ES Estructura La verificación de estructura comprara los caracteres específicos usados en diferentes partes del IBAN. Tenemos compatibilidad con comprobaciones de estructura para 116 países que usan IBAN. La validación de estructura comprueba si:
ස්පාඤ්ඤ හි "estructura de internet" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Estructura La verificación de estructura comprara los caracteres específicos usados en diferentes partes del IBAN. Tenemos compatibilidad con comprobaciones de estructura para 116 países que usan IBAN. La validación de estructura comprueba si:
DE Struktur Die Strukturprüfung vergleicht die spezifischen Zeichen, die in den verschiedenen Teilen der IBAN verwendet werden. Wir unterstützen Strukturprüfungen für 116 Länder mit IBAN. Strukturvalidierung prüft ob:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estructura | struktur |
caracteres | zeichen |
diferentes | verschiedenen |
partes | teilen |
países | länder |
iban | iban |
comprueba | prüft |
si | ob |
usados | verwendet |
en | in |
ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.
DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
uml | uml |
objeto | objekts |
describan | beschreiben |
altova | altova |
estrategia | strategie |
estructura | struktur |
interna | interne |
diseño | design |
o | oder |
ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.
DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
uml | uml |
objeto | objekts |
describan | beschreiben |
altova | altova |
estrategia | strategie |
estructura | struktur |
interna | interne |
diseño | design |
o | oder |
ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.
DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuadrícula | grid |
documento | dokuments |
xml | xml |
visualizar | visualisieren |
estructura | struktur |
en | in |
forma | form |
o | jederzeit |
pueden | können |
ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acción | aktion |
nueva | neuen |
estructura | struktur |
y | und |
en | in |
datos | daten |
una | datenbank |
leer | ausgelesen |
guardar | gespeichert |
ES Creación de la estructura de desglose de trabajo: se crea una estructura de desglose de trabajo (WBS, por sus siglas en inglés) después de analizar la declaración del alcance del proyecto y la documentación de requisitos
DE Erstellung eines Projektstrukturplans: Nach der Analyse der Umfangserklärung und der Dokumentation zu den Anforderungen wird ein Projektstrukturplan (PSP) erstellt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
analizar | analyse |
documentación | dokumentation |
requisitos | anforderungen |
crea | erstellt |
y | und |
creación | erstellung |
en | wird |
ES Usa un diagrama de estructura compuesta UML para mostrar la estructura de una clase, y cómo sus propiedades encajan para realizar un comportamiento.
DE Via UML-Kompositionsstrukturdiagramm visualisieren Sie die Struktur einer Klasse und wie Komponenten in ihrer Interaktion zu einem Ergebnis führen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estructura | struktur |
uml | uml |
clase | klasse |
y | und |
comportamiento | führen |
para | zu |
ES Estructura tu contenido: Estructura tus páginas con encabezados para mantener tu texto apto para escáneres y permitir que los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos. Consulta nuestros consejos para recibir más asistencia.
DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
páginas | seiten |
consejos | tipps |
asistencia | unterstützen |
y | und |
texto | text |
consulta | du |
nuestros | unseren |
con | mit |
tu | deine |
contenido | inhalte |
para | zu |
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
blog | blog |
estructura | struktur |
https | https |
squarespace | squarespace |
sitio | website |
url | url |
ejemplo | beispiel |
publicación | beitrag |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clase | klasse |
account | account |
diagrama | diagramm |
crear | erstellen |
estructura | struktur |
interna | interne |
al | zugriff |
de | einfachen |
la | der |
como | wie |
un | ein |
para | um |
esa | die |
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
innecesarias | unnötigen |
necesarios | erforderliche |
estructura | struktur |
url | url |
y | und |
sitio | site |
no | keine |
contener | enthalten |
utilizar | verwenden |
lo | daran |
es | ist |
caracteres | - |
debe | sollte |
mejor | besten |
número | anzahl |
cuanto más | desto |
ES Otros factores en la estructura, partimos de un estudio previo de la estructura web, totalmente gratuito
DE Andere Faktoren in der Struktur, Wir beginnen mit einer vorherigen Studie der Webstruktur, die völlig kostenlos ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otros | andere |
factores | faktoren |
estructura | struktur |
estudio | studie |
gratuito | kostenlos |
en | in |
ES El joyero termina meticulosamente el ensamblaje de la estructura final con un soplete para fijar la estructura de la joya sin perder la flexibilidad
DE Um dem zusammengesetzten Schmuckstück Festigkeit zu verleihen, ohne seine Flexibilität zu beeinträchtigen, bearbeitet der Goldschmied die zusammengesetzte Struktur akribisch genau mit dem Lötkolben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estructura | struktur |
flexibilidad | flexibilität |
para | zu |
sin | ohne |
ES Nueva estructura de respuesta La nueva versión de la API de SortWare ahora proporciona una estructura de respuesta mejorada en formato XML y JSON
DE Neue Antwortstruktur Die neue Version der SortWare-API bietet nun eine verbesserte Antwortstruktur sowohl im XML- als auch im JSON-Format
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
api | api |
proporciona | bietet |
mejorada | verbesserte |
formato | format |
xml | xml |
nueva | neue |
json | json |
ahora | nun |
versión | version |
en | sowohl |
ES Creación de la estructura de desglose de trabajo: se crea una estructura de desglose de trabajo (WBS, por sus siglas en inglés) después de analizar la declaración del alcance del proyecto y la documentación de requisitos
DE Erstellung eines Projektstrukturplans: Nach der Analyse der Umfangserklärung und der Dokumentation zu den Anforderungen wird ein Projektstrukturplan (PSP) erstellt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
analizar | analyse |
documentación | dokumentation |
requisitos | anforderungen |
crea | erstellt |
y | und |
creación | erstellung |
en | wird |
ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.
DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuadrícula | grid |
documento | dokuments |
xml | xml |
visualizar | visualisieren |
estructura | struktur |
en | in |
forma | form |
o | jederzeit |
pueden | können |
ES Estructura: necesitas una página en HTML, a ser posible html 5 para darle forma a la estructura de tu web.
DE StrukturSie benötigen eine HTML-Seite, wenn möglich html 5, um die Struktur Ihrer Website zu gestalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesitas | benötigen |
html | html |
posible | möglich |
estructura | struktur |
web | website |
página | seite |
a | zu |
en | wenn |
forma | gestalten |
ES Otros factores en la estructura, partimos de un estudio previo de la estructura web, totalmente gratuito
DE Andere Faktoren in der Struktur, Wir beginnen mit einer vorherigen Studie der Webstruktur, die völlig kostenlos ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otros | andere |
factores | faktoren |
estructura | struktur |
estudio | studie |
gratuito | kostenlos |
en | in |
ES En el intento de eliminar la estructura monolítica, se creó una estructura similar que podría bloquear todos los procesos de la empresa.
DE Das heißt, beim Versuch, einen monolithischen Ansatz zu eliminieren, hat man einen neuen ins Leben gerufen, nämlich den ESB, der ein Hindernis für die gesamte Organisation sein kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intento | versuch |
eliminar | eliminieren |
a | zu |
empresa | organisation |
de | einen |
ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acción | aktion |
nueva | neuen |
estructura | struktur |
y | und |
en | in |
datos | daten |
una | datenbank |
leer | ausgelesen |
guardar | gespeichert |
ES Estructura tu contenido: Estructura tus páginas con encabezados para mantener tu texto apto para escáneres y permitir que los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos. Consulta nuestros consejos para recibir más asistencia.
DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
páginas | seiten |
consejos | tipps |
asistencia | unterstützen |
y | und |
texto | text |
consulta | du |
nuestros | unseren |
con | mit |
tu | deine |
contenido | inhalte |
para | zu |
ES Visualiza la estructura de tu blog de un solo vistazo. Verás rápidamente si tus páginas están enlazadas de forma coherente o si necesitas hacer alguna modificación en tu estructura de enlaces.
