පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"qaweb relay" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "qaweb relay" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත qaweb relay හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES En ese caso, solo instale el agente Medical QAWeb (sin instalar el servidor Medical QAWeb Relay y registrarse en el servicio QAWeb).

DE Installieren Sie in diesem Fall nur den Medical QAWeb Agent (ohne den Medical QAWeb Relay Server zu installieren und sich beim QAWeb Service zu registrieren).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agente agent
registrarse registrieren
relay relay
sin ohne
servidor server
y und
en in
servicio service
solo nur
instalar installieren
en el beim
el fall

ES En ese caso, solo instale el agente Medical QAWeb (sin instalar el servidor Medical QAWeb Relay y registrarse en el servicio QAWeb).

DE Installieren Sie in diesem Fall nur den Medical QAWeb Agent (ohne den Medical QAWeb Relay Server zu installieren und sich beim QAWeb Service zu registrieren).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agente agent
registrarse registrieren
relay relay
sin ohne
servidor server
y und
en in
servicio service
solo nur
instalar installieren
en el beim
el fall

ES QAWeb Enterprise o Medical QAWeb: ¿cuál es más adecuada para mí?

DE QAWeb Enterprise oder Medical QAWeb: Welches ist das richtige für mich?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enterprise enterprise
adecuada richtige
o oder
es ist
para für

ES QAWeb Enterprise o Medical QAWeb: ¿cuál es más adecuada para mí?

DE QAWeb Enterprise oder Medical QAWeb: Welches ist das richtige für mich?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enterprise enterprise
adecuada richtige
o oder
es ist
para für

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servicio dienstes
cuenta konto
aplicación app
reincubate reincubate
fuentes de datos datenquellen
icloud icloud
fuente quelle
es ist
mientras während
son sind
de innerhalb
instancia die
un ein
una eine

ES Relay.plus.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Relay.plus.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Relay.plus.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Relay.plus.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
relay relay
plus plus
acceso zugriff
a herstellen
tu net
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES Relay admite el cifrado DTLS (Datagram Transport Layer Security) de todas las comunicaciones UDP hacia los servidores de Relay y desde ellos, lo que permite que tus usuarios puedan entregar datos cifrados y autenticados de forma segura.

DE Relay unterstützt die DTLS-Verschlüsselung (Datagram Transport Layer Security) der gesamten UDP-Kommunikation zu und von den Relay-Servern. Dadurch können Benutzer Daten sicher verschlüsseln und authentifiziert übermitteln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transport transport
layer layer
comunicaciones kommunikation
udp udp
servidores servern
usuarios benutzer
relay relay
security security
y und
datos daten
cifrado verschlüsselung
que dadurch
segura sicher

ES ¿Los usuarios necesitan usar Lobby con nuestro servicio Relay? Si no es así, ¿cuál es el beneficio de usar Lobby y Relay juntos?

DE Müssen die Services Relay und Lobby gemeinsam verwendet werden? Worin besteht ansonsten der Vorteil der gemeinsamen Nutzung von Relay und Lobby?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lobby lobby
relay relay
y und
es besteht
beneficio vorteil
servicio services

ES ¿Los usuarios necesitan usar Relay con nuestro servicio Lobby? Si no es así, ¿cuál es el beneficio de usar Relay y Lobby juntos?

DE Müssen die Services Relay und Lobby gemeinsam verwendet werden? Worin besteht ansonsten der Vorteil der gemeinsamen Nutzung von Relay und Lobby?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lobby lobby
relay relay
y und
es besteht
beneficio vorteil
servicio services

ES Relay.plus.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Relay.plus.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Relay.plus.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Relay.plus.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
relay relay
plus plus
acceso zugriff
a herstellen
tu net
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servicio dienstes
cuenta konto
aplicación app
reincubate reincubate
fuentes de datos datenquellen
icloud icloud
fuente quelle
es ist
mientras während
son sind
de innerhalb
instancia die
un ein
una eine

