ES En este contexto, es primordial el papel de los desarrolladores informáticos, los codificadores y, en general, las personas que poseen verdaderas competencias digitales
ස්පාඤ්ඤ හි "poseen verdaderas competencias" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En este contexto, es primordial el papel de los desarrolladores informáticos, los codificadores y, en general, las personas que poseen verdaderas competencias digitales
DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contexto | kontext |
competencias | kompetenz |
digitales | digitaler |
desarrolladores | softwareentwickler |
y | und |
en | in |
papel | rolle |
de | mit |
el | diesem |
ES En este contexto, es primordial el papel de los desarrolladores informáticos, los codificadores y, en general, las personas que poseen verdaderas competencias digitales
DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contexto | kontext |
competencias | kompetenz |
digitales | digitaler |
desarrolladores | softwareentwickler |
y | und |
en | in |
papel | rolle |
de | mit |
el | diesem |
ES Los resultados de búsqueda incluyen eventos que poseen la definición introducida en la búsqueda y fotografías que poseen esta palabra clave o como búsqueda realizada en el título del archivo.
DE Zu den Suchergebnissen gehören Ereignisse, die den eingegebenen Suchbegriff im Titel haben, und Fotos, die dieses Schlagwort oder einen Suchbegriff im Titel haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
eventos | ereignisse |
fotografías | fotos |
palabra clave | suchbegriff |
y | und |
en el | im |
o | oder |
de | einen |
poseen | haben |
la | den |
palabra | zu |
ES Diccionario de competencias: La Trilogía. Tomo. 1 (nueva edición): Las 60 competencias más utilizadas en Gestión por Competencias
DE Das Peter-Prinzip: Der Zusammenhang zwischen Beförderung und Unfähigkeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
las | und |
de | zwischen |
la | der |
ES Los candidatos que no cuenten con la certificación RHCSA deberán aprobar la evaluación de habilidades en línea para demostrar que poseen las competencias necesarias.
DE Teilnehmer ohne RHCSA-Zertifizierung können ihren Kenntnisstand über die erfolgreiche Teilnahme am Online-Einstufungstest nachweisen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
certificación | zertifizierung |
rhcsa | rhcsa |
demostrar | nachweisen |
no | ohne |
de | über |
la | die |
ES Los candidatos que no cuenten con la certificación RHCSA deberán aprobar la evaluación de habilidades en línea para demostrar que poseen las competencias necesarias.
DE Teilnehmer ohne RHCSA-Zertifizierung können ihren Kenntnisstand über die erfolgreiche Teilnahme am Online-Einstufungstest nachweisen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
certificación | zertifizierung |
rhcsa | rhcsa |
demostrar | nachweisen |
no | ohne |
de | über |
la | die |
ES Ayudamos a sus empleados a adquirir nuevas competencias y a mejorar las que poseen, con más de 3000 cursos y talleres de liderazgo, para que tengan ventaja en las entrevistas y brillen a lo largo de su carrera
DE Mit über 3.000 Kursen und Führungsworkshops helfen wir Ihren Mitarbeitern, sich umzuschulen und weiterzubilden, damit sie bei Vorstellungsgesprächen einen Vorsprung haben und während ihrer gesamten Karriere hervorstechen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudamos | helfen |
empleados | mitarbeitern |
cursos | kursen |
carrera | karriere |
ventaja | vorsprung |
y | und |
competencias | können |
tengan | haben |
de | einen |
su | ihrer |
ES Selección por competencias: Atracción y reclutamiento en las redes sociales. Entrevista y medición de competencias
DE Führung im Unternehmen: Erfolgsfaktoren und Fehlerquellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
en | im |
ES Desafiante: Porque ponemos a prueba nuestras competencias y superamos nuestros límites dentro de un grupo que fomenta la movilidad con el fin de enriquecer la experiencia y las competencias de nuestros colaboradores.