DE Visualisieren Sie die Struktur Ihrer Blog-Site auf einen Blick. Sie werden schnell sehen, ob Ihre Seiten kohärent verlinkt sind oder ob Sie Änderungen an Ihrer Linkstruktur vornehmen müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
blog | blog |
rápidamente | schnell |
si | ob |
estructura | struktur |
vistazo | blick |
visualiza | visualisieren |
verás | sehen |
o | oder |
páginas | seiten |
hacer | vornehmen |
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
blog | blog |
estructura | struktur |
https | https |
squarespace | squarespace |
sitio | website |
url | url |
ejemplo | beispiel |
publicación | beitrag |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clase | klasse |
account | account |
diagrama | diagramm |
crear | erstellen |
estructura | struktur |
interna | interne |
al | zugriff |
de | einfachen |
la | der |
como | wie |
un | ein |
para | um |
esa | die |
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
innecesarias | unnötigen |
necesarios | erforderliche |
estructura | struktur |
url | url |
y | und |
sitio | site |
no | keine |
contener | enthalten |
utilizar | verwenden |
lo | daran |
es | ist |
caracteres | - |
debe | sollte |
mejor | besten |
número | anzahl |
cuanto más | desto |
ES Estructura tu contenido: Estructura tus páginas con estilos de título para mantener tu texto apto para lectores rápidos y permitir que los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos. Consulta nuestros consejos para recibir más asistencia.
DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
páginas | seiten |
consejos | tipps |
asistencia | unterstützen |
y | und |
texto | text |
consulta | du |
nuestros | unseren |
con | mit |
tu | deine |
contenido | inhalte |
título | in |
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
DE Schulbezirke müssen den Children's Internet Protection Act (CIPA) einhalten und Schüler beim Surfen im Internet vor schädlichen Inhalten schützen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
protection | protection |
y | und |
cumplan | einhalten |
internet | internet |
navegan | surfen |
act | act |
estudiantes | schüler |
ES Acceso remoto a través de internet Utilice la conexión con ID de internet para omitir firewalls y dispositivos NAT en conexiones realizadas a través de internet
DE Remote-Zugriff über das Internet Nutzen Sie die Internet-ID-Verbindung, um Firewalls und NAT-Geräte zu umgehen, wenn Sie sich über das Internet verbinden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
remoto | remote |
firewalls | firewalls |
acceso | zugriff |
y | und |
dispositivos | geräte |
internet | internet |
conexión | verbindung |
de | über |
a | zu |
la | die |
ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fundadores | gründer |
golden | golden |
ron | ron |
operado | betrieben |
público | öffentlichen |
y | und |
en | in |
de | seit |
son | sind |
la | dem |
ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.
DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
normas | vorschriften |
privacidad | datenschutz |
soluciones | lösungen |
libre | freie |
y | und |
internet | internet |
promover | fördern |
uso | nutzung |
pueden | können |
es | ist |
sobre | zu |
mejor | beste |
ES Este proyecto implementa múltiples técnicas y tácticas para censurar Internet de China y controla las puertas de enlace de Internet para analizar, filtrar y manipular el tráfico de Internet entre dentro y fuera de China.
DE Dieses Projekt implementiert mehrere Techniken und Taktiken, um Chinas Internet zu zensieren und steuert die Internet-Gateways, um den Internetverkehr zwischen innerhalb und außerhalb Chinas zu analysieren, zu filtern und zu manipulieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proyecto | projekt |
implementa | implementiert |
técnicas | techniken |
tácticas | taktiken |
china | chinas |
controla | steuert |
analizar | analysieren |
filtrar | filtern |
manipular | manipulieren |
múltiples | mehrere |
y | und |
internet | internet |
de | zwischen |
fuera de | außerhalb |
ES Conexión a Internet. Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.