ES Personalización Robustez Retransmisión rápida de datos Seguridad Viaje del usuario final Cómo instalar y configurar Reincubate Relay Respaldar las consultas de Reincubate Relay del usuario final Preguntas frecuentes sobre el reincubado

DE Anpassung Robustheit Schnelle Weitergabe von Daten Sicherheit Endbenutzerreise Installieren und Einrichten von Reincubate Relay Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern Relay-FAQ erneut inkubieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
robustez robustheit
rápida schnelle
seguridad sicherheit
reincubate reincubate
respaldar unterstützung
consultas anfragen
relay relay
usuario final endbenutzern
personalización anpassung
datos daten
instalar installieren
y und
configurar einrichten
de von

ES Respaldar las consultas de Reincubate Relay del usuario final — Reincubate Relay

DE Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern — Reincubate Relay

ES Para depurar problemas en el lado del cliente, el primer lugar para buscar serán los registros de la aplicación Reincubate Relay. Se pueden encontrar en el ícono del muelle de Reincubate Relay, luego en Advanced → Open log .

DE Um Probleme auf der Client-Seite zu beheben, müssen Sie zunächst die Anwendungsprotokolle von Reincubate Relay überprüfen. Sie finden diese, indem Sie das Symbol Relay neu inkubieren und dann unter Advanced → Open log öffnen aufrufen.

ES ¿El usuario tiene instalado Reincubate Relay? Reincubate Relay, ícono de la aplicación

DE Hat der Benutzer Reincubate Relay installiert? Relais-App-Symbol erneut inkubieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instalado installiert
reincubate reincubate
ícono symbol
relay relay
aplicación app
usuario benutzer

ES ¿El usuario tiene Reincubate Relay en ejecución? Reincubate Relay dock icon

DE Läuft auf dem Benutzer das Reincubate-Relais? Relais-Dock-Symbol erneut inkubieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reincubate reincubate
dock dock
icon symbol
usuario benutzer
el das
en auf

ES Si QAWeb Enterprise aún no está disponible en su región (pendiente de autorización regulatoria/de dispositivos médicos)

DE Wenn QAWeb Enterprise in Ihrer Region noch nicht verfügbar ist (ausstehende behördliche/medizinische Gerätefreigabe)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enterprise enterprise
región region
pendiente ausstehende
disponible verfügbar
no nicht
está ist
si wenn
a in

ES Si QAWeb Enterprise aún no está disponible en su región (pendiente de autorización regulatoria/de dispositivos médicos)

DE Wenn QAWeb Enterprise in Ihrer Region noch nicht verfügbar ist (ausstehende behördliche/medizinische Gerätefreigabe)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enterprise enterprise
región region
pendiente ausstehende
disponible verfügbar
no nicht
está ist
si wenn
a in

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratuitas kostenlose
informes berichterstellung
reincubate reincubate
extras extras
pruebas testversionen
usuarios endbenutzer
relay relay
días tage
blanca weiß

ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de Reincubate Relay.

DE Leitfäden, Tipps, FAQs und Versionshinweise für Reincubate Relay.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reincubate reincubate
preguntas frecuentes faqs
relay relay
guías leitfäden
consejos tipps
y und
de für

ES Comience con el manual de Reincubate Relay.

DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von Reincubate Relay.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comience beginnen
manual handbuch
reincubate reincubate
relay relay

ES Novedades de la última versión de Reincubate Relay.

DE Was ist neu in der neuesten Version von Reincubate Relay?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reincubate reincubate
relay relay
última neuesten
versión version

ES Esta es la documentación para la API ricloud de Reincubate. La API proporciona a los usuarios acceso a sus propios datos en iCloud de Apple y copias de seguridad locales de iTunes a través de la aplicación Reincubate Relay.

