ES Mientras más tiempo arrastres un saldo de deudas con intereses altos, más pagarás al final
ස්පාඤ්ඤ හි "pagarás al final" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Mientras más tiempo arrastres un saldo de deudas con intereses altos, más pagarás al final
DE Je länger du Schulden mit hohen Zinsen mit dir herumträgst, desto mehr zahlst du am Ende
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intereses | zinsen |
final | ende |
más | mehr |
de | mit |
altos | hohen |
ES El impuesto sobre las ventas dependerá del país desde el que realices la compra. Aunque los impuestos varíen entre países, el precio final que pagarás en cada país será el mismo.
DE Die Mehrwertsteuer ist davon abhängig, in welchem Land Sie den Kauf abschließen. Die Steuer ist zwar in den einzelnen Ländern unterschiedlich. Der endgültige Kaufpreis bleibt jedoch gleich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
final | endgültige |
compra | kauf |
impuesto | steuer |
país | land |
países | ländern |
en | in |
ser | bleibt |
que | jedoch |
ES Crea un sitio web con un catálogo de productos de forma gratuita: solo pagarás cuando vendas
DE Erstelle kostenlos eine Website mit deinem Produktkatalog – Kosten fallen nur an, wenn du tatsächlich etwas verkaufst
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
crea | erstelle |
gratuita | kostenlos |
un | eine |
solo | nur |
con | mit |
cuando | wenn |
sitio | website |
ES Es muy fácil empezar con un plan gratuito. Cuando decimos «gratuito» es que no pagarás nada de nada. No es «casi gratis», no es una «prueba gratis», no es «por un tiempo limitado». Gratis de verdad.
DE Mit einem kostenlosen Tarif ist der Einstieg ganz leicht. Kostenlos heißt bei uns: Du zahlst keinen müden Cent. Ohne Wenn und Aber. Keine kostenlose Testversion. Kein kostenloser Testzeitraum. Wirklich kostenlos.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empezar | einstieg |
prueba | testversion |
fácil | leicht |
gratuito | kostenlosen |
es | ist |
cuando | wenn |
por | heißt |
no | keine |
ES Si, si quieres añadir más sitios web a tu cuenta, puedes ampliar tu licencia: pagarás solamente la diferencia de precio.
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuenta | konto |
licencia | lizenz |
diferencia | differenz |
precio | preis |
si | wenn |
añadir | hinzufügen |
sitios | websites |
puedes | kannst |
a | zu |
más | mehr |
tu | deiner |
ES Pagarás directamente en el sitio web de la tienda, que te confirmará la información de envío y entrega.
DE Sie zahlen direkt auf der Seite des Händlers und der Shop wird Ihnen die Zustellinformationen mitteilen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
directamente | direkt |
tienda | shop |
y | und |
sitio | seite |
ES Por ejemplo, si ejecutas una Inbox Preview para Outlook 2015, Gmail para Chrome y Apple Mail 11 pagarás tres fichas
DE Wenn du zum Beispiel eine Vorschau für Outlook 2015, Gmail für Chrome und Apple Mail 11 verwendest, kostet das drei Tokens
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
preview | vorschau |
gmail | gmail |
apple | apple |
y | und |
si | wenn |
ejemplo | beispiel |
una | eine |
para | für |
tres | drei |
ES Y con las licencias centralizadas por usuario, solo pagarás una vez por cada usuario, independientemente de cuántas instancias de Enterprise se le hayan suministrado.
DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuario | benutzer |
independientemente | unabhängig |
enterprise | enterprise |
instancias | instanzen |
solo | genau |
una | anzahl |
ES Ofrecemos precios flexibles por usuario único, de modo que nunca pagarás por más de lo que necesitas.
