ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.
ස්පාඤ්ඤ හි "panel de actualización" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.
DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
panel | dashboard |
ventas | vertriebs |
cartera | portfolio |
inversión | investment |
asistencia | support |
técnica | technischen |
puede | kann |
y | und |
creando | erstellen |
la | das |
de | für |
web | websites |
mucho | mehr |
un | ein |
ES Para instalar y usar una actualización o actualización, el usuario final debe tener un derecho de licencia válido de Quark para usar la versión de actualización o actualización
DE Um ein Update oder Upgrade zu installieren und zu verwenden, muss der Endbenutzer über eine gültige Lizenzberechtigung von Quark verfügen, um die Update- oder Upgrade-Version zu verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
válido | gültige |
quark | quark |
usuario final | endbenutzer |
instalar | installieren |
y | und |
usar | verwenden |
debe | muss |
versión | version |
o | oder |
actualización | update |
para | zu |
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
licencia | lizenz |
clave | schlüssel |
comprar | kaufen |
y | und |
actualizar | aktualisieren |
formulario | formular |
actualización | upgrade |
coste | kosten |
de | einen |
para | bitte |
use | verwenden |
la | die |
su | ihre |
solicitar | sie |
ES Los eventos que indican la disponibilidad de una actualización de software de servicio para un dominio, el inicio de una actualización y la conclusión de una actualización se incluirán en la versión inicial
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
eventos | ereignisse |
disponibilidad | verfügbarkeit |
software | software |
servicio | service |
dominio | domäne |
y | und |
inicio | start |
actualización | updates |
en | in |
versión | version |
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
licencia | lizenz |
clave | schlüssel |
comprar | kaufen |
y | und |
actualizar | aktualisieren |
formulario | formular |
actualización | upgrade |
coste | kosten |
de | einen |
para | bitte |
use | verwenden |
la | die |
su | ihre |
solicitar | sie |
ES Vaya a la pestaña Actualización de datos para configurar el modo de actualización del panel:
DE Wechseln Sie zur Registerkarte Datenaktualisierung, um den Modus der Dashboardaktualisierung einzurichten:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configurar | einzurichten |
modo | modus |
pestaña | registerkarte |
para | um |
ES Si desea más detalles sobre cómo usar el panel de Talk, consulte Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Professional y Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Team.
DE Weitere Informationen zum Talk-Dashboard finden Sie unter Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Professional und Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Team.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
más | weitere |
panel | dashboard |
professional | professional |
team | team |
y | und |
análisis | analysieren |
detalles | informationen |
ES Considere la activación del panel de alta capacidad. Zendesk recomienda este panel para situaciones de mucho tráfico (5000 visitantes o más al mismo tiempo). Consulte Utilizar el panel de alta capacidad.
DE Aktivieren Sie bei Bedarf das High-Load-Dashboard. Zendesk empfiehlt das High-Load-Dashboard bei hohem Traffic-Aufkommen (5000 Besucher oder mehr zur gleichen Zeit). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des High-Load-Dashboards.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
recomienda | empfiehlt |
tráfico | traffic |
visitantes | besucher |
panel | dashboard |
tiempo | zeit |
activación | aktivieren |
o | oder |
utilizar | verwenden |
la | des |
más | mehr |
ES Como sugiere la figura, el panel LCD de 6.6 pulgadas del 8i es potencialmente dos veces más suave que un panel estándar de 60Hz, o un 50% mejor que un panel de 90Hz.
DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
panel | panel |
lcd | lcd |
pulgadas | zoll |
potencialmente | potenziell |
suave | glatt |
estándar | standard |
hz | hz |
mejor | besser |
es | ist |
o | oder |
dos veces | doppelt |
figura | abbildung |
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
panel | dashboard |
agregar | hinzufügen |
información | informationen |
editar | bearbeiten |
o | oder |
seleccione | wählen |
clic | klicken |
su | ihrem |
en | oben |
ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
publicado | veröffentlichten |
atajos | verknüpfungen |
interacciones | interaktionen |
widgets | widget |
configurados | eingerichtet |
observadores | betrachter |
panel | dashboard |
utilizar | verwenden |
del | des |
para | für |
como | können |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
panel | dashboard |
formulario | formular |
en el | im |
un | einem |
en | in |
abierto | geöffneten |
clic | klicken |
la | die |
aparece | das |
ES Editar: Abre el editor del panel del panel para el panel seleccionado.