DE Internetverbindung. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pueden | möglicherweise |
estable | stabile |
características | funktionen |
y | und |
activa | aktive |
a | zu |
que | daher |
funcionar | funktionieren |
de | bei |
una | eine |
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
DE Schulbezirke müssen den Children's Internet Protection Act (CIPA) einhalten und Schüler beim Surfen im Internet vor schädlichen Inhalten schützen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
protection | protection |
y | und |
cumplan | einhalten |
internet | internet |
navegan | surfen |
act | act |
estudiantes | schüler |
ES Seguridad de Internet: los clientes se conectan al servicio para cifrar su conexión a Internet; Este cifrado evita que los piratas informáticos y los intrusos de la red puedan interceptar su tráfico sensible de Internet
DE Sicherheit im Internet:Die Kunden verbinden sich mit dem Dienst, um ihre Internetverbindung zu verschlüsseln; diese Verschlüsselung verhindert, dass Hacker und Netzwerkschnüffler ihren sensiblen Internetverkehr abfangen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicio | dienst |
evita | verhindert |
sensible | sensiblen |
piratas informáticos | hacker |
internet | internet |
cifrado | verschlüsselung |
y | und |
cifrar | verschlüsseln |
seguridad | sicherheit |
clientes | kunden |
a | zu |
de | mit |
se | sich |
ES Free Internet Window Washer es un limpiador de privacidad y una aplicación de borrado de pistas de Internet. Cuando trabaja en su computadora y navega por Internet, deja rastros de su actividad y est
DE PaperPlane Smart Launch ist ein cooler Shortcut-Manager, mit dem Sie Ihren Windows-Desktop im gleichen Stil wie ein iOS-Gerät starten können. Für diejenigen Benutzer, die mit der Mac OSX Launch
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
es | ist |
computadora | desktop |
ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.
DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
normas | vorschriften |
privacidad | datenschutz |
soluciones | lösungen |
libre | freie |
y | und |
internet | internet |
promover | fördern |
uso | nutzung |
pueden | können |
es | ist |
sobre | zu |
mejor | beste |
ES El TCP es uno de los estándares básicos que define las reglas de Internet y se incluye en los estándares definidos por el Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (Internet Engineering Task Forc, IETF)
DE TCP ist einer der grundlegenden Standards, die die Regeln des Internets definieren, und ist in den von der Internet Engineering Task Force (IETF) definierten Standards enthalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tcp | tcp |
estándares | standards |
define | definieren |
definidos | definierten |
ietf | ietf |
reglas | regeln |
internet | internet |
y | und |
es | ist |
task | task |
básicos | grundlegenden |
ingeniería | engineering |
a | in |
incluye | enthalten |
ES El Protocolo de Internet (Internet Protocol, IP) es el método para enviar datos de un dispositivo a otro a través de Internet
DE Das Internetprotokoll (IP) ist das Verfahren zum Senden von Daten von einem Gerät zum anderen über das Internet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ip | ip |
método | verfahren |
datos | daten |
dispositivo | gerät |
otro | anderen |
internet | internet |
es | ist |
a | senden |
ES Infinitamente escalable y residente en la propia estructura de Internet, permitiendo la transformación digital sin la deuda técnica de las arquitecturas del pasado.
DE Unbegrenzte Skalierbarkeit und Verankerung in der Internetstruktur selbst, sodass eine digitale Transformation ohne die technischen Schulden ermöglicht wird, die beim Festhalten an Legacy-Architekturen entstehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permitiendo | ermöglicht |
transformación | transformation |
deuda | schulden |
arquitecturas | architekturen |
y | und |
digital | digitale |
técnica | technischen |
en | in |
sin | ohne |
ES Sin embargo, dado que la compleja estructura de Internet en China, el rendimiento de cada anfitrión era inestable
DE Seit der komplexen Internetstruktur in China war die Leistung jedes Hosts jedoch instabil
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexen |
rendimiento | leistung |
inestable | instabil |
era | war |
en | in |
china | china |
de | seit |
cada | jedes |
sin embargo | jedoch |
ES Además de su compleja estructura, las direcciones IP de un host en Internet no siempre son estables y se pueden cambiar, por ejemplo, al cambiar el alojamiento
DE Neben der komplexen Struktur sind ip-Adressen eines Hosts im Internet nicht immer stabil und können beispielsweise beim Ändern des Hostings geändert werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexen |
estructura | struktur |
direcciones | adressen |
ip | ip |
internet | internet |
estables | stabil |
alojamiento | hostings |
y | und |
no | nicht |
siempre | immer |
pueden | können |
ejemplo | beispielsweise |
son | sind |
ES La ralentización del sitio web podría significar problemas en diferentes niveles: servidor, conexión a Internet, estructura del sitio web o el contenido.
