ES Con tan sólo 310 g, Rex resulta una opción ligera para respaldar la protección superior y la cobertura total de la cabeza que ofrece
ස්පාඤ්ඤ හි "ligera para respaldar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Con tan sólo 310 g, Rex resulta una opción ligera para respaldar la protección superior y la cobertura total de la cabeza que ofrece
DE Mit seinen nur 310 g ist der Rex ein Leichtgewicht, bietet jedoch einen ausgezeichneten Schutz und die vollständige Abdeckung des Kopfes
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
g | g |
rex | rex |
ofrece | bietet |
protección | schutz |
y | und |
cobertura | abdeckung |
cabeza | kopfes |
que | jedoch |
de | einen |
la | der |
ES La ingeniería ligera es un sector importante para el estado con los distritos de Jalandhar, Ludhiana, Patiala, Sangrur, Moga, Hoshiarpur y Mohali que albergan a miles de empresas de ingeniería ligera
DE Die Lichttechnik ist ein wichtiger Sektor für den Staat mit den Bezirken Jalandhar, Ludhiana, Patiala, Sangrur, Moga, Hoshiarpur und Mohali, die Tausende von Lichttechnikunternehmen beherbergen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtiger |
estado | staat |
y | und |
es | ist |
miles de | tausende |
ES Punjab también está desarrollando un nuevo polígono industrial en Nabha para ingeniería ligera y un parque de ingeniería ligera a lo largo del corredor de carga dedicado oriental y el corredor industrial Amritsar Kolkata.
DE Punjab entwickelt außerdem in Nabha ein neues Industriegebiet für Lichttechnik und einen Lichttechnikpark entlang des Eastern Dedicated Freight Corridor und des Amritsar Kolkata Industrial Corridor.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neues |
dedicado | dedicated |
industrial | industrial |
y | und |
en | in |
desarrollando | entwickelt |
ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.
DE Dank dieser neuen Nanofaser-Struktur konnten wir unsere bisher leichteste und atmungsaktivste Membran herstellen. Ein hauchdünnes, flexibles Kleidungsstück, das Tragekomfort garantiert und vor den härtesten Wetterbedingungen schützt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nueva | neuen |
estructura | struktur |
membrana | membran |
protege | schützt |
y | und |
a | herstellen |
más | bisher |
la | den |
una | ein |
sin | das |
nos | wir |
los | dank |
en | vor |
nuestra | unsere |
ES Afortunadamente, la sensación clave del Razer Blade 14 es ligera, en lugar de ligera
DE Glücklicherweise ist das Tastengefühl des Razer Blade 14 eher leicht als federleicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
afortunadamente | glücklicherweise |
ligera | leicht |
en lugar de | eher |
es | ist |
la | des |
de | das |
en | als |
ES Afortunadamente, la sensación clave del Razer Blade 14 es ligera, en lugar de ligera
DE Glücklicherweise ist das Tastengefühl des Razer Blade 14 eher leicht als federleicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
afortunadamente | glücklicherweise |
ligera | leicht |
en lugar de | eher |
es | ist |
la | des |
de | das |
en | als |
ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.
DE Dank dieser neuen Nanofaser-Struktur konnten wir unsere bisher leichteste und atmungsaktivste Membran herstellen. Ein hauchdünnes, flexibles Kleidungsstück, das Tragekomfort garantiert und vor den härtesten Wetterbedingungen schützt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nueva | neuen |
estructura | struktur |
membrana | membran |
protege | schützt |
y | und |
a | herstellen |
más | bisher |
la | den |
una | ein |
sin | das |
nos | wir |
los | dank |
en | vor |
nuestra | unsere |
ES Una bolsa deportiva es muy práctica para ir al gimnasio, una bandolera para llevar el portátil del trabajo, una mochila grande y ligera para hacer senderismo, una riñonera para ir a un festival de música, etc
DE Wir benutzen eine nützliche Umhängetasche, um zum Sport zu gehen, eine trendige Messenger Bag, um den Laptop für die Arbeit zu verstauen, einen großen, aber leichten Rucksack zum Wandern, eine kleine Bauchtasche, wenn wir ein Festival besuchen, ..
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
deportiva | sport |
portátil | laptop |
mochila | rucksack |
ligera | leichten |
festival | festival |
senderismo | wandern |
trabajo | arbeit |
grande | groß |
a | zu |
bolsa | bag |
ES El juego está programado para salir en enero de 2022, con el último retraso para darle al equipo más tiempo para pulirlo y asegurarse de que esté listo, que es algo que todos podemos respaldar.
