පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"permitiendo la transformación" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "permitiendo la transformación" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

permitiendo la transformación හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "permitiendo la transformación" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

permitiendo ermöglichen ermöglicht kann lassen
transformación anwendungen das dass den des die diese diesen ein eine einem einer eines entwicklung es haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres ist management mehr nach nicht noch nur oder produkte sein services sich sie sie ihre sind so steigern systeme technologie technologien transformation transformationen transformieren und uns unsere unseren unternehmen von wandel was wenn wir zum

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත permitiendo la transformación හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Permitiendo Directiva permitiendo se utiliza para habilitar la indexación de la siguiente URL

DE Zulassen Zulassen Direktive wird benutzt , Indexierung der folgenden URL zu ermöglichen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
directiva direktive
indexación indexierung
siguiente folgenden
url url
utiliza benutzt
para zu
habilitar ermöglichen

ES El desarrollo con CakePHP es perfecto para empresas con presupuesto limitado que necesitan plataformas. CakePHP no necesita codificar el código desde cero, permitiendo reutilizar el código permitiendo desarrollar software de forma rápida y fácil.

DE Die Die Entwicklung mit CakePHP ist perfekt für Unternehmen mit begrenztem Budget CakePHP muss nicht von Grund auf neu programmiert werden, so dass Sie den Code wiederverwenden und Software schnell und einfach entwickeln können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfecto perfekt
presupuesto budget
reutilizar wiederverwenden
código code
software software
y und
empresas unternehmen
no nicht
fácil einfach
rápida schnell
desarrollo entwicklung
es ist
cero sie
desarrollar entwickeln

ES El desarrollo con CakePHP es perfecto para empresas con presupuesto limitado que necesitan plataformas. CakePHP no necesita codificar el código desde cero, permitiendo reutilizar el código permitiendo desarrollar software de forma rápida y fácil.

DE Die Die Entwicklung mit CakePHP ist perfekt für Unternehmen mit begrenztem Budget CakePHP muss nicht von Grund auf neu programmiert werden, so dass Sie den Code wiederverwenden und Software schnell und einfach entwickeln können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfecto perfekt
presupuesto budget
reutilizar wiederverwenden
código code
software software
y und
empresas unternehmen
no nicht
fácil einfach
rápida schnell
desarrollo entwicklung
es ist
cero sie
desarrollar entwickeln

ES Infinitamente escalable y residente en la propia estructura de Internet, permitiendo la transformación digital sin la deuda técnica de las arquitecturas del pasado.

DE Unbegrenzte Skalierbarkeit und Verankerung in der Internetstruktur selbst, sodass eine digitale Transformation ohne die technischen Schulden ermöglicht wird, die beim Festhalten an Legacy-Architekturen entstehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permitiendo ermöglicht
transformación transformation
deuda schulden
arquitecturas architekturen
y und
digital digitale
técnica technischen
en in
sin ohne

ES Transformación digital: La transformación digital debe ser el objetivo final de las empresas

DE Digitale Transformation: Die digitale Transformation sollte das ultimative Ziel für Unternehmen sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transformación transformation
digital digitale
debe sollte
objetivo ziel
empresas unternehmen
final ultimative
ser sein
de für
la die

ES Las plataformas de BPM low-code proporcionan la tecnología central para las organizaciones que se someten a una transformación digital, ayudándolas a acelerar su ciclo de transformación, innovar y adaptarse más rápido.

DE Low-Code-BPM-Plattformen bieten die Kerntechnologie für Unternehmen, die eine digitale Transformation durchlaufen, und helfen ihnen, ihren Transformationszyklus zu beschleunigen, innovativ zu sein und sich schneller anzupassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plataformas plattformen
bpm bpm
proporcionan bieten
organizaciones unternehmen
innovar innovativ
transformación transformation
acelerar beschleunigen
y und
digital digitale
rápido schneller
de für
la die
una eine
se sich

ES De hecho, la velocidad de transformación XSLT es hasta 14 veces mayor cuando la transformación se ejecuta con RaptorXML desde XMLSpy*.

DE Die XSLT-Transformationen lassen sich von XMLSpy aus bis zu 14 Mal so schnell auf RaptorXML Server ausführen.*

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
velocidad schnell
transformación transformationen
xslt xslt
xmlspy xmlspy
veces mal
raptorxml raptorxml
es lassen
de von
hasta bis
se sich

ES La transformación digital es una tarea difícil. Descubra qué necesita para realizar una verdadera transformación digital y cómo Pega pueda ayudarlo en el proceso.

DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transformación transformation
digital digitale
ayudarlo helfen
verdadera echte
y und
es ist
una eine
la die
para für
necesita sie
cómo wie

ES ¿Qué es la transformación digital? - Definición de la transformación digital - Citrix Mexico

DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
definición definition
de für
citrix citrix
es ist
qué was

ES Pero ahora, la transformación digital sí es sinónimo de transformación empresarial

DE Doch heute ist die Digitalisierung untrennbar mit der geschäftlichen Transformation verbunden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transformación transformation
empresarial geschäftlichen
digital digitalisierung
ahora heute
pero doch
es ist

ES Frente a la gran demanda de aplicaciones existe una transformación necesaria para las empresas, donde requieren realizar una transformación digital a través del diseño web y desarrollo de aplicaciones móviles.

DE Angesichts der großen Nachfrage nach Anträgen ist für die Unternehmen eine Transformation notwendig, bei der sie eine digitale Transformation durch Webdesign und Entwicklung mobiler Anwendungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transformación transformation
móviles mobiler
demanda nachfrage
aplicaciones anwendungen
empresas unternehmen
y und
necesaria notwendig
desarrollo entwicklung
gran großen
digital digitale
de bei
existe ist
la der
una eine

ES Descubre cómo promover la transformación digital de tu empresa a través de soluciones eficientes y escalables como Selección de Personal y Onboarding, Upskilling, Reskilling y Transformación Digital.

DE Entdecken Sie, wie Sie die digitale Transformation Ihres Unternehmens durch effiziente und skalierbare Lösungen wie Recruiting und Onboarding, Upskilling, Reskilling und Digital Transformation vorantreiben können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubre entdecken
empresa unternehmens
soluciones lösungen
eficientes effiziente
escalables skalierbare
onboarding onboarding
transformación transformation
y und
digital digitale
de durch
tu ihres

ES Gartner puede ayudarte a acelerar tu transformación con estos ingredientes clave y evitar la fatiga causada por la transformación.

DE Gartner kann Ihnen helfen, Ihre Transformation mit diesen Zutaten zu beschleunigen und Transformationsmüdigkeit zu vermeiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gartner gartner
puede kann
ayudarte helfen
acelerar beschleunigen
ingredientes zutaten
evitar vermeiden
transformación transformation
y und
a zu
con mit

ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"

DE Die IT bringt definitiv das Digitale in die digitale Transformation, aber jetzt ist es an der Zeit, dass die IT auch die Transformation selbst vorantreibt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transformación transformation
digital digitale
sin duda definitiv
ahora jetzt
pero aber
también auch
es ist
momento zeit
de it
el bringt
la der

ES Gartner puede ayudarte a acelerar tu transformación con estos ingredientes clave y evitar la fatiga causada por la transformación.

DE Gartner kann Ihnen helfen, Ihre Transformation mit diesen Zutaten zu beschleunigen und Transformationsmüdigkeit zu vermeiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gartner gartner
puede kann
ayudarte helfen
acelerar beschleunigen
ingredientes zutaten
evitar vermeiden
transformación transformation
y und
a zu
con mit

ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"

DE Die IT bringt definitiv das Digitale in die digitale Transformation, aber jetzt ist es an der Zeit, dass die IT auch die Transformation selbst vorantreibt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transformación transformation
digital digitale
sin duda definitiv
ahora jetzt
pero aber
también auch
es ist
momento zeit
de it
el bringt
la der

ES Gartner puede ayudarte a acelerar tu transformación con estos ingredientes clave y evitar la fatiga causada por la transformación.

DE Gartner kann Ihnen helfen, Ihre Transformation mit diesen Zutaten zu beschleunigen und Transformationsmüdigkeit zu vermeiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gartner gartner
puede kann
ayudarte helfen
acelerar beschleunigen
ingredientes zutaten
evitar vermeiden
transformación transformation
y und
a zu
con mit

ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"

DE Die IT bringt definitiv das Digitale in die digitale Transformation, aber jetzt ist es an der Zeit, dass die IT auch die Transformation selbst vorantreibt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transformación transformation
digital digitale
sin duda definitiv
ahora jetzt
pero aber
también auch
es ist
momento zeit
de it
el bringt
la der

ES Gartner puede ayudarte a acelerar tu transformación con estos ingredientes clave y evitar la fatiga causada por la transformación.

