ES A la hora de elegir la bañera y la ducha es importante evaluar el espacio que se tiene a disposición, ya que determinará las dimensiones mínimas y máximas del modelo que se colocará en el ambiente
ස්පාඤ්ඤ හි "máximas del modelo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES A la hora de elegir la bañera y la ducha es importante evaluar el espacio que se tiene a disposición, ya que determinará las dimensiones mínimas y máximas del modelo que se colocará en el ambiente
DE Bei der Wahl einer Badewanne oder Dusche ist es wichtig, den verfügbaren Platz zu berücksichtigen, um die minimalen und maximalen Abmessungen des Modells zu bestimmen, das in den Raum eingebaut werden kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtig |
evaluar | berücksichtigen |
dimensiones | abmessungen |
mínimas | minimalen |
modelo | modells |
y | und |
determinar | bestimmen |
elegir | wahl |
bañera | badewanne |
en | in |
ducha | dusche |
a | zu |
es | ist |
disposición | werden |
espacio | raum |
ES Por lo tanto, también se tuvieron en cuenta las tasas máximas del impuesto de sociedades y del impuesto sobre la renta
DE Berücksichtigt wurden somit auch die maximalen Unternehmens- und Einkommensteuersätze
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
por lo tanto | somit |
y | und |
también | auch |
ES En medio de un gran secretismo, sólo se sabe que se celebrará una cumbre bilateral y otra con los líderes del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), una alianza económica de las máximas potencias árabes.
DE Saudische Medien berichteten, dass Ronaldo voraussichtlich am Montag in Riad eintreffen werde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
de | dass |
ES Nuestro principal objetivo es conseguir las máximas personas posibles como miembros con el fin de ayudar la financiación del ministerio
DE Unser Hauptziel ist es, möglichst viele Menschen für eine Mitgliedschaft zu gewinnen, um die Gemeinde finanziell zu unterstützen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | menschen |
miembros | mitgliedschaft |
posibles | möglichst |
es | ist |
ayudar | unterstützen |
nuestro | unser |
el | gewinnen |
de | für |
la | die |
ES Siga disfrutando de sus juegos favoritos en cualquier iPhone y iPad. Transfiera fácilmente el avance del juego y las puntuaciones máximas, sea cual sea el ID de Apple. Para la mayoría de los juegos, como Angry Birds 2 o Clash Royale, puede:
DE Spielen Sie Ihre Lieblingsspiele auf jedem iPhone und iPad weiter. Sie können Spielfortschritt und Höchstpunktzahlen ganz einfach unabhängig von der Apple-ID übertragen. Bei den meisten Spielen, wie z.B. Angry Birds 2 oder Clash Royale, können Sie:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
favoritos | lieblingsspiele |
ipad | ipad |
apple | apple |
iphone | iphone |
juegos | spielen |
y | und |
o | oder |
puede | können |
ES El 86 % de los profesionales del aprendizaje y el desarrollo (L&D) considera que “ampliar la formación a los trabajadores a distancia” es una de sus máximas prioridades
DE 86 % der Praktiker aus dem Bereich L&D (Learning and Development, Lernen und Entwicklung) nennen „Ausdehnen des Lernens auf Remote-Mitarbeiter“ als eine ihrer obersten Prioritäten
ES Para obtener más información sobre las cantidades máximas de hojas y tamaños de archivos importados, consulte Requisitos y pautas del sistema para el uso de Smartsheet.
DE Weitere Informationen zu Maximalgrößen für Blätter und importierte Dateien finden Sie unter Smartsheet-Systemanforderungen und -Richtlinien.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
más | weitere |
hojas | blätter |
smartsheet | smartsheet |
más información | finden |
información | informationen |
y | und |
archivos | dateien |
pautas | richtlinien |
requisitos | systemanforderungen |
de | unter |
para | für |
el | sie |
sobre | zu |
ES Afirma que, como resultado, ofrecerá la red más rápida del Reino Unido y que hemos alcanzado velocidades máximas en una de sus ubicaciones premium (Cardiff) de alrededor de 700 Mbps, lo que es realmente impresionante.
