පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"que consiste" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "que consiste" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

que consiste හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "que consiste" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
consiste als besteht besteht aus da das dass des die diese diesem dieser dieses ein eine einem einer eines er es ist gibt haben ich ihr ihre ist ist ein ist eine ist es kann machen mehr müssen noch sein seiner sie so und uns was wenn wir wird zu

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත que consiste හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.

DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
logística logistik
llevar bringen
desviaciones abweichungen
destino bestimmungsort
a a
b b
correcto richtigen
también auch
solo nur
no nicht
llegue zu

ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.

DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
logística logistik
llevar bringen
desviaciones abweichungen
destino bestimmungsort
a a
b b
correcto richtigen
también auch
solo nur
no nicht
llegue zu

ES Experiencia de los empleados Esto no consiste solo en proporcionar a su fuerza de trabajo las últimas aplicaciones y dispositivos; consiste en crear una experiencia sencilla, moderna y más satisfactoria para su activo más valioso: sus empleados

DE Employee Experience: Es geht nicht nur darum, Ihren Arbeitskräften die neuesten Anwendungen und Geräte zu bieten, sondern darum, eine einfache, moderne, überzeugende Experience für Ihr wichtigstes Asset bereitzustellen – Ihre Mitarbeiter

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experiencia experience
empleados mitarbeiter
últimas neuesten
moderna moderne
activo asset
aplicaciones anwendungen
dispositivos geräte
sencilla einfache
y und
no nicht
solo nur
sus ihre
una eine
proporcionar bieten

ES Nuestro trabajo consiste en otorgar libertad a la empresa para que esta pueda autoadministrarse. Al mismo tiempo y sin que nadie lo note, nos aseguramos de que haya orden y de que este se mantenga.

DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
libertad freiheit
orden ordnung
empresa unternehmen
y und
lo es
al mismo tiempo zugleich
a zu
de dem
se sich

ES Customer Journey (Recorrido del cliente) Una ruta automatizada que consiste en diferentes interacciones que un contacto activará a medida que avanza, creando su propia ruta única (basándose en lo que hace o no hace por el camino).

DE Customer Journey Dies ist ein automatisierter Pfad, der aus verschiedenen Interaktionen besteht, die ein Kontakt durchläuft. Basierend auf dem, was ein Kontakt tut oder nicht tut, gelangt er auf seinen individuellen Pfad.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automatizada automatisierter
basándose en basierend
diferentes verschiedenen
interacciones interaktionen
contacto kontakt
customer customer
ruta pfad
o oder
journey journey
no nicht
en auf
su seinen
consiste besteht
el der
propia ist
lo tut
un ein
única die

ES ¿Qué es un currículum funcional? En este artículo te explicamos en qué consiste, qué secciones añadirle y por qué elegirlo para conseguir un puesto de trabajo.

DE Eine Stellenbeschreibung ist eine Beschreibung einer Arbeitsstelle. Dabei stützt man sich auf die Funktion, nicht die Person. Erfahren Sie, was dazu gehört.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puesto funktion
es ist
y erfahren
de man
en auf

ES La información personal de los encuestados y las respuestas que recabas te pertenecen. Nuestro trabajo consiste en asegurarnos de que así sea al mismo tiempo que proporcionamos servicios que te permitan recopilar y analizar sus respuestas.

DE Die personenbezogenen Daten der Befragten und die erfassten Antworten gehören Ihnen. Wir sorgen dafür, dass dies so bleibt, und bieten gleichzeitig Services zum Erfassen und Analysieren der Antworten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pertenecen gehören
analizar analysieren
encuestados befragten
información daten
y und
respuestas antworten
así so
servicios services
proporcionamos bieten
recopilar erfassen
sea bleibt

ES La información personal de los encuestados y las respuestas que recabas te pertenecen. Nuestro trabajo consiste en asegurarnos de que así sea al mismo tiempo que proporcionamos servicios que te permitan recopilar y analizar sus respuestas.