DE Bearbeiten: Öffnet den Dashboard-Panel-Editor für das ausgewählte Bedienfeld.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seleccionado | ausgewählte |
editar | bearbeiten |
editor | editor |
el panel | bedienfeld |
panel | dashboard |
para | für |
el | das |
del | den |
ES Al abrir el editor del panel de control, aparece el menú Introducción que le pide que cree un nuevo panel o abra un panel guardado.
DE Wenn Sie den Dashboard-Panel-Editor öffnen, wird das Menü Erste Schritte angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, entweder einen neuen Bereich zu erstellen oder einen gespeicherten Bereich zu öffnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
nuevo | neuen |
guardado | gespeicherten |
del | bereich |
panel | dashboard |
o | oder |
pide | wenn |
aparece | das |
que | zu |
abrir | öffnen |
ES La creación de un nuevo panel le pedirá que asigne un nombre al panel, le dará una descripción y establecerá el ancho del panel en fluido o un ancho fijo de su elección.
DE Wenn Sie ein neues Bedienfeld erstellen, werden Sie aufgefordert, das Bedienfeld zu benennen, ihm eine Beschreibung zu geben und die Breite des Bedienfelds auf flüssig oder eine feste Breite Ihrer Wahl festzulegen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neues |
panel | bedienfeld |
descripción | beschreibung |
ancho | breite |
fluido | flüssig |
fijo | feste |
elección | wahl |
establecer | festzulegen |
y | und |
pedirá | wenn |
o | oder |
dará | geben |
ES Una vez que haya creado el panel, verá el panel vacío con una barra de menús en la parte superior de la página. Haga clic en Agregar widget en la parte superior central de la página para agregar un widget a este panel.
DE Sobald Sie das Bedienfeld erstellt haben, sehen Sie das leere Bedienfeld mit einer Menüleiste am oberen Rand der Seite. Klicken Sie oben auf der Seite auf Widget hinzufügen, um diesem Bereich ein Widget hinzuzufügen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creado | erstellt |
vacío | leere |
barra | leiste |
widget | widget |
verá | sehen |
parte | rand |
el panel | bedienfeld |
página | seite |
clic | klicken |
una vez | sobald |
en | oberen |
agregar | hinzufügen |
ES Propiedades: Le permite ver y cambiar las propiedades del panel, incluidos el nombre, la descripción, los widgets adjuntos, el ancho del panel y la dirección URL del panel.
DE Eigenschaften: Ermöglicht das Anzeigen und Ändern der Eigenschaften des Bedienfelds, einschließlich Name, Beschreibung, angefügte Widgets, Bereichsbreite und Bereichs-URL.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
propiedades | eigenschaften |
permite | ermöglicht |
incluidos | einschließlich |
descripción | beschreibung |
widgets | widgets |
ver | anzeigen |
y | und |
url | url |
ES El panel de análisis se abrirá desde la derecha. Para navegar a tu panel completo de Advanced Analytics desde el panel de análisis, haz clic en
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
advanced | advanced |
clic | klicke |
analytics | analytics |
navegar | navigieren |
tu | deinem |
panel | dashboard |
derecha | rechts |
de | vom |
ES El panel de análisis se abrirá desde la derecha. Para navegar a tu panel completo de Advanced Analytics desde el panel de análisis, haz clic en
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
advanced | advanced |
clic | klicke |
analytics | analytics |
navegar | navigieren |
tu | deinem |
panel | dashboard |
derecha | rechts |
de | vom |
ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
publicado | veröffentlichten |
atajos | verknüpfungen |
interacciones | interaktionen |
widgets | widget |
configurados | eingerichtet |
observadores | betrachter |
panel | dashboard |
utilizar | verwenden |
del | des |
para | für |
como | können |
ES Como sugiere la figura, el panel LCD de 6.6 pulgadas del 8i es potencialmente dos veces más suave que un panel estándar de 60Hz, o un 50% mejor que un panel de 90Hz.
DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
panel | panel |
lcd | lcd |
pulgadas | zoll |
potencialmente | potenziell |
suave | glatt |
estándar | standard |
hz | hz |
mejor | besser |
es | ist |
o | oder |
dos veces | doppelt |
figura | abbildung |
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
panel | dashboard |
agregar | hinzufügen |
información | informationen |
editar | bearbeiten |
o | oder |
seleccione | wählen |
clic | klicken |
su | ihrem |
en | oben |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
panel | dashboard |
formulario | formular |
en el | im |
un | einem |
en | in |
abierto | geöffneten |
clic | klicken |
la | die |
aparece | das |
ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
secciones | abschnitte |
y | und |
agregar | hinzuzufügen |
sitio | website |
páginas | seiten |
página | seite |
consulta | sie |
ES Ve y administra los suscriptores del newsletter en el panel Email Marketing y en la lista de Suscriptores en el panel Perfiles. Para obtener más información, visita Crear listas de distribución de correo y el panel Perfiles.
DE Du kannst deine Newsletter-Abonnenten in deinem E-Mail-Marketing-Dashboard und in der Abonnentenliste im deinem Profil-Menü einsehen und verwalten. Weitere Informationen findest du unter Mailinglisten erstellen und Das Profil-Menü.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
newsletter | newsletter |
panel | dashboard |
marketing | marketing |
perfiles | profil |
más información | findest |
y | und |
información | informationen |
en el | im |
en | in |
crear | erstellen |
administra | verwalten |
obtener | kannst |
de | unter |
ES Esto quiere decir que, si hay una actualización de TikTok, deberás buscar el siguiente fichero APK para reemplazarlo por el actual en vez de que la actualización esté disponible directamente en la Play Store.
DE Das bedeutet, dass Sie, wenn es ein Update für TikTok gibt, online nach der neuesten APK-Datei suchen müssen, um Ihre aktuelle zu ersetzen, anstatt die Anwendung direkt vom Play Store aus aktualisieren zu können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tiktok | tiktok |
fichero | datei |
apk | apk |
directamente | direkt |
play | play |
store | store |
buscar | suchen |
actualización | update |
actual | aktuelle |
deberás | können |
que | anstatt |
hay | es |
si | wenn |
de | vom |
ES Actualización: ¡Esta característica ha sido lanzada en una actualización reciente! Nota: por ahora, la grabación multipista sólo está disponible a través de USB.
DE Update: Diese Funktion wurde in einem kürzlich erschienenen Update veröffentlicht! Hinweis: Die Mehrspuraufnahme ist vorerst nur über USB möglich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | update |
característica | funktion |
nota | hinweis |
usb | usb |
por ahora | vorerst |
en | in |
reciente | kürzlich |
sido | wurde |
está | ist |
ES Las herramientas de escritorio de Altova son totalmente compatibles con Windows 7 SP1 con actualización de plataforma, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows Server 2008 R2 SP1 con actualización de plataforma 2012, 2016 o 2019.
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escritorio | desktop |
altova | altova |
actualización | update |
server | server |
windows | windows |
plataforma | plattform |
y | und |
totalmente | vollständig |
herramientas | tools |
compatibles | kompatibel |
de | mit |
son | sind |
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
actualización | upgrade |
icloud | icloud |
ios | ios |
paga | kostenpflichtigen |
a | heißt |
o | oder |
de | mit |
su | seinen |
ES Para verificar tu coste de actualización, crea un presupuesto de actualización de Server a través de la Tienda Atlassian o ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.
DE Um die genauen Upgrade-Kosten zu erfahren, kannst du im Atlassian Store ein Upgrade-Angebot für Server erstellen oder uns kontaktieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
coste | kosten |
actualización | upgrade |
server | server |
tienda | store |
atlassian | atlassian |
contacto | kontaktieren |
a | zu |
o | oder |
crea | erstellen |
obtener | erfahren |
ES Una actualización de iOS podría fallar por muchas razones. Estos son los más comunes y las soluciones que se deben usar para asegurarse de que la próxima actualización sea exitosa:
DE Ein iOS-Upgrade kann aus vielen Gründen fehlschlagen. Dies sind die häufigsten und die Korrekturen, die verwendet werden sollten, um sicherzustellen, dass das nächste Update erfolgreich ist:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ios | ios |
usar | verwendet |
exitosa | erfolgreich |
soluciones | korrekturen |
y | und |
deben | sollten |
actualización | update |
son | sind |
próxima | nächste |
ES Si el destinatario de una solicitud de actualización es el propietario de la hoja o tiene uso compartido con permiso de nivel de administrador, podrán editarse las columnas y filas bloqueadas en las solicitudes de actualización.