DE Das Spiel soll nun im Januar 2022 erscheinen, wobei die letzte Verzögerung dem Team mehr Zeit gibt, es aufzupolieren und sicherzustellen, dass es fertig ist, was wir alle hinter uns bringen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
retraso | verzögerung |
juego | spiel |
y | und |
enero | januar |
tiempo | zeit |
equipo | team |
con | bringen |
todos | alle |
de | hinter |
darle | gibt |
más | mehr |
que | wobei |
ES Únicamente usaremos sus Datos Personales para respaldar nuestra relación mutua, para comprender sus necesidades y para mejorar nuestra asistencia a sus necesidades
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, um unsere gegenseitige Beziehung zu unterstützen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Unterstützung für Ihre Bedürfnisse zu verbessern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mutua | gegenseitige |
necesidades | bedürfnisse |
mejorar | verbessern |
datos | daten |
relación | beziehung |
y | und |
respaldar | zu unterstützen |
asistencia | unterstützung |
personales | personenbezogenen |
a | zu |
sus | ihre |
nuestra | unsere |
para | für |
ES Únicamente usaremos sus Datos Personales para respaldar nuestra relación mutua, para comprender sus necesidades y para mejorar nuestra asistencia a sus necesidades
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, um unsere gegenseitige Beziehung zu unterstützen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Unterstützung für Ihre Bedürfnisse zu verbessern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mutua | gegenseitige |
necesidades | bedürfnisse |
mejorar | verbessern |
datos | daten |
relación | beziehung |
y | und |
respaldar | zu unterstützen |
asistencia | unterstützung |
personales | personenbezogenen |
a | zu |
sus | ihre |
nuestra | unsere |
para | für |
ES KVM está lista para la producción para las cargas de trabajo empresariales con las características que necesita para respaldar su infraestructura virtual y física, a un costo operativo más bajo
DE Die KVM ist produktionsbereit für Enterprise-Workloads und enthält die Features, die Sie zur Unterstützung Ihrer physischen und virtuellen Infrastruktur benötigen, und zwar zu niedrigeren Betriebskosten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
kvm | kvm |
empresariales | enterprise |
características | features |
respaldar | unterstützung |
infraestructura | infrastruktur |
virtual | virtuellen |
física | physischen |
y | und |
lista | die |
a | zu |
bajo | niedrigeren |
está | ist |
más | zwar |
ES La rodillera para bicicleta más versátil y ligera, apta para cualquier tipo de actividad. Plegable, con elástico para sujetar al chasis.
DE Die vielseitigsten und leichtesten Knieschützer für das Fahrrad, geeignet für jede Art von Einsatz. Faltbar und mit Gummiband zur Befestigung am Rahmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bicicleta | fahrrad |
apta | geeignet |
plegable | faltbar |
chasis | rahmen |
y | und |
tipo | art |
el | am |
ES Una badana de doble densidad, específica para cada talla, con una espuma más firme en la parte posterior para un mejor soporte de los huesos isquiones y una espuma más ligera en la parte frontal para mayor comocidad cuando vas en la punta del sillín.
DE Ein größenspezifisches Dual-Density-Sitzpolster mit festerem Schaumstoff im hinteren Bereich sorgt für optimalen Halt an den Sitzknochen, während vorne leichteres Material hohen Komfort bei maximaler Belastung bietet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
densidad | density |
posterior | hinteren |
mejor | optimalen |
mayor | hohen |
del | bereich |
doble | dual |
ES Una badana de doble densidad, específica para cada talla, con una espuma firme en la parte posterior para soporte de los huesos isquiones y una espuma más ligera para cuando vas en la punta del sillín en posiciones agresivas de pedaleo.
