ES El diminuto Corsair K65 RGB Mini ahora también tiene un precio diminuto
ස්පාඤ්ඤ හි "próximo dron diminuto" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El diminuto Corsair K65 RGB Mini ahora también tiene un precio diminuto
DE Der winzige Corsair K65 RGB Mini hat jetzt auch ein kleines Preisschild
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rgb | rgb |
mini | mini |
ahora | jetzt |
también | auch |
el | der |
un | ein |
tiene | hat |
ES En un movimiento similar a sus cámaras portátiles y cardanes, que dejaron caer su marca Osmo , el próximo dron diminuto (o FlyCam como lo llama DJI) está eliminando el apodo de Mavic y en su lugar simplemente se llamará DJI Mini 2 .
DE Ähnlich wie bei den Handkameras und Kardanrahmen, bei denen das Osmo- Logo nicht mehr verwendet wurde, lässt die nächste winzige Drohne (oder FlyCam, wie DJI es nennt) den Moniker "Mavic" fallen und wird stattdessen einfach als DJI Mini 2 bezeichnet .
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
caer | fallen |
marca | logo |
mavic | mavic |
mini | mini |
llama | nennt |
y | und |
dji | dji |
dron | drohne |
lo | es |
o | oder |
que | stattdessen |
el | nächste |
como | wie |
ES En un movimiento similar a sus cámaras portátiles y cardanes, que dejaron caer su marca Osmo , el próximo dron diminuto (o FlyCam como lo llama DJI) está eliminando el apodo de Mavic y en su lugar simplemente se llamará DJI Mini 2 .
DE Ähnlich wie bei den Handkameras und Kardanrahmen, bei denen das Osmo- Logo nicht mehr verwendet wurde, lässt die nächste winzige Drohne (oder FlyCam, wie DJI es nennt) den Moniker "Mavic" fallen und wird stattdessen einfach als DJI Mini 2 bezeichnet .
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
caer | fallen |
marca | logo |
mavic | mavic |
mini | mini |
llama | nennt |
y | und |
dji | dji |
dron | drohne |
lo | es |
o | oder |
que | stattdessen |
el | nächste |
como | wie |
ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.
DE Die letzte Chance, diese winzige Drohne zu bekommen, ist eine der günstigsten Möglichkeiten, um hochwertige Luftaufnahmen zu machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
oportunidad | chance |
última | letzte |
a | zu |
formas | möglichkeiten |
es | ist |
ES (Pocket-lint) - DJI está cerca de lanzar una continuación de su popular y diminuto dron: el Mavic Mini
DE (Pocket-lint) - DJI steht kurz vor dem Start einer Fortsetzung seiner beliebten, winzigen Drohne: der Mavic Mini
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lanzar | start |
popular | beliebten |
mavic | mavic |
mini | mini |
continuación | fortsetzung |
dji | dji |
su | steht |
dron | drohne |
ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.
DE Die letzte Chance, diese winzige Drohne zu bekommen, ist eine der günstigsten Möglichkeiten, um hochwertige Luftaufnahmen zu machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
oportunidad | chance |
última | letzte |
a | zu |
formas | möglichkeiten |
es | ist |
ES (Pocket-lint) - DJI está cerca de lanzar una continuación de su popular y diminuto dron: el Mavic Mini
DE (Pocket-lint) - DJI steht kurz vor dem Start einer Fortsetzung seiner beliebten, winzigen Drohne: der Mavic Mini
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lanzar | start |
popular | beliebten |
mavic | mavic |
mini | mini |
continuación | fortsetzung |
dji | dji |
su | steht |
dron | drohne |
ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.
DE Die nächste Drohne von DJI wird über Hindernissensoren und eine aktualisierte Version von ActiveTrack verfügen, mit der die Drohne ein Motiv erfassen und ihm folgen oder um es herumfliegen kann, ohne es aus den Augen zu verlieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualizada | aktualisierte |
siga | folgen |
y | und |
dji | dji |
dron | drohne |
versión | version |
lo | es |
o | oder |
alrededor | um |
sin | ohne |
vista | zu |
ES ¿Es éste el próximo dron de DJI? Las filtraciones revelan el Avata, un dron FVP "apto para interiores
DE Ist das die nächste Drohne von DJI? Leaks enthüllen Avata, eine "Indoor-freundliche" FVP-Drohne
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
revelan | enthüllen |
dji | dji |
dron | drohne |
es | ist |
de | von |
el | nächste |
ES El próximo dron de DJI podría llamarse Avata. Se espera que sea un dron cinewhoop FPV que se pueda volar en interiores.