DE Wenn der Inhaber der Aktualisierungsanforderung der Blattinhaber ist oder das Blatt für ihn mit Administratorberechtigungen freigegeben wurde, können gesperrte Zeilen und Spalten über Aktualisierungsanforderungen bearbeitet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
propietario | inhaber |
hoja | blatt |
administrador | administratorberechtigungen |
bloqueadas | gesperrte |
solicitud de actualización | aktualisierungsanforderung |
y | und |
podrán | werden |
columnas | spalten |
filas | zeilen |
podrá | können |
es | ist |
o | oder |
si | wenn |
ES Para el dispositivo IDENTIKEY: Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas de productos de MyMaintenance o elegir una actualización en línea en el asistente de actualización de IDENTIKEY Appliance
DE Für IDENTIKEY Appliance: Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktversionen von MyMaintenance erhalten oder sich für ein Online-Update im Update-Assistenten von IDENTIKEY Appliance entscheiden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fijas | feste |
elegir | entscheiden |
actualización | update |
asistente | assistenten |
dispositivo | appliance |
contrato de mantenimiento | wartungsvertrag |
pueden | können |
en el | im |
clientes | kunden |
o | oder |
ES Nota: Un cambio en su plan o adición de una opción de actualización genera una factura que debe pagarse inmediatamente para comenzar la actualización.
DE Hinweis: Eine Änderung Ihres Plans oder der Zugabe einer Upgrade-Option erzeugt eine Rechnung, die unverzüglich zu bezahlen, um das Upgrade zu starten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nota | hinweis |
plan | plans |
opción | option |
actualización | upgrade |
genera | erzeugt |
factura | rechnung |
inmediatamente | unverzüglich |
o | oder |
comenzar | zu |
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegido | ausgewählt |
actualización | upgrade |
plan | plan |
área | bereich |
implemente | implementieren |
alternativamente | alternativ |
opciones | optionen |
en el | im |
clic | klicken |
verde | grün |
green | grüne |
de | indem |
botón | schaltfläche |
si | wenn |
la | die |
haya | sie |
ES Y no solo puede decirle a las personas de qué se trata la actualización, sino también cómo pueden permanecer seguros o aprovechar una actualización específica.
DE Und Sie können den Leuten nicht nur sagen, worum es bei Updates geht, sondern auch, wie sie sicher bleiben oder bestimmte Updates nutzen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | updates |
aprovechar | nutzen |
y | und |
personas | leuten |
no | nicht |
o | oder |
sino | sondern |
también | auch |
puede | können |
solo | nur |
ES Algunos videojuegos no necesitan que se descargue una actualización mientras que otros sí necesitan una actualización específica.
DE Einige Spiele erfordern kein Update, während andere ein bestimmtes brauchen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | update |
otros | andere |
necesitan | brauchen |
algunos | einige |
mientras | während |
no | kein |
ES Identificar los requisitos de carga y actualización de datos (por ejemplo, arquitectura en capas, varias fuentes de datos o tiempos de actualización variables)
DE Identifizieren der Datenlade- und Aktualisierungsanforderungen, z. B. gestufte Architektur, mehrere Datenquellen, unterschiedliche Aktualisierungszeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
identificar | identifizieren |
arquitectura | architektur |
fuentes de datos | datenquellen |
y | und |
ejemplo | z |
de | der |
varias | mehrere |
ES Ejecute el programa de actualización del sistema operativo descargado e instalará la actualización en BlackBerry Desktop Manager.
DE Führen Sie das heruntergeladene Betriebssystem-Aktualisierungsprogramm aus und installieren Sie das Update in BlackBerry Desktop Manager.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | update |
descargado | heruntergeladene |
desktop | desktop |
manager | manager |
instalar | installieren |
e | und |
en | in |
ES Esta actualización es para toda la comunidad de Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para los principiantes como para los más veteranos. Es necesario completar una descarga para recibir la actualización.