DE Es behauptet, dass dies das schnellste britische Netzwerk bieten wird, und wir haben Spitzengeschwindigkeiten von rund 700 Mbit/s an einem seiner Premium-Standorte (Cardiff) erreicht, was wirklich beeindruckend ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rápida | schnellste |
alcanzado | erreicht |
ubicaciones | standorte |
premium | premium |
impresionante | beeindruckend |
s | s |
y | und |
red | netzwerk |
lo | es |
en | rund |
hemos | wir haben |
es | ist |
realmente | wirklich |
ofrecer | bieten |
ES TotalAV? para Android se somete regularmente al organismo de pruebas del sector, AV-TEST, donde ha sido totalmente certificado y ha obtenido las máximas puntuaciones en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.
DE TotalAV? für Android wird regelmäßig bei AV-TEST geprüft, wo es vollständig zertifiziert ist und maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erzielt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
android | android |
regularmente | regelmäßig |
certificado | zertifiziert |
obtenido | erzielt |
protección | schutz |
rendimiento | leistung |
usabilidad | benutzerfreundlichkeit |
sector | bereichen |
y | und |
pruebas | test |
en | in |
totalmente | vollständig |
donde | wo |
ES Clase S: son la elección oportuna para aplicaciones que piden las máximas prestaciones CPU y performance I/O del disco equivalente a la de servidores físicos dedicados. Para mayores informaciones clica aquí
DE Klasse S: ideal für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und erweiterte Festplatten-E/A-Leistung erfordern. Für weitere Informationen klicken Sie hier
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clase | klasse |
cpu | cpu |
performance | leistung |
informaciones | informationen |
s | s |
y | und |
aquí | hier |
aplicaciones | anwendungen |
de | für |
la | die |
ES Los servidores cloud de clase SSD son la elección oportuna para aplicaciones que piden las máximas prestaciones CPU y performance I/O del disco equivalente a la de servidores físicos dedicados
DE Die Cloud Server der S-SSD-Klasse sind die naheliegende Wahl für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und E/A-Festplattenleistung erfordern, welche denen dedizierter physischer Server entsprechen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
clase | klasse |
ssd | ssd |
elección | wahl |
cpu | cpu |
performance | leistung |
físicos | physischer |
dedicados | dedizierter |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
servidores | server |
son | sind |
ES 9.7.1 Podemos especificar las dimensiones máximas y/o el peso del equipaje que sube al avión
DE 9.7.1 Wir sind berechtigt, maximale Abmessungen und/oder Gewichtsgrenzen für Gepäck vorzugeben, das Sie mit an Bord des Flugzeugs nehmen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dimensiones | abmessungen |
equipaje | gepäck |
avión | flugzeugs |
y | und |
o | oder |
del | des |
el | das |
ES Afirma que, como resultado, esto ofrecerá la red más rápida del Reino Unido y hemos logrado velocidades máximas en una de sus ubicaciones premium (Cardiff) de alrededor de 700 Mbps, lo que es realmente impresionante.
DE Es behauptet, dass dies als Ergebnis das schnellste britische Netzwerk liefern wird, und wir haben an einem seiner Premium-Standorte (Cardiff) Spitzengeschwindigkeiten von etwa 700 Mbit / s erreicht, was wirklich beeindruckend ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
resultado | ergebnis |
rápida | schnellste |
logrado | erreicht |
ubicaciones | standorte |
premium | premium |
impresionante | beeindruckend |
ofrecer | liefern |
s | s |
y | und |
red | netzwerk |
en | etwa |
lo | es |
hemos | wir haben |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES Berlín es la mayor ciudad de Alemania, pero está lejos de poder reclamar todas las puntuaciones máximas para sí misma. Descubre nuestro navegador a 15 lugares más allá del promedio.
DE Berlin ist Deutschlands größte Stadt, kann aber längst nicht alle Spitzenwerte für sich verbuchen. Entdeckt unseren „Navigator“ zu 15 Orten jenseits des Durchschnitts.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
berlín | berlin |
alemania | deutschlands |
es | ist |
ciudad | stadt |
pero | aber |
todas | alle |
nuestro | unseren |
lugares | orten |
mayor | größte |
misma | sich |
a | zu |
la | des |
de | für |
ES TotalAV? para Mac se somete regularmente al organismo de pruebas del sector, AV-TEST, donde ha sido totalmente certificado y ha obtenido las máximas puntuaciones en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.
DE TotalAV? für Mac wird regelmäßig bei AV-TEST geprüft, wo es vollständig zertifiziert ist und maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erzielt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mac | mac |
regularmente | regelmäßig |
certificado | zertifiziert |
obtenido | erzielt |
protección | schutz |
rendimiento | leistung |
usabilidad | benutzerfreundlichkeit |
sector | bereichen |
y | und |
pruebas | test |
en | in |
totalmente | vollständig |
donde | wo |
ES TotalAV? para Android se somete regularmente al organismo de pruebas del sector, AV-TEST, donde ha sido totalmente certificado y ha obtenido las máximas puntuaciones en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.
