ES Tanto si estás retransmitiendo una difusión en vivo a gran escala como si estás ejecutando una oferta relámpago o lanzando un nuevo producto de marca, Fastly te apoya con su gama de servicios de cloud computing
ස්පාඤ්ඤ හි "lanzando un nuevo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Tanto si estás retransmitiendo una difusión en vivo a gran escala como si estás ejecutando una oferta relámpago o lanzando un nuevo producto de marca, Fastly te apoya con su gama de servicios de cloud computing
DE Egal, ob Sie eine Großveranstaltung live übertragen, einen Flash-Sale anbieten oder ein neues Produkt einführen – Fastly bietet Ihnen die Unterstützung, die Sie brauchen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vivo | live |
gran | groß |
nuevo | neues |
si | ob |
o | oder |
apoya | unterstützung |
producto | produkt |
estás | sie |
oferta | bietet |
un | ein |
ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.
DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
htc | htc |
nuevo | neues |
googles | |
sistema operativo | betriebssystem |
algunos | einige |
android | android |
y | und |
realmente | wirklich |
principio | anfang |
estuvo | war |
el | brachte |
ES Phemex está lanzando un nuevo evento para celebrar que El Salvador haya dado el paso oficial de aceptar Bitcoin como moneda de curso legal. Debido a que es el primer país en hacerlo, estamos invitan……
DE Liebe Trader, Happy Pizza Day!!! Vor nicht allzu langer Zeit haben wir angekündigt, dass wir dieses Jahr auf eine besondere Art und Weise feiern wollen. Unser Ziel war es, Laszlo Hanyecz, den ursp……
ES Samsung está lanzando un nuevo dispositivo Fan Edition en los EE. UU.
DE Samsung bringt in den USA ein neues Fan Edition-Gerät auf den Markt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
nuevo | neues |
dispositivo | gerät |
edition | edition |
ee. uu | usa |
un | ein |
en | in |
los | den |
ES Snapchat está lanzando un nuevo diseño para usuarios de iOS y Android. La actualización (versión 10.0.0), que se lanzó el 23 de enero, no solo present...
DE Snapchat führt ein neues Design für iOS- und Android-Benutzer ein. Das Update (Version 10.0.0), das am 23. Januar veröffentlicht wurde, bietet nicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diseño | design |
usuarios | benutzer |
ios | ios |
android | android |
enero | januar |
snapchat | snapchat |
y | und |
actualización | update |
versión | version |
nuevo | neues |
no | nicht |
ES OnePlus está lanzando un nuevo software para los usuarios de OnePlus 9 y 9 Pro con un estilo panorámico instantáneo único
DE OnePlus führt eine neue Software für Benutzer von OnePlus 9 und 9 Pro mit einem einzigartigen Sofort-Panorama-Stil ein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neue |
software | software |
estilo | stil |
instantáneo | sofort |
oneplus | oneplus |
usuarios | benutzer |
y | und |
panorámico | panorama |
ES A lo largo de 2016, HQ trabaja para mejorar la experiencia del usuario (UX) de Moodle formando el primer equipo de UX y también lanzando un nuevo tema predeterminado: el Impulsar el tema.
DE Im Laufe des Jahres 2016 arbeitet HQ daran, die Benutzererfahrung (UX) von Moodle zu verbessern, indem es das erste UX-Team bildet und auch ein neues neues Standardthema veröffentlicht – das Boost-Theme.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trabaja | arbeitet |
ux | ux |
moodle | moodle |
equipo | team |
tema | theme |
un | ein |
nuevo | neues |
mejorar | verbessern |
y | und |
también | auch |
lo | die |
primer | erste |
ES Siéntase libre de hacer referencias a las noticias en su comunicado de prensa. Si está lanzando un nuevo helado durante una ola de calor nacional, incluya esa historia.
DE Du kannst dich in deiner Presseaussendung ruhig auf andere Nachrichten und Storys beziehen. Wenn du eine neue Eiscremesorte während einer nationalen Hitzewelle herausbringst, binde diese Story mit ein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nacional | nationalen |
historia | story |
nuevo | neue |
en | in |
si | wenn |
noticias | nachrichten |
durante | während |
las | und |
de | mit |
un | ein |
una | eine |
ES Si estás lanzando un nuevo producto o rediseñando tu sitio web, necesitas crear una gran propuesta de valor para lograr más ventas. En esta guía aprenderás todo lo necesario para redactar una propuesta de valor exitosa.
