පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"masa de clones" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "masa de clones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

masa de clones හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "masa de clones" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

masa auch die einer masse nudeln teig
clones klone

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත masa de clones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES si la masa en hoja está demasiado seca y los rodillos de corte no logran "aferrarla", le aconsejamos volver a trabajar la masa con las manos y añadir un poco de agua. Vuelva a pasar la masa a través de los rodillos lisos.

DE Wenn das Teigblatt zu trocken ist und nicht von den Schneidewalzen erfasst wird, empfiehlt es sich, den Teig abermals mit den Händen durchzukneten und etwas Wasser beizumengen. Dann den Teig wieder durch die glatten Walzen führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masa teig
seca trocken
agua wasser
y und
no nicht
manos händen
está ist
si wenn
demasiado zu

ES si la masa en hoja está demasiado seca y los rodillos de corte no logran "aferrarla", le aconsejamos volver a trabajar la masa con las manos y añadir un poco de agua. Vuelva a pasar la masa a través de los rodillos lisos.

DE Wenn das Teigblatt zu trocken ist und nicht von den Schneidewalzen erfasst wird, empfiehlt es sich, den Teig abermals mit den Händen durchzukneten und etwas Wasser beizumengen. Dann den Teig wieder durch die glatten Walzen führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masa teig
seca trocken
agua wasser
y und
no nicht
manos händen
está ist
si wenn
demasiado zu

ES La alternativa es apostar por una masa de clones sin nombre.

DE Die Alternative besteht darin, auf eine Masse von No-Name-Klonen zu spielen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alternativa alternative
masa masse
es besteht
de von

ES De la producción en masa a la personalización en masa | Transporte y movilidad - Dassault Systèmes®

DE Von der standardisierten hin zur kundenspezifischen Massenproduktion | Fahrzeugbau und Mobilität - Dassault Systèmes®

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
movilidad mobilität

ES De la producción en masa a la personalización en masa

DE Von der standardisierten hin zur kundenspezifischen Massenproduktion

ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato

DE Teig für Pizza und Teig für Brot perfekt mit den Produkten Marcato | Marcato

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masa teig
perfectos perfekt
y und
para für
con mit
los brot
pizzas pizza
productos produkten

ES para extraer más fácilmente la masa tras la elaboración, pare la máquina cuando la masa esté en la parte superior de la cubeta;

DE Halten Sie die Maschine an, wenn der Teig noch im oberen Teil des Behälters ist, um ihn nach der Verarbeitung leichter entfernen zu können;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extraer entfernen
masa teig
elaboración verarbeitung
máquina maschine
fácilmente leichter
esté ist
en oberen
cuando wenn
de teil
la der

ES Elija los ingredientes correctos para la masa, extienda la masa en hoja y córtela en diferentes formatos con Atlasmotor. ¡Todo en pocos minutos!

DE Wählen Sie die richtigen Zutaten für den Teig, rollen Sie den Teig aus und schneiden Sie ihn mit Atlasmotor in die verschiedenen Formate. Alles in wenigen Minuten!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ingredientes zutaten
masa teig
diferentes verschiedenen
formatos formate
minutos minuten
y und
correctos richtigen
elija wählen sie
en in
para für
con mit
todo alles

ES Fideos de huevo están hechos de masa de pasta con casi un huevo por cada 100 g de harina. Hacen que la masa sea flexible y la unen. Si el sabor a huevo debe estar en primer plano, se utilizan más yemas de huevo que clara de huevo.

DE Eiernudeln entstehen aus Nudelteig mit zumeist einem Ei pro 100g Mehl. Sie machen den Teig geschmeidig und binden ihn. Wenn der Eiergeschmack im Vordergrund stehen soll, wird mehr Eigelb als Eiweiß verwendet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huevo ei
harina mehl
primer plano vordergrund
y und
masa teig
más mehr
si wenn

ES Con las cantidades dadas, todavía hay algo de espacio en la parte superior para que la masa se agita mejor pero funciona tan bien que pueden caber unas cuantas porciones más de masa.