DE Die personenbezogenen Daten der Befragten und die erfassten Antworten gehören Ihnen. Wir sorgen dafür, dass dies so bleibt, und bieten gleichzeitig Services zum Erfassen und Analysieren der Antworten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pertenecen gehören
analizar analysieren
encuestados befragten
información daten
y und
respuestas antworten
así so
servicios services
proporcionamos bieten
recopilar erfassen
sea bleibt

ES Aquí en Website Builder Expert, nos gusta poner a prueba estos editores de páginas web. Una de las pruebas que realizamos consiste en pedir a gente corriente que experimente con los editores y determine hasta qué punto le resultan fáciles de usar.

DE Bei Website Builder Expert gehen wir die einzelnen Baukästen Schritt für Schritt durch. Wir lassen zum Beispiel ganz normale Leute damit arbeiten, um festzustellen, wie einfach sie es fanden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
builder builder
gente leute
web website
poner um
prueba festzustellen
de einzelnen

ES "Práctica fraudulenta que consiste en enviar correos electrónicos que afirman proceder de empresas respetables con la intención de conseguir que el destinatario revele información personal, como contraseñas o números de tarjetas de crédito."

DE "Phishing ist die betrügerische Praxis des Versendens von E-Mails, die angeblich von seriösen Unternehmen stammen, um Einzelpersonen dazu zu bringen, persönliche Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern preiszugeben."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
práctica praxis
fraudulenta betrügerische
electrónicos e
información daten
contraseñas passwörter
empresas unternehmen
que stammen
con bringen
correos mails
correos electrónicos e-mails
de von
conseguir zu

ES "Práctica fraudulenta que consiste en enviar correos electrónicos que afirman proceder de empresas respetables con la intención de conseguir que el destinatario revele información personal, como contraseñas o números de tarjetas de crédito."

DE "Phishing ist die betrügerische Praxis des Versendens von E-Mails, die angeblich von seriösen Unternehmen stammen, um Einzelpersonen dazu zu bringen, persönliche Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern preiszugeben."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
práctica praxis
fraudulenta betrügerische
electrónicos e
información daten
contraseñas passwörter
empresas unternehmen
que stammen
con bringen
correos mails
correos electrónicos e-mails
de von
conseguir zu

ES El enfoque tradicional de los servicios gestionados consiste en un modelo denominado "break and fix", según el cual los sistemas se supervisan hasta que se presenta algún problema que hay que solucionar

DE Der traditionelle Ansatz für gemanagte Services ist ein Modell der Symptombekämpfung, bei dem die Systeme so lange überwacht werden, bis ein Problem auftritt, das behoben werden muss

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfoque ansatz
tradicional traditionelle
servicios services
modelo modell
sistemas systeme
solucionar behoben
problema problem
de bei
hasta bis
el der
un ein

ES Un sticker troquelado es un sticker que se corta en exclusivas formas personalizadas para que encajen en un logotipo o una ilustración. Para más información sobre en qué consiste u…

DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den…

ES Site Factory cuenta con un equipo de soporte global, que consiste de expertos en Drupal, que realizan de manera proactiva el mantenimiento de rutina y solucionan problemas

DE Site Factory hat ein globales Support-Team, das aus Drupal-Experten besteht, die proaktiv Routine-Wartungen durchführen und Probleme beheben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
site site
equipo team
global globales
consiste besteht
expertos experten
drupal drupal
proactiva proaktiv
rutina routine
problemas probleme
y und
soporte support

ES ¿Quién o qué ha generado la información? Al igual que en la anterior división, este método de clasificación también consiste en tres categorías distintas.

DE Wer oder was hat die Informationen erzeugt? Wie die vorherige Unterteilung besteht auch diese Klassifizierungsmethode aus 3 verschiedenen Kategorien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generado erzeugt
anterior vorherige
categorías kategorien
distintas verschiedenen
información informationen
también auch
o oder
consiste besteht

ES Vender consiste en saber qué motiva a tus clientes. Si deseas saber cómo vender a cualquier público, no trates de vender a todos los públicos. Localiza cuál es tu mercado y lo que quieren.