DE Ein größenspezifisches Dual-Density-Sitzpolster mit festem Schaumstoff hinten für guten Halt an den Sitzknochen und leichterem Material für hohen Komfort bei maximaler Belastung in aggressiver Sitzposition.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
densidad | density |
posterior | hinten |
y | und |
en | in |
doble | dual |
ES Hamaca para acampar individual con mosquitera, ligera, portátil, cuna, cama, cama colgante, columpio para dormir, para acampar en casa, mochilero, viajar, playa, patio trasero, senderismo, hamaca antimosquitos
DE Einzelcamping-Hängematte mit Moskitonetz Leichtes tragbares Kinderbett Hängendes Bett Jagd Schlafen Schaukel für Zuhause Camping Rucksackreisen Reisen Strand Hinterhof Wandern Anti-Mücken-Hängematte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hamaca | hängematte |
acampar | camping |
ligera | leichtes |
cuna | kinderbett |
cama | bett |
dormir | schlafen |
playa | strand |
senderismo | wandern |
viajar | reisen |
con | mit |
para | für |
en | zuhause |
ES La rodillera para bicicleta más versátil y ligera, apta para cualquier tipo de actividad. Plegable, con elástico para sujetar al chasis.
DE Die vielseitigsten und leichtesten Knieschützer für das Fahrrad, geeignet für jede Art von Einsatz. Faltbar und mit Gummiband zur Befestigung am Rahmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bicicleta | fahrrad |
apta | geeignet |
plegable | faltbar |
chasis | rahmen |
y | und |
tipo | art |
el | am |
ES Para ofrecerte la mejor experiencia, utilizamos cookies y herramientas similares para respaldar el funcionamiento de Etsy y por cuestiones de rendimiento, análisis, personalización y publicidad
DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
análisis | analytik |
personalización | personalisierung |
publicidad | werbung |
similares | ähnliche |
y | und |
herramientas | tools |
mejor | optimales |
ES Drupal admite el soporte de consultas RESTful para desarrolladores web front-end que aprovechan Javascript simple a través de GraphQL para respaldar el desarrollo rápido y la entrega de experiencias complejas basadas en búsquedas.
DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drupal | drupal |
consultas | abfragen |
javascript | javascript |
experiencias | erfahrungen |
complejas | komplexer |
aprovechan | nutzen |
desarrollo | entwicklung |
simple | einfaches |
respaldar | unterstützt |
rápido | schnelle |
a | zu |
de | über |
la | die |
ES Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.
DE Organisieren Sie Beiträge über Profile, Netzwerke und Kampagnen hinweg mit Hilfe eines visualisierten Kalenders, um eine langfristige Strategie zu unterstützen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
organiza | organisieren |
publicaciones | beiträge |
perfiles | profile |
redes | netzwerke |
campañas | kampagnen |
calendario | kalenders |
estrategia | strategie |
a largo plazo | langfristige |
respaldar | zu unterstützen |
y | und |
a | zu |
la | sie |
ES Diseñado para entornos mixtos, incluye un conjunto completo de aplicaciones empresariales necesarias para respaldar la productividad de los empleados
DE SLE Desktop wurde für heterogene Umgebungen entwickelt und beinhaltet eine komplette Suite an unverzichtbaren Geschäftsanwendungen, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter zu unterstützen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entornos | umgebungen |
incluye | beinhaltet |
productividad | produktivität |
empleados | mitarbeiter |
respaldar | zu unterstützen |
diseñado | entwickelt |
completo | komplette |
ES TCS comenzó el proceso de adopción de la metodología ágil a nivel empresarial para el año 2020 mejorando la agilidad de la empresa para respaldar el crecimiento y cumplir con los requisitos, que cambian constantemente
DE Im Rahmen von Enterprise Agile 2020 unternahm TCS Maßnahmen, um das Geschäftswachstum agil zu unterstützen und den ständig wechselnden Anforderungen gerecht zu werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tcs | tcs |
requisitos | anforderungen |
constantemente | ständig |
empresarial | enterprise |
ágil | agile |
respaldar | zu unterstützen |
y | und |
a | gerecht |
agilidad | agil |
ES Para obtener más información sobre cómo se puede implementar OneSpan Sign para respaldar la continuidad de la misión del gobierno durante este tiempo de crisis, lea más en Apoyar la continuidad de la misión del gobierno .
DE Weitere Informationen darüber, wie OneSpan Sign zur Unterstützung der Missionskontinuität für die Regierung in dieser Krisenzeit eingesetzt werden kann, finden Sie weiter unten Unterstützung der Kontinuität der Regierungsmission .
