පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"logra una mayor" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "logra una mayor" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

logra una mayor හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "logra una mayor" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

logra dies diese ein eine einem einer erhalten erreichen erreicht hat kann können sie sein sind werden
una aber alle alles als also am an andere anderen antwort auch auf auf der aus aus der bei beim benötigen bestimmte bestimmten bis da damit dann das das ist dass daten davon dazu deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz geht gibt grund gut haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jedoch kann kein keine kleine können können sie leicht machen mal man mehr mehr als mit müssen nach nachdem neue nicht noch nur ob ob sie oben oder ohne person plattform pro reihe sehen sehr sein seite selbst sich sie sie können sind so sobald sowie um und uns unsere unseren unserer unter verfügt verwenden verwendet viele vom von vor was website weitere wenn werden wie wir wird wirklich wurde während zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über
mayor aber alle als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser bessere besseren besten bis bis zu da damit dann das dass dein deine dem den der des desto die die größte die meisten dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er es fragen für großes größer größere größeren größte größten haben hat höchste höchsten höher höhere höheren höherer ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist je jeder jedoch können können sie machen mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder ohne plattform pro produkte qualität schnell sehen sein sich sie sie ihre sind so sowie sowohl um und uns unsere verbessern verwenden viel viele von vor was welche wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත logra una mayor හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Logra un mayor impacto con las publicaciones orgánicas incrementando el gasto publicitario para darles mayor visibilidad.

DE Steigerung der Wirkung organischer Beiträge, indem Werbeausgaben für höhere Sichtbarkeit hinzufügt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
logra werden
impacto wirkung
publicaciones beiträge
visibilidad sichtbarkeit
el der
para für
mayor höhere

ES Logra un mayor impacto con las publicaciones orgánicas incrementando el gasto publicitario para darles mayor visibilidad.

DE Steigerung der Wirkung organischer Beiträge, indem Werbeausgaben für höhere Sichtbarkeit hinzufügt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
logra werden
impacto wirkung
publicaciones beiträge
visibilidad sichtbarkeit
el der
para für
mayor höhere

ES Instalar una memoria de servidor es rápido, fácil y logra una mayor capacidad de respuesta. Obtenga más información con la guía de instalación detallada de Crucial.

DE Die Installation des Speichers ist schnell erledigt und führt zu einem reaktionsfähigeren Server. Erfahren Sie mehr mit der Schritt-für-Schritt Anleitung von Crucial.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servidor server
memoria speichers
crucial crucial
y und
a zu
más información erfahren
guía anleitung
rápido schnell
instalación installation
es ist
más mehr
respuesta sie

ES Instalar una memoria de servidor es rápido, fácil y logra una mayor capacidad de respuesta. Obtenga más información con la guía de instalación detallada de Crucial.

DE Erfahren Sie, wie mit SSDs Ihre eigene Arbeit und die Ihrer Angestellten beschleunigt werden kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápido beschleunigt
y und
más información erfahren
logra werden
de mit
es kann
respuesta sie
la ihrer

ES La provincia de Holanda Meridional logra una mayor transparencia gubernamental

DE Die Provinz Zuid-Holland erreicht eine höhere Transparenz in der Verwaltung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
provincia provinz
holanda holland
logra erreicht
transparencia transparenz
mayor höhere

ES De este modo, las personas encargadas de editar las traducciones disponen del contexto completo y, así, se logra una mayor precisión. 

DE Dies gibt denjenigen, die die Übersetzungen bearbeiten, den vollständigen Kontext und ermöglicht eine Verbesserung der Übersetzungsqualität. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editar bearbeiten
contexto kontext
completo vollständigen
y und

ES Mejora el servicio al cliente y la seguridad del conductor, a la vez que reduce costos y emisiones de CO2 con WEBFLEET. Logra una mayor eficiencia con integración fácil a tus sistemas existentes.

DE Verbessern Sie mit WEBFLEET den Kunden­service, steigern Sie die Fahrer­si­cherheit und senken Sie gleich­zeitig Ihre CO2-Emissionen. Profitieren Sie von einer höheren Effizienz dank der einfachen Integration in Ihre bestehenden Systeme.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cliente kunden
conductor fahrer
reduce senken
emisiones emissionen
webfleet webfleet
eficiencia effizienz
integración integration
sistemas systeme
servicio service
y und
mejora verbessern
mayor höheren
de einfachen
a dank

ES De este modo, las personas encargadas de editar las traducciones disponen del contexto completo y, así, se logra una mayor precisión. 