DE Dies ist die Dokumentation für die Ricloud-API von Reincubate. Über die API können Benutzer über die Reincubate Relay-App auf ihre eigenen Daten in Apples iCloud- und lokalen iTunes-Backups zugreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ricloud ricloud
reincubate reincubate
icloud icloud
apple apples
seguridad backups
locales lokalen
itunes itunes
documentación dokumentation
api api
usuarios benutzer
acceso zugreifen
datos daten
y und
aplicación app
en in
es ist

ES Se utiliza un proceso de emparejamiento para establecer un enlace entre un usuario de la API y una instancia de la aplicación Reincubate Relay

DE Ein Pairing-Prozess wird verwendet, um eine Verbindung zwischen einem Benutzer der API und einer App-Instanz von Reincubate Relay herzustellen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proceso prozess
emparejamiento pairing
enlace verbindung
reincubate reincubate
relay relay
utiliza verwendet
usuario benutzer
api api
y und
aplicación app
de zwischen
para um
instancia instanz
un einem
una eine
la der

ES A diferencia de otros servicios, se requiere una suscripción antes de que la API pueda comenzar a recuperar datos de una fuente de Reincubate Relay

DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servicios diensten
requiere erforderlich
suscripción abonnement
api api
reincubate reincubate
datos daten
otros anderen
fuente quelle
diferencia gegensatz
recuperar abrufen

ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.

DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suscripciones abonnements
reincubate reincubate
sesión sitzung
fuentes quellen
solo nur
tipo typs
debe muss
fuente quelle
source source
utilizará verwendet
pueden können
que ebenfalls
crear werden
instancia die

ES La suscripción permanecerá en estado pendiente hasta que el usuario haya permitido el acceso al dispositivo específico en la interfaz de la aplicación Reincubate Relay. Una vez que se ha permitido, el estado pasará a active .

DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permitido erlaubt
interfaz benutzeroberfläche
reincubate reincubate
active active
dispositivo gerät
aplicación app
acceso zugriff
en in
estado status
usuario benutzer
una vez sobald
suscripción abonnement
hasta bis
a zu
una bestimmte

ES Una encuesta inicial se crea inmediatamente en la activación de la suscripción, luego se crearán encuestas posteriores cuando la aplicación Reincubate Relay notifique a la API de nuevos datos.

DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activación aktivierung
suscripción abonnements
reincubate reincubate
notifique benachrichtigt
nuevos neue
datos daten
aplicación app
api api
encuesta umfrage
inmediatamente sofort
encuestas umfragen
crear erstellt

ES ID del objeto fuente correspondiente a esta instancia de Relay.

DE ID des Quellobjekts, das dieser Relay-Instanz entspricht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instancia instanz
del des

ES Versión de la aplicación Reincubate Relay.

DE Version der Reincubate Relay App.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
versión version
reincubate reincubate
relay relay
aplicación app

ES Identificador del sistema operativo en el que se ejecuta la aplicación Reincubate Relay.

DE Kennung des Betriebssystems, auf dem die Reincubate Relay-App ausgeführt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identificador kennung
reincubate reincubate
sistema operativo betriebssystems
aplicación app
la dem

ES Crear una sesión es el equivalente a un 'inicio de sesión' en una cuenta de iCloud o 'emparejamiento' con una instancia de la aplicación Reincubate Relay.

DE Das Erstellen einer Sitzung entspricht einem "Anmelden" in einem iCloud-Konto oder einem "Pairing" mit einer Reincubate Relay-App-Instanz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sesión sitzung
equivalente entspricht
emparejamiento pairing
reincubate reincubate
icloud icloud
en in
cuenta konto
aplicación app
crear erstellen
o oder
instancia instanz

ES Configura tu cuenta Relay.plus.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP

DE Richten Sie Ihr Relay.plus.net Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plus plus
relay relay
imap imap
configura programm
tu net
con mithilfe
electrónico e
correo mail
cuenta konto