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
continuidad | kontinuität |
gobierno | regierung |
sign | sign |
más información | finden |
información | informationen |
puede | kann |
en | in |
apoyar | unterstützung |
sobre | über |
ES Para respaldar sus iniciativas de vehículos automatizados, BMW Group necesita acceder a grandes cantidades de datos para luego analizarlos y aplicarlos
DE Die BMW Group führt im Rahmen der Entwicklung autonomer Fahrzeuge Straßentests durch, bei denen große, von Sensoren erfasste Datenmengen abgerufen und analysiert werden müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bmw | bmw |
group | group |
y | und |
grandes | große |
vehículos | fahrzeuge |
sus | werden |
ES Esta información no se utiliza para respaldar decisiones en relación con individuos, sino solamente para comprender cómo interactúan con los Sitios web de Herschel diferentes categorías de usuarios
DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
categorías | kategorien |
información | informationen |
diferentes | verschiedene |
no | nicht |
sino | sondern |
interactúan | interagieren |
sitios | websites |
usuarios | nutzern |
cómo | wie |
ES Tienen sucursales en pocos países, como España o EE.UU., Por lo que puede verificar si existe un servicio de atención al cliente establecido para respaldar su idioma para facilitar la comunicación.
DE Sie haben Niederlassungen in wenigen Ländern wie Spanien oder den USA, sodass Sie überprüfen können, ob ein Support für Ihre Sprache eingerichtet wurde, um die Kommunikation zu vereinfachen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sucursales | niederlassungen |
establecido | eingerichtet |
facilitar | vereinfachen |
comunicación | kommunikation |
verificar | überprüfen |
países | ländern |
españa | spanien |
si | ob |
puede | können |
o | oder |
atención | support |
a | zu |
en | in |
idioma | sprache |
para | sodass |
ee.uu | usa |
ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
union | union |
reconocida | anerkannt |
comisión | kommission |
europea | europäische |
ue | eu |
control | control |
y | und |
respaldar | zu unterstützen |
es | ist |
a | zu |
de | bei |
cumplir | erfüllung |
la | der |
ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
union | union |
reconocida | anerkannt |
comisión | kommission |
europea | europäische |
respaldar | unterstützt |
ue | eu |
control | control |
y | und |
es | ist |
de | bei |
cumplir | erfüllung |
la | der |
ES "Precio competitivo, ideal para streaming y con una auditoría independiente para respaldar su política de privacidad."
DE "Preisgünstig, großartig für Streaming und durch eine unabhängige Prüfung in seinen Datenschutzrichtlinien bestätigt."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideal | großartig |
streaming | streaming |
auditoría | prüfung |
independiente | unabhängige |
política de privacidad | datenschutzrichtlinien |
y | und |
a | in |
ES Ejecute escenarios modelo para conocer el mejor modo de respaldar la nueva carga de trabajo, o bien ejecute una comprobación para garantizar que sus recursos están alineados con el uso actual.
DE Führen Sie Modellierungsszenarien durch, um zu erfahren, wie eine neue Arbeitslast am besten unterstützt werden kann, oder führen Sie eine Überprüfung durch, um sicherzustellen, dass Ihre Ressourcen auf die aktuelle Nutzung abgestimmt sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
respaldar | unterstützt |
garantizar | sicherzustellen |
recursos | ressourcen |
alineados | abgestimmt |
carga de trabajo | arbeitslast |
nueva | neue |
mejor | besten |
trabajo | werden |
o | oder |
uso | nutzung |
para | zu |
actual | aktuelle |
ES Para respaldar su política de viajes, le proponemos numerosos servicios que van más allá de la hostelería, para responder mejor a las necesidades de su empresa.
DE Wir bieten weit mehr, als Hotellerie: Eine Reihe unserer Dienstleistungen unterstützt das Travelmanagement Ihres Unternehmens und hilft dabei, Reiserichtlinien einzuhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresa | unternehmens |
respaldar | unterstützt |
servicios | dienstleistungen |
las | und |
que | reihe |
de | unserer |
su | ihres |
ES Para necesidades de mayor escala, puede aumentar la escala a decenas de instancias para respaldar la creación más ágil de modelos.
DE Bei umfangreicheren Anforderungen können Sie dutzende von Instances nutzen, um eine schnellere Modellerstellung zu unterstützen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesidades | anforderungen |
decenas | dutzende |
ágil | schnellere |
puede | können |
respaldar | zu unterstützen |
a | zu |
instancias | instances |
ES Amazon ElastiCache para Redis ofrece un almacén de datos en memoria y ágil para respaldar casos de uso de streaming en directo
DE Amazon ElastiCache for Redis bietet einen schnellen In-Memory-Datenspeicher zur Ausführung von Live-Streaming-Anwendungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
ofrece | bietet |
memoria | memory |
uso | anwendungen |
directo | live |
elasticache | elasticache |
streaming | streaming |
en | in |
ES Para respaldar y mejorar nuestras medidas de seguridad de datos, incluso para los fines de evitar y mitigar los riesgos de fraude, error o cualquier otra actividad ilegal o prohibida.