DE Bei den angegebenen Mengen ist oben noch etwas Platz, damit sich der Teig besser shaken lässt, aber das klappt so gut, dass noch ein paar Portionen Teig mehr reinpassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espacio platz
masa teig
bien gut
mejor besser
pero aber
tan so
cantidades mengen
en oben
más mehr
algo etwas

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ingredientes zutaten
harina mehl
masa teig
menos weniger
en in

ES Si la masa que sale tiende a pegarse, enharine ligeramente las pequeñas porciones de masa antes de introducirlas en la tolva;

DE Wenn der austretende Teig leicht verklebt, müssen die kleinen Teigstückchen, die in den Trichter gefüllt werden, mit etwas Mehl bestäubt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masa teig
pequeñas kleinen
en in
si wenn
ligeramente leicht

ES el grosor de la masa en hoja puede variar unas décimas de milímetro en función del tipo de masa. Compruebe el grosor real realizando una prueba;

DE Die Stärke des Teigblatts kann je nach der Teigart um wenige Zehntelmillimeter variieren. Prüfen Sie die tatsächliche Stärke zuvor mit einem Testdurchlauf;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
variar variieren
real tatsächliche
compruebe prüfen
puede kann

ES De la producción en masa a la personalización en masa

DE Von der standardisierten hin zur kundenspezifischen Massenproduktion

ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...

DE Vielseitige und praktische Ausrüstung für die Zubereitung von gekochtem Teig, Kibeh-Teig und Hühnchenschnitzel. Möglichkeit der Herstellung einiger Süßigkeiten wie Brigadeiro, Beijinho und anderer. • Produktionskapazität: 180 kg ...

ES Con la primera masa que hicimos, y con la ayuda de un rodillo, dejamos la masa lo suficientemente delgada (0,5 centímetros) para poder preparar los tortelli.

DE Der Teig wurde zur Vorbereitung mit einem Nudelholz etwa 0,5 cm dick ausgewellt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masa teig
preparar vorbereitung
poder wurde
para etwa

ES Añadirlo en la primera parte en que leuda la masa. Amasar hasta que la masa sea elástica.

DE Diese Mischung zu dem gegangenen Teig geben und zu einem elastischen Teig verkneten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masa teig
a zu

ES para extraer más fácilmente la masa tras la elaboración, pare la máquina cuando la masa esté en la parte superior de la cubeta;

DE Halten Sie die Maschine an, wenn der Teig noch im oberen Teil des Behälters ist, um ihn nach der Verarbeitung leichter entfernen zu können;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extraer entfernen
masa teig
elaboración verarbeitung
máquina maschine
fácilmente leichter
esté ist
en oberen
cuando wenn
de teil
la der

ES De la producción en masa a la personalización en masa | Transporte y movilidad - Dassault Systèmes®

DE Von der standardisierten hin zur kundenspezifischen Massenproduktion | Fahrzeugbau und Mobilität - Dassault Systèmes®

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
movilidad mobilität

ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato

DE Teig für Pizza und Teig für Brot perfekt mit den Produkten Marcato | Marcato

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masa teig
perfectos perfekt
y und
para für
con mit
los brot
pizzas pizza
productos produkten

ES Elija los ingredientes correctos para la masa, extienda la masa en hoja y córtela en diferentes formatos con Atlasmotor. ¡Todo en pocos minutos!

DE Wählen Sie die richtigen Zutaten für den Teig, rollen Sie den Teig aus und schneiden Sie ihn mit Atlasmotor in die verschiedenen Formate. Alles in wenigen Minuten!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ingredientes zutaten
masa teig
diferentes verschiedenen
formatos formate
minutos minuten
y und
correctos richtigen
elija wählen sie
en in
para für
con mit
todo alles

ES Utilice clones vinculados para realizar tareas de prueba y desarrollo.

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone für bequemes Testen und Entwickeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clones klone
vinculados verknüpfte
prueba testen
y und
desarrollo entwickeln
utilice verwenden
de für

ES Utilice clones vinculados en el complemento Vagrant para crear nuevos cuadros con rapidez y utilizar el espacio en disco de forma eficiente.

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone im Vagrant Plug-in, um schnell neue Felder zu erstellen und den Festplattenspeicher effizient zu nutzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clones klone
vinculados verknüpfte
nuevos neue
y und
eficiente effizient
en el im
en in
rapidez schnell
de den
complemento plug-in
crear erstellen
el sie
para zu
con nutzen

ES En la nueva serie, el Attack Shuttle está pilotado por un grupo de clones de élite conocidos como Bad Batch (sí, los mencionados Tech, Echo, Hunter, Wrecker y Crosshair).

DE In der neuen Serie wird das Attack Shuttle von einer Gruppe von Elite-Klonen gesteuert, die als Bad Batch bekannt sind (yep, die oben genannten Tech, Echo, Hunter, Wrecker und Crosshair).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nueva neuen
shuttle shuttle
élite elite
conocidos bekannt
mencionados genannten
tech tech
echo echo
y und
serie serie
en in
grupo gruppe

ES Probar los "clones" de GPO previos a la producción antes de su implementación.

DE GPO-"Klone" in der Pre-Production-Phase noch vor der Bereitstellung testen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probar testen
clones klone
implementación bereitstellung

ES Pruebe los clones de GPO previos a la producción antes de lanzarlos para garantizar su impacto en el entorno en vivo.