DE Gartner kann Ihnen helfen, Ihre Transformation mit diesen Zutaten zu beschleunigen und Transformationsmüdigkeit zu vermeiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gartner gartner
puede kann
ayudarte helfen
acelerar beschleunigen
ingredientes zutaten
evitar vermeiden
transformación transformation
y und
a zu
con mit

ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"

DE Die IT bringt definitiv das Digitale in die digitale Transformation, aber jetzt ist es an der Zeit, dass die IT auch die Transformation selbst vorantreibt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transformación transformation
digital digitale
sin duda definitiv
ahora jetzt
pero aber
también auch
es ist
momento zeit
de it
el bringt
la der

ES De hecho, la velocidad de transformación XSLT es hasta 14 veces mayor cuando la transformación se ejecuta con RaptorXML desde XMLSpy*.

DE Die XSLT-Transformationen lassen sich von XMLSpy aus bis zu 14 Mal so schnell auf RaptorXML Server ausführen.*

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
velocidad schnell
transformación transformationen
xslt xslt
xmlspy xmlspy
veces mal
raptorxml raptorxml
es lassen
de von
hasta bis
se sich

ES El Panel de transformación conoce el origen de transformación personalizado del objeto (el punto de anclaje se anulará)

DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
panel panel
transformación transformieren
objeto objekten
de von
el das

ES En cualquier transformación digital, la adopción es fundamental para el éxito de la iniciativa. ¿Pero realmente cuántas organizaciones alcanzan el retorno sobre la inversión esperado cuando evalúan la efectividad de su transformación? …

DE Bei jeder digitalen Transformation ist Anpassung der Schlüssel zum Erfolg. Doch wie viele Unternehmen erreichen tatsächlich den gewünschten ROI, wenn sie die Effektivität ihrer Transformation bewerten? …

ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación

DE Wir helfen dabei, die Messlatte für Reproduzierbarkeit höher anzusetzen, indem wir es Forschern ermöglichen, ihre Methoden und Daten zu teilen und umfassendere Einblicke in die Forschungsleistung zu erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudando helfen
reproducibilidad reproduzierbarkeit
permitiendo ermöglichen
compartan teilen
métodos methoden
y und
datos daten
de indem
a zu
la die
sus ihre

ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales

DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
saml saml
usuarios nutzern
iniciar sesión anzumelden
autenticación authentifizierung
credenciales anmeldeinformationen
asegurar bietet
implementación implementierung
lenguaje und
para sichere

ES Diseñe fácilmente páginas de destino para apoyar el viaje del cliente, permitiendo a los individuos compartir sus preferencias y luego adaptar directamente sus viajes a lo largo de todo su ciclo de vida del cliente.

DE Entwerfen Sie ganz einfach Landing Pages zur Unterstützung der Customer Journey und ermöglichen Sie es Kunden, ihre Präferenzen mitzuteilen. Passen Sie die Journey für den gesamten Kundenlebenszyklus an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseñe entwerfen
páginas pages
apoyar unterstützung
permitiendo ermöglichen
preferencias präferenzen
compartir mitzuteilen
y und
cliente kunden
lo es
viaje journey

ES Automatice su proceso de contenido, permitiendo transferencias fluidas para editar, revisar y aprobar los archivos.

DE Automatisieren Sie Ihren Content-Prozess und ermöglichen Sie nahtlose Übergaben für die Bearbeitung, Überprüfung und Freigabe der Dateien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automatice automatisieren
contenido content
permitiendo ermöglichen
archivos dateien
proceso prozess
y und
editar bearbeitung

ES Su interfaz juega mucho a su favor, permitiendo a cualquiera acostumbrarse a la VPN de forma rápida y sencilla

DE Die Benutzeroberfläche spricht für den Dienst und ermöglicht es jedem, sich schnell und einfach an das VPN zu gewöhnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interfaz benutzeroberfläche
permitiendo ermöglicht
vpn vpn
y und
rápida schnell
a zu
de jedem

ES ExpressVPN ofrece una enorme red de más de 3000 servidores en 94 países donde elegir, permitiendo un servicio rápido y estable

DE ExpressVPN bietet ein massives Netzwerk von mehr als 3000 Servern in 94 Ländern zu Ihrer Auswahl an und somit auch einen schnellen, stabilen Dienst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
expressvpn expressvpn
servidores servern
países ländern
elegir auswahl
rápido schnellen
ofrece bietet
y und
red netzwerk
en in
servicio dienst
estable stabilen
más mehr

ES Altova extiende el alcance de sus herramientas XML con funciones compatibles con XBRL, permitiendo a las organizaciones cumplir con la normativa actual y con normativas futuras sobre intercambio de datos financieros.

DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
altova altova
herramientas tools
xml xml
xbrl xbrl
actual aktuelle
futuras zukünftige
organizaciones organisationen
y und
normativa vorgaben
de mittels
sobre in

ES Generador visual de funciones más versátil: cree funciones de procesamiento de datos que funcionen en fragmentos enteros del árbol XML, permitiendo un mejor establecimiento de módulos y una mayor flexibilidad de los proyectos de asignación de datos

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generador builder
xml xml
proyectos projekten
y und
de von
un eines
visual visual
versátil flexiblen
del der

ES Puede hacerlo permitiendo que se deduzca su actividad a partir del nombre de su empresa, con una extensión genérica o con la del país que espera de forma lógica su objetivo.

DE Dazu können Sie Ihren Firmennamen, aus dem sich Ihre geschäftliche Tätigkeit ergibt, zusammen mit einer generischen Erweiterung oder der von Ihrer Zielgruppe erwarteten Ländererweiterung benutzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extensión erweiterung
puede können
empresa firmennamen
actividad tätigkeit
o oder
de zusammen
con mit
se sich

ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.

DE Die neuen Erweiterungen bieten breite Ausdrucksmöglichkeiten, da sinnreiche Assoziierungen von Name und Erweiterung hergestellt werden können, die als raffinierte Aufhänger, um sich von der Konkurrenz abzuheben, dienen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevas neuen
ofrecen bieten
amplio breite
nombre name
extensiones erweiterungen
extensión erweiterung
la competencia konkurrenz
para um
con und

ES Con Prezi, el flujo de conceptos es claro y sin interrupciones, permitiendo al presentador conectar con la audiencia y contar una historia.”

DE Mit Prezi ist der Fluss von Konzepten klar und übergangslos, was der präsentierenden Person erlaubt, eine Beziehung mit dem Publikum herzustellen und eine Geschichte zu erzählen.”

ES O bien puede eliminarse por completo la necesidad de ingresar datos enviando un aviso de notificación al dispositivo móvil del usuario y permitiendo que se autentiquen a través del mismo con un solo toque.

DE Alternativ können Sie auch ganz auf jegliches Eintippen verzichten und dem Benutzer eine Aufforderungsbenachrichtigung an dessen Mobilgerät senden. So kann er sich authentifizieren, indem er einfach die Aufforderung antippt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
móvil mobilgerät
usuario benutzer
y und
o alternativ
de indem
a senden
se sich

ES McDonald’s anunció su próximo lanzamiento de McDelivery en Instagram, permitiendo saber a sus seguidores que podían obtener algunos de los artículos utilizados como promoción.

DE McDonalds hat McDelivery als erstes auf Instagram angekündigt, um seine Fans wissen zu lassen, dass sie tolle Werbeprodukte gewinnen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anunció angekündigt
instagram instagram
seguidores fans
que gewinnen
próximo um
a zu
permitiendo lassen
saber wissen

ES Obtén comentarios directos permitiendo que los interesados opinen.

DE Hol dir direktes Feedback, indem du Kommentare von Entscheidungsträgern zulässt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
obtén hol
que indem
los von

ES Permitiendo la adición y configuración de IP dedicados.

DE Zugabe und Konfiguration von dedizierten IPs

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configuración konfiguration
dedicados dedizierten
y und
de von

ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real

DE Messen Sie die Auswirkung von digitalen Medien auf das Patientenverhalten und ermöglichen Sie so eine Medienoptimierung nahezu in Echtzeit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impacto auswirkung
digitales digitalen
permitiendo ermöglichen
y und
medios medien
tiempo real echtzeit
en in
de von
una eine

ES La interfaz de usuario intuitiva ha incrementado la productividad, permitiendo al equipo de marketing aumentar el número de envíos de correo electrónico a clientes activos en un 138 % interanual

DE Die intuitive Benutzeroberfläche hat die Produktivität gesteigert und es dem Marketing ermöglicht, die Anzahl der E-Mails an aktive Kunden um 138% im Jahresvergleich zu erhöhen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intuitiva intuitive
productividad produktivität
permitiendo ermöglicht
marketing marketing
aumentar erhöhen
activos aktive
electrónico e
clientes kunden
correo mails
a zu
correo electrónico e-mails
interfaz benutzeroberfläche
número anzahl
en im

ES Las actividades de un proceso ahora soportan acceso totalmente automatizado a la CMDB, permitiendo enlazar o complementar el ticket de proceso con información de un elemento de configuración.