DE TotalAV? für Android wird regelmäßig bei AV-TEST geprüft, wo es vollständig zertifiziert ist und maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erzielt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
android | android |
regularmente | regelmäßig |
certificado | zertifiziert |
obtenido | erzielt |
protección | schutz |
rendimiento | leistung |
usabilidad | benutzerfreundlichkeit |
sector | bereichen |
y | und |
pruebas | test |
en | in |
totalmente | vollständig |
donde | wo |
ES Haga clic en Más detalles para agregar la descripción del boleto, la política, las compras mínimas / máximas por pedido y la cantidad límite.
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um Ticketbeschreibung, Richtlinie, Mindest-/Maximalkäufe pro Bestellung und Limit-Menge hinzuzufügen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
agregar | hinzuzufügen |
política | richtlinie |
pedido | bestellung |
cantidad | menge |
límite | limit |
y | und |
clic | klicken |
la | sie |
para | um |
ES Con Data Shuttle, se aplicarán las limitaciones de Smartsheet. Para obtener más información sobre las cantidades máximas de hojas y tamaños de archivos importados, consulte Requisitos y pautas del sistema para el uso de Smartsheet.
DE Auch mit Data Shuttle gelten Smartsheet-Beschränkungen. Weitere Informationen zu Maximalgrößen für Blätter und importierte Dateien finden Sie unter Smartsheet-Systemanforderungen und -Richtlinien.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shuttle | shuttle |
limitaciones | beschränkungen |
smartsheet | smartsheet |
hojas | blätter |
más información | finden |
data | data |
información | informationen |
y | und |
archivos | dateien |
pautas | richtlinien |
aplicarán | gelten |
requisitos | systemanforderungen |
más | auch |
sobre | zu |
ES Nuestro principal objetivo es conseguir las máximas personas posibles como miembros con el fin de ayudar la financiación del ministerio
DE Unser Hauptziel ist es, möglichst viele Menschen für eine Mitgliedschaft zu gewinnen, um die Gemeinde finanziell zu unterstützen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | menschen |
miembros | mitgliedschaft |
posibles | möglichst |
es | ist |
ayudar | unterstützen |
nuestro | unser |
el | gewinnen |
de | für |
la | die |
ES Siga disfrutando de sus juegos favoritos en cualquier iPhone y iPad. Transfiera fácilmente el avance del juego y las puntuaciones máximas, sea cual sea el ID de Apple. Para la mayoría de los juegos, como Angry Birds 2 o Clash Royale, puede:
DE Spielen Sie Ihre Lieblingsspiele auf jedem iPhone und iPad weiter. Sie können Spielfortschritt und Höchstpunktzahlen ganz einfach unabhängig von der Apple-ID übertragen. Bei den meisten Spielen, wie z.B. Angry Birds 2 oder Clash Royale, können Sie:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
favoritos | lieblingsspiele |
ipad | ipad |
apple | apple |
iphone | iphone |
juegos | spielen |
y | und |
o | oder |
puede | können |
ES Para obtener más información sobre las cantidades máximas de hojas y tamaños de archivos importados, consulte Requisitos y pautas del sistema de Smartsheet.
DE Weitere Informationen zu den Maximalgrößen für Sheets und importierte Dateien finden Sie in den Smartsheet-Systemanforderungen und -Richtlinien.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
más | weitere |
smartsheet | smartsheet |
hojas | sheets |
más información | finden |
información | informationen |
y | und |
archivos | dateien |
pautas | richtlinien |
requisitos | systemanforderungen |
sobre | zu |
ES Utiliza un conector USB 3.1 Gen 2 (Tipo C), tiene velocidades máximas de lectura de hasta 550MB/seg. así como velocidades de escritura de hasta 500MB/seg.