DE Wir bieten flexible Preise pro einzelnem Benutzer, sodass du nicht für mehr bezahlen musst als du brauchst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precios | preise |
flexibles | flexible |
usuario | benutzer |
pagar | bezahlen |
ofrecemos | wir bieten |
más | mehr |
que | als |
nunca | nicht |
necesitas | brauchst |
ES No te preocupes si no puedes elegir solo una, LogoMaker te permite crear y guardar tantos logotipos como desees – y solo pagarás por el que ames
DE Lassen Sie sich Zeit und geben Sie sich selbst Möglichkeiten: Erstellen Sie mehrere Logos und speichern Sie Ihre Entwürfe – Sie zahlen nur für das Logo, das Sie am Ende kaufen
ES Lo que pagarás para reservar dependerá del lugar al que te mudes
DE Was du für die Buchung bezahlst, hängt davon ab, wohin du ziehst
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reservar | buchung |
que | wohin |
dependerá | hängt |
para | für |
ES Se desbloquearán de forma dinámica y solo los pagarás si se utilizan realmente
DE Diese werden dynamisch entsperrt und werden nur dann berechnet, wenn sie tatsächlich genutzt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dinámica | dynamisch |
utilizan | genutzt |
y | und |
solo | nur |
si | wenn |
realmente | tatsächlich |
de | dann |
ES Y solo pagarás por las verificaciones completadas.
DE Sie zahlen nur für erfolgreiche Verifizierungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
solo | nur |
pagar | zahlen |
las | sie |
y | für |
ES Las postales cuestan, cada una, entre 0,48 y 0,72 USD, sin incluir los costes de envío, que varían según el país. Cuantas más postales envíes, menos pagarás por unidad.
DE Postkarten kosten zwischen 0,48 und 0,72 USD pro Stück. Portokosten, die von Land zu Land unterschiedlich sind, nicht inbegriffen. Je mehr Postkarten du verschickst, desto weniger bezahlst du pro Karte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
postales | postkarten |
usd | usd |
país | land |
menos | weniger |
y | und |
costes | kosten |
el | desto |
más | mehr |
es | nicht |
de | zwischen |
por | stück |
ES Pagarás una prima por la marca, pero funciona bien.
DE Sie zahlen eine Prämie für den Markennamen, aber es funktioniert gut.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
prima | prämie |
bien | gut |
marca | markennamen |
pero | aber |
funciona | funktioniert |
por | für |
una | eine |
la | den |
pagar | zahlen |
ES Herschel Supply procesará y enviará tu pedido. Pagarás en 4 plazos cada dos semanas.
DE Herschel Supply wird Ihre Bestellung verarbeiten und versenden. Sie zahlen in 4 Raten alle zwei Wochen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
supply | supply |
y | und |
semanas | wochen |
herschel | herschel |
procesar | verarbeiten |
enviar | versenden |
pedido | bestellung |
en | in |
pagar | zahlen |
dos | zwei |
tu | ihre |
ES Si tienes alguna cuestión sobre la verificación de resultados, jugar online o la cantidad de impuestos que pagarás sobre tus ganancias, a continuación encontrarás las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes
DE Egal ob zu den Gewinnzahlen, wie Sie online spielen können oder ob Sie Steuern zahlen müssen - hier finden Sie die Antworten auf die häufigsten Fragen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jugar | spielen |
online | online |
impuestos | steuern |
respuestas | antworten |
si | ob |
preguntas | fragen |
o | oder |
encontrarás | finden |
a | zu |
ES El precio que puedes ver cuando compras en rapha.cc refleja el precio total que pagarás.
DE Der Preis, den du beim Einkauf auf rapha.cc siehst, bleibt auch weiterhin der Gesamtpreis, den du bezahlst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compras | einkauf |
rapha | rapha |
cc | cc |
precio total | gesamtpreis |
precio | preis |
el | der |
en | auf |
que | siehst |
ES Todo lo que necesitas para lanzar, administrar y operar tu juego, a un precio justo. Solo se te cobrarán los productos beta cuando salgan de la versión beta y en ese momento pagarás un precio de acuerdo con la lista a continuación
DE Alles, was Sie brauchen, um Ihr Spiel zu starten, zu verwalten und zu betreiben – zu einem fairen Preis. Die Preise für Beta-Produkte werden Ihnen erst berechnet, wenn sie die Beta-Phase verlassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesitas | brauchen |
lanzar | starten |
juego | spiel |
justo | fairen |
beta | beta |
administrar | verwalten |
y | und |
precio | preis |
operar | betreiben |
todo | alles |
productos | produkte |
cuando | wenn |
lo | die |
tu | sie |
ES Cada jugador es diferente, pero la mayoría de las soluciones los tratan a todos de la misma manera, o hacen la segmentación con base en cohortes. Con Audience Pinpointer, pagarás el precio adecuado por cada usuario.