DE Beim Verkaufen geht es darum, zu wissen, was Menschen motiviert. Wenn du wissen willst, wie du an eine Zielgruppe verkaufen kannst, versuche nicht, an jede beliebige Zielgruppe zu verkaufen. Bestimme, wo dein Markt ist und was er braucht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vender verkaufen
motiva motiviert
mercado markt
y und
no nicht
lo es
deseas du
cuál was
es ist
tu dein
de beim
cómo wie
si wenn

ES Al final, hacer una venta consiste en conectar con el comprador. Es necesario saber quién es, qué le importa y qué aspecto de tu producto o servicio es apropiado para ellos.

DE Letztendlich geht es beim Verkauf darum, eine Verbindung zu den Käufern herzustellen. Du musst wissen, wer sie sind, was ihnen wichtig ist und was an deinem Produkt oder deiner Dienstleistung genau das Richtige für sie sein könnte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
venta verkauf
conectar verbindung
servicio dienstleistung
al final letztendlich
y und
el darum
es ist
importa was
producto produkt
o oder
es necesario musst
quién wer
tu deiner

ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos

DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tradicional traditionellen
ágil agile
requiere verlangt
equipos teams
enfoque ansatz
en el im
una lediglich
a ergebnisse
en zum
mientras während

ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.

DE Das erste Modul erklärt, dass Becoming Limitless darin besteht, die stärksten Ideen zusammenzustellen, die er in den letzten zehn Jahren als Organisator einiger der besten persönlichen Wachstumsprodukte in einem eleganten Rahmen gelernt hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
módulo modul
explica erklärt
ideas ideen
aprendido gelernt
organizador organisator
elegante eleganten
años jahren
consiste besteht
más letzten
mejores besten
de zehn
el der
ha hat
un einem
a in
primer erste

ES En Curology, un grupo de dermatólogos colegiados crean planes de tratamiento y fórmulas personalizadas; para asegurarse de que sus pacientes tienen éxito, necesitan saber si estos están siguiendo los planes y en qué consiste la mejora.

DE Bei Curology erstellen lizenzierte Dermatologieanbieter Behandlungspläne und maßgeschneiderte Formeln; Um den Erfolg ihrer Patienten sicherzustellen, müssen sie wissen, ob die Patienten diese Pläne befolgen und wie die Verbesserung aussieht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fórmulas formeln
personalizadas maßgeschneiderte
pacientes patienten
éxito erfolg
siguiendo befolgen
mejora verbesserung
planes pläne
y und
si ob

ES En un mundo en que se toman millones de imágenes a diario, sigue habiendo historias por contar. Nuestra misión consiste en que ninguna imagen quede sin ser vista.

DE In einer Welt, in der täglich Millionen von Bildern aufgenommen werden, gibt es immer noch neue Geschichten zu erzählen. Unsere Mission ist es, keine Aufnahme im Verborgenen zu lassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
historias geschichten
misión mission
imágenes bildern
en in
millones millionen
contar erzählen
quede werden
que immer
a zu
diario täglich
sin keine

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
etiquetas tags
dmarc dmarc
registro datensatz
mezcla mischung
instrucciones anweisungen
receptores empfänger
más información erfahren
consiste besteht aus
electrónico e
correo mail
son sind
más mehr

ES ¿En qué consiste y cómo afecta al inicio de sesión contraseña tradicional, y por qué deben prestarle atención las instituciones financieras (IF)?

DE Was dieses Protokoll genau ist, was seine Veröffentlichung für traditionelle Anmeldekennwörter bedeutet und wieso das Protokoll für Finanzinstitute relevant ist, beantworten wir in diesem Beitrag.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tradicional traditionelle
y und
qué was
a in

ES Cronto utiliza un desafío visual único contenido en un criptograma gráfico que consiste en una matriz de puntos de colores que se muestran en la pantalla de la PC del cliente

DE Cronto verwendet eine einzigartige visuelle Herausforderung, die in einem grafischen Kryptogramm enthalten ist, das aus einer Matrix farbiger Punkte besteht, die auf dem PC-Bildschirm des Kunden angezeigt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desafío herausforderung
contenido enthalten
matriz matrix
puntos punkte
utiliza verwendet
visual visuelle
pantalla bildschirm
cliente kunden
en in
muestran angezeigt
gráfico grafischen
consiste besteht