DE Dies gibt denjenigen, die die Übersetzungen bearbeiten, den vollständigen Kontext und ermöglicht eine Verbesserung der Übersetzungsqualität. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editar bearbeiten
contexto kontext
completo vollständigen
y und

ES Moodle logra su mayor hito hasta el momento: se convierte en el sistema de gestión de aprendizaje más utilizado del mundo.

DE Moodle erreicht seinen bisher größten Meilenstein: Es wird zum weltweit meistgenutzten Lernmanagementsystem.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
logra erreicht
hito meilenstein
mundo weltweit
moodle moodle
mayor größten
más bisher
de zum
su seinen

ES familia y si logra alcanzar las mismas alturas que su hermano mayor está por verse.

DE Familie und ob es ihm gelingt, die gleichen Höhen wie sein älteres Geschwisterchen zu erreichen, bleibt abzuwarten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
familia familie
alturas höhen
y und
si ob
alcanzar zu
que gleichen
logra erreichen
su ihm

ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa

DE Der gesteigerte Komfort und die erhöhte Bewegungsfreiheit eines maßgeschneiderten Anzugs verbessern nicht nur Leistung und Fahrvergnügen, sondern gewährleisten auch mehr Konzentration und somit eine größere aktive Sicherheit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rendimiento leistung
comodidad komfort
concentración konzentration
por tanto somit
mejorar verbessern
seguridad sicherheit
activa aktive
y und
mayor erhöhte
placer die
un nur

ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa

DE Der gesteigerte Komfort und die erhöhte Bewegungsfreiheit eines maßgeschneiderten Anzugs verbessern nicht nur Leistung und Fahrvergnügen, sondern gewährleisten auch mehr Konzentration und somit eine größere aktive Sicherheit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rendimiento leistung
comodidad komfort
concentración konzentration
por tanto somit
mejorar verbessern
seguridad sicherheit
activa aktive
y und
mayor erhöhte
placer die
un nur

ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

DE Möchten Sie kaufen ? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Anfrage unten. Bitte beachten Sie, dass wir normalerweise keinen kostenlosen Versand für Bestellungen im Großhandel anbieten aber der Großhandelspreis wird ein großes Schnäppchen sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecemos anbieten
gratuito kostenlosen
al por mayor großhandel
general normalerweise
comprar kaufen
lo es
pedidos bestellungen
quieres möchten
envío versand
pero aber
gran großes
una ein
su ihre
consulta sie
el der
ser sein

ES Una casa vacía nunca lo logra, así que Fontis se asegura de generar esa sensación con una cuidada selección de muebles y una decoración adecuada

DE Mit einem leeren Haus kann man dies nicht erreichen, sodass Fontis International auf das Interieur-Design höchsten Wert legt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vacía leeren
decoración design
logra erreichen

ES Al disponer de una memoria de traducción, consigue una reducción de los costes, una mejora de la calidad y logra unos tiempos de entrega más rápidos para sus proyectos lingüísticos.

DE Durch Verwendung eines Translation Memory können Sie die Kosten reduzieren, die Qualität verbessern und Ihre Sprachprojekte schneller fertigstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
memoria memory
reducción reduzieren
rápidos schneller
costes kosten
y und
traducción translation
calidad qualität

ES Los diamantes de mayor peso en quilates, y de mayor calidad de talla, claridad, y color son también más valiosos y de mayor precio

DE Diamanten mit einem höheren Karatgewicht und einer höheren Qualität von Schliff, Reinheit und Farbe sind ebenfalls wertvoller und teurer

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diamantes diamanten
color farbe
valiosos wertvoller
y und
calidad qualität
mayor höheren
más ebenfalls
son sind

ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.

DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
héroes helden
fuerza stärke
armadura rüstung
inteligencia intelligenz
agilidad beweglichkeit
y und
ejemplo beispiel
la mayor höchsten

ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.

DE Zu den Vorteilen von DevOps gehören schnellere und einfachere Releases, Teameffizienz, erhöhte Sicherheit, qualitativ hochwertigere Produkte und folglich zufriedenere Teams und Kunden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
devops devops
lanzamientos releases
equipos teams
seguridad sicherheit
calidad qualitativ
clientes kunden
y und
en consecuencia folglich
mayor erhöhte

ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.

DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
salesforce salesforce
moderna moderne
dispositivo gerät
y und
colaboración zusammenarbeit
empresas unternehmen
plataforma eine

ES Gracias a un hardware mecanizado con precisión, sensores avanzados y un software único, se logra una exactitud y una fiabilidad de vanguardia

DE Präzise gefertigte Hardware, moderne Sensoren und eine einzigartige Software sorgen für branchenführende Genauigkeit und Zuverlässigkeit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sensores sensoren
hardware hardware
y und
software software
fiabilidad zuverlässigkeit
precisión genauigkeit
avanzados moderne
de für

ES Para una protección máxima en un producto que se adapta y logra el equilibrio entre libertad de movimientos y una protección inteligente frente a impactos, desarrollamos las Trail Knee Pads con tecnología de polímero Rheon™ Labs

DE Für maximalen Schutz in einem passgenauen System, das Bewegungsfreiheit und intelligenten Aufprallschutz in Einklang bringt, haben wir die Trail Knee Pads mit der Aktivpolymer-Technologie von Rheon™ Labs entwickelt

ES Esto logra una reproducción muy limpia y matizada de las frecuencias de rango medio con una transición perfecta en el cruce desde el woofer de 7?, que opera en el rango de 42 Hz a 2.5 kHz, hacia el tweeter X-ART que opera el resto de frecuencias altas.

DE Der perfekte Übergang in der Frequenzweiche vom 7 Zoll großen Tiefmitteltöner, der im Bereich von 42 Hz bis 2,5 kHz arbeitet, hin zum X-ART-Hochtöner ermöglicht einen extrem sauberen Mittenbereich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limpia sauberen
perfecta perfekte
opera arbeitet
hz hz
khz khz
tweeter hochtöner
en el im
en in
muy großen
rango bereich
de einen
a hin
una extrem

ES Esta computadora portátil para juegos logra un pequeño milagro: colocar un verdadero hardware de juegos de alta gama en una carcasa no mucho más gruesa que algunas ultraportátiles. Si puede pagar el precio de venta, es una tormenta absoluta.

DE Dieser Gaming-Laptop vollbringt ein kleines Wunder: Er passt echte High-End-Gaming-Hardware in eine Hülle, die nicht viel dicker ist als einige Ultra-Portables. Wenn Sie sich den geforderten Preis leisten können, ist es ein absoluter Sturm.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeño kleines
milagro wunder
verdadero echte
hardware hardware
alta high
carcasa hülle
tormenta sturm
puede können
precio preis
portátil laptop
juegos gaming
en in
no nicht
si wenn
algunas einige
pagar leisten
es ist
mucho viel
de den
un ein
una eine

ES LIXIL preserva la identidad de marca y logra una solución de negocio global, integrando procesos y utilizando una estrategia de datos centralizada.

DE Stibo Systems MDM-Lösung ermöglicht es LIXIL, die Markenidentität zu bewahren und durch die Integration von Prozessen sowie die Verwendung einer zentralisierten Datenstrategie eine globale Businesslösung zu realisieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solución lösung
global globale
integrando integration
centralizada zentralisierten
y und
procesos prozessen
marca markenidentität

ES LIXIL preserva la identidad de marca y logra una solución empresarial global, integrando procesos y utilizando una estrategia de datos centralizada.

DE Durch eine zentralisierten Datenstrategie und den Einsatz von Stibo Systems als globaler Businesslösung gelingt LIXIL einen einheitlicher Markenauftritt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
centralizada zentralisierten
procesos systems
global globaler
y und
de einen
una eine
la den

ES LIXIL preserva la identidad de la marca y logra una solución de negocios global mediante el uso de una estrategia de datos centralizada.

DE LIXIL wahrt die Markenidentität und realisiert eine globale Businesslösung durch die Verwendung einer zentralisierten Datenstrategie.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
global globale
centralizada zentralisierten
marca markenidentität
y und

ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.

DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
salesforce salesforce
moderna moderne
dispositivo gerät
y und
colaboración zusammenarbeit
empresas unternehmen
plataforma eine

ES Logra una atención al cliente sencilla y una experiencia sin fisuras para los clientes

DE Müheloser Kundenservice und nahtlose Kundenerlebnisse

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sin fisuras nahtlose
y und
atención al cliente kundenservice

ES Gracias a un hardware mecanizado con precisión, sensores avanzados y un software único, se logra una exactitud y una fiabilidad de vanguardia

DE Präzise gefertigte Hardware, moderne Sensoren und eine einzigartige Software sorgen für branchenführende Genauigkeit und Zuverlässigkeit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sensores sensoren
hardware hardware
y und
software software
fiabilidad zuverlässigkeit
precisión genauigkeit
avanzados moderne
de für

ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
fomenta fördern
y und
participación teilnahme
mejores besten
la ihrer