DE Jeder Spieler ist anders, doch die meisten Lösungen behandeln entweder alle Spieler gleich oder zielen auf Kohorten ab. Mit dem Audience Pinpointer zahlen Sie für jeden Benutzer den richtigen Preis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jugador | spieler |
soluciones | lösungen |
tratan | behandeln |
audience | audience |
adecuado | richtigen |
usuario | benutzer |
precio | preis |
diferente | anders |
es | ist |
todos | alle |
o | oder |
ES Toda experiencia porno en RV vale mucho más de lo que pagarás por ella. ¡Pruébalo y compruébalo tú mismo!
DE Jedes vollständige VR-Porno-Erlebnis ist viel mehr wert, als du dafür bezahlst. Probieren Sie es aus und überzeugen Sie sich selbst!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
porno | porno |
y | und |
experiencia | erlebnis |
mucho | viel |
pruébalo | probieren |
lo | es |
más | mehr |
en | jedes |
ES De todos modos, no pagarás mucho: sólo el precio de unas cuantas tazas de café por un enorme catálogo de porno de RV de primera calidad que te llevará meses o incluso años recorrer.
DE Sie werden ohnehin nicht viel bezahlen - nur den Preis von ein paar Tassen Kaffee für einen riesigen, hochwertigen VR-Porno-Katalog, dessen Durchsicht Monate oder sogar Jahre dauern wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tazas | tassen |
enorme | riesigen |
catálogo | katalog |
porno | porno |
meses | monate |
de todos modos | ohnehin |
pagar | bezahlen |
café | kaffee |
precio | preis |
calidad | hochwertigen |
no | nicht |
o | oder |
años | jahre |
recorrer | wird |
mucho | viel |
ES Compra tres camisas de la selección de 49€ y le pagarás 119€
DE Kaufen Sie drei Hemden aus der Auswahl für 49€ und zahlen 119€
ES Compra tres boxer de la selección de 8€ y le pagarás 19€
DE Kaufen Sie drei Boxershorts aus der Auswahl für 8€ und zahlen 19€
ES Pagarás la cuota de Spotahome (no aplicable en Londres) y el primer pago de alquiler
DE Du wirst deine Spotahomegebühr (entfällt in London) und deine erste Miete zahlen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
londres | london |
y | und |
primer | erste |
alquiler | miete |
de | zahlen |
ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.
DE - Lease-to-Own: Bei einem Lease-to-Own-Vertrag bezahlen Sie die Solaranlage über eine bestimmte Zeit ab und sind danach vollständiger Eigentümer der Anlage.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contrato | vertrag |
dueño | eigentümer |
sistema | anlage |
tiempo | zeit |
y | und |
pagar | bezahlen |
serás | sie |
ES Solo pagarás por lo que envíes
DE Sie bezahlen nur für das, was Sie tatsächlich versenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pagar | bezahlen |
solo | nur |
por | für |
lo | sie |
ES Si seleccionas el plan Free, no pagarás ninguna suscripción mensual por usar Pleo. En caso de que selecciones el plan Team o Business, tu suscripción mensual se descontará automáticamente de tu saldo de Pleo.
DE Ihr Monatsbeitrag wird automatisch von Ihrem Pleo-Guthaben abgezogen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pleo | pleo |
automáticamente | automatisch |
saldo | guthaben |
en | wird |
ES Pagarás una prima por la marca, pero funciona bien.
DE Sie zahlen eine Prämie für den Markennamen, aber es funktioniert gut.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
prima | prämie |
bien | gut |
marca | markennamen |
pero | aber |
funciona | funktioniert |
por | für |
una | eine |
la | den |
pagar | zahlen |
ES Si, si quieres añadir más sitios web a tu cuenta, puedes ampliar tu licencia: pagarás solamente la diferencia de precio.