DE Finden Sie heraus, wie ein Verkaufsgespräch aufgebaut ist und profitieren Sie von den Tipps und Beispielen unserer Sales-Experten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ventas | sales |
guía | tipps |
producto | sie |
redactar | und |
ES Sony está lanzando un nuevo software del sistema para los probadores beta de PlayStation 5 (y PS4) hoy. Esto es lo que agrega.
DE Sony führt heute neue Systemsoftware für Betatester von PlayStation 5 (und PS4) ein. Folgendes wird hinzugefügt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sony | sony |
nuevo | neue |
playstation | playstation |
y | und |
hoy | heute |
de | folgendes |
un | ein |
para | für |
es | wird |
ES Weglot detecta y traduce automáticamente cualquier contenido nuevo que se añada o edite en su tienda. Así que si estás constantemente lanzando nuevos productos, ten por seguro que siempre se mostrarán y traducirán.
DE Weglot erkennt und übersetzt automatisch jeden neuen Inhalt, der in deinem Shop hinzugefügt oder bearbeitet wird. Wenn du also ständig neue Produkte einführst, kannst du sicher sein, dass sie immer angezeigt und übersetzt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
detecta | erkennt |
automáticamente | automatisch |
tienda | shop |
y | und |
weglot | weglot |
contenido | inhalt |
o | oder |
constantemente | ständig |
productos | produkte |
que | immer |
así | also |
si | wenn |
nuevos | neue |
a | in |
mostrar | angezeigt |
traduce | übersetzt |
ES Siéntase libre de hacer referencias a las noticias en su comunicado de prensa. Si está lanzando un nuevo helado durante una ola de calor nacional, incluya esa historia.
DE Du kannst dich in deiner Presseaussendung ruhig auf andere Nachrichten und Storys beziehen. Wenn du eine neue Eiscremesorte während einer nationalen Hitzewelle herausbringst, binde diese Story mit ein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nacional | nationalen |
historia | story |
nuevo | neue |
en | in |
si | wenn |
noticias | nachrichten |
durante | während |
las | und |
de | mit |
un | ein |
una | eine |
ES ¿Elsevier está lanzando revistas espejo porque la revista híbrida se aprovecha doblemente?
DE Gibt Elsevier Mirror-Zeitschriften heraus, weil bei Hybridzeitschriften die Veröffentlichung doppelt bezahlt wird?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elsevier | elsevier |
porque | weil |
revistas | zeitschriften |
la | die |
ES ¿Lanzando un negocio de comercio electrónico? ¡Aquí tienes una checklist fácil!
DE Das zweite Leben der Domainnamen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | zweite |
ES Tanto si estás realizando la transición desde un trabajo secundario o lanzando una nueva empresa, una marca digital potente te ayudará a triunfar.
DE Unabhängig davon, ob du als Quereinsteiger startest oder ein ganz neues Unternehmen gründest, eine starke digitale Marke wird dir zum Erfolg verhelfen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nueva | neues |
potente | starke |
triunfar | erfolg |
ayudar | verhelfen |
si | ob |
empresa | unternehmen |
o | oder |
estás | du |
tanto | als |
te | dir |
digital | digitale |
un | ein |
trabajo | wird |
una | eine |
marca | marke |
ES Realice una auditoría de SEO técnico tanto si está lanzando un sitio web como si está trasladando su sitio web o buscando formas de mejorar el rendimiento de sus búsquedas.
DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auditoría | audit |
técnico | technisches |
seo | seo |
si | ob |
mejorar | verbessern |
a | zu |
buscando | suchen |
formas | möglichkeiten |
o | oder |
ES Los proveedores de servicios de comunicaciones (CSPs, por sus siglas en inglés) están lanzando proyectos de transformación para reducir drásticamente los costes, crear nuevas fuentes de ingresos y cambiar radicalmente la experiencia de cliente
DE Viele Communications Service Provider (CSP) führen Transformationsprojekte durch, um Kosten erheblich zu reduzieren, neue Umsatzquellen zu schaffen und die Kundenerfahrung komplett neu zu erfinden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proveedores | provider |
comunicaciones | communications |
drásticamente | erheblich |
costes | kosten |
nuevas | neue |
y | und |
servicios | service |
reducir | reduzieren |
de | durch |
ES Reduzca el concept-to-market definiendo y lanzando rápidamente nuevos productos y servicios basados en tecnología digital
DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reduzca | verkürzen |
rápidamente | schnelle |
nuevos | neuer |
definiendo | definition |
y | und |
servicios | serviceangebote |
a | digitaler |
el | der |
productos | die |
ES Lanzando globos al bosque de Vincennes durante la Exposición Universal de 1900 en París. Colección Blondel. B.N.F.
DE Das Steigen von Luftballons auf den Wald von Vincennes während der Weltausstellung 1900 in Paris. Sammlung Blondel. B.N.F.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bosque | wald |
parís | paris |
b | b |
f | f |
colección | sammlung |
en | in |
durante | während |
ES Apple está lanzando la primera versión beta pública de macOS Monterey.
DE Apple veröffentlicht die erste öffentliche Beta von macOS Monterey.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
beta | beta |
macos | macos |
monterey | monterey |
pública | öffentliche |
primera | erste |
de | von |
ES Para no quedarse atrás con los nuevos tonos de llamada de Halloween de Google para timbres Nest, Amazon está lanzando su propia diversión
DE Um nicht von Googles neuen Halloween-Klingeltönen für Nest-Türklingeln übertroffen zu werden, bietet Amazon seinen eigenen gruseligen Spaß für
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevos | neuen |
halloween | halloween |
googles | |
nest | nest |
amazon | amazon |
diversión | spaß |
no | nicht |
quedarse | werden |
de | von |
su | seinen |
ES Google está lanzando una actualización para relojes inteligentes que no pueden dar el salto a Wear OS 3
DE Google führt ein Update für Smartwatches ein, die den Sprung zu Wear OS 3 nicht schaffen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | update |
salto | sprung |
no | nicht |
a | zu |
una | ein |
para | für |
el | die |
ES Lego está lanzando un conjunto de casi 10,000 piezas de quizás el barco de pasajeros más famoso de todos los tiempos: el RMS Titanic.
DE Lego veröffentlicht ein fast 10.000-teiliges Set des vielleicht berühmtesten Passagierschiffs aller Zeiten: Die RMS Titanic.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lego | lego |
casi | fast |
tiempos | zeiten |
quizás | vielleicht |
barco | die |
conjunto de | set |
ES Asegúrate de que tu equipo está lanzando software seguro con los permisos de rama y las comprobaciones de fusión obligatorias de Bitbucket. Code Insights de Bitbucket analiza automáticamente el código en busca de vulnerabilidades.
DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permisos | berechtigungen |
rama | branch |
comprobaciones | checks |
bitbucket | bitbucket |
insights | insights |
automáticamente | automatisch |
vulnerabilidades | schwachstellen |
analiza | scannt |
software | software |
y | und |
equipo | team |
código | code |
en | in |
ES ¿Lanzando una gran promoción o un evento de video en vivo? Asegúrese de que su infraestructura puede manejar los picos de tráfico cuando más importa.
DE Starten Sie eine große Promotion oder Live-Video-Event? Stellen Sie sicher, dass Ihre Infrastruktur die Spitzen des Datenverkehrs bewältigen kann, wenn dies am wichtigsten ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
promoción | promotion |
evento | event |
video | video |
vivo | live |
infraestructura | infrastruktur |
manejar | bewältigen |
picos | spitzen |
tráfico | datenverkehrs |
asegúrese | sicher |
puede | kann |
gran | große |
más | wichtigsten |
o | oder |
en | wenn |
ES OneSpan está lanzando revisiones para los siguientes productos:
DE OneSpan veröffentlicht Hotfixes für die folgenden Produkte:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
siguientes | folgenden |
para | für |
productos | produkte |
los | die |
ES OneSpan está lanzando parches para los siguientes productos: Appliance 3.16.
DE OneSpan veröffentlicht Patches für die folgenden Produkte: Appliance 3.16.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parches | patches |
siguientes | folgenden |
para | für |
productos | produkte |
los | die |
ES El Centro de soporte es una excelente manera de aprender y adoptar nuevas funciones de OneSpan Sign a medida que se van lanzando.