DE Er verwendet einen USB 3.1 Gen 2 (Typ-C) Anschluss, hat eine maximale Lesegeschwindigkeit von bis zu 550 MB/s und eine Schreibgeschwindigkeit von bis zu 500 MB/s.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utiliza | verwendet |
conector | anschluss |
gen | gen |
tipo | typ |
c | c |
usb | usb |
escritura | und |
hasta | bis |
ES Específicamente, el rendimiento en las pruebas podría significar factores como el ancho de banda de red, la E/S de la base de datos, los usuarios simultáneos, las restricciones de memoria máximas y las lecturas y escrituras de disco
DE Insbesondere kann der Durchsatz in Tests Faktoren wie Netzwerkbandbreite, Datenbank-E/A, gleichzeitige Benutzer, maximale Speichereinschränkungen und Datenträgerlese- und Schreibvorgänge bedeuten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pruebas | tests |
significar | bedeuten |
factores | faktoren |
usuarios | benutzer |
a | a |
base | datenbank |
en | in |
e | und |
ES Reduce el máximo de unidades máximas de transmisión (MTU)
DE Wähle eine kleinere Maximum Transmission Unit (MTU, maximale Übertragungseinheit) aus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transmisión | transmission |
de | eine |
unidades | unit |
el | aus |
máximo | maximale |
ES Una vez finalizada la prueba, se mostrará; medio, mínimo, de carga y descarga máximas velocidades.
DE Nachdem der Test abgeschlossen ist, wird es angezeigt werden; Durchschnitt, Minimum, Maximum Download- und Upload-Geschwindigkeiten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
finalizada | abgeschlossen |
prueba | test |
mínimo | minimum |
carga | upload |
velocidades | geschwindigkeiten |
medio | durchschnitt |
y | und |
mostrará | angezeigt |
descarga | download |
ES La lista de profundidades siguiente son profundidades máximas, tu inmersión puede ser a menor profundidad
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
profundidad | tiefen |
inmersión | tauchgang |
puede | kann |
lista | die |
ser | sein |
la | dein |
son | sind |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escuchamos | wir hören |
clientes | kunden |
positiva | positiven |
manera | weise |
y | und |
cosas | dinge |
en | auf |
abierta | offenen |
con | mit |
la | von |
nos | wir |
a | hören |
ES En lugar de ello, utiliza tres tipos de algoritmos inteligentes para garantizar que toda la información forense se identifica, graba y envía a la resolución y a la velocidad de imagen máximas.
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tipos | typen |
algoritmos | algorithmen |
inteligentes | intelligenten |
forense | forensische |
identifica | identifiziert |
resolución | auflösung |
garantizar | sichergestellt |
y | und |
en | in |
información | informationen |
toda | voller |
que | stattdessen |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escuchamos | wir hören |
clientes | kunden |
positiva | positiven |
manera | weise |
y | und |
cosas | dinge |
en | auf |
abierta | offenen |
con | mit |
la | von |
nos | wir |
a | hören |
ES Para ganar la confianza de sus clientes y potenciales clientes, las empresas tienen un interés estratégico en ofrecer las máximas garantías de seguridad y de fiabilidad para no correr el riesgo de quedarse atrás.
DE Um das Vertrauen ihrer (potenziellen) Kunden zu gewinnen, haben Unternehmen ein strategisches Interesse daran, ein Höchstmass an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, auch wenn dies manche Kunden abschrecken könnte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
potenciales | potenziellen |
interés | interesse |
y | und |
empresas | unternehmen |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
correr | an |
en | wenn |
confianza | vertrauen |
para | zu |
el | gewinnen |
ES No todos los dispositivos insignia ofrecen resoluciones máximas de Quad HD o 4K, y algunos se apegan a una resolución amplia, como 1080p
DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten sich an eine ausreichende Auflösung wie 1080p
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dispositivos | geräte |
ofrecen | bieten |
quad | quad |
hd | hd |
resolución | auflösung |
no | nicht |
algunos | einige |
todos | alle |
o | oder |
como | wie |
ES 5G será hasta 400 veces más rápido que 4G, para las máximas velocidades de conectividad. Pero, ¿cómo funciona 5G, qué tan rápido es, cómo se
DE 5G wird bis zu 400-mal schneller sein als 4G, für höchste Konnektivitätsgeschwindigkeiten. Aber wie funktioniert 5G, wie schnell ist es, wie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
veces | mal |
funciona | funktioniert |
pero | aber |
es | ist |
rápido | schneller |
será | wird |
hasta | bis |
de | für |
cómo | wie |
ser | sein |
ES Verizon dice que los usuarios pueden esperar velocidades de descarga típicas de 450 Mbps, con velocidades máximas de casi 1 Gbps y una latencia de menos de 30 segundos.