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuenta | konto |
licencia | lizenz |
diferencia | differenz |
precio | preis |
si | wenn |
añadir | hinzufügen |
sitios | websites |
puedes | kannst |
a | zu |
más | mehr |
tu | deiner |
ES No te preocupes si no puedes elegir solo una, LogoMaker te permite crear y guardar tantos logotipos como desees – y solo pagarás por el que ames
DE Lassen Sie sich Zeit und geben Sie sich selbst Möglichkeiten: Erstellen Sie mehrere Logos und speichern Sie Ihre Entwürfe – Sie zahlen nur für das Logo, das Sie am Ende kaufen
ES Pagarás el costo promedio real por todos los seguidores que obtengas durante el día
DE Du zahlst die tatsächlichen Durchschnittskosten für alle neuen Follower an einem Tag
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
real | tatsächlichen |
seguidores | follower |
día | tag |
a | an |
todos | alle |
ES Se desbloquearán de forma dinámica y solo los pagarás si se utilizan realmente
DE Diese werden dynamisch entsperrt und werden nur dann berechnet, wenn sie tatsächlich genutzt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dinámica | dynamisch |
utilizan | genutzt |
y | und |
solo | nur |
si | wenn |
realmente | tatsächlich |
de | dann |
ES El precio que pagarás por cada acción facturable no es fijo. Nuestros anuncios se publican según un sistema de subastas, a través del cual todos los anunciantes pujan por el espacio publicitario disponible para la audiencia a la que desean llegar.
DE Der Preis, den du pro kostenpflichtige Aktion zahlst, ist nicht fest. Unsere Anzeigen werden über ein Auktionssystem geschaltet, bei dem alle Werbekunden auf verfügbare Werbeflächen für die zu erreichende Zielgruppe bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acción | aktion |
fijo | fest |
audiencia | zielgruppe |
precio | preis |
no | nicht |
es | ist |
anuncios | anzeigen |
todos | alle |
desean | werden |
anunciantes | werbekunden |
a | zu |
ES Solo pagarás por lo que envíes
DE Sie bezahlen nur für das, was Sie tatsächlich versenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pagar | bezahlen |
solo | nur |
por | für |
lo | sie |
ES Pagarás directamente en el sitio web de la tienda, que te confirmará la información de envío y entrega.
DE Sie zahlen direkt auf der Seite des Händlers und der Shop wird Ihnen die Zustellinformationen mitteilen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
directamente | direkt |
tienda | shop |
y | und |
sitio | seite |
ES Si tienes alguna cuestión sobre la verificación de resultados, jugar online o la cantidad de impuestos que pagarás sobre tus ganancias, a continuación encontrarás las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes
DE Egal ob zu den Gewinnzahlen, wie Sie online spielen können oder ob Sie Steuern zahlen müssen - hier finden Sie die Antworten auf die häufigsten Fragen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jugar | spielen |
online | online |
impuestos | steuern |
respuestas | antworten |
si | ob |
preguntas | fragen |
o | oder |
encontrarás | finden |
a | zu |
ES Respuesta: Si eres un ciudadano de los Estados Unidos, pagarás impuestos por los premios superiores a 5.000 $. Si no lo eres, se te retendrán el 30% de las ganancias superiores a 600 dólares.
DE Antwort: Als US-Staatsbürger zahlen Sie Steuern auf Gewinne über 5.000 USD. Sind Sie kein Staatsbürger, zahlen Sie Steuern in Höhe von 30% auf Gewinne über 600 USD.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
impuestos | steuern |
ganancias | gewinne |
de | antwort |
un | kein |
ES Este es el precio que pagarás. Sin sorpresas de última hora.
DE Dein Endpreis. Keine üblen Überraschungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
el | dein |
sin | keine |
ES Con la facturación por uso, solo pagarás por lo que utilizas.
DE Dank der nutzungsbasierten Abrechnungen bezahlen Anwender nur für ihren tatsächlichen Verbrauch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
facturación | abrechnungen |
pagar | bezahlen |
solo | nur |
uso | verbrauch |
la | der |
con | ihren |
por | für |
ES Pagarás directamente en el sitio web de la tienda, que te confirmará la información de envío y entrega.