DE Die nächste Drohne von DJI könnte Avata heißen. Es wird erwartet, dass es sich um eine FPV-Cinewhoop-Drohne handelt, die man in Innenräumen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
espera | erwartet |
podría | könnte |
dji | dji |
dron | drohne |
a | in |
ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.
DE Die nächste Drohne von DJI wird über Hindernissensoren und eine aktualisierte Version von ActiveTrack verfügen, mit der die Drohne ein Motiv erfassen und ihm folgen oder um es herumfliegen kann, ohne es aus den Augen zu verlieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualizada | aktualisierte |
siga | folgen |
y | und |
dji | dji |
dron | drohne |
versión | version |
lo | es |
o | oder |
alrededor | um |
sin | ohne |
vista | zu |
ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.
DE (Pocket-lint) - Die nächste Mavic Air-Drohne von DJI ist auf dem brasilianischen Äquivalent der FCC, ANATEL, aufgetaucht und enthüllt alle entscheidenden Details des kommenden Quadcopters.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
fcc | fcc |
detalles | details |
y | und |
dron | drohne |
dji | dji |
todos | alle |
ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.
DE (Pocket-lint) - Die nächste Mavic Air-Drohne von DJI ist auf dem brasilianischen Äquivalent der FCC, ANATEL, aufgetaucht und enthüllt alle entscheidenden Details des kommenden Quadcopters.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
fcc | fcc |
detalles | details |
y | und |
dron | drohne |
dji | dji |
todos | alle |
ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...
DE DJI hat der Welt eine brandneue Drohne vorgestellt, und diesmal ist sie wirklich für die Massen. Der DJI Spark ist eine kleine, farbenfrohe Drohne, di...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mundo | welt |
masas | massen |
pequeño | kleine |
colorido | farbenfrohe |
y | und |
dji | dji |
dron | drohne |
un | eine |
el | der |
ha | hat |
realmente | wirklich |
es | ist |
para | für |
ES Si usas el dron, y un compañero de equipo tiene C4 equipado, pueden dejar caer el C4 sobre el dron para convertirlo en una bomba móvil miniaturizada.
DE Wenn Sie die Drohne verwenden und ein Teamkollege C4 ausgerüstet hat, kann er den C4 tatsächlich auf die Drohne fallen lassen, um sie in eine miniaturisierte, mobile Bombe zu verwandeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
bomba | bombe |
móvil | mobile |
y | und |
usas | verwenden |
en | in |
si | wenn |
caer | fallen |
dejar | die |
de | den |
sobre | zu |
un | ein |
una | eine |
ES Antes de 2019, el dron más pequeño de DJI era el DJI Spark, que, aunque era pequeño, no era el mejor dron del mercado
DE Vor 2019 war die kleinste Drohne von DJI die DJI Spark, die zwar winzig war, aber nicht die beste Drohne war
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pequeño | winzig |
más pequeño | kleinste |
dji | dji |
dron | drohne |
era | war |
no | nicht |
más | zwar |
el mejor | beste |
ES Si está buscando una experiencia de lo que es volar un dron avanzado y adecuado, sin el desembolso financiero y en un dron lo suficientemente pequeño como para llevarlo a cualquier parte, este es el indicado para usted
DE Wenn Sie eine Erfahrung machen möchten, wie es ist, eine richtige, fortschrittliche Drohne zu fliegen, ohne den finanziellen Aufwand und in einer Drohne, die klein genug ist, um überall hin mitgenommen zu werden, ist dies das Richtige für Sie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
volar | fliegen |
dron | drohne |
avanzado | fortschrittliche |
financiero | finanziellen |
suficientemente | genug |
pequeño | klein |
y | und |
lo | es |
adecuado | richtige |
experiencia | erfahrung |
si | wenn |
sin | ohne |
en | in |
como | wie |
ES Para poseer, o ser responsable, de un dron, debe tener 18 años o más y pagar una tarifa anual de £ 9 para registrarse como propietario de un dron
DE Um eine Drohne zu besitzen oder dafür verantwortlich zu sein, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und eine jährliche Gebühr von 9 GBP zahlen, um sich als Drohnenbesitzer zu registrieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
responsable | verantwortlich |
dron | drohne |
registrarse | registrieren |
y | und |
anual | jährliche |
a | zu |
tarifa | gebühr |
o | oder |
años | alt |
ser | sein |
ES Si planea vender medios capturados con su dron, o si le pagan por volar un dron, es un piloto comercial de drones.