DE anspruchsvoll: Beweisen Sie Ihre Qualifikation und loten Sie Ihre Grenzen aus in einem Weltkonzern, der Ihre Mobilität unterstützt und Ihnen hilft, vielfältige Erfahrungen und Fertigkeiten zu erlangen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
límites | grenzen |
movilidad | mobilität |
y | und |
dentro | in |
a | zu |
experiencia | erfahrungen |
ES Inventario de competencias y carencias de competencias
DE Bestandsaufnahme der Fähigkeiten & Fähigkeitslücken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
competencias | fähigkeiten |
inventario | bestandsaufnahme |
de | der |
ES Inventario de competencias y carencias de competencias
DE Bestandsaufnahme der Fähigkeiten & Fähigkeitslücken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
competencias | fähigkeiten |
inventario | bestandsaufnahme |
de | der |
ES Además de las competencias lingüísticas, los jóvenes pueden, por ejemplo, desarrollar sus competencias interculturales
DE Neben Sprachkompetenzen können junge Menschen beispielsweise ihre interkulturellen Kompetenzen entwickeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jóvenes | junge |
desarrollar | entwickeln |
ejemplo | beispielsweise |
de | neben |
sus | ihre |
competencias | kompetenzen |
pueden | können |
ES Los parques nacionales, las verdaderas joyas de este país, conservan el patrimonio natural, los bosques, la fauna y los paisajes muy parecidos a como eran antes de la llegada del hombre y, en algunos casos, tal como eran.
DE Sie spiegeln den wahren Ursprung Neuseelands wider, schützen und erhalten Wälder, Wildlife und Landschaften, fast genauso, wie es vor der Ankunft des Menschen hier aussah.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bosques | wälder |
paisajes | landschaften |
llegada | ankunft |
y | und |
a | menschen |
en | fast |
ES Verdaderas reglas americanas Imán
DE Wahre amerikanische Regeln Magnet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reglas | regeln |
americanas | amerikanische |
imán | magnet |
ES En la mayoría de los casos, el software HRMS tendrá muchas de las funciones del software HCM. Pero hay dos características que todas las verdaderas soluciones de HRMS tienen en común: nómina y TLM (gestión del tiempo y trabajo).
DE HRMS-Software verfügt über die meisten Funktionen einer gewöhnlichen HR-Lösung, es gibt jedoch zwei Funktionen, die alle Personalinformationssysteme gemeinsam haben: Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Zeit- und Arbeitsmanagement.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösung |
nómina | gehaltsabrechnung |
software | software |
común | gewöhnlichen |
tiempo | zeit |
y | und |
funciones | funktionen |
hay | es |
todas | alle |
ES También tiene AVG Internet Security, que tiene la mayoría de las verdaderas funciones antivirus
DE Außerdem gibt es AVG Internet Security, das die meisten der echten Antiviren-Funktionen enthält
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
internet | internet |
security | security |
funciones | funktionen |
antivirus | antiviren |
avg | avg |
tiene | gibt |
ES Con las verdaderas capacidades omnicanal de Iterable, Curology ha mejorado el compromiso del cliente en un 26 % y ha aumentado los ingresos en un 10 %.