DE Dieses Update ist für die gesamte Sekiro: Shadows Die Twice-Community, für Anfänger und Veteranen zugleich. Für den Erhalt des Updates ist ein Download erforderlich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunidad | community |
principiantes | anfänger |
actualización | update |
necesario | erforderlich |
descarga | download |
es | ist |
toda | gesamte |
die | die |
ES Si existe alguna actualización disponible, selecciónala y sigue las instrucciones proporcionadas por el “Asistente de actualización”.[9]
DE Wenn Updates verfügbar sind, dann wähle das Update aus und befolge die Schritte des Update-Assistenten.[9]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
disponible | verfügbar |
actualización | update |
si | wenn |
de | aus |
ES Hemos programado un mantenimiento y una actualización del sistema para el 20 de octubre que durará 3 horas desde las 2:00 AM a las 5:00 AM UTC. Durante la actualización del sistema, las operacio……
DE Hallo Phemex Trader! Für eine begrenzte Zeit verdoppeln wir den effektiven Jahreszins (APY) für unser Vermögensanlageprodukt Earn Crypto. Dies gilt insbesondere für die 7-tägige Festgeldanlage (F……
ES La actualización de Surface 2021 no es una actualización pequeña, con una nueva pantalla, nuevo hardware, prácticamente todo nuevo. Así es como
DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pequeña | kleines |
pantalla | bildschirm |
hardware | hardware |
actualización | update |
así | so |
es | ist |
con | vergleichen |
ES Un nuevo rumor sugiere que el Apple iPhone SE recibirá una actualización en 2022, y una actualización más significativa de la línea vendrá más
DE Ein neues Gerücht besagt, dass das Apple iPhone SE im Jahr 2022 ein Upgrade erhalten wird, mit einem bedeutenderen Update der Linie später.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
nuevo | neues |
vendrá | wird |
recibirá | erhalten |
actualización | update |
ES También se confirma que habrá una actualización de software importante cada año y una actualización de hardware importante cada dos años.
DE Es wurde auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
confirma | bestätigt |
actualización | update |
importante | großes |
habrá | wird |
y | und |
software | software |
hardware | hardware |
también | auch |
años | jahre |
año | jahr |
ES Sin embargo, si tiene alguna duda, hay una aplicación de Asesor de actualizaciones de Windows 10 que puede descargar para ver si hay una actualización para su teléfono, además de ayudarlo a prepararse para la actualización.
DE Im Zweifelsfall gibt es jedoch eine Windows 10 Upgrade Advisor-App , die Sie herunterladen können, um festzustellen, ob ein Update für Ihr Telefon vorhanden ist, und die Sie bei der Vorbereitung auf das Update unterstützt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudarlo | unterstützt |
prepararse | vorbereitung |
si | ob |
aplicación | app |
windows | windows |
teléfono | telefon |
puede | können |
descargar | herunterladen |
además | und |
sin embargo | jedoch |
actualización | update |
hay | es |
de | bei |
la | der |
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud- Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud Plus).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
actualización | upgrade |
icloud | icloud |
ios | ios |
paga | kostenpflichtigen |
plus | plus |
a | heißt |
o | oder |
de | mit |
su | seinen |
ES de la serie Galaxy S20, es probable que el S21 FE también ofrezca la frecuencia de actualización más rápida, aunque no está claro si ofrecerá una frecuencia de actualización variable.
DE der Galaxy S20-Serie beibehielt, ist es wahrscheinlich, dass das S21 FE auch die schnellere Bildwiederholfrequenz bietet, obwohl unklar ist, ob es eine variable Bildwiederholfrequenz bietet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
galaxy | galaxy |
variable | variable |
s | s |
fe | fe |
frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
si | ob |
ofrecerá | bietet |
también | auch |
probable | wahrscheinlich |
serie | serie |
aunque | obwohl |
ES Actualización de Sky Q de julio de 2020: ¿Qué novedades hay en la mayor actualización de funciones desde su lanzamiento?
DE Sky Q Juli 2020 Update: Was ist neu im größten Feature-Update seit dem Start?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | update |
sky | sky |
julio | juli |
novedades | neu |
funciones | feature |
lanzamiento | start |
de | seit |
la | dem |
qué | was |
la mayor | größten |
en | im |
ES Al igual que la actualización anterior que le permitió mapear su sofá en realidad virtual , la actualización de Infinite Office le permitirá mantener el escritorio como parte de su espacio límite para que el auricular lo recuerde.
DE Wie beim vorherigen Update, mit dem Sie Ihr Sofa in VR zuordnen können, können Sie mit dem Infinite Office-Update den Schreibtisch als Teil Ihres Grenzbereichs behalten, damit sich das Headset daran erinnert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | update |
anterior | vorherigen |
sofá | sofa |
office | office |
mantener | behalten |
escritorio | schreibtisch |
auricular | headset |
lo | daran |
en | in |
realidad virtual | vr |
de | teil |
su | ihres |
el | das |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්