DE Testen Sie Vorproduktions-GPO-Klone, bevor Sie sie offiziell einführen, um sich der Auswirkungen auf die Live-Umgebung sicher zu sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pruebe testen
clones klone
impacto auswirkungen
entorno umgebung
vivo live
a zu

ES Stealth Inc. 2: Un juego de clones

DE Stealth Inc. 2: Ein Spiel der Klone

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
juego spiel
clones klone
inc inc
de der
un ein

ES Los clones vinculados son máquinas virtuales creadas a partir de instantáneas, que le ayudarán a ahorrar espacio y experimentar más rápido

DE Verknüpfte Klone sind VM, die aus Snapshots erstellt werden, was Ihnen dabei hilft, Platz zu sparen und schneller zu experimentieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clones klone
vinculados verknüpfte
creadas erstellt
instantáneas snapshots
ahorrar sparen
espacio platz
experimentar experimentieren
y und
partir zu
ayudará hilft
rápido schneller
son sind
de die

ES Tres clones femeninos que expresan diferentes emociones

DE Drei weibliche klone, die unterschiedliche gefühle ausdrücken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clones klone
diferentes unterschiedliche
tres drei
expresan die

ES Tres clones femeninos que expresan diferentes emociones

DE Drei weibliche klone, die unterschiedliche gefühle ausdrücken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clones klone
diferentes unterschiedliche
tres drei
expresan die

ES Un servicio que neutraliza los intentos de fraude de los clones, detecta el espectro completo de amenazas móviles y brinda a su aplicación capacidades de autodefensa granulares.

DE Ein Dienst, der die Betrugsversuche von Klonen neutralisiert, das gesamte Spektrum mobiler Bedrohungen erkennt und Ihre App mit detaillierten Selbstverteidigungsfunktionen ausstattet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detecta erkennt
espectro spektrum
amenazas bedrohungen
móviles mobiler
y und
servicio dienst
completo gesamte
aplicación app

ES El banco evita el fraude móvil frustrando los clones y las aplicaciones reempaquetadas

DE Bank verhindert mobilen Betrug, indem sie Klone und neu verpackte Apps vereitelt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
banco bank
evita verhindert
fraude betrug
móvil mobilen
clones klone
y und
aplicaciones apps
el sie

ES Prevención de las fraudes móviles detectando automática los clones, inyecciones de código y amenazas que operan en el dispositivo antes de ejecutar cualquier transacción.

DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prevención verhinderung
fraudes betrug
automática automatische
código code
amenazas bedrohungen
transacción transaktion
y und
dispositivo gerät

ES Esta cepa es muy estable y sus plantas son muy parecidas al clon de la Original Sour Diesel, con muchas ramas y perfectas para hacer clones

DE Diese Sorte ist sehr stabil und die Pflanzen dem Original Sour Diesel Klon sehr ähnlich, schön verzweigt und perfekt zum Klone machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estable stabil
plantas pflanzen
clon klon
original original
diesel diesel
perfectas perfekt
clones klone
muy sehr
y und
es ist
para machen

ES Kalashnikov Seeds se ha especializado en retrocruzar clones de AK-47. Para sus creaciones tienen a su disposición las mejores variedades puras de todo el mundo, como cepas de Rusia, China y Afganistán.

DE Kalashnikov Seeds haben sich auf Kreuzungen von AK-47 Klonen spezialisiert. Für ihre Kreationen besitzen sie Zugang zu den besten Landrassen der Welt, einschließlich Sorten aus Russland, China und Afghanistan.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seeds seeds
especializado spezialisiert
creaciones kreationen
mundo welt
rusia russland
afganistán afghanistan
y und
mejores besten
china china
a zu
variedades sorten

ES Es pequeña, 80-110cm, y tiene abundantes ramas para hacer clones

DE Sie ist klein, nur 80-110cm und verzweigt sich schön, also kannst Du viele Klone haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeña klein
clones klone
y und
es ist

ES Apple elimina los clones de Wordle de la App Store

DE Apple löscht Wordle-Klone aus dem App Store

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
elimina löscht
clones klone
app app
store store
de dem

ES Aparentemente, Apple ha eliminado una cantidad significativa de clones de Wordle de su App Store.

DE Apple hat anscheinend eine beträchtliche Anzahl von Wordle-Klonen aus seinem App Store entfernt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aparentemente anscheinend
apple apple
app app
store store
de entfernt
una eine
ha hat
cantidad anzahl

ES Apple elimina los clones de Wordle de la App Store

DE Apple löscht Wordle-Klone aus dem App Store

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
elimina löscht
clones klone
app app
store store
de dem

ES Aparentemente, Apple ha eliminado una cantidad significativa de clones de Wordle de su App Store.