DE Mit den echten Omni-Channel-Fähigkeiten von Iterable hat Curology die Kundenbindung um 26 % verbessert und den Umsatz um 10 % gesteigert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capacidades | fähigkeiten |
mejorado | verbessert |
ingresos | umsatz |
iterable | iterable |
y | und |
ES Algunas chicas son verdaderas zorras que solo tienen vacaciones y juegan entre ellas y les dan orales a hombres al azar
DE Einige Mädchen sind echte Schlampen, die einfach nur Urlaub haben und mit sich selbst spielen, wenn sie wahllosen Männern Orals geben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chicas | mädchen |
vacaciones | urlaub |
hombres | männern |
y | und |
dan | die |
son | sind |
solo | nur |
juegan | spielen |
algunas | einige |
al | geben |
ES En la actualidad, la misión sigue en pie y se ha expandido para incluir hoteles que ofrecen escapadas a verdaderas experiencias locales
DE Heute setzen wir unsere Mission fort und erweitern sie um Hotels, die Tore zu authentischen lokalen Erlebnissen öffnen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
misión | mission |
hoteles | hotels |
experiencias | erlebnissen |
locales | lokalen |
y | und |
actualidad | heute |
a | zu |
la | die |
para | setzen |
ES Céntrese en las verdaderas fuentes de riesgo gracias al aprendizaje automático
DE Konzentrieren Sie Ihre Überprüfung dank Machine Learning auf echte Gefahrenquellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aprendizaje | learning |
automático | machine |
ES Ahorre tiempo y reduzca los riesgos permitiendo que nosotros identifiquemos sus verdaderas amenazas internas
DE Sparen Sie Zeit und minimieren Sie Risiken – wir helfen Ihnen dabei, die wahren Insider-Bedrohungen aufzuspüren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ahorre | sparen |
tiempo | zeit |
reduzca | minimieren |
riesgos | risiken |
amenazas | bedrohungen |
y | und |
los | die |
ES Las bibliotecas de Finlandia son verdaderas salas de estar públicas, con recursos multimedia y nuevos y originales servicios.
DE Lesehunde sind keine hundsnormalen Vierbeiner. Einem Hund laut vorzulesen, kann Kindern Zutrauen verleihen, ihre Fähigkeiten entwickeln und zu ihrer Kreativität beitragen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recursos | fähigkeiten |
servicios | beitragen |
y | und |
son | sind |
ES Esto podría iniciar una conversación más profunda o indicarte cuáles son sus verdaderas intenciones.
DE Auf diese Weise könnte ein tieferes Gespräch beginnen oder du bekommst eine Idee, was die wahren Intentionen deines Bettgefährten sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
profunda | tieferes |
podría | könnte |
o | oder |
son | sind |
conversación | gespräch |
iniciar | auf |
cuáles | was |
ES Elige y coloca los productos directamente desde tu catálogo para crear experiencias de compra impulsadas por el contenido, con verdaderas capacidades de llamada a la acción.
DE Stellen Sie Produkte aus Ihrem Katalog nach dem Pick-and-Place-Prinzip zusammen, um content-gesteuerte Shopping-Erlebnisse mit echten Call-to-Action-Funktionen zu erstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
catálogo | katalog |
experiencias | erlebnisse |
contenido | content |
capacidades | funktionen |
llamada | call |
acción | action |
de | zusammen |
a | zu |
crear | erstellen |
directamente | mit |
para | stellen |
ES Analizamos este tema para descubrir cuáles son sus verdaderas consecuencias, y cómo evitarlas
DE Wir analysieren dieses Problem, um herauszufinden, was seine wirklichen Folgen sind und wie man sie vermeiden kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
analizamos | wir analysieren |
consecuencias | folgen |
y | und |
cuáles | was |
para | herauszufinden |
son | sind |
cómo | wie |
sus | sie |
ES Las joyas de Isabel Guarch son verdaderas obras de artesanía que seducen con su sofisticación e impresionante atención por el detalle.