DE Um unsere Datensicherheitsmaßnahmen zu unterstützen und zu verbessern, einschließlich zum Zweck der Vorbeugung und Verringerung des Risikos von Betrug, Fehlern oder etwaigen rechtswidrigen oder verbotenen Aktivitäten;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fines | zweck |
fraude | betrug |
error | fehlern |
actividad | aktivitäten |
riesgos | risikos |
y | und |
mejorar | verbessern |
respaldar | zu unterstützen |
o | oder |
para | zu |
ES Esta información no se utiliza para respaldar decisiones en relación con individuos, sino solamente para comprender cómo interactúan con los Sitios web de Herschel diferentes categorías de usuarios
DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
categorías | kategorien |
información | informationen |
diferentes | verschiedene |
no | nicht |
sino | sondern |
interactúan | interagieren |
sitios | websites |
usuarios | nutzern |
cómo | wie |
ES Esta información no se utiliza para respaldar decisiones en relación con individuos, sino solamente para comprender cómo interactúan con los Sitios web de Herschel diferentes categorías de usuarios
DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
categorías | kategorien |
información | informationen |
diferentes | verschiedene |
no | nicht |
sino | sondern |
interactúan | interagieren |
sitios | websites |
usuarios | nutzern |
cómo | wie |
ES Para contratistas, proveedores de servicios y otros terceros que utilizamos para respaldar nuestro negocio al proporcionar marketing, comunicaciones y otros servicios en nuestro nombre
DE Gegenüber Auftragnehmern, Dienstleistern und anderen Dritten, die wir einsetzen, um unser Geschäft durch die Bereitstellung von Marketing-, Kommunikations- und anderen Dienstleistungen in unserem Namen zu unterstützen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
negocio | geschäft |
servicios | dienstleistungen |
y | und |
otros | anderen |
proporcionar | bereitstellung |
marketing | marketing |
proveedores | dienstleistern |
respaldar | zu unterstützen |
en | in |
nombre | namen |
terceros | die |
utilizamos | über |
nuestro | unser |
ES según sea necesario para respaldar el funcionamiento del servicio, como para fines de facturación, mantenimiento de cuentas y mantenimiento de registros;
DE um dir Anfragen der Shaw Academy, Produktankündigungen und dergleichen zu senden, von denen wir glauben, dass sie für dich von Interesse sind (du kannst den Erhalt dieser Marketingmaterialien „ablehnen“);
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
sea | sie |
de | von |
para | für |
el | der |
ES Servicios de implantación para implementar con confianza su infraestructura y respaldar sus aplicaciones SAP esenciales para el negocio
DE Deployment Services zur sicheren Implementierung Ihrer Infrastruktur zur Unterstützung Ihrer geschäftskritischen SAP-Anwendungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
aplicaciones | anwendungen |
servicios | services |
respaldar | unterstützung |
ES w) para promover o respaldar cualquier plataforma o causa política, religión (tanto si se considera organizada como si no), culto o secta de cualquier tipo, así como para solicitar la participación en los mismos; o
DE w) zur Förderung, Unterstützung oder Anwerbung zur Beteiligung an einer politischen Plattform oder politischen Sache, einer (organisierten oder nicht organisierten) Religion, einem Kult oder einer Sekte jedweder Art; oder
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
w | w |
religión | religion |
organizada | organisierten |
culto | kult |
participación | beteiligung |
política | politischen |
promover | förderung |
plataforma | plattform |
respaldar | unterstützung |
no | nicht |
o | oder |
como | sache |
tipo | art |
así | an |
ES Para servidores de historial y trading MetaTrader 5 para respaldar servidores, configurándolos, conectándolos al servidor principal y llevando a cabo la sincronización.
DE Für MetaTrader 5 Handels- und Verlaufsserver zu Backup-Servern, diese einrichten, mit dem Hauptserver verbinden und die Synchronisierung ausführen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servidores | servern |
metatrader | metatrader |
sincronización | synchronisierung |
y | und |
a | zu |
de | mit |
ES Las herramientas ofrecidas continúan evolucionando para satisfacer las necesidades de la industria y respaldar la expansión de la estrategia de ingresos para liderar el esfuerzo...