DE Laut Verizon können Benutzer typische Download-Geschwindigkeiten von 450 Mbit/s erwarten, mit Spitzengeschwindigkeiten von fast 1 Gbit/s und einer Latenz von weniger als 30 Sekunden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuarios | benutzer |
esperar | erwarten |
velocidades | geschwindigkeiten |
descarga | download |
típicas | typische |
latencia | latenz |
verizon | verizon |
y | und |
menos | weniger |
pueden | können |
segundos | sekunden |
casi | fast |
dice | als |
ES Ideal para entusiastas extremos que quieren velocidades máximas.
DE Ideal für extreme Enthusiasten, die Höchstgeschwindigkeiten wollen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideal | ideal |
entusiastas | enthusiasten |
quieren | wollen |
para | für |
que | die |
ES Ajuste automáticamente los precios en Amazon para asegurar las máximas ventas a precios óptimos. Nuestros algoritmos súper rápidos lo mantienen competitivo todo el tiempo sin intervención humana.
DE Passen Sie die Preise bei Amazon automatisch an, um maximale Verkäufe zu optimalen Preisen zu gewährleisten. Unsere superschnellen Algorithmen sorgen dafür, dass Sie ohne menschliches Eingreifen jederzeit wettbewerbsfähig bleiben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ajuste | passen |
automáticamente | automatisch |
amazon | amazon |
ventas | verkäufe |
óptimos | optimalen |
algoritmos | algorithmen |
competitivo | wettbewerbsfähig |
humana | menschliches |
precios | preise |
asegurar | gewährleisten |
a | zu |
súper | an |
en | bei |
nuestros | unsere |
el | dass |
sin | ohne |
los | die |
ES En SABA, sabemos mejor que nadie que, en la producción de colchones, las exigencias son máximas en cuanto al adhesivo y el proceso de unión
DE Bei SABA wissen wir wie kein anderer, dass in der Matratzenproduktion extrem hohe Anforderungen an den Klebstoff und den Klebeprozess gestellt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exigencias | anforderungen |
adhesivo | klebstoff |
mejor | hohe |
y | und |
en | in |
ES Light Strip va más allá de las tiras LED RGBW y ofrece una variedad de fusión de color y luz máximas con las que puedes trabajar sin problemas
DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tiras | streifen |
ofrece | bietet |
variedad | möglichkeiten |
va | geht |
y | und |
puedes | kannst |
light | light |
luz | licht |
trabajar | arbeiten |
problemas | du |
de | hinaus |
con | mit |
ES Se han diseñado para los esquiadores más exigentes que persiguen las máximas prestaciones y para quien quiere destacar en las pistas y en la vida cotidiana.
DE Für den anspruchsvollsten Skifahrer auf der Suche nach maximaler Leistung und für all jene konzipiert, die sich auf der Piste und im Alltag abheben wollen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esquiadores | skifahrer |
quiere | wollen |
y | und |
diseñado | konzipiert |
cotidiana | alltag |
se | sich |
para | für |
en | auf |
la | der |
ES Utiliza una tercera conexión WiFi dedicada entre el router y los satélites para ofrecer velocidades máximas en cada metro cuadrado de tu casa, incluso en lugares de difícil acceso
DE Es verwendet eine dritte dedizierte WLAN-Verbindung zwischen Ihrem Router und Satelliten, um maximale Geschwindigkeiten über jeden Quadratzentimeter Ihres Hauses zu liefern, selbst schwer erreichbare Orte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utiliza | verwendet |
conexión | verbindung |
wifi | wlan |
dedicada | dedizierte |
router | router |
satélites | satelliten |
ofrecer | liefern |
velocidades | geschwindigkeiten |
difícil | schwer |
y | und |
lugares | orte |
los | hauses |
para | zu |
ES La impresora con tecnología de impresión directa en la tarjeta entrega tarjetas de identificación instantáneamente, a velocidades máximas y con una durabilidad superior.
DE Der Direct-to-Card-ID-Drucker liefert sofort ausstellbare, extrem langlebige ID-Karten in herausragender Geschwindigkeit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
directa | direct |
entrega | liefert |
velocidades | geschwindigkeit |
impresora | drucker |
tarjetas | karten |
en | in |
de | heraus |
la | der |
ES Las pruebas de carga ayudan a averiguar si una aplicación web puede controlar las cargas máximas sin pérdidas en su rendimiento.