DE Die schönen und kostbaren Juwelen von Isabel Guarch verführen mit vollendeter Eleganz und unglaublicher Detailgenauigkeit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
joyas | juwelen |
sofisticación | eleganz |
isabel | isabel |
e | und |
ES El material más utilizado es la piedra y la madera, y algunas de las propiedades más antiguas son verdaderas joyas arquitectónicas con características originales que hacen eco de su pasado agrícola
DE Authentische natürliche Materialien wie Stein und Holz sind die Hauptbestandteile, und einige der älteren Anwesen sind mit originalen Charakteristika geschmückt, die ihre landwirtschaftliche Vergangenheit spiegeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
piedra | stein |
madera | holz |
propiedades | anwesen |
originales | originalen |
agrícola | landwirtschaftliche |
material | materialien |
y | und |
algunas | einige |
pasado | vergangenheit |
son | sind |
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otra | anderen |
función | funktion |
verdadero | true |
expresiones | ausdrücke |
lógicas | logischen |
utiliza | verwendet |
en | in |
de | einer |
para | um |
ES Una vez que se habilitan las macros, comienza el proceso de infección y se muestra el texto siguiente para enmascarar las verdaderas intenciones del documento ante las confiadas víctimas:
DE Sind die Makros aktiviert, beginnt der Infektionsprozess und folgender Text wird angezeigt, der die wahre Absicht des Dokuments für das Opfer verschleiert:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
macros | makros |
comienza | beginnt |
víctimas | opfer |
y | und |
documento | dokuments |
muestra | angezeigt |
texto | text |
ES Descubre los secretos de la industria cinematográfica de Hollywood en el Espectáculo de Efectos Especiales, donde las verdaderas escenas de riesgo de Hollywood, efectos reales y tecnología de vanguardia cobran vida.
DE Entdecken Sie die Geheimnisse des Filmemachens in Hollywood Aufführungen mit Spezialeffekten, wo echte Hollywood-Stunts, praktische Effekte und Spitzentechnologie zum Leben erweckt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubre | entdecken |
secretos | geheimnisse |
hollywood | hollywood |
efectos | effekte |
efectos especiales | spezialeffekten |
tecnología de vanguardia | spitzentechnologie |
reales | echte |
y | und |
vida | leben |
donde | wo |
de | mit |
a | in |
ES Páginas maestras verdaderas, más que simples títulos y pies de página
DE Echte Masterseiten, nicht nur einfache Kopf- und Fußzeilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pies | fuß |
y | und |
simples | nur |
ES El festival más famoso de Flandes es sin duda Tomorrowland. Visitantes de todo el mundo hacen verdaderas locuras para conseguir entradas.
DE Das bekannteste Festival in Flandern ist zweifelsohne Tomorrowland. Besucher aus der ganzen Welt machen die verrücktesten Dinge, um Karten zu ergattern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
festival | festival |
visitantes | besucher |
mundo | welt |
entradas | karten |
todo el mundo | ganzen |
es | ist |
famoso | bekannteste |
para | machen |
conseguir | zu |
ES Para las verdaderas aventuras, el destino no es más que un medio para alcanzar el fin
DE Alles dreht sich um das Reisen - Bei echten Abenteuern ist das Ziel nur ein Mittel zum Zweck
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aventuras | abenteuern |
medio | mittel |
para | ziel |
es | ist |
el | das |
ES Ellos son las verdaderas estrellas y nosotros somos sus más grandes admiradores
DE Unser gemeinsames Engagement für unsere Nutzer hält uns zusammen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
las | unsere |
y | uns |
ES Los juegos eróticos con roles son divertidos, ¡especialmente con verdaderas estrellas porno populares y chicas cam! Se sienten como si hubieran sido creadas sólo para ti
DE Rollenspiele machen Spaß, besonders mit echten beliebten Pornostars und Camgirls! Es fühlt sich an, als wären sie nur für Sie geschaffen worden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especialmente | besonders |
populares | beliebten |
creadas | geschaffen |
estrellas porno | pornostars |
sienten | fühlt |
y | und |
lo | es |
con | mit |
se | sich |
sido | worden |
como | als |
para | für |
sólo | nur |
ES Las nuevas generaciones de consolas de juego (sala de estar y computadora portátil) ahora son verdaderas joyas de tecnología, tan poderosas como nuestras computadoras de escritorio. Permiten jugar en 3D con gráficos de un realismo impresionante.