DE Apple hat anscheinend eine beträchtliche Anzahl von Wordle-Klonen aus seinem App Store entfernt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aparentemente anscheinend
apple apple
app app
store store
de entfernt
una eine
ha hat
cantidad anzahl

ES Pruebe los clones de GPO previos a la producción antes de lanzarlos para garantizar su impacto en el entorno en vivo.

DE Testen Sie Vorproduktions-GPO-Klone, bevor Sie sie offiziell einführen, um sich der Auswirkungen auf die Live-Umgebung sicher zu sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pruebe testen
clones klone
impacto auswirkungen
entorno umgebung
vivo live
a zu

ES Utilice clones vinculados para realizar tareas de prueba y desarrollo.

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone für bequemes Testen und Entwickeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clones klone
vinculados verknüpfte
prueba testen
y und
desarrollo entwickeln
utilice verwenden
de für

ES Utilice clones vinculados en el complemento Vagrant para crear nuevos cuadros con rapidez y utilizar el espacio en disco de forma eficiente.

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone im Vagrant Plug-in, um schnell neue Felder zu erstellen und den Festplattenspeicher effizient zu nutzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clones klone
vinculados verknüpfte
nuevos neue
y und
eficiente effizient
en el im
en in
rapidez schnell
de den
complemento plug-in
crear erstellen
el sie
para zu
con nutzen

ES Los clones vinculados son máquinas virtuales creadas a partir de instantáneas, que le ayudarán a ahorrar espacio y experimentar más rápido

DE Verknüpfte Klone sind VM, die aus Snapshots erstellt werden, was Ihnen dabei hilft, Platz zu sparen und schneller zu experimentieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clones klone
vinculados verknüpfte
creadas erstellt
instantáneas snapshots
ahorrar sparen
espacio platz
experimentar experimentieren
y und
partir zu
ayudará hilft
rápido schneller
son sind
de die

ES Con Astra, puedes aprovechar la tecnología demostrada de gestión de datos de NetApp para realizar copias Snapshot, backups, réplicas y clones.

DE Mit Astra können Sie die Vorteile der bewährten Datenmanagementtechnologie von NetApp für Snapshots, Backups, Replizierung und Klonen nutzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
copias backups
puedes können sie

ES Pero también podría marcarlo como un acto de valentía por parte del desarrollador, Ubisoft Quebec, ya que se necesita mucha confianza para seguir las huellas de la casi perfección, razón por la cual existen tan pocos clones de Zelda.

DE Sie können es aber auch als mutigen Akt des Entwicklers Ubisoft Quebec bezeichnen, da es viel Selbstvertrauen erfordert, den Spuren nahezu Perfektion zu folgen - weshalb es so wenige Zelda-Klone gibt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acto akt
quebec quebec
confianza selbstvertrauen
huellas spuren
casi nahezu
clones klone
a zu
también auch
seguir folgen
pero aber
tan so
podría können
de den
pocos wenige

ES Con muchos teléfonos que parecen clones, o marcas que lanzan despreocupadamente el mismo diseño año tras año, Samsung está en esa posición favorable

DE Mit vielen Handys, die wie Klone aussehen, oder Marken, die Jahr für Jahr lässig das gleiche alte Design herausbringen, ist Samsung in der günstigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clones klone
marcas marken
samsung samsung
teléfonos handys
diseño design
o oder
que aussehen
está ist
el der
año jahr
con mit
esa die
a in
el mismo gleiche
muchos vielen

ES Horizontales *Historias; tarjetas deslizables como Snapchat Stories y sus clones

DE Horizontal *Geschichten; Wischbare Karten wie Snapchat Stories und seine Klone

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tarjetas karten
sus seine
clones klone
snapchat snapchat
y und
como wie
historias geschichten
stories stories

ES Probar los "clones" de GPO previos a la producción antes de su implementación.

DE GPO-"Klone" in der Pre-Production-Phase noch vor der Bereitstellung testen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probar testen
clones klone
implementación bereitstellung

ES El asesoramiento científico de la EFSA ayudará a los gestores del riesgo a considerar de manera fundamentada cualquier medida futura de la UE en relación con clones animales, sus crías y sus productos, como la carne y la leche.

DE Das abschließende Gutachten der EFSA unterstützt die Risikomanager, wenn sie künftige Maßnahmen der EU in Verbindung mit Tierklonen, deren Nachkommen und deren Produkten — wie Fleisch und Milch — in Erwägung ziehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudará unterstützt
considerar erwägung
ue eu
relación verbindung
carne fleisch
leche milch
en in
y und
como wie
la die
con mit
sus sie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්