පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"modernas prometen secar" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "modernas prometen secar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

modernas prometen secar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "modernas prometen secar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

modernas entwicklung lösungen mehr modern moderne modernen moderner neue neuen neuesten technologien
secar trocknen

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත modernas prometen secar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES La mayoría de las opciones modernas prometen secar el cabello de forma rápida y segura, con todo el control de temperatura que pueda desear, pero queríamos descubrir cuáles son las mejores para recomendar

DE Die meisten modernen Optionen versprechen, Ihr Haar schnell und sicher zu trocknen, mit all der Temperaturkontrolle, die Sie sich wünschen können, aber wir wollten herausfinden, welche die besten zu empfehlen sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modernas modernen
secar trocknen
rápida schnell
desear wünschen
descubrir herausfinden
recomendar empfehlen
y und
a zu
opciones optionen
pero aber
mejores besten
cabello haar
son sind

ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.

DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
accesorio zubehör
secar trocknen
cocción kochen
espacio raum
perfecta perfekten
y und
fundamental grundlegend
es ist
pasta nudeln
poco wenig
hasta bis

ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.

DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
accesorio zubehör
secar trocknen
cocción kochen
espacio raum
perfecta perfekten
y und
fundamental grundlegend
es ist
pasta nudeln
poco wenig
hasta bis

ES Los desarrolladores prometen un nuevo juego que es fiel al original y, al mismo tiempo, se actualizan con imágenes y jugabilidad modernas.

DE Die Entwickler versprechen ein neues, originalgetreues Spiel, das mit moderner Grafik und Gameplay aufgefrischt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrolladores entwickler
nuevo neues
modernas moderner
imágenes grafik
juego spiel
y und
jugabilidad gameplay
un ein
con mit
es wird

ES Los desarrolladores prometen un nuevo juego que es fiel al original mientras se actualiza con imágenes y jugabilidad modernas.

DE Die Entwickler versprechen ein neues, originalgetreues Spiel, das mit moderner Grafik und Gameplay aufgefrischt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrolladores entwickler
nuevo neues
modernas moderner
imágenes grafik
juego spiel
y und
jugabilidad gameplay
un ein
con mit
es wird

ES Plataformas modernas para las cargas de trabajo modernas

DE Moderne Plattformen für moderne Workloads

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plataformas plattformen
modernas moderne
cargas de trabajo workloads
de für

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
plana flach
y und
a nicht
en zum

ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.

DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reducir verkürzen
secar trocknen
valer wert
inversión investition
considerable beträchtliche
tiempo zeit
comparación vergleich
realmente wirklich
puede kann

ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono

DE Verwenden Sie zum Trocknen Ihres Telefons keinen Haartrockner

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
teléfono telefons
uses verwenden
pelo sie
para keinen
de zum
tu ihres

ES En su lugar, podría intentar secar su iPhone con sobres de gel de sílice ...

DE Sie können stattdessen versuchen, Ihr iPhone mit Kieselgelbeuteln auszutrocknen ...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podría können
intentar versuchen
iphone iphone
de mit

ES Los paquetes de gel de sílice que vienen con la compra de componentes eléctricos deberían secar un iPhone mojado de manera más eficiente en comparación con el arroz.

DE Kieselgelpakete, die beim Kauf elektrischer Komponenten anfallen, sollten ein nasses iPhone im Vergleich zu Reis effizienter austrocknen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compra kauf
componentes komponenten
iphone iphone
eficiente effizienter
arroz reis
deberían sollten
comparación vergleich
en im
de beim
un ein
la die

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
plana flach
y und
a nicht
en zum

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
plana flach
y und
a nicht
en zum

ES Lavar, secar, planchar, doblar: descubre todos los consejos prácticos para el correcto cuidado de tu polo Lacoste.

DE Waschen, Trocknen, Bügeln, Falten: Hier finden Sie alle praktischen Pflegetipps für Ihr Lacoste-Polo nach höchsten professionellen Standards.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lavar waschen
secar trocknen
doblar falten
descubre finden
prácticos praktischen
lacoste lacoste
todos alle
de professionellen
tu ihr

ES Cuando acabes acláralo y déjalo secar

DE Reibe in geraden Linien von der Mitte der CD

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y der
cuando in

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

DE Für alle langen Nudelformate Tacapasta ist das ideale Zubehör zum Trocknen langer frischer Nudeln für die ganze Familie.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
accesorio zubehör
ideal ideale
secar trocknen
larga langen
todos alle
es ist
familia familie
pasta nudeln

ES Si los manubrios están abiertos en los extremos, asegúrate de secar también el interior. El agua que se queda dentro después de instalar el manubrio nuevo puede provocar que se oxide.