DE Wenn Sie vorhaben, mit Ihrer Drohne aufgenommene Medien zu verkaufen, oder wenn Sie für das Fliegen einer Drohne bezahlt werden, sind Sie ein kommerzieller Drohnenpilot.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vender | verkaufen |
medios | medien |
volar | fliegen |
dron | drohne |
si | wenn |
o | oder |
de | mit |
un | ein |
su | ihrer |
ES Luis Saguar Domingo, un joven de 24 años, dijo que recibió su dron como regalo en Navidad y estaba en Madrid buscando un buen lugar para volar el nuevo dron
DE Luis Saguar Domingo, ein 24-Jähriger, sagte, er habe seine Drohne zu Weihnachten geschenkt bekommen und sei in Madrid auf der Suche nach einem schönen Ort, um die neue Drohne zu fliegen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagte |
dron | drohne |
navidad | weihnachten |
madrid | madrid |
buen | schönen |
volar | fliegen |
luis | luis |
y | und |
nuevo | neue |
lugar | ort |
a | zu |
en | in |
buscando | suche |
ES Como la banda sonora atestigua que su objetivo es cierto, engancha este dron en uno. De alguna manera, el dron logra escapar para compartir las imágenes. Suerte para nosotros.
DE Wie der Soundtrack bestätigt, dass sein Ziel stimmt, hängt er diese Drohne in eine. Irgendwie schafft es die Drohne zu entkommen, um das Filmmaterial zu teilen. Wir glücklichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
escapar | entkommen |
banda sonora | soundtrack |
de alguna manera | irgendwie |
compartir | teilen |
en | in |
objetivo | ziel |
ES No contento solo con el dron, también presta atención al propietario del dron. Ese es un carnero enojado.
DE Nicht nur mit der Drohne zufrieden, richtet sie ihre Aufmerksamkeit auch auf den Drohnenbesitzer. Das ist ein wütender Widder.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
atención | aufmerksamkeit |
también | auch |
no | nicht |
con | mit |
es | ist |
solo | nur |
el | der |
ES Ya sea que elegimos el Trace o el Perfil, que le dicen al dron que siga detrás o al lado del sujeto, el dron simplemente se mantuvo en una posición prácticamente estacionaria la mayoría de las veces
DE Unabhängig davon, ob wir die Spur oder das Profil gewählt haben, die der Drohne anweisen, hinter oder neben dem Motiv zu folgen, blieb die Drohne die meiste Zeit nur in einer praktisch stationären Position
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfil | profil |
dron | drohne |
se mantuvo | blieb |
posición | position |
o | oder |
a | zu |
siga | folgen |
en | in |
prácticamente | praktisch |
de | hinter |
mayor | meiste |
ES Mientras un dron obtenía algunas tomas aéreas de un grupo de personas disfrazadas, tomó una lanza real y la arrojó al dron, derribándolo del cielo
DE Während eine Drohne einige Luftaufnahmen von einer Gruppe von Menschen in Kostümen machte, nahm er einen echten Speer und warf ihn auf die Drohne und schlug sie vom Himmel
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
real | echten |
cielo | himmel |
y | und |
algunas | einige |
grupo | gruppe |
a | in |
personas | menschen |
ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.
DE ohne eine bestimmte Drohne herausbrachte, mit der sie verbunden werden konnten, aber es sieht so aus, als ob die Renndrohne endlich unmittelbar bevorsteht, basierend auf einigen sehr real aussehenden durchgesickerten Bildern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
finalmente | endlich |
imágenes | bildern |
real | real |
pero | aber |
muy | sehr |
sin | ohne |
ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.
DE (Pocket-lint) - Eine neue DJI-Drohne ist erschienen. Zumindest wurde eine Registrierung für eine neue DJI-Drohne bei der FCC eingereicht, bei der es sich wahrscheinlich um den Mavic Mini 2 handelt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enviado | eingereicht |
registro | registrierung |
fcc | fcc |
probable | wahrscheinlich |
mavic | mavic |
mini | mini |
dron | drohne |
dji | dji |
al menos | zumindest |
nuevo | neue |
es | ist |
un | eine |
sea | es |
para | für |
al | bei |
ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarlo como un dron de juguete
DE Der ursprüngliche Mavic Mini war DJIs erste richtige Drohne, die klein genug und leicht genug war, um als "Toy" -Drohne eingestuft zu werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mavic | mavic |
original | ursprüngliche |
adecuado | richtige |
suficientemente | genug |
liviano | leicht |
juguete | toy |
mini | mini |
y | und |
pequeño | klein |
dron | drohne |
fue | war |
ES (Pocket-lint) - Se han filtrado un conjunto de fotos que muestran lo que parece ser un nuevo dron DJI Mavic, aunque no estamos seguros exactamente en qué parte de la línea de productos podría ubicarse este dron en particular.