DE Die angebotenen Tools werden ständig weiterentwickelt, um die Anforderungen der Branche zu erfüllen und die Erweiterung der Umsatzstrategie zu unterstützen, um d...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrecidas | angebotenen |
continúan | werden |
satisfacer | erfüllen |
expansión | erweiterung |
y | und |
respaldar | zu unterstützen |
herramientas | tools |
necesidades | anforderungen |
industria | branche |
para | zu |
ES Servicios de implantación para implementar con confianza su infraestructura y respaldar sus aplicaciones SAP esenciales para el negocio
DE Deployment Services zur sicheren Implementierung Ihrer Infrastruktur zur Unterstützung Ihrer geschäftskritischen SAP-Anwendungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
aplicaciones | anwendungen |
servicios | services |
respaldar | unterstützung |
ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
union | union |
reconocida | anerkannt |
comisión | kommission |
europea | europäische |
ue | eu |
control | control |
y | und |
respaldar | zu unterstützen |
es | ist |
a | zu |
de | bei |
cumplir | erfüllung |
la | der |
ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
union | union |
reconocida | anerkannt |
comisión | kommission |
europea | europäische |
respaldar | unterstützt |
ue | eu |
control | control |
y | und |
es | ist |
de | bei |
cumplir | erfüllung |
la | der |
ES Diseñado para entornos mixtos, incluye un conjunto completo de aplicaciones empresariales necesarias para respaldar la productividad de los empleados
DE SLE Desktop wurde für heterogene Umgebungen entwickelt und beinhaltet eine komplette Suite an unverzichtbaren Geschäftsanwendungen, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter zu unterstützen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entornos | umgebungen |
incluye | beinhaltet |
productividad | produktivität |
empleados | mitarbeiter |
respaldar | zu unterstützen |
diseñado | entwickelt |
completo | komplette |
ES Luego, movilizamos nuestros recursos técnicos y experiencia inigualables para evaluar y mejorar su seguridad cibernética para respaldar su misión.
DE Dann bringen wir unsere beispiellose Erfahrung und unsere umfangreichen technischen Ressourcen ein, um Ihre Cybersicherheit zu beurteilen und so zu verbessern, dass sie Ihre Unternehmensmission optimal unterstützt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recursos | ressourcen |
técnicos | technischen |
experiencia | erfahrung |
respaldar | unterstützt |
seguridad cibernética | cybersicherheit |
luego | dann |
y | und |
mejorar | verbessern |
su | ihre |
nuestros | unsere |
para | zu |
para evaluar | beurteilen |
ES Amazon ElastiCache para Redis ofrece un almacén de datos en memoria y ágil para respaldar casos de uso de streaming en directo
DE Amazon ElastiCache for Redis bietet einen schnellen In-Memory-Datenspeicher zur Ausführung von Live-Streaming-Anwendungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
ofrece | bietet |
memoria | memory |
uso | anwendungen |
directo | live |
elasticache | elasticache |
streaming | streaming |
en | in |
ES Amazon ElastiCache para Memcached funciona como almacén y caché de datos en memoria para respaldar las aplicaciones más exigentes que requieren tiempos de respuesta inferiores a un milisegundo
DE Amazon ElastiCache für Memcached fungiert als In-Memory-Datenspeicher und -Cache für die Unterstützung anspruchsvollster Anwendungen, die Reaktionszeiten unterhalb von Millisekunden erfordern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
caché | cache |
memoria | memory |
elasticache | elasticache |
tiempos de respuesta | reaktionszeiten |
y | und |
requieren | erfordern |
en | in |
aplicaciones | anwendungen |
respaldar | unterstützung |
de | von |
respuesta | die |
ES Mueva fácilmente sus datos de Oracle a un sistema de colas JMS para respaldar la integración de datos con precisión con SharePlex para JMS Message Queues.
DE Mit Shareplex für JMS-Nachrichtenwarteschlangen können Sie Ihre Oracle-Daten ganz einfach in ein JMS-Warteschlangensystem verschieben und so für maximale Präzision bei der Datenintegration sorgen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mueva | verschieben |
datos | daten |
oracle | oracle |
precisión | präzision |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්