DE Wenn die Lenkstange an ihren Enden geöffnet ist, stelle sicher, dass du auch die Innenseiten dieser abtrocknest. Verbleibendes Wasser kann nach der Anbringung des neuen Griffs zu Rost führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abiertos geöffnet
agua wasser
asegúrate sicher
también auch
nuevo neuen
si wenn
puede kann

ES El mejor clima para secar lana es cuando está soleado y con viento.

DE Das beste Wetter zum Trocknen von Wolle ist sonnig und windig.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
soleado sonnig
y und
clima wetter
lana wolle
el mejor beste

ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.

DE Sobald die Korianderpflanzen mit dem Blühen und Hervorbringen von Koriandersamen beginnen, können sie nicht mehr geerntet werden. Die Samen können allerdings getrocknet und in Rezepten verwendet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
semillas samen
en in
podrás werden
una vez sobald
no nicht
puedes können sie

ES También puedes secar las hojas al colocarlas en una bandeja y calentarlas en el horno por 30 minutos a la temperatura más baja posible.[9]

DE Du kannst Korianderblätter auch trocknen, indem du sie auf ein Backblech legst und bei der niedrigstmöglichen Temperatur im Backofen 30 Minuten erhitzt.[9]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
horno backofen
minutos minuten
y und
en el im
también auch
puedes kannst
temperatura temperatur
una ein
a indem

ES Secar, enlatar, congelar y colocar en camas son opciones viables para almacenar los alimentos.[16]

DE Du kannst Lebensmittel trocknen, einmachen, einfrieren oder anderweitig verarbeiten, um sie haltbar zu machen.[16]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
congelar einfrieren
alimentos lebensmittel
para machen
colocar um

ES Deja que el pegamento se seque por completo. Antes de proseguir con el siguiente paso, es importante que dejes secar el pegamento. Espera algunas horas para asegurarte de que la pirámide no se desarme.[6]

DE Lass den Kleber vollständig trocknen. Es ist wichtig, dass du den Kleber gut trocknen lässt, bevor du mit dem nächsten Schritt weitermachst. Warte ein paar Stunden ab, damit deine Pyramide nicht wieder auseinanderfällt.[6]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pegamento kleber
importante wichtig
espera warte
horas stunden
pirámide pyramide
paso schritt
secar trocknen
no nicht
es ist
deja lass

ES Deja que la arcilla se seque. Déjala secar por varias horas o incluso durante toda la noche para hacer que se endurezca. Si no sabes cuánto tiempo le tomará secarse a la arcilla, revisa las instrucciones que vienen en el paquete.[17]

DE Lass den Ton fest werden. Lass die Pyramide mehrere Stunden oder am besten über Nacht stehen, damit sie trocknen und aushärten kann. Schau in die Anleitung auf der Packung des Tons, um zu sehen, wie lange er braucht, um vollständig zu trocknen.[17]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deja lass
instrucciones anleitung
horas stunden
en el am
secar trocknen
o oder
paquete packung
en in
vienen werden
noche nacht
las und
a zu

ES Deja secar la pirámide. Déjala toda la noche para que seque por completo. Al siguiente día, podrás presentarla con orgullo en el colegio.[27]

DE Lass die Pyramide trocknen. Warte am besten über Nacht ab, damit die Pyramide optimal trocknen kann. Dann kannst du sie stolz in der Schule präsentieren.[27]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deja lass
pirámide pyramide
orgullo stolz
colegio schule
en el am
secar trocknen
podrás kannst
noche nacht
a in

ES Para secar los zapatos mojados, dejarlos al aire libre y no utilizar cualquier fuente de calor

DE Nasses Schuhwerk sollte an der Luft getrocknet werden, direkte Wärmequellen dürfen nicht verwendet werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aire luft
no nicht
utilizar verwendet
cualquier werden
de der

ES La opción de "refuerzo de calefacción" se beneficiaría para cosas como secar el lavado en invierno

DE Würde die Option „Heizungsschub“ für Dinge wie das Trocknen von Wäsche im Winter von Vorteil sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
opción option
secar trocknen
invierno winter
en im
como wie
la die
cosas dinge

ES El motor de Air significa que puede secar tu cabello súper rápido, hasta dos veces más rápido que algunos competidores, dice ghd, y un sistema iónico también permite un secado sin frizz, lo que siempre es una ventaja.