DE Die neuen Generationen von Spielekonsolen (Wohnzimmer und Laptop) sind jetzt echte Technologiejuwelen, so leistungsstark wie unsere Desktops. Sie ermöglichen das Spielen in 3D mit Grafiken von atemberaubendem Realismus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generaciones | generationen |
permiten | ermöglichen |
gráficos | grafiken |
nuevas | neuen |
y | und |
ahora | jetzt |
jugar | spielen |
tan | so |
portátil | laptop |
sala | wohnzimmer |
son | sind |
como | wie |
a | in |
ES Los aparadores de diseño presentados en los últimos años son, en cambio, verdaderas vitrinas, caracterizadas por compartimentos abiertos que ofrecen la oportunidad de exhibir piezas elegantes, cristales y objetos de arte
DE Die in den letzten Jahren präsentierten Design-Sideboards sind stattdessen echte Vitrinen, die sich durch offene Fächer auszeichnen, welche die Möglichkeit bieten, elegante Stücke, Kristallgegenstände und Kunstobjekte auszustellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimos | letzten |
compartimentos | fächer |
abiertos | offene |
piezas | stücke |
elegantes | elegante |
diseño | design |
y | und |
años | jahren |
ofrecen | bieten |
oportunidad | möglichkeit |
son | sind |
a | in |
ES Si desea recrear verdaderas atmósferas de ensueño, los muebles bar con radio y tocadiscos deben considerarse joyas vintage para recibir amigos con una romántica música de fondo.
DE Wenn Sie eine echte Traumatmosphäre schaffen wollen, dann gelten Barschränke mit Radios und Plattenspielern als Vintage-Juwelen, um Freunde mit einer romantischen Hintergrundmusik zu empfangen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desea | wollen |
radio | radios |
joyas | juwelen |
vintage | vintage |
recibir | empfangen |
romántica | romantischen |
y | und |
si | wenn |
amigos | freunde |
para | zu |
de | mit |
ES El grifo también debe combinarse con el rociador, que la completará con formas y modos de suministro del agua innovadores y capaces de ofrecer verdaderas experiencias de relax.
DE Die Armatur muss dann mit dem richtigen Duschkopf kombiniert werden, der die Dusche mit innovativen Formen und Strahlfunktionen für echte Entspannungserlebnisse vervollständigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
formas | formen |
innovadores | innovativen |
y | und |
debe | muss |
ES De iconos del pasado a soluciones modernas de diseño, las lámparas de techo son verdaderas instalaciones luminosas
DE Von den Ikonen der Vergangenheit bis zu Lösungen des modernen Designs können Deckenlampen als wahrhaftige Lichtinstallationen betrachtet werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasado | vergangenheit |
diseño | designs |
soluciones | lösungen |
modernas | modernen |
a | zu |
ES Si se les coloca en un área exterior de dimensiones medias y sin otros elementos de decoración, se convierten en las verdaderas protagonistas de momentos de relax, solos o en compañía
DE In einem Außenbereich von mittlerer Größe und ohne andere großflächige Möbel werden sie zu Protagonisten für Momente der Entspannung, zu zweit oder allein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dimensiones | größe |
decoración | möbel |
momentos | momente |
relax | entspannung |
y | und |
sin | ohne |
otros | andere |
o | oder |
a | zu |
en | in |
ES En nuestro catálogo descubrirás tanto nuestros relojes digitales y analógicos de acero inoxidable, como verdaderas piezas de coleccionismo como los relojes de Star Wars.