DE Sie zahlen direkt auf der Seite des Händlers und der Shop wird Ihnen die Zustellinformationen mitteilen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
directamente | direkt |
tienda | shop |
y | und |
sitio | seite |
ES El precio que puedes ver cuando compras en rapha.cc refleja el precio total que pagarás.
DE Der Preis, den du beim Einkauf auf rapha.cc siehst, bleibt auch weiterhin der Gesamtpreis, den du bezahlst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compras | einkauf |
rapha | rapha |
cc | cc |
precio total | gesamtpreis |
precio | preis |
el | der |
en | auf |
que | siehst |
ES Ofrecemos precios flexibles por usuario único, de modo que nunca pagarás por más de lo que necesitas.
DE Wir bieten flexible Preise pro einzelnem Benutzer, sodass du nicht für mehr bezahlen musst als du brauchst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precios | preise |
flexibles | flexible |
usuario | benutzer |
pagar | bezahlen |
ofrecemos | wir bieten |
más | mehr |
que | als |
nunca | nicht |
necesitas | brauchst |
ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
anual | jährlicher |
actual | aktuellen |
precio | preis |
comenzar | beginnt |
período de facturación | abrechnungszeitraums |
día | tag |
último | letzten |
el | deines |
tu | dein |
ES Publica tu primer artículo por solo 0,20 USD. Solo pagarás las tarifas por transacción, por procesamiento del pago y por Publicidad offsite cuando hagas una venta.
DE Stelle deinen ersten Artikel für nur 0,20 USD ein – Transaktions-, Zahlungsbearbeitungs- und Offsite-Ads-Gebühren fallen erst an, wenn du einen Verkauf tätigst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tu | deinen |
usd | usd |
publicidad | ads |
venta | verkauf |
artículo | artikel |
tarifas | gebühren |
y | und |
cuando | wenn |
solo | nur |
primer | ersten |
una | ein |
por | für |
ES Y con las licencias centralizadas por usuario, solo pagarás una vez por cada usuario, independientemente de cuántas instancias de Enterprise se le hayan suministrado.
DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuario | benutzer |
independientemente | unabhängig |
enterprise | enterprise |
instancias | instanzen |
solo | genau |
una | anzahl |
ES Ofrecemos precios flexibles por usuario, de modo que no pagarás por más de lo que necesitas.
DE Wir bieten flexible, benutzerbasierte Preise, sodass du nicht für mehr bezahlen musst als du brauchst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precios | preise |
flexibles | flexible |
pagar | bezahlen |
no | nicht |
ofrecemos | wir bieten |
más | mehr |
que | als |
de | sodass |
necesitas | brauchst |
ES El pago se realiza en una cuota inicial (por lo que, si compras un plan por un año, pagarás un año por adelantado).
DE Die Zahlung erfolgt per Vorauszahlung (wenn du also einen Plan für ein Jahr kaufst, zahlst du für ein Jahr im Voraus).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plan | plan |
compras | kaufst |
adelantado | voraus |
un | einen |
año | jahr |
pago | zahlung |
si | wenn |
ES Hay 3 componentes clave que determinan cuánto pagarás por los anuncios de Twitter Ads. Lee este artículo para obtener información sobre cómo funcionan las subastas, la puntuación del anuncio y las pujas.
DE Wie viel du für deine Anzeigen auf Twitter Ads bezahlst, hängt von 3 Hauptfaktoren ab. In diesem Artikel erfährst du, wie Auktionen, Ad Score und Gebote funktionieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
subastas | auktionen |
puntuación | score |
pujas | gebote |
cuánto | wie viel |
obtener | erfährst |
ads | ads |
y | und |
funcionan | funktionieren |
anuncios | anzeigen |
de | von |
artículo | artikel |
ES Siempre sabrás por adelantado lo que pagarás Tu pago se liberará una vez que apruebes el trabajo.
DE Immer im Voraus wissen, was du zu zahlen hast. Deine Zahlung wird erst freigegeben, nachdem du die Arbeit genehmigt hast.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adelantado | voraus |
trabajo | arbeit |
pago | zahlung |
una | erst |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්