ES No hay una sola bala de plata que acabe con esta amenaza móvil. La mejor protección es un enfoque de defensa en profundidad en capas que consiste en (pero no se limita a) lo siguiente:

DE Es gibt keine einzige Silberkugel, die diese mobile Bedrohung töten könnte. Der beste Schutz ist ein mehrschichtiger Ansatz zur Tiefenverteidigung, der aus Folgendem besteht (aber nicht darauf beschränkt ist):

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amenaza bedrohung
móvil mobile
enfoque ansatz
protección schutz
pero aber
siguiente folgendem
la mejor beste
de einzige
hay es
la der
es besteht
un ein

ES Hemos oído que Kinsta ha lanzado recientemente un nuevo producto llamado DevKinsta. ¿Podrías explicarnos algo mejor en qué consiste?

DE Wir haben gehört, dass Sie kürzlich ein brandneues Produkt namens DevKinsta auf den Markt gebracht haben ? könnten Sie uns darüber etwas mehr erzählen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oído gehört
llamado namens
podrías könnten
recientemente kürzlich
un ein
producto produkt
hemos wir haben
en darüber
algo etwas

ES «Antes, la regla de oro para profundizar en las relaciones dentro del mundo de las ventas consistía en que la persona se comunicara a través de mensajes de texto. Ahora, la regla de oro consiste en lograr que se unan a un canal de Slack».

DE „Früher war es im Vertrieb das Nonplusultra, wenn man mit potentiellen oder bestehenden Kunden per Textnachricht kommuniziert hat. Jetzt ist es das Nonplusultra, mit ihnen in einem Slack-Channel zu sein.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ventas vertrieb
canal channel
la das
ahora jetzt
en in
de es
a zu
oro einem
persona oder
lograr ist

ES Después del acceso gratuito, el siguiente enfoque de rentabilización de las API consiste en establecer el precio que los usuarios pagarán por los servicios o los recursos que brindan las API

DE Neben dem kostenlosen Zugriff besteht ein weiterer Ansatz der API-Monetarisierung darin, einen Preis für die API-Kunden festzusetzen, den diese für die Services oder Ressourcen zahlen, den die API zur Verfügung stellt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratuito kostenlosen
api api
usuarios kunden
acceso zugriff
enfoque ansatz
recursos ressourcen
precio preis
servicios services
en darin
consiste besteht
o oder
de einen
el stellt

ES El enfoque de P.volve para el acondicionamiento físico consiste en hacer que el ejercicio se adapte al horario de todos, sin importar lo ocupado que pueda estar

DE Beim P.volve-Fitnessansatz geht es darum, das Training in den Zeitplan aller zu integrieren - egal wie beschäftigt es sein kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
p p
ejercicio training
horario zeitplan
ocupado beschäftigt
el darum
en in
lo es
sin importar egal

ES La dirección IP es una dirección binaria de 32 bits que consiste en dos sub-direcciones que identifican la red y el anfitrión de la red

DE Die IP-Adresse ist eine 32-bit binäre Adresse, die aus zwei Unteradressen bestehen, die das Netzwerk und den Host des Netzwerkes zu identifizieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ip ip
bits bit
identifican identifizieren
anfitrión host
binaria binäre
y und
es ist
dirección adresse
de den
una eine

ES Es dueño de una compañía de medios de comunicación que consiste en un portafolio de sitios web que van desde 100.000 visitantes hasta un par de miles de visitantes mensuales, incluyendo PrisonInsight.com.

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portafolio portfolio
visitantes besuchern
mensuales monat
es besteht
a zu
sitios websites
miles de tausend
en darunter
de paar
hasta reicht
un einem

ES CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ es un producto combinado que consiste en un insecticida químico y en una bacteria que fortalece el sistema de raíces de la planta y, en última instancia, aumenta la producción.

DE CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ ist ein Kombinationsprodukt. Es besteht aus einem chemischen Insektizid und einem Bakterium und stärkt das Wurzelsystem der Pflanzen, was letztlich den Ertrag steigert.