DE Textvorlagen zur Beantwortung von E-Mails, Dokumentation von Anrufen oder Meetings können inklusive Betreff hinterlegt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
o oder
con inklusive

ES El software TIBCO Data Science interactúa con clústeres securizados, permitiendo el uso de análisis avanzados en Hive y Spark y utilizando las políticas de seguridad de datos del departamento de TI

DE Die TIBCO Data Science-Software interagiert mit sicheren Clustern und sorgt dafür, dass erweiterte Analysen auf Hive und Spark gemäß geltenden IT-Datensicherheitsrichtlinien durchgeführt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tibco tibco
science science
interactúa interagiert
ti it
software software
avanzados erweiterte
y und
data data
de mit
el dass
datos analysen

ES Tablas de localización que se pueden exportar/importar, permitiendo trabajar con software de traducción asistida y memoras de traducción

DE Die Lokalisierungstabellen können exportiert/importiert werden und mit externer Translation Memory-Software bearbeitet werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
exportar exportiert
importar importiert
software software
trabajar bearbeitet
y und
pueden können
traducción translation
de mit

ES Permitiendo a los padres salvaguardar la actividad en línea de sus hijos.

DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
padres eltern
salvaguardar schützen
actividad aktivitäten
hijos kinder
a zu

ES El módulo Tarjeta Regalo aumenta los ingresos de tu tienda permitiendo a los clientes comprar cupones de tarjetas de regalo para sus seres queridos y compartirlos a través su correo electrónico.

DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
módulo modul
regalo schenken
ingresos umsatz
tarjetas de regalo geschenkkarten
tienda shops
comprar kaufen
y und
clientes kunden
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
aumenta mehr
de per

ES Los servidores que gestionan el streaming radio se encuentran en nuestro centro de datos de Carouge, unidos por 2 fibras negras de 20 Gbits cada una, permitiendo puntos de tráfico hasta 40 Gbits.

DE Die Server, die für das Radio-Streaming zuständig sind, befinden sich in unserem Rechenzentrum in Carouge und sind mit zwei Dark-Faser von je de 20 GBit/s angebunden, die Datenverkehrsspitzen von bis zu 40 GBit/s erlauben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
centro de datos rechenzentrum
streaming streaming
radio radio
en in
servidores server
nuestro unserem
hasta bis

ES Siemens comprendió la necesidad inmediata de integrar infraestructura crítica a nivel global, permitiendo al mismo tiempo la personalización en el nivel local para cumplir con los requerimientos específicos de cada país.

DE Für Siemens stand deshalb fest, dass eine Integration der kritischen Infrastruktur auf globaler Ebene unumgänglich war. Gleichzeitig sollten lokale Anpassungen an länderspezifische Anforderungen weiterhin möglich sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
siemens siemens
integrar integration
infraestructura infrastruktur
crítica kritischen
global globaler
nivel ebene
local lokale
específicos anforderungen
para deshalb

ES El papel de Slack en el crecimiento de Lyft Business es fundamental, tanto aumentando la colaboración y transparencia en toda la organización como permitiendo que los asuntos que requieren atención urgente se aborden rápidamente

DE Von der Verbesserung der Zusammenarbeit und Transparenz im gesamten Unternehmen bis hin zur schnellen Eskalation kritischer Probleme ist Slack zu einem wichtigen Bestandteil der Skalierung von Lyft Business geworden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fundamental wichtigen
colaboración zusammenarbeit
transparencia transparenz
asuntos probleme
rápidamente schnellen
slack slack
y und
en el im
business business
organización unternehmen
es ist
de hin
en geworden
tanto zu

ES Cronto mejora la experiencia de inicio de sesión y firma de transacciones de Swedbank, permitiendo a los clientes simplemente escanear y luego ingresar un código de ocho dígitos para firmar una transacción

DE Cronto verbessert die Anmelde- und Transaktionssignierungserfahrung von Swedbank, sodass Kunden einfach scannen und dann einen achtstelligen Code eingeben können, um eine Transaktion zu signieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejora verbessert
experiencia können
escanear scannen
código code
y und
transacción transaktion
clientes kunden
firmar signieren
ingresar eingeben

ES Cumpla con las normas y regulaciones de accesibilidad permitiendo a los ciudadanos con discapacidad visual firmar documentos electrónicos en un navegador compatible.

DE Erfüllen Sie die Standards und Vorschriften für Barrierefreiheit, indem Sie sehbehinderten Bürgern ermöglichen, Dokumente in einem unterstützten Browser per E-Mail zu signieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cumpla erfüllen
accesibilidad barrierefreiheit
permitiendo ermöglichen
firmar signieren
documentos dokumente
electrónicos e
navegador browser
y und
en in
regulaciones vorschriften
normas standards
ciudadanos bürgern
a zu

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්