DE (Pocket-lint) - Eine Reihe von Fotos ist durchgesickert und zeigt eine scheinbar neue DJI Mavic-Drohne, obwohl wir uns nicht sicher sind, wo genau sich diese Drohne in der Produktpalette befinden könnte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
filtrado | durchgesickert |
fotos | fotos |
muestran | zeigt |
mavic | mavic |
dji | dji |
dron | drohne |
nuevo | neue |
no | nicht |
aunque | obwohl |
podría | könnte |
este | und |
que | reihe |
exactamente | genau |
a | in |
ES Parece que hay cuatro tipos diferentes de sensores en la parte inferior del dron, que se utilizan para encontrar la posición visual, evitar obstáculos y también garantizar que el dron pueda detectar la altura desde el suelo
DE An der Unterseite der Drohne befinden sich anscheinend vier verschiedene Sensortypen, die zur visuellen Positionsbestimmung, zur Vermeidung von Hindernissen und zur Sicherstellung der Höhenhöhe der Drohne verwendet werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inferior | unterseite |
dron | drohne |
utilizan | verwendet |
visual | visuellen |
evitar | vermeidung |
obstáculos | hindernissen |
encontrar | befinden |
garantizar | sicherstellung |
diferentes | verschiedene |
y | und |
de | vier |
en | zur |
se | sich |
ES Básicamente se aseguran de que el dron pueda encontrar su lugar de despegue para aterrizar nuevamente, y también significa que el dron puede mantenerse a una altura constante del suelo cuando sigue a un sujeto / persona.
DE Sie stellen im Grunde sicher, dass die Drohne ihren Startpunkt findet, um wieder zu landen, und bedeuten auch, dass die Drohne in einer konstanten Höhe über dem Boden bleiben kann, wenn sie einem Subjekt / einer Person folgt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
encontrar | findet |
altura | höhe |
y | und |
también | auch |
constante | konstanten |
suelo | boden |
persona | person |
aseguran | sicher |
cuando | wenn |
puede | kann |
a | zu |
ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.
DE DJI wird voraussichtlich am 27. April die neue Drohne ankündigen. Ab diesem Zeitpunkt werden wir alle Details offiziell herausfinden. Hoffen wir nur, dass das Preisgerücht wahr ist, denn das macht diese Drohne mit Sicherheit zu einem Muss.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
anuncie | ankündigen |
abril | april |
momento | zeitpunkt |
oficialmente | offiziell |
espera | voraussichtlich |
en el | am |
dji | dji |
hará | macht |
dron | drohne |
nuevo | neue |
todos | alle |
ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado el último dron para unirse a su gama de máquinas voladoras Mavic. Se llama Mavic Air 2, y probablemente sea el dron de consumo más avanzado de la compañía hasta la fecha.
DE (Pocket-lint) - DJI hat die neueste Drohne für sein Mavic-Sortiment an Flugmaschinen vorgestellt. Es heißt Mavic Air 2 und ist wahrscheinlich die bislang fortschrittlichste Consumer-Drohne des Unternehmens.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presentado | vorgestellt |
gama | sortiment |
mavic | mavic |
air | air |
probablemente | wahrscheinlich |
compañía | unternehmens |
hasta la fecha | bislang |
y | und |
dji | dji |
dron | drohne |
a | heißt |
de | für |
ha | hat |
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
DE (Pocket-lint) - DJI hat die Wraps von seiner neuesten Drohne genommen und sie heißt Mavic Mini. Wie der Name schon sagt, ist es ein winziger Mavic, aber nennen Sie es nicht eine Drohne. DJI nennt es eine "Fly Cam".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
último | neuesten |
mavic | mavic |
se llama | heißt |
llama | nennt |
y | und |
mini | mini |
dji | dji |
dron | drohne |
pero | aber |
lo | es |
es | ist |
no | nicht |
como | wie |
nombre | name |
ES A. La situación varía de un país a otro. Además, depende del peso del dron, también. Al igual que, no es necesario registrar un dron en Canadá y Estados Unidos por debajo de 250 g.