DE Eine Verlangsamung der Website kann zu Problemen auf verschiedenen Ebenen führen: Server, Internetverbindung, Website-Struktur oder deren Inhalt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
problemas | problemen |
diferentes | verschiedenen |
servidor | server |
estructura | struktur |
contenido | inhalt |
o | oder |
en | auf |
a | zu |
niveles | ebenen |
ES ICP es la abreviatura de “Internet Content Provider” (proveedor de contenido de Internet)
DE ICP ist die Abkürzung für „Internet Content Provider“
ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.
DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
millones | millionen |
cloudflare | cloudflare |
nodo | knoten |
caché | cache |
reduce | reduziert |
y | und |
clientes | kunden |
redes | netzwerke |
usan | verwenden |
internet | internets |
mejora | verbessert |
ES Algunas organizaciones oficiales pueden ir a un ISP (Proveedor de Servicios de Internet en sus siglas en inglés) para solicitar el historial de Internet y el nombre y dirección de una dirección IP concreta
DE Einige offizielle Organisationen können sich an einen ISP (Internet Service Provider) wenden, um den Internetverlauf und die Namens- und Adressdetails bestimmter IP-Adressen anzufordern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
organizaciones | organisationen |
oficiales | offizielle |
nombre | namens |
ip | ip |
pueden | können |
y | und |
internet | internet |
isp | isp |
servicios | service |
solicitar | anzufordern |
algunas | einige |
para | um |
proveedor de servicios | provider |
ES Cuando abres el mode privado, puedes navegar por Internet sin que ti comprtamiento al navegar ni los datos de Internet sean rastreados por el navegador
DE Wenn Sie den privaten Modus öffnen, können Sie im Internet surfen, ohne dass Ihr Surfverhalten und Ihre Internetdaten vom Browser verfolgt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mode | modus |
navegador | browser |
internet | internet |
sin | ohne |
navegar | surfen |
cuando | wenn |
puedes | können sie |
los | und |
de | vom |
ES Si utilizas una VPN como Surfshark podrás ocultar cualquier actividad de streaming y en Internet a tu proveedor de Internet y al gobierno.
DE Solch ein VPN-Dienst verbirgt alle Ihre Internet- und Streaming-Aktivitäten vor Ihrem Internetprovider und den Behörden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpn |
actividad | aktivitäten |
streaming | streaming |
internet | internet |
gobierno | behörden |
y | und |
ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
técnica | methode |
ofrece | liefert |
contexto | kontext |
rastreado | gecrawlt |
e | und |
en el | im |
que | vergleich |
al menos | zumindest |
web | internets |
en | in |
o | oder |
de | teil |
la | den |
cómo | wie |
ES La galardonada protección de F-Secure Internet Security le permite utilizar su equipo para navegar por la Red, realizar compras en línea y operaciones bancarias en Internet de forma segura. Más información.
DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permite | ermöglicht |
compras | shopping |
bancarias | banking |
más | weitere |
información | informationen |
protección | schutz |
security | security |
y | und |
de | von |
internet | internet |
en | im |
segura | sicheres |
navegar | surfen |
ES Más de 70 Gbit/s de interconexión y redundancia con los mejores proveedores de acceso a Internet del mercado (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantizan la fiabilidad de su acceso a Internet
DE Übertragungsraten von über 70 Gbit/s und Redundanz mit den grossen Internet-Providern auf dem Markt (Swisscom, Level3, Cogent usw.) garantieren einen zuverlässigen Internetzugang
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
redundancia | redundanz |
proveedores | providern |
internet | internet |
mercado | markt |
etc | usw |
fiabilidad | zuverlässigen |
s | s |
y | und |
de | einen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්