ES El phishing consiste en hacer que la estafa parezca algo legítimo y, de este modo, engañar a las víctimas para que proporcionen a los delincuentes voluntariamente información como los datos de su tarjeta de crédito

DE Bei dieser Betrugs­masche verleiten Kriminelle ihre Opfer unter Vortäuschung legitimer Begründungen dazu, Informationen wie Kredit­karten­daten oder sogar ihre sicheren Pass­wörter frei­willig heraus­zugeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
víctimas opfer
delincuentes kriminelle
crédito kredit
tarjeta karten
información informationen
datos daten
que wörter

ES A medida que los riesgos de ciberseguridad aumentan, la calidad consiste en hacer que nuestros productos y soluciones sean seguros

DE In Zeiten zunehmender Cybersicherheitsrisiken heißt Qualität, dass auch unsere Produkte und Lösungen sicher sein müssen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soluciones lösungen
y und
en in
a heißt
seguros sicher
calidad qualität

ES Este proceso consiste en hacer que un modelo realice un análisis de una tarea relacionada con una que ya conoce

DE Bei diesem Prozess geht es darum, dass ein Modell eine Analyse einer verwandten Aufgabe mit einer bereits bekannten durchführen soll

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modelo modell
análisis analyse
proceso prozess
tarea aufgabe
que durchführen
ya bereits

ES Es una técnica que consiste en dirigir la atención y perfeccionar la forma en que te concentras en ti mismo

DE Sie ist eine Technik, um Aufmerksamkeit bewusst zu lenken und den Fokus auf sich selbst neu zu definieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dirigir lenken
técnica technik
y und
es ist
en auf
una eine
la den
que zu

ES En un mundo en que se toman millones de imágenes a diario, sigue habiendo historias por contar. Nuestra misión consiste en que ninguna imagen quede sin ser vista.

DE In einer Welt, in der täglich Millionen von Bildern aufgenommen werden, gibt es immer noch neue Geschichten zu erzählen. Unsere Mission ist es, keine Aufnahme im Verborgenen zu lassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
historias geschichten
misión mission
imágenes bildern
en in
millones millionen
contar erzählen
quede werden
que immer
a zu
diario täglich
sin keine

ES Por ello en este post vamos a contarte en qué consiste exactamente la intención de búsqueda. Hablaremos también de su importancia, y de cómo optimizar tus contenidos en base a este aspecto, que es clave en su posicionamiento.

DE In diesem Beitrag erfahren Sie, was genau Suchintention ist, wie wichtig sie ist und wie Sie Ihre Inhalte dafür optimieren können, was der Schlüssel für Ihr Suchranking ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
optimizar optimieren
contenidos inhalte
y und
clave schlüssel
importancia wichtig
en in
es ist
qué was
exactamente genau

ES El icónico evento Mallorca 312, que atrae cada año a entusiastas del ciclismo de toda Europa a finales abril, consiste en una ruta de 312 km que incluye un subida de 5.000 m

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evento veranstaltung
mallorca mallorca
entusiastas begeisterte
europa europa
km km
subida anstieg
m m
consiste besteht aus
consiste en besteht
año jahr
del und
el aus
ruta strecke

ES Una de las estrategias que hemos observado que utilizan los clientes consiste en centrar con mayor regularidad los esfuerzos de formación en los usuarios vulnerables

DE Wir konnten bei unseren Kunden die Strategie beobachten, dass anfällige Anwender gezielt häufiger geschult werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estrategias strategie
que beobachten
clientes kunden
de bei
usuarios anwender

ES Para ello, utilizamos un enfoque exclusivo que consiste en aplicar las mejores etiquetas y etiquetas rígidas, en garantizar su desactivación en el punto de venta y en que tu sistema de EAS lo valide

DE Dafür haben wir einen einmaligen Ansatz entwickelt, bei dem qualitativ hochwertige Etiketten und Tags, eine 100%ige Deaktivierungsrate am Point of Sale und die Validierung durch Ihr EAS-System im Mittelpunkt stehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
punto point
sistema system
venta sale
enfoque ansatz
y und
de of
etiquetas tags
un einen
en el im
en bei
tu ihr

ES Hay soporte al cliente para los desafíos que puede encontrar, que consiste en el asesoramiento de expertos de BigCommerce, un foro de la comunidad lleno de seminarios web y guías, y soporte telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