DE A. Die Situation variiert von Land zu Land. Es hängt auch vom Gewicht der Drohne ab. So brauchen Sie keine Drohne in Kanada und den USA unter 250g zu registrieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
varía | variiert |
depende | hängt |
peso | gewicht |
dron | drohne |
país | land |
a | a |
no | keine |
en | in |
canadá | kanada |
y | und |
también | auch |
registrar | registrieren |
situación | situation |
estados | usa |
ES Si usas el dron, y un compañero de equipo tiene C4 equipado, pueden realmente dejar caer el C4 sobre el dron para convertirlo en una bomba móvil miniaturizada.
DE Wenn man die Drohne benutzt und ein Teamkollege C4 hat, kann er das C4 auf die Drohne werfen, um sie in eine mobile Miniaturbombe zu verwandeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
móvil | mobile |
y | und |
en | in |
si | wenn |
dejar | die |
de | man |
sobre | zu |
un | ein |
una | eine |
ES Ya sea que elegimos el Trace o el Perfil, que le dicen al dron que siga detrás o al lado del sujeto, el dron simplemente se mantuvo en una posición prácticamente estacionaria la mayoría de las veces
DE Unabhängig davon, ob wir die Spur oder das Profil gewählt haben, die der Drohne anweisen, hinter oder neben dem Motiv zu folgen, blieb die Drohne die meiste Zeit nur in einer praktisch stationären Position
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfil | profil |
dron | drohne |
se mantuvo | blieb |
posición | position |
o | oder |
a | zu |
siga | folgen |
en | in |
prácticamente | praktisch |
de | hinter |
mayor | meiste |
ES El dron Airpeak de Sony, por supuesto, aparece en el video promocional, que puede ver arriba. A continuación se muestra un video de solo el dron.
DE Die Airpeak-Drohne von Sony taucht natürlich im Werbevideo auf, das Sie oben sehen können. Ein Video nur der Drohne ist unten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
sony | sony |
video | video |
en el | im |
puede | können |
solo | nur |
aparece | das |
en | oben |
a | unten |
ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.
DE ohne eine bestimmte Drohne herausbrachte, mit der sie verbunden werden konnten, aber es sieht so aus, als ob die Renndrohne endlich unmittelbar bevorsteht, basierend auf einigen sehr real aussehenden durchgesickerten Bildern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
finalmente | endlich |
imágenes | bildern |
real | real |
pero | aber |
muy | sehr |
sin | ohne |
ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado el último dron para unirse a su gama de máquinas voladoras Mavic. Se llama Mavic Air 2, y probablemente sea el dron de consumo más avanzado de la compañía hasta la fecha.
DE (Pocket-lint) - DJI hat die neueste Drohne für sein Mavic-Sortiment an Flugmaschinen vorgestellt. Es heißt Mavic Air 2 und ist wahrscheinlich die bislang fortschrittlichste Consumer-Drohne des Unternehmens.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presentado | vorgestellt |
gama | sortiment |
mavic | mavic |
air | air |
probablemente | wahrscheinlich |
compañía | unternehmens |
hasta la fecha | bislang |
y | und |
dji | dji |
dron | drohne |
a | heißt |
de | für |
ha | hat |
ES En la parte inferior del dron, DJI ha equipado sensores y luces adicionales que ayudan a que el dron aterrice de manera suave y automática, incluso cuando las condiciones de luz no son ideales.
DE An der Unterseite der Drohne hat DJI zusätzliche Sensoren und Lichter angebracht, die der Drohne helfen, reibungslos und automatisch zu landen, auch wenn die Lichtverhältnisse nicht ideal sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inferior | unterseite |
sensores | sensoren |
luces | lichter |
ayudan | helfen |
suave | reibungslos |
automática | automatisch |
ideales | ideal |
y | und |
adicionales | zusätzliche |
dji | dji |
dron | drohne |
no | nicht |
a | zu |
son | sind |
en | wenn |
ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.