ES HÖGL logra crear una experiencia única para clientes B2B y B2C

DE HJH legt Grundstein für weiteres Wachstum

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
para für

ES La autenticación inteligente adaptativa lo logra mediante el análisis en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones y llega a una puntuación de riesgo

DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ermöglicht dies durch Echtzeitanalysen riesiger Mengen von Benutzer-, Geräte- und Transaktionsdaten, die in einer Risikobewertung resultieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autenticación authentifizierung
inteligente intelligente
adaptativa adaptive
usuarios benutzer
dispositivos geräte
riesgo risikobewertung
y und
en in
cantidades mengen

ES ¿Y esto cómo se logra? Con la adaptación de los componentes básicos de una arquitectura orientada a los servicios (SOA) para implementar microservicios.

DE Wie funktioniert das? Durch die Anpassung der Grundlagen einer SOA (Service-Oriented Architecture) zur Bereitstellung von Microservices.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
básicos grundlagen
arquitectura architecture
microservicios microservices
servicios service
implementar bereitstellung
una funktioniert
adaptación anpassung

ES El equipo de arquitectura ofrece una base técnica estable que logra un equilibrio entre la eficacia de la estandarización y la necesidad de enfoques personalizados.

DE Die Architektur ist die stabile technische Basis, mit der ein Gleichgewicht zwischen effizienter Standardisierung und notwendigen Anpassungen hergestellt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
técnica technische
estable stabile
equilibrio gleichgewicht
estandarización standardisierung
arquitectura architektur
y und
de zwischen
un ein

ES Logra que los equipos conversen, colaboren e impulsen cambios con reuniones y talleres interactivos. Empodéralos con una herramienta que sea fácil de usar y se sienta familiar.

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interactivos interaktive
familiar vertraut
cambios veränderung
equipos teams
reuniones meetings
talleres workshops
usar verwenden
herramienta tool
fácil einfach
e und
de deinen

ES Basado en nuestra tecnología Zero Latency Convolution de convolución sin latencia, y con más de 300 respuestas de impulso incluidas: esta herramienta de reverb logra una acústica hiperrealista de salas virtuales con un uso reducido del procesador.

DE Ein kreativer Faltungshall auf Basis unserer wegweisenden Zero Latency Convolution-Technologie. Dieses Reverb liefert dir mehr als 300 Impulsantworten und einen beeindruckend realistischen Raumklang bei extrem niedriger CPU-Last.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tecnología technologie
zero zero
procesador cpu
latencia latency
y und
más extrem
más de mehr

ES Se considera el diseño del Beam, al igual que el resto de la cartera de Sonos . Un altavoz no tiene por qué ser una gran caja negra. En cambio, puede verse muy bien en exhibición y el Beam lo logra.

DE Das Design des Beam wird berücksichtigt – ähnlich wie der Rest des Sonos-Portfolios . Ein Lautsprecher muss keine große Blackbox sein. Stattdessen kann es auf dem Display großartig aussehen und der Beam erreicht dies.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
considera berücksichtigt
diseño design
resto rest
no keine
verse aussehen
logra erreicht
y und
lo es
igual wie
la das
sonos sonos
un ein
altavoz lautsprecher
gran große
puede kann
ser sein
al dem
el der
en auf

ES Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.

DE Mit einer Ethernet-Anbindung an mehrere redundante Switches und doppelter Stromversorgung aus unabhängigen Feeds erreicht Adyen für seine Kunden ein maximales Maß an Redundanz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ethernet ethernet
redundantes redundante
alimentación stromversorgung
independientes unabhängigen
adyen adyen
logra erreicht
redundancia redundanz
clientes kunden
y und
de mit
la aus

ES "En cualquier llamada, en cualquier momento y lugar... si logra que el usuario tenga una buena experiencia, todo lo demás marchará sobre ruedas".

DE „Bei jedem Anruf, immer und überall, gilt: Wenn die Customer Experience stimmt, ergibt sich alles andere von selbst.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
llamada anruf
experiencia experience
demás andere
si wenn
en bei
y und
lo die
lugar von
todo alles
cualquier jedem

ES La finca S?Hort de Cas Misser esta situada en una zona que refleja la esencia de la isla y logra que sus huéspedes descubran la auténtica Mallorca rural.

DE Zimmer mit Meerblick, ein sehr gut ausgestattetes SPA und ein erstklassiges Restaurant erwartet Sie im Hotel Melbeach an der Ostküste Mallorcas.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mallorca mallorcas
y und
en im

ES Logra tus objetivos de conversión mediante la retargeting, supresión y la creación de audiencias "lookalike" a través de una combinación de datos propios y de terceros.