DE Das Support Center ist eine hervorragende Möglichkeit, neue Funktionen von OneSpan Sign zu erlernen und zu übernehmen, sobald sie veröffentlicht werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
excelente | hervorragende |
nuevas | neue |
sign | sign |
adoptar | übernehmen |
soporte | support |
funciones | funktionen |
y | und |
es | ist |
a | zu |
centro de | center |
de | von |
una | eine |
a medida que | sobald |
ES “Estaban lanzando su servicio, por lo que colaboramos con ellos para diseñar la experiencia del cliente ?perfecta? y hacerla realidad
DE „Es war gerade erst dabei, seinen Service einzuführen, und so haben wir Hand in Hand an der Entwicklung und Umsetzung unserer gemeinsamen Vision vom ‚perfekten‘ Kundenerlebnis gearbeitet
ES Ning se centra en los usuarios que no poseen ningunos conocimientos de codificación, lanzando Ning Design Studio que permite una personalización facil y detallada de la página web
DE Ning konzentriert sich verstärkt auf Nutzer, die keine Programmierkenntnisse besitzen, und veröffentlicht das Ning Design Studio, welches eine einfache und feingliedrige Anpassung der Website ermöglicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuarios | nutzer |
design | design |
studio | studio |
permite | ermöglicht |
y | und |
no | keine |
web | website |
personalización | anpassung |
que | welches |
ES Twitter está lanzando un pequeño pero revelador cambio en la forma en que puede interactuar con sus propios Tweets en su aplicación iOS.
DE Twitter bringt eine kleine, aber aufschlussreiche Änderung in der Art und Weise heraus, wie Sie mit Ihren eigenen Tweets in seiner iOS-App
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pequeño | kleine |
ios | ios |
pero | aber |
tweets | tweets |
aplicación | app |
un | eine |
en | in |
la | der |
forma | weise |
con | mit |
propios | sie |
su | ihren |
está | und |
ES Con el Magic en libertad, HTC hizo su gran movimiento, lanzando el teléfono más importante tanto para HTC como para Android
DE Mit dem Magic in the Wild machte HTC seinen großen Schritt und brachte das bedeutendste Mobilteil für HTC und Android auf den Markt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
htc | htc |
hizo | machte |
teléfono | mobilteil |
android | android |
movimiento | schritt |
el | brachte |
en | in |
su | seinen |
con | mit |
gran | großen |
para | für |
ES Fue lanzado junto con el HTC Legend (y el siguiente en nuestra galería), pero ya había una pista de que HTC estaba lanzando demasiados teléfonos.
DE Es wurde zusammen mit dem HTC Legend (und als nächstes in unserer Galerie) gestartet, aber es gab bereits einen Hinweis darauf, dass HTC zu viele Telefone auf den Markt brachte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lanzado | gestartet |
htc | htc |
galería | galerie |
pista | hinweis |
demasiados | zu viele |
teléfonos | telefone |
y | und |
el | brachte |
pero | aber |
a | zu |
en | in |
ya | bereits |
fue | wurde |
ES Con la marca HTC One perdiéndose en 2012, repitió el proceso en 2013, lanzando un teléfono que en realidad se llamaba HTC One
DE Da das One-Branding von HTC im Jahr 2012 verloren ging, wiederholte es den Vorgang im Jahr 2013 und brachte ein Telefon auf den Markt, das eigentlich HTC One hieß
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marca | branding |
htc | htc |
teléfono | telefon |
en realidad | eigentlich |
one | one |
el | brachte |
el proceso | vorgang |
un | ein |
en | auf |
con | und |
la | den |
ES Martha Stewart ha entrado en el sector de los NFT cocinando algunos coleccionables con temática de Halloween, Coinbase ha anunciado sus cuatro primeros creadores de NFT asociados, y Playboy está lanzando 11,953 NFT de conejitos únicos.