DE Der Motor des Air bedeutet, dass er deine Haare super schnell trocknen kann, bis zu doppelt so schnell wie einige Konkurrenten, sagt ghd, und ein ionisches System sorgt auch für ein kräuselfreies Trocknen, was immer ein Bonus ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
motor motor
air air
secar trocknen
súper super
competidores konkurrenten
sistema system
ventaja bonus
permite sorgt
rápido schnell
y und
significa bedeutet
dice sagt
también auch
cabello haare
algunos einige
es ist
que immer
dos veces doppelt
puede kann
hasta bis

ES En esta guía, entonces, nos ceñimos a las opciones que hacen lo que dicen, y eso generalmente era secar nuestro cabello rápido con configuraciones de control decentes para varios tipos de cabello, no solo el nuestro

DE In dieser Anleitung haben wir uns also an die Optionen gehalten, die das tun, was sie behaupten – und das war normalerweise das schnelle Trocknen unserer Haare mit anständigen Kontrolleinstellungen für mehrere Haartypen, nicht nur für unsere eigenen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guía anleitung
dicen behaupten
generalmente normalerweise
secar trocknen
rápido schnelle
opciones optionen
en in
y und
lo die
era war
cabello haare
con mit
no nicht
solo nur
hacen tun
varios mehrere

ES Evitaba pasar por delante cuando iba al trabajo y solo le encontraba utilidad para secar las toallas del hotel en el jardín trasero

DE Ich vermied es auf dem Weg zur Arbeit dort vorbeizugehen, das Hause diente immer noch nur dem Zweck, im Garten die Handtücher des Hotels zu trocknen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
toallas handtücher
hotel hotels
jardín garten
trabajo arbeit
en el im
solo nur
por hause
para zu
en auf

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
caja box
electrónica elektronische
extraer extrahieren
humedad feuchtigkeit
evitar vermeiden
aire luft
a zu
incluso sogar
e und

ES Sus componentes son modulares, por lo que es suficiente desmontarlos y dejarlos secar durante algunas horas

DE Die einzelnen Teile sind modular aufgebaut, sodass es ausreicht, sie zu abzunehmen und einige Stunden lang trocknen zu lassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
componentes teile
modulares modular
secar trocknen
y und
horas stunden
lo es
suficiente zu
son sind
algunas einige
que die

ES deposite la masa recién cortada en un mantel y déjela secar durante una hora;

DE Die soeben geschnittenen Nudeln auf einem Tischtuch ausbreiten und etwa eine Stunde lang trocknen lassen;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masa nudeln
secar trocknen
y und
la die
en etwa
un einem

ES Desmonte completamente todos los componentes de la máquina y déjelos secar durante unas horas

DE Alle Teile der Maschine abnehmen und einige Stunden trocknen lassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
componentes teile
máquina maschine
secar trocknen
y und
horas stunden
todos alle

ES Para secar la sonda, utilice una tela suave para absorber la humedad de la lente

DE Nehmen Sie ein weiches Tuch zur Hand, um die Linse der Sonde trocken zu tupfen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sonda sonde
tela tuch
suave weiches
lente linse
para zu

ES A ser posible, antes de usar las Takkis, se debería dejar secar el pegamento durante 72 horas

DE Bevor Sie die Takkis einsetzen, sollte der Kleber im Idealfall 72 Stunden lang trocknen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usar einsetzen
secar trocknen
pegamento kleber
debería sollte
horas stunden
dejar die
durante lang

ES Las setas frescas se pueden secar y guardar en una bolsa sellada al vacío durante períodos de tiempo más largos.