DE Lasttests helfen herauszufinden, ob eine Webanwendung Spitzenlasten ohne Leistungseinbußen bewältigen kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudan | helfen |
si | ob |
sin | ohne |
puede | kann |
averiguar | herauszufinden |
ES Green Sensation, de Plagron, es una potente mezcla de fertilizante 4-en-1, que ofrece las máximas ventajas posibles para tus plantas
DE Green Sensation von Plagron versorgt Dich mit einem mächtigen 4-in-1-Dünger, der unglaublich nützlich für Deine Pflanzen ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
green | green |
plantas | pflanzen |
es | ist |
tus | deine |
ES Al igual que otras tinturas de hongos, las tinturas caseras deben almacenarse en un lugar fresco y oscuro para conseguir una efectividad y vida útil máximas.
DE Ebenso wie kommerzielle Pilztinkturen sollten hausgemachte Tinkturen in einer kühlen, dunklen Umgebung gelagert werden, um maximale Wirksamkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
caseras | hausgemachte |
oscuro | dunklen |
efectividad | wirksamkeit |
lugar | umgebung |
deben | sollten |
y | und |
en | in |
de | einer |
que | ebenso |
conseguir | zu |
ES Máximas ganancias con mínimos retos.
DE Vorteil maximieren, Schwächen minimieren.
ES Al confiar en el portfolio de RFID más completo y probado de la industria, logrará las máximas ganancias, mientras minimiza los retos asociados a las soluciones de diseño deficiente
DE Verlassen Sie sich auf ein fundiertes, praxiserprobtes Produktportfolio, das in der Branche seinesgleichen sucht, und realisieren Sie die maximalen Vorteile von RFID ohne die Probleme, die mit schlecht durchdachten Lösungen verbunden sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rfid | rfid |
retos | probleme |
asociados | verbunden |
soluciones | lösungen |
lograr | realisieren |
y | und |
en | in |
industria | branche |
confiar | verlassen |
ES F1 2020 : DLSS permite 100+ FPS a 1080p para todas las GPU RTX y 60+ FPS fluidos a 4K con configuraciones máximas para RTX 2060 Super y GPU superiores.
DE F1 2020 - DLSS ermöglicht 100+ FPS bei 1080p für alle RTX GPUs und flüssige 60+ FPS bei 4K mit maximalen Einstellungen für RTX 2060 Super und höhere GPUs.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
f | f |
permite | ermöglicht |
fps | fps |
gpu | gpus |
rtx | rtx |
configuraciones | einstellungen |
super | super |
superiores | höhere |
y | und |
para | für |
todas | alle |
con | mit |
ES Control : DLSS permite a los jugadores alcanzar 1440p 60+ FPS con configuraciones máximas y trazado de rayos habilitados en RTX 2070 Super y GPU superiores.
DE Steuerung – DLSS ermöglicht es Spielern, 1440p 60+ FPS mit maximalen Einstellungen und aktiviertem Raytracing auf RTX 2070 Super und höheren GPUs zu erreichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
control | steuerung |
permite | ermöglicht |
fps | fps |
configuraciones | einstellungen |
rtx | rtx |
gpu | gpus |
y | und |
super | super |
con | mit |
en | auf |
de | es |
ES VISITAS REPETIDAS MÁXIMAS REMISIONESCOSTE MÍNIMO
DE WIEDERHOLUNGSBESUCHE MEHR WEITEREMPFEHLUNGENGERINGE KOSTEN
ES Nuestros conocimientos expertos en las principales técnicas de procesado da como resultado una amplia gama de productos compuestos por materiales de la máxima calidad, para proporcionar las máximas prestaciones.
DE Unser Expert*innenwissen über alle wichtigen Verarbeitungstechniken ermöglicht ein breites Produktportfolio. Für beste Performance setzen wir die besten Materialien ein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
expertos | expert |
principales | wichtigen |
amplia | breites |
materiales | materialien |
de | über |
la | die |
para | setzen |
ES Verizon dice que los usuarios pueden esperar velocidades de descarga típicas de 450 Mbps, con velocidades máximas de casi 1 Gbps y una latencia de menos de 30 segundos.
DE Laut Verizon können Benutzer mit typischen Download-Geschwindigkeiten von 450 Mbit / s mit Spitzengeschwindigkeiten von fast 1 Gbit / s und einer Latenzzeit von weniger als 30 Sekunden rechnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuarios | benutzer |
velocidades | geschwindigkeiten |
descarga | download |
típicas | typischen |
latencia | latenzzeit |
verizon | verizon |
y | und |
menos | weniger |
pueden | können |
segundos | sekunden |
casi | fast |
dice | als |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්