DE Erreiche deine Conversion Ziele mit Retargeting, Suppressing und dem Erzeugen von Lookalike Audiences durch eine Kombination aus Erst- und Drittanbieter-Daten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
objetivos ziele
retargeting retargeting
audiencias audiences
combinación kombination
datos daten
terceros drittanbieter
y und
conversión conversion

ES Cathay Pacific adopta una infraestructura de nube híbrida y logra más ahorros y velocidad

DE Cathay Pacific führt Hybrid Cloud-Infrastruktur ein, die schneller und günstiger ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infraestructura infrastruktur
nube cloud
híbrida hybrid
velocidad schneller
y und

ES Y edita los medios mientras los capturas para logra una entrega ultrarrápida

DE Und bearbeiten von Medien während der Aufnahme für ultraschnelle Abläufe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
edita bearbeiten
medios medien
y und
para für

ES Una única inyección de cualquiera de estas vacunas de dos dosis proporciona protección contra la COVID-19, pero no tanta como la que se logra con 2 dosis, y no sabemos cuánto dura esa protección

DE Eine einzelne Injektion eines dieser Impfstoffe mit zwei Dosen bietet Schutz gegen COVID-19, aber nicht so viel wie zwei Dosen, und wir wissen nicht, wie lange dieser Schutz anhält

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dosis dosen
proporciona bietet
protección schutz
y und
sabemos wir wissen
pero aber
no nicht
tanta so

ES Como resultado, se logra una comprensión mucho más profunda y se puede trabajar hasta 100 veces más rápido que con los métodos convencionales.

DE Auf diese Weise können Sie für die Daten ein viel tieferes Verständnis entwickeln und deutlich schneller als mit konventionellen Methoden arbeiten – bis zu 100-mal schneller.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
profunda tieferes
rápido schneller
métodos methoden
veces mal
comprensión verständnis
y und
trabajar arbeiten
resultado daten
puede können
con mit
los die
mucho viel
hasta bis

ES Se logra una sinergia valiosa a través de nuestro rol como punto de contacto único tanto para USCG como para la administración nacional designada

DE Wir ermöglichen wertvolle Synergien als einheitlicher Ansprechpartner für USCG und nationale Behörden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
valiosa wertvolle
nacional nationale
contacto ansprechpartner
tanto als
de für

ES Skype logra satisfacer las demandas de la fuerza de trabajo móvil y global proporcionando una colaboración rápida y eficaz.

DE Skype schafft es, die Anforderungen der mobilen und globalen Belegschaft durch eine schnelle und effektive Zusammenarbeit zu erfüllen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
satisfacer erfüllen
demandas anforderungen
móvil mobilen
global globalen
colaboración zusammenarbeit
rápida schnelle
eficaz effektive
skype skype
y und

ES Este proceso se logra a través de la microsegmentación, que es un método de aislamiento de áreas dentro de un centro de datos, una red o un entorno de nube para agilizar y asegurar los flujos de trabajo individuales.

DE Dieses Verfahren arbeitet mit Mikrosegmentierung, einer Methode, bei der Bereiche innerhalb eines Rechenzentrums, eines Netzwerkes oder einer Cloud-Umgebung abgeschottet werden, um einzelne Workflows zu optimieren und zu schützen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
áreas bereiche
entorno umgebung
nube cloud
asegurar schützen
red netzwerkes
método methode
flujos de trabajo workflows
y und
o oder
a zu
proceso verfahren
agilizar optimieren
logra werden

ES El sistema sin paletts o plataformas Multiparker 750 logra acomodar aún más autos mediante el apilamiento vertical y lateral en una especie de almacén de alta estiba de hasta 30 niveles.

DE Der Multiparker 750 bietet mehr Stellplätze auf bis zu 30 Parkebenen, in einem Kubus aus Beton, ohne den Einsatz von Stahlbau und Paletten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sin ohne
y und
más mehr
a zu
sistema einsatz
en in
hasta bis

ES El sistema sin paletts o plataformas Multiparker 760 logra acomodar aún más autos mediante el apilamiento vertical y lateral en una especie de almacén de alta estiba de hasta 30 niveles.

DE Das palettenlose Parksystem Multiparker 760 schafft in einer Art Hochregal durch das Neben- und Übereinanderstapeln von Autos noch mehr Platz für noch mehr Fahrzeuge.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autos autos
y und
más mehr
el schafft
a in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්