DE Es gibt Kundenunterstützung für die Herausforderungen, denen Sie begegnen können, bestehend aus Beratung durch BigCommerce-Experten, einem Community-Forum voller Webinare und Guides und 24/7-Over-the-Phone-Support.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desafíos herausforderungen
expertos experten
foro forum
comunidad community
guías guides
seminarios web webinare
soporte support
y und
asesoramiento beratung
puede können
hay es

ES La segunda parte del proceso consiste en ir a una Dainese Store o a un Certified Center para la charla y para que te tomen las medidas. Tendrás que llevar a la cita todas tus protecciones actuales (tronco, espalda, etc.) y tus botas.

DE Der zweite Teil Ihrer Reise umfasst einen Besuch im Dainese Store oder Certified Center Ihrer Wahl für ein Gespräch und zum Maßnehmen. Bringen Sie dazu Ihre gesamte derzeitige Schutzausrüstung (Brust, Rücken usw.) wie auch Ihre Stiefel mit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
store store
certified certified
center center
etc usw
botas stiefel
ir besuch
espalda rücken
o oder
y und
tomen nehmen
un einen
para für

ES “La transformación digital consiste simplemente en poner tecnología inteligente y conectada, junto con los datos que proporciona, en manos del personal, para que pueda ser más eficiente y la use para tener un impacto cada vez mayor en su trabajo”.

DE „Wir werden weiterhin innovativ sein und unsere Leistungen ausbauen, um unseren Kunden das Beste zu bieten, egal an welchem Punkt auf ihrem Weg zur digitalen Transformation sie sich befinden.“

ES Veamos quién es Carol Ryff y en qué consiste el modelo que desarrolló.

DE Schauen wir, wer Carol Ryff ist und woraus das von ihr entwickelte Modell besteht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
modelo modell
es besteht

ES El porno en RV consiste en una cosa: que tu cerebro piense que estás en medio de la acción.

DE Bei VR-Pornos geht es vor allem um eines: Ihr Gehirn denkt, dass Sie mitten im Geschehen sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
porno pornos
cerebro gehirn
en mitten
de bei

ES La diferencia entre ambas consiste en que MMF representa el nombre de la extensión de archivo, mientras que SMAF representa el nombre del archivo

DE Der Unterschied ist, dass MMF der Name der Dateiendung ist (.mmf), SMAF hingegen ist der Name der Datei

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mmf mmf
archivo datei
mientras hingegen
diferencia unterschied

ES La filosofía de Justine consiste en que todos los hogares pueden ser bonitos, independientemente de su tamaño y estilo, y que cada mueble u objeto de decoración tiene su lugar idóneo

DE Die Philosophie von Justine ist, dass alle Häuser, unabhängig von der Größe und dem Baustil, schön sein können und dass jedes Möbelstück oder Dekoelement einen rechtmäßigen Platz darin hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
filosofía philosophie
independientemente unabhängig
tamaño größe
y und
en darin
todos alle
pueden können
u e
o oder
ser sein
de einen
la der

ES El reto consiste en conseguir que los hogares y lo que contienen se amalgamen de forma armónica en hogares con ese algo especial, sin convertirse en frías casas de exposición.

DE Die Herausforderung besteht darin, Häusern und deren Lebensräumen zu Harmonie zu verhelfen, um den WOW-Faktor zu erreichen, ohne sie dabei zu seelenlosen Musterhäusern werden zu lassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reto herausforderung
y und
convertirse werden
en darin
consiste besteht
conseguir zu
de den
el erreichen
sin ohne

ES Botwright refuta la idea equivocada de que esta cultura sería combativa o argumentativa: «La negociación consiste en colaborar: dos partes que se reúnen para encontrar una solución aceptable para ambas».

DE Er widerlegt das verbreitete Missverständnis, dass eine solche Kultur kämpferisch oder streitlustig sei: "Bei Verhandlungen geht es eigentlich um Zusammenarbeit - zwei Parteien kommen zusammen, um eine für beide Seiten akzeptable Lösung zu finden."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
colaborar zusammenarbeit
partes parteien
encontrar finden
solución lösung
a zu
cultura kultur
o oder
la dass
de zusammen
una eine

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්