewegung unterstützen. Posten mit Hashtag

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comparte teile
end end
signo zeichen
publicar posten
hashtag hashtag
fotos fotos
foto foto
movimiento bewegung
de mit
por warum

ES Por tan solo 25 euros al año, obtienes una serie de grandes beneficios, al tiempo que apoyas la misión de DAN de proporcionar asistencia médica de emergencia y promover la seguridad en el buceo.

DE Für nur €25 pro Jahr hast Du jede Menge Vorteile und unterstützt dabei DANs Mission: die medizinische Notfallhilfe und die Förderung der Tauchsicherheit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
año jahr
beneficios vorteile
misión mission
asistencia unterstützt
médica medizinische
promover förderung
y und
solo nur
la die

ES El presidente de la Mallorca Preservation Foundation destaca cómo la organización ayuda a la isla, qué proyectos apoyas y cómo se seleccionan.

DE Der Vorsitzende der Mallorca Preservation Foundation erläutert, wie die Organisation der Insel hilft, welche Projekte sie unterstützt und wie diese ausgewählt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
presidente vorsitzende
mallorca mallorca
isla insel
proyectos projekte
foundation foundation
y und
organización organisation
ayuda hilft

ES En CASETiFY, trabajamos con los mejores ilustradores del mundo y plasmamos sus diseños en tus accesorios tecnológicos. Cada diseño pertenece a ellos, por lo que con cada compra apoyas la creatividad y autoexpresión.

DE Hier bei CASETiFY arbeiten wir mit den besten Illustrator*innen der Welt und lassen ihre Motive auf deinen Geräten zum Leben erwachen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
o hier
mejores besten
mundo welt
con mit
en innen
la der
sus ihre

ES El presidente de la Mallorca Preservation Foundation destaca cómo la organización ayuda a la isla, qué proyectos apoyas y cómo se seleccionan.

DE Der Vorsitzende der Mallorca Preservation Foundation erläutert, wie die Organisation der Insel hilft, welche Projekte sie unterstützt und wie diese ausgewählt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
presidente vorsitzende
mallorca mallorca
isla insel
proyectos projekte
foundation foundation
y und
organización organisation
ayuda hilft

ES Crear el plan de proyecto perfecto es fácil si te apoyas en el marco adecuado. Descubre los pasos a seguir y qué elementos debes añadir.

DE Ein gutes Tool zur Projektverwaltung erleichtert den Job eines jeden Projektmanagers. Dieser Blog erklärt Ihnen, wie und warum.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
fácil erleichtert

ES No escondemos nada. Si apoyas a Humble Partner, la URL incluye tu nombre y verás un mensaje al realizar un pedido. Si estás comprando un paquete, puedes elegir qué cantidad va para ellos.

DE Nichts ist verborgen. Wenn Sie einen Humble Partner unterstützen, enthält die URL dessen Namen, und sie sehen eine Meldung an der Kasse. Wenn Sie ein Paket kaufen, können Sie wählen, wie viel Ihrer Zahlung an diesen geht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
partner partner
url url
nombre namen
mensaje meldung
comprando kaufen
elegir wählen
va geht
incluye enthält
y und
paquete paket
verás sehen
si wenn
un einen
puedes können sie
no nichts

ES Al pasar a uno de nuestros planes premium, apoyas a Kahoot! en nuestra misión de aprender y enseñar jugando.

DE Mit einem Upgrade auf einen unserer Premium-Tarife unterstützt du Kahoot! dabei, Lernen auf der ganzen Welt zum Erlebnis zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
planes tarife
premium premium
kahoot kahoot
a zu
en ganzen
de einen
y der
aprender lernen

ES Al pasar a uno de nuestros planes premium, apoyas a Kahoot! en su misión de aprender y enseñar jugando.

DE Mit einem Upgrade auf einen unserer Premium-Tarife unterstützt du Kahoot! dabei, Lernen auf der ganzen Welt zum Erlebnis zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
planes tarife
premium premium
kahoot kahoot
a zu
en ganzen
de einen
y der
aprender lernen

ES La puerta del trastero de mi apartamento en Berlín solo se cierra cuando te apoyas en ella

DE Die Tür der Abstellkammer meiner Wohnung in Berlin geht nur zu, wenn man sich dagegen lehnt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puerta tür
mi meiner
apartamento wohnung
berlín berlin
solo nur
en in
del geht
cuando wenn

ES Cuando te suscribes a Clue Plus, no solo obtienes funciones extras. Hay mucho más: también colaboras con la investigación, apoyas...