DE Ganz egal, ob es dein Lieblingsstück sein soll oder du die Edelstahluhr verschenken möchtest, wir haben etwas für jeden Geschmack und Typ.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
ES Los sistemas de control ELAN® son verdaderas soluciones inteligentes para el hogar; productos que resuelven problemas y que simplifican su vida
DE ELAN®-Steuerungssysteme sind echte Smart-Home-Lösungen; problemlösende Produkte, die dafür bekannt sind, dass sie Ihr Leben vereinfachen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
inteligentes | smart |
simplifican | vereinfachen |
vida | leben |
problemas | sie |
son | sind |
ES Ofrecemos a los huéspedes una lista de los mejores lugares para comprar productos locales ecológicos para que puedan disfrutar de las verdaderas frutas de la isla
DE Wir bieten unseren Gästen eine Liste der besten Orte, um lokale Bio-Produkte zu kaufen, damit sie die wahren Früchte der Insel genießen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
huéspedes | gästen |
comprar | kaufen |
disfrutar | genießen |
frutas | früchte |
locales | lokale |
lugares | orte |
isla | insel |
ofrecemos | wir bieten |
mejores | besten |
productos | produkte |
a | zu |
ES Se recomienda empezar a abonar las plantas únicamente cuando hayan desarrollado 3-4 pares de hojas verdaderas (normalmente, cuando las plantas han alcanzado una altura de 15cm, más o menos)
DE Es empfiehlt sich, erst mit der Zugabe von Dünger zu beginnen, wenn Deine Pflanzen 3–4 echte Blattpaare entwickelt haben (üblicherweise wenn Deine Pflanzen eine Höhe von etwa 15 cm erreicht haben)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recomienda | empfiehlt |
desarrollado | entwickelt |
alcanzado | erreicht |
altura | höhe |
cm | cm |
plantas | pflanzen |
de | von |
cuando | wenn |
hayan | haben |
una | eine |
a | zu |
ES Tras emerger del sustrato y desarrollar su primer par de hojas verdaderas, tus preciadas plántulas estarán listas para abandonar el nido y aterrizar en macetas más grandes
DE Nachdem sie aus der Erde aufgetaucht sind und ihre ersten echten Blätter entwickelt haben, ist Dein kostbarer Setzling bereit, das Nest zu verlassen und in größeren Töpfen weiterzuwachsen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickelt |
hojas | blätter |
listas | bereit |
nido | nest |
y | und |
en | in |
estarán | sind |
más grandes | größeren |
abandonar | zu |
ES Setas Mágicas: Las Verdaderas Piedras Filosofales?
DE Trüffelbiologie: Warum Bilden Pilze Sklerotien Aus?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
setas | pilze |
las | warum |
ES Sin embargo, como no viene con un subwoofer separado, no tiene verdaderas capacidades de gama baja a la mano directamente de la caja, no más de lo que lo haría un altavoz de todos modos
DE Da er jedoch nicht mit einem separaten Subwoofer geliefert wird, hat er keine echten Low-End-Fähigkeiten direkt aus der Box - sowieso nicht mehr als ein Lautsprecher
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
separado | separaten |
capacidades | fähigkeiten |
baja | low |
caja | box |
altavoz | lautsprecher |
subwoofer | subwoofer |
de todos modos | sowieso |
viene | wird |
directamente | direkt |
con | geliefert |
sin embargo | jedoch |
más | mehr |
ES Visualice las anomalías en su contexto para destacar las verdaderas amenazas y acelerar las investigaciones.
DE Visualisieren Sie Anomalien im Kontext, um echte Bedrohungen hervorzuheben und Untersuchungen zu beschleunigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visualice | visualisieren |
anomalías | anomalien |
contexto | kontext |
amenazas | bedrohungen |
acelerar | beschleunigen |
investigaciones | untersuchungen |
y | und |
en | im |
para | zu |
ES Además, la tecnología LED UV de Phoseon permite a los fabricantes de tintas ofrecer verdaderas soluciones de baja migración para el envasado de alimentos.
DE Darüber hinaus ermöglicht die UV-LED-Technologie von Phoseon Tintenherstellern, echte migrationsarme Lösungen für Lebensmittelverpackungen anzubieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
led | led |
permite | ermöglicht |
ofrecer | anzubieten |
soluciones | lösungen |
de | hinaus |
para | für |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්