DE DJI wird voraussichtlich am 27. April die neue Drohne ankündigen. Ab diesem Zeitpunkt werden wir alle Details offiziell herausfinden. Hoffen wir nur, dass das Preisgerücht wahr ist, denn das macht diese Drohne mit Sicherheit zu einem Muss.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
anuncie | ankündigen |
abril | april |
momento | zeitpunkt |
oficialmente | offiziell |
espera | voraussichtlich |
en el | am |
dji | dji |
hará | macht |
dron | drohne |
nuevo | neue |
todos | alle |
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
DE (Pocket-lint) - DJI hat die Wraps von seiner neuesten Drohne genommen und sie heißt Mavic Mini. Wie der Name schon sagt, ist es ein winziger Mavic, aber nennen Sie es nicht eine Drohne. DJI nennt es eine "Fly Cam".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
último | neuesten |
mavic | mavic |
se llama | heißt |
llama | nennt |
y | und |
mini | mini |
dji | dji |
dron | drohne |
pero | aber |
lo | es |
es | ist |
no | nicht |
como | wie |
nombre | name |
ES Las imágenes del encontronazo entre cazas rusos y el dron estadounidense que se estrelló en el mar Negro. El Pentágono ha desclasificado el vídeo para demostrar que el caza ruso chocó contra el dron provocando su pérdida
DE Gegenteilige Meldungen über die Verlängerung des Getreideabkommens zur Ausfuhr ukrainischer Waren über das Schwarze Meer. Russland meldet die Verlängerung, die Türkei sagt, es werde noch verhandelt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
negro | schwarze |
mar | meer |
en | über |
ES Rusia, por su parte, negó cualquier contacto entre sus cazas Su-27 y el dron estadounidense y precisa que el dron MQ-9 perdió altura debido a una maniobra incontrolada y "colisionó contra la superficie del agua".
DE Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan, der entscheidenden Anteil am Zustandekommen des Abkommens hatte, gab bekannt, dass sich die Laufzeit gemäß der im Juli getroffenen Einigung verlängere.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
que | hatte |
por | gemäß |
ES El jardinero diminuto Lámina rígida
DE Der winzige Gärtner Galeriedruck
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
el | der |
ES El jardinero diminuto Lámina montada
DE Der winzige Gärtner Aufgezogener Druck
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
el | der |
ES Empieza con un diminuto asentamiento en la Edad de Piedra y crea un imperio a lo largo de los siglos.Todos los detalles sobre Forge of Empires:
DE Du startest mit einer kleinen Siedlung in der Steinzeit und es ist deine Aufgabe, ein Imperium zu gründen und es durch verschiedene Zeitalter zu begleiten.Alle Fakten über Forge of Empires:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asentamiento | siedlung |
imperio | imperium |
detalles | fakten |
de | of |
y | und |
en | in |
lo | es |
todos | alle |
con | mit |
a | zu |
un | ein |
la | der |
ES Logitech, que quizás esté notando como una característica que se repite en esta lista, tiene una excelente opción para aquellos que desean un mouse más diminuto y fácil de transportar.
DE Logitech, das Sie vielleicht als Wiederholungsfunktion auf dieser Liste bemerken, bietet eine großartige Option für diejenigen, die eine kleinere, leicht zu transportierende Maus wünschen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
logitech | logitech |
opción | option |
desean | wünschen |
fácil | leicht |
excelente | großartige |
mouse | maus |
quizás | vielleicht |
aquellos | diejenigen |
ES Boxer no solo es diminuto y del tamaño de una mano, sino que también puede realizar trucos impresionantes con una personalidad que generalmente se asocia con juguetes más grandes y caros.
DE Boxer ist nicht nur klein und handgroß, er kann auch beeindruckende Tricks mit einer Persönlichkeit ausführen, die normalerweise mit größeren und teureren Spielzeugen in Verbindung gebracht wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trucos | tricks |
impresionantes | beeindruckende |
personalidad | persönlichkeit |
juguetes | spielzeugen |
y | und |
no | nicht |
solo | nur |
puede | kann |
generalmente | normalerweise |
más grandes | größeren |
es | ist |
de | mit |
sino | auch |
ES Mi parte favorita del conjunto es el diminuto azul asientos que llevaron a cinco seres humanos lejos de su planeta de origen en una misión que nos permitió descubrir partes del universo nunca antes vistas ".
DE Mein Lieblingsteil des Sets ist das winzige Blau Sitze, die fünf Menschen auf einer Mission von ihrem Heimatplaneten wegtrugen, die es uns ermöglichte, Teile des Universums zu entdecken, die wir noch nie zuvor gesehen hatten! "
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asientos | sitze |
misión | mission |
descubrir | entdecken |
seres | menschen |
partes | teile |
mi | mein |
es | ist |
azul | blau |
del | des |
de | fünf |
su | ihrem |
nos | uns |
en | auf |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්