DE Der wissenschaftlich fundierte Schwangerschaftsmodus für alle schwangeren Menschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a menschen
la der

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

DE Wenn Sie ein bestimmtes Produkt verkaufen wollen und es herstellen lassen müssen, kann es sein, dass der Verkaufspreis so hoch ist, dass es niemand kaufen wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vender verkaufen
fabricar herstellen
alto hoch
comprar kaufen
y und
lo es
si wenn
es ist
tan so
producto produkt
un ein
el der
puede kann
nadie niemand

ES Así que, en lugar de tener que pensar qué hacer cada vez que un cliente se mueve, puedes determinar la estrategia que mejor se adapte al recorrido del cliente y que una plataforma de automatización de marketing debería ejecutar por adelantado.

DE Statt auf jeden Kunden einzeln zu reagieren, kannst du die Strategie ermitteln, die am besten zur jeweiligen Customer Journey passt und die eine Plattform zur Marketing-Automatisierung ausführen soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
determinar ermitteln
estrategia strategie
recorrido journey
automatización automatisierung
marketing marketing
a zu
mejor besten
y und
cliente kunden
puedes kannst
plataforma plattform
debería soll
en lugar de statt
ejecutar ausführen

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tráfico traffic
estadísticas statistiken
revelan zeigen
compre kaufen
google google
también auch
lo es
gente menschen
es ist
de von
en auf

ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.

DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
política richtlinie
antelación voraus
envíen gesendet
notificaciones benachrichtigung
grupos gruppen
y und
en im
desea werden
ejecute auf
la die

ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.

DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posible möglicherweise
mala schlechter
calidad qualität
incorrecta falsche
información informationen
comprar kaufen
versión version
producto produkt
o oder
del des
recibas erhalten

ES Además, la adopción de HEVC por parte de Apple será solo para el nuevo contenido que aparece, en lugar del contenido que ya ha grabado. Así que no esperes que la enorme biblioteca 4K de metraje que tienes que reducir de repente.

DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hevc hevc
apple apple
contenido inhalte
grabado aufgezeichnete
esperes erwarten
enorme riesige
biblioteca bibliothek
metraje filmmaterial
reducir reduziert
además und
solo nur
nuevo neue
no nicht
en darüber
de hinaus
aparece werden
lugar von
ya bereits
para für
será wird

ES «Lo que nos esforzamos por hacer y creo que logramos hacer, es que nuestros comensales mallorquines se sientan orgullosos de su historia y de sus productos y que los visitantes del extranjero descubran que hay más en Mallorca de lo que pensaban»

DE ?Unser Ziel ist es, unsere mallorquinischen Gäste stolz auf ihre Geschichte und Produkte zu machen, und Besucher aus dem Ausland entdecken, dass es auf Mallorca mehr gibt, als sie dachten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgullosos stolz
historia geschichte
extranjero ausland
descubran entdecken
y und
visitantes besucher
mallorca mallorca
es ist
más mehr
hay es

ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe

DE Was den NTR einzigartig macht, ist die Möglichkeit, das Band für die Reise zu sichern, was die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung des Bandes deutlich verringert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asegurar sichern
cinta band
menos verringert
viaje reise
es ist
para für
mucho zu
la den

ES No debe decirte que le gustaría que fueras más delgada, que te vistieras más sexy, que hablaras menos o que dejaras de hacer las cosas que te importan

DE Er sollte dir nicht sagen, dass er sich wünscht, du wärst dünner, aufreizender gekleidet, würdest weniger reden oder aufhören, das zu tun, das du liebst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
a zu
no nicht
debe sollte
o oder
te dir

ES ¿Qué temes exactamente? ¿Cómo de peligrosa es la situación realmente? ¿Qué es lo peor que te podría pasar? ¿Cómo de realista es que tu miedo se cumpla? ¿Cuál es la alternativa y qué probabilidad hay de que ocurra?

DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
peligrosa gefährlich
realista realistisch
miedo angst
alternativa alternative
y und
situación situation
cuál was
peor schlimmste
es ist
realmente wirklich
te dir
hay es

ES Es todo lo que tienes que hacer; todo lo que deberías hacer; las cosas que te gustaría hacer pero por lo que sea no puedes; cosas que te preocupan.

DE Es ist alles was du tun musst oder solltest; Dinge, die du gerne tun würdest, aber aus welchem ​​Grund auch immer nicht kannst; Dinge, die dich sorgen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preocupan sorgen
te dich
deberías solltest
puedes kannst
pero aber
es ist
todo alles
tienes du
no nicht
lo die
cosas dinge
hacer tun

ES Eso es algo que fluye en todo el diseño del teléfono, ya que Google ha suavizado los bordes y las crestas para un acabado que hace que este sea uno de los teléfonos más bonitos que hemos visto, o más bien, que hemos tenido.

DE Das fließt in das gesamte Telefondesign ein, da Google Kanten und Kanten geglättet hat, um ein Finish zu erzielen, das dieses Telefon zu einem der schönsten Telefone macht, die wir je gesehen oder besser gesagt gehalten haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fluye fließt
google google
bordes kanten
bonitos schönsten
visto gesehen
y und
en in
teléfonos telefone
teléfono telefon
o oder
tenido haben
el erzielen
para zu

ES Tendrá que experimentar y descubrir qué es lo mejor para usted, y qué frases hacen que su Echo haga todo lo que desea, pero ciertamente hay mucha diversión si tiene un Echo en la misma habitación que su Fire TV.

DE Sie müssen experimentieren und herausfinden, was für Sie am besten ist – und welche Sätze Ihr Echo dazu bringen, alles zu tun, was Sie wollen – aber es gibt sicherlich viel Spaß, wenn Sie ein Echo im selben Raum wie Ihr Fire TV haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experimentar experimentieren
descubrir herausfinden
frases sätze
ciertamente sicherlich
habitación raum
y und
es ist
echo echo
si wenn
un ein
mejor besten
su ihr
lo es
pero aber
todo alles
para für
haga zu
en im
qué was
desea wollen
mucha viel

ES En otras palabras, el micrófono que graba los violines tiene datos adjuntos que dicen que está en la parte frontal izquierda del estudio de grabación, mientras que el micrófono que cubre los trombones señala que está hacia atrás, a la derecha

DE Mit anderen Worten, das Mikrofon, das die Geigen aufnimmt, hat Daten, die besagen, dass es sich vorne links im Aufnahmestudio befindet, während das Mikrofon, das die Posaunen bedeckt, feststellt, dass es sich rechts hinten befindet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otras anderen
micrófono mikrofon
datos daten
atrás hinten
palabras worten
estudio aufnahmestudio
derecha rechts
de mit
a vorne
se sich

ES Tendrá que experimentar y descubrir qué es lo mejor para usted, y qué frases hacen que su Echo haga todo lo que desea, pero ciertamente hay mucha diversión si tiene un Echo en la misma habitación que su Fire TV.

DE Sie müssen experimentieren und herausfinden, was für Sie am besten ist – und welche Sätze Ihr Echo dazu bringen, alles zu tun, was Sie wollen – aber es gibt sicherlich viel Spaß, wenn Sie ein Echo im selben Raum wie Ihr Fire TV haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experimentar experimentieren
descubrir herausfinden
frases sätze
ciertamente sicherlich
habitación raum
y und
es ist
echo echo
si wenn
un ein
mejor besten
su ihr
lo es
pero aber
todo alles
para für
haga zu
en im
qué was
desea wollen
mucha viel

ES «Lo que nos esforzamos por hacer y creo que logramos hacer, es que nuestros comensales mallorquines se sientan orgullosos de su historia y de sus productos y que los visitantes del extranjero descubran que hay más en Mallorca de lo que pensaban»

DE ?Unser Ziel ist es, unsere mallorquinischen Gäste stolz auf ihre Geschichte und Produkte zu machen, und Besucher aus dem Ausland entdecken, dass es auf Mallorca mehr gibt, als sie dachten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgullosos stolz
historia geschichte
extranjero ausland
descubran entdecken
y und
visitantes besucher
mallorca mallorca
es ist
más mehr
hay es

ES Por último, tenga siempre en cuenta que está escribiendo a personas que tienen necesidades y problemas, y que la razón por la que se han suscrito a su boletín es que piensan que usted puede aportarles valor con respecto a su dominio de competencia.

DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
boletín newsletter
necesidades erwartungen
y und
cuenta angemeldet
problemas sie
puede können
personas menschen
es nicht

ES En otras palabras, el micrófono que graba los violines tiene datos adjuntos que dicen que está en la parte frontal izquierda del estudio de grabación, mientras que el micrófono que cubre los trombones señala que está hacia atrás, a la derecha

DE Mit anderen Worten, das Mikrofon, das die Geigen aufnimmt, hat Daten, die besagen, dass es sich vorne links im Aufnahmestudio befindet, während das Mikrofon, das die Posaunen bedeckt, feststellt, dass es sich rechts hinten befindet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otras anderen
micrófono mikrofon
datos daten
atrás hinten
palabras worten
estudio aufnahmestudio
derecha rechts
de mit
a vorne
se sich

ES A pesar de ser más bajo que el automóvil al que reemplaza, te sientas 8 mm más alto que antes, lo que te da una vista más dominante de la carretera, que es una de las razones por las que a las personas les gusta este tipo de automóvil.

DE Obwohl Sie niedriger als das Auto sind, das es ersetzt, sitzen Sie 8 mm höher als zuvor und haben so einen besseren Blick auf die Straße, was einer der Gründe ist, warum Menschen diese Art von Auto mögen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reemplaza ersetzt
mm mm
razones gründe
a pesar de obwohl
más besseren
lo es
es ist
tipo art
más alto höher
más bajo niedriger
de einen
las und
por warum
personas menschen

ES «Lo que nos esforzamos por hacer y creo que logramos hacer, es que nuestros comensales mallorquines se sientan orgullosos de su historia y de sus productos y que los visitantes del extranjero descubran que hay más en Mallorca de lo que pensaban»

DE ?Unser Ziel ist es, unsere mallorquinischen Gäste stolz auf ihre Geschichte und Produkte zu machen, und Besucher aus dem Ausland entdecken, dass es auf Mallorca mehr gibt, als sie dachten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgullosos stolz
historia geschichte
extranjero ausland
descubran entdecken
y und
visitantes besucher
mallorca mallorca
es ist
más mehr
hay es

ES «Lo que nos esforzamos por hacer y creo que logramos hacer, es que nuestros comensales mallorquines se sientan orgullosos de su historia y de sus productos y que los visitantes del extranjero descubran que hay más en Mallorca de lo que pensaban»

DE ?Unser Ziel ist es, unsere mallorquinischen Gäste stolz auf ihre Geschichte und Produkte zu machen, und Besucher aus dem Ausland entdecken, dass es auf Mallorca mehr gibt, als sie dachten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgullosos stolz
historia geschichte
extranjero ausland
descubran entdecken
y und
visitantes besucher
mallorca mallorca
es ist
más mehr
hay es

ES Aunque los teléfonos que hemos incluido en la lista que acabas de consultar deberían rondar los 400 dólares o menos, eso no significa que sea una cifra que tengas que gastar. Como habrás visto, hay un montón de precios que se pueden encontrar.

DE Die Telefone in der Liste, die Sie gerade durchgeblättert haben, liegen alle im Bereich von 400 € oder darunter. Das bedeutet aber nicht, dass Sie diese Summe unbedingt ausgeben müssen. Wie Sie gesehen haben, gibt es viele verschiedene Preisklassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
significa bedeutet
gastar ausgeben
visto gesehen
o oder
montón viele
en in
deberían müssen
como wie
hemos haben
la die
consultar sie
no nicht

ES Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Echa un vistazo a los cambios que habrá próximamente y lo que te recomendamos para que lo tengas todo preparado.

DE Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Sieh dir die Änderungen im Detail an und bereite dich mithilfe unserer Empfehlungen darauf vor.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
mejor richtige
bien an
tengas du
para darauf
a zu

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tráfico traffic
estadísticas statistiken
revelan zeigen
compre kaufen
google google
también auch
lo es
gente menschen
es ist
de von
en auf

ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.

DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
política richtlinie
antelación voraus
envíen gesendet
notificaciones benachrichtigung
grupos gruppen
y und
en im
desea werden
ejecute auf
la die

ES Tienes que recordar que las imágenes que se supone que están lejos deben ser más pequeñas que las que están más cerca de ti

DE Sie müssen sich daran erinnern, dass Bilder, die weit entfernt sein sollen, kleiner sein müssen als diejenigen, die näher bei Ihnen sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recordar erinnern
imágenes bilder
pequeñas kleiner
lejos weit
ser sein
de entfernt
se sich
que sollen
más als

ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.

DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posible möglicherweise
mala schlechter
calidad qualität
incorrecta falsche
información informationen
comprar kaufen
versión version
producto produkt
o oder
del des
recibas erhalten

ES ¿Tienes la sensación de que los días pasan volando? ¿De que el día no tiene horas suficientes para todo lo que tienes que hacer? Sabes que deberías hacer ciertas cosas pero pasan los días sin que encuentres el momento. O...

DE Hast du das Gefühl, dass die Tage wie im Flug vergehen? Dass der Tag nicht genug Stunden für alles hat, was du zu tun hast? Du weißt, dass du bestimmte Dinge tun solltest, aber die Tage vergehen, ohne dass du...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sensación gefühl
suficientes genug
a zu
ciertas bestimmte
sabes weißt
pero aber
días tage
deberías solltest
tienes du
todo alles
horas stunden
cosas dinge
día tag
no nicht

ES Este sistema de movimiento fluido hace que pelear sea mucho más interesante de lo que cabría esperar, ya que significa que también puede bloquear a otras personas que decidan unirse o simplemente sentir que está ganando incluso cuando no lo está.

DE Dieses flüssige Bewegungssystem macht das Kämpfen viel interessanter, als Sie erwarten würden - da Sie auch andere Leute blockieren können, die sich entscheiden, mitzumachen oder einfach das Gefühl haben, zu gewinnen, selbst wenn Sie es nicht sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esperar erwarten
bloquear blockieren
decidan entscheiden
sentir gefühl
fluido flüssige
más interesante interessanter
lo es
también auch
puede können
no nicht
otras andere
o oder
personas leute
que gewinnen
cuando wenn
este würden
mucho viel
a zu
más als

ES Sólo tiene que elegir la plantilla de menú gratuita que mejor refleje su empresa y lo que representa, introducir toda la información específica que desee y ya está; no tiene por qué ser más complicado que eso.

DE Wählen Sie einfach die kostenlose Speisekartenvorlage aus, die Ihr Unternehmen und das, wofür es steht, am besten widerspiegelt, geben Sie alle gewünschten Informationen ein und schon können Sie loslegen - komplizierter geht's nicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elegir wählen
gratuita kostenlose
empresa unternehmen
complicado komplizierter
y und
que wofür
mejor besten
lo es
información informationen
no nicht
ya schon
de ihr

ES Al igual que con cualquier empresa importante, empiece por definir sus objetivos. ¿Qué quiere que haga su empresa? Seguro que quieres que gane dinero, pero ¿cómo? ¿Qué puede vender?

DE Wie bei jedem größeren Vorhaben sollten Sie zunächst Ihre Ziele definieren. Was wollen Sie mit Ihrem Unternehmen erreichen? Natürlich soll es Geld einbringen, aber wie? Was können Sie verkaufen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
definir definieren
objetivos ziele
vender verkaufen
importante größeren
empresa unternehmen
dinero geld
pero aber
cómo wie
con mit
quieres wollen
puede können
al bei
su ihrem
sus ihre
qué was
cualquier jedem

ES Una vez que sepa lo que quiere que se haga, será fácil definir las configuraciones que se harán, los complementos que se añadirán y los datos que se migrarán o no.

DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
definir definieren
configuraciones konfigurationen
y und
lo es
o oder
una vez sobald
a zu
quiere wollen
fácil einfach
complementos add-ons
datos daten
no nicht
sepa sie wissen

ES "El problema es que siempre te posicionarán de la manera que ellos quieran, así que digas lo que digas, intentarán hacerte lucir imprudente o lo que sea que se ajuste a la historia de la serie".

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
serie serie
posicionar positionieren
intentar versuchen
lo es
es ist
que aussehen
o oder
a zu
problema problem
historia geschichte
te dich
siempre immer
así so

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්