DE Die institutionelle Krypto-Nachfrage ist von Altcoins wieder auf Bitcoin übergegangen. Die zweite Woche in Folge haben BTC-Investmentprodukte die Zuflüsse bei allen Vermögenswertprodukten angeführt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
está | ist |
de | zweite |
ES Hoy Phemex está lanzando una nueva interfaz visual para que nuestro sitio web y nuestra aplicación móvil se vean más hermosos que nunca! ¡Para celebrar, estamos regalando $ 5,000 en BTC, bono……
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind endlich da, also richten wir auch welche aus! Als Vorschau und zum Aufwärmen auf unser großes Ereignis starten wir Phemex Olympics Madness, ein Social-Media-Raus……
ES Los Juegos Olímpicos de Tokio finalmente están aquí, ¡así que también organizaremos uno nosotros! Como forma de calentamiento previo para nuestro gran evento, estamos lanzando La Locura Olímpic……
DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Spot-Handel für drei neue Coins anbietet! Kosmos (ATOM) Terra (LUNA) Filecoin (FIL) Da wir diese Coins berei……
ES Ahora, está lanzando un centro dedicado para ellos, para que pueda encontrar fácilmente podcasts, audio en vivo y clips de formato corto en la plataforma
DE Jetzt startet es einen dedizierten Hub für sie, damit Sie Podcasts, Live-Audio und Kurzclips auf der Plattform leicht finden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
centro | hub |
encontrar | finden |
fácilmente | leicht |
podcasts | podcasts |
vivo | live |
ahora | jetzt |
y | und |
audio | audio |
plataforma | plattform |
ES Si quieres probar Windows 11, esta es tu oportunidad. Microsoft está lanzando su primera versión preliminar de Windows 11.
DE Wenn Sie Windows 11 testen möchten, ist jetzt Ihre Chance. Microsoft veröffentlicht seinen ersten Preview-Build für Windows 11.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probar | testen |
oportunidad | chance |
primera | ersten |
si | wenn |
quieres | möchten |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
de | für |
su | seinen |
ES Sonos está lanzando actualizaciones de software inalámbricas, incluida una que agrega una nueva capacidad al Sonos Arc de $ 799.
DE Sonos veröffentlicht drahtlose Software-Updates, darunter eines, das dem Sonos Arc für 799 US-Dollar eine neue Funktion hinzufügt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sonos | sonos |
actualizaciones | updates |
software | software |
nueva | neue |
capacidad | funktion |
agrega | hinzufügt |
ES (Pocket-lint) - Lego está lanzando un conjunto de casi
DE (Pocket-lint) - Lego veröffentlicht ein fast 10.000-teiliges Set des vielleicht berühmtesten Passagierschiffs aller Zeiten: Die RMS Titanic.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lego | lego |
casi | fast |
conjunto de | set |
ES Netflix está lanzando una nueva función móvil, llamada Fast Laughs, que se parece y funciona mucho como TikTok.
DE Netflix bringt eine neue mobile Funktion namens Fast Laughs auf den Markt, die TikTok sehr ähnlich sieht und funktioniert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
netflix | netflix |
nueva | neue |
tiktok | tiktok |
función | funktion |
móvil | mobile |
llamada | namens |
y | und |
funciona | funktioniert |
una | eine |
ES Tinder está lanzando una función de video en vivo para que puedas tener una cita virtual en la pandemia
DE Tinder bietet eine Live-Video-Funktion an, damit Sie sich virtuell mit der Pandemie verabreden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tinder | tinder |
función | funktion |
video | video |
vivo | live |
virtual | virtuell |
pandemia | pandemie |
ES Spotify está lanzando una actualización de la aplicación para iPhone y iPad que agrega una serie de características rediseñadas.
DE Spotify führt ein App-Update für iPhone und iPad ein, das eine Reihe von überarbeiteten Funktionen bietet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
spotify | spotify |
actualización | update |
ipad | ipad |
aplicación | app |
iphone | iphone |
y | und |
características | funktionen |
de | von |
ES El control remoto mágico ha recibido un cambio de imagen descarado, pero continúa lanzando su hechizo con un diseño de controlador negro adelgazado que es muy cómodo de sostener
DE Die Magic Remote hat ein freches Makeover bekommen – verzaubert aber weiterhin mit einem abgespeckten schwarzen Controller-Design, das sehr angenehm in der Hand liegt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
remoto | remote |
mágico | magic |
un | ein |
diseño | design |
controlador | controller |
negro | schwarzen