ES Para acceder tu cuenta de email de Relay.plus.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Relay.plus.net E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escritorio desktop
smtp smtp
relay relay
imap imap
acceder zuzugreifen
parámetros einstellungen
y und
plus plus
necesitar sie
tu net
electrónico e
email mail
siguientes folgenden
cuenta konto
de über
un ein

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Relay.plus.net

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Relay.plus.net automatisch für Sie erkennen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automáticamente automatisch
relay relay
podría möglicherweise
tu net
plus plus
detectar erkennen

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Relay.plus.net con sus respectivas respuestas

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Relay.plus.net mit ihren Antworten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
frecuente häufig
plus plus
relay relay
algunas einige
preguntas fragen
respuestas antworten
aquí hier
de mit

ES Cómo puedo manualmente configurar Relay.plus.net en Mailbird?

DE Wie kann ich Relay.plus.net manuell in Mailbird einrichten?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cómo wie
puedo kann
manualmente manuell
configurar einrichten
plus plus
en in
relay relay

ES Una vez que agregas tu cuenta Relay.plus.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

DE Sobald Sie Ihr Relay.plus.net Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta konto
requerir erforderlich
relay relay
vez maßnahmen
tendrás haben
acceso zugriff
plus plus
una vez sobald
tu net
correos mails
una sie
a zu
tus ihre
sin keine

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Relay.plus.net en Mailbird?

DE 7. Wie kann ich Relay.plus.net manuell in Mailbird einrichten?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cómo wie
puedo kann
manualmente manuell
configurar einrichten
plus plus
en in
relay relay

ES Elige la empresa que se encargará de las entregas: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, FedEx...

DE Wählen Sie das Unternehmen, das die Lieferungen übernimmt: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
empresa unternehmen
entregas lieferungen
dhl dhl
fedex fedex
relay relay

ES 3 b. El módulo AXIS A91 Network I/O Relay Module se conecta al relé de la barrera. 

DE 3b. Das AXIS A91 Network I/O Relay Module wird an das Relais der Schranke angeschlossen. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a an
relé relais
b b
i i
relay relay
network network
o o
módulo module

ES Hemos reunido las preguntas más frecuentes sobre Reincubate Relay aquí.

DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zu Reincubate Relay hier zusammengefasst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reincubate reincubate
aquí hier
relay relay
preguntas fragen
sobre zu
hemos die

ES Cómo instalar y configurar Reincubate Relay

DE Installieren und Einrichten von Reincubate Relay

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reincubate reincubate
relay relay
instalar installieren
y und
configurar einrichten

ES Respaldar las consultas de Reincubate Relay del usuario final

DE Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
respaldar unterstützung
consultas anfragen
usuario final endbenutzern
de von

ES La primera sincronización puede ser lenta, pero las futuras sincronizaciones deberían ser mucho más rápidas una vez que Reincubate Relay sepa más sobre el dispositivo

DE Die erste Synchronisierung kann langsam sein, aber zukünftige Synchronisierungen sollten viel schneller sein, sobald Reincubate Relay mehr über das Gerät weiß

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sincronización synchronisierung
lenta langsam
futuras zukünftige
rápidas schneller
reincubate reincubate
relay relay
dispositivo gerät
una vez sobald
pero aber
primera erste
ser sein
deberían sollten
mucho viel
la die
puede kann
más mehr
que über

ES El servicio que le ha proporcionado Reincubate Relay le pedirá que ingrese el código de emparejamiento.

DE Der Dienst, der Ihnen das Reincubate Relay zur Verfügung gestellt hat, fordert Sie auf, den Pairing-Code einzugeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proporcionado zur verfügung gestellt
reincubate reincubate
ingrese einzugeben
código code
emparejamiento pairing
relay relay
el servicio dienst

ES Reincubate Relay mostrando un código de emparejamiento.

DE Reinkubieren Sie das Relais mit einem Pairing-Code.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
código code
emparejamiento pairing

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්