DE Frische Pilze können getrocknet und in einer vakuumierten Tüte längere Zeit aufbewahrt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
setas pilze
frescas frische
y und
en in
de einer
pueden können
tiempo zeit
más längere
o werden

ES Esta variedad tan completa tiene un ciclo de vida de 10-11 semanas, tras el cual podrás secar, curar y fumar unos de los cogollos más potentes que jamás has cultivado

DE Diese abgerundete Sorte bietet Dir nach ihrem 10–11 Wochen kurzen Anbauzyklus einige der stärksten Blüten, die Du je getrocknet, ausgehärtet und genossen hast

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
semanas wochen
tras nach
y und
de die
esta diese
has hast

ES Cómo Secar Y Almacenar Setas Mágicas

DE Wie Man Zauberpilze Trocknet Und Lagert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
cómo wie

ES Cómo Secar Y Curar Correctamente Un Brote De Cannabis

DE Wie Man Von Hand Geriebenes Haschisch Herstellt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cómo wie

ES Recomendamos limpiar las lentes con agua tibia y, si están muy sucias, con un detergente de pH neutro. Enjuaga y deja secar. No utilices disolventes orgánicos para limpiar las lentes.

DE Wir empfehlen, die Brillengläser mit warmem Wasser und, bei starker Verschmutzung, mit einem pH-neutralen Spülmittel zu reinigen. Abspülen und trocknen lassen. Verwenden Sie zum Reinigen der Brillengläser keine organischen Lösungsmittel.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limpiar reinigen
agua wasser
ph ph
neutro neutralen
deja lassen
secar trocknen
orgánicos organischen
y und
utilices verwenden
no keine
recomendamos empfehlen
para zu

ES La tecnología de curado UV se utiliza para secar tintas, revestimientos, adhesivos y otros materiales sensibles a los rayos UV mediante polimerización en lugar de evaporación

DE Die UV-Härtungstechnologie wird zum Trocknen von Druckfarben, Beschichtungen, Klebstoffen und anderen UV-empfindlichen Materialien durch Polymerisation anstelle von Verdampfung eingesetzt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
revestimientos beschichtungen
materiales materialien
en lugar de anstelle
y und
otros anderen
utiliza eingesetzt

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
caja box
electrónica elektronische
extraer extrahieren
humedad feuchtigkeit
evitar vermeiden
aire luft
a zu
incluso sogar
e und

ES ¿Puedo lavar y secar normalmente los productos GORE-TEX®? ¿Debo tener algún cuidado especial?

DE Wie wasche, pflege und trockne ich meine GORE-TEX® Artikel?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
cuidado pflege

ES Se recomienda secar la prenda al aire para consumir menos energía y reducir el impacto sobre el medio ambiente. Una vez seca, introduce la prenda GORE-TEX® en la secadora durante 20 minutos para reactivar el tratamiento repelente al agua (DWR).

DE Wie trockne ich meine GORE-TEX® Kleidung am besten?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prenda kleidung
la wie

ES ¿Puedo lavar y secar normalmente los productos DryVent®? ¿Debo tener algún cuidado especial?

DE Wie wasche, pflege und trockne ich meine DryVent® Artikel?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
cuidado pflege

ES ¿Se puede secar una prenda con DryVent® en la secadora?

DE Wie trockne ich meine DryVent® Kleidung am besten?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prenda kleidung
con ich
la wie

ES Si bien esto puede parecer una aplicación bastante simple, puede resultar difícil ver el adhesivo transparente a medida que se empieza a secar.

DE Obwohl dies eine relativ einfache Anwendung zu sein scheint, kann es schwierig sein, den klaren Kleber zu sehen, wenn er zu trocknen beginnt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicación anwendung
difícil schwierig
adhesivo kleber
empieza beginnt
secar trocknen
simple einfache
si wenn
una eine
a zu
ver sehen
si bien obwohl
puede kann

ES Necesitas enjuagar, secar y guardar cuidadosamente tu traje húmedo después de bucear

DE Nach dem Tauchen musst du deinen Nasstauchanzug sorgfältig spülen, trocknen und aufbewahren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesitas musst
secar trocknen
guardar aufbewahren
cuidadosamente sorgfältig
bucear tauchen
y und
después nach dem

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

DE Für alle langen Nudelformate Tacapasta ist das ideale Zubehör zum Trocknen langer frischer Nudeln für die ganze Familie.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
accesorio zubehör
ideal ideale
secar trocknen
larga langen
todos alle
es ist
familia familie
pasta nudeln

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secar trocknen
plana flach
y und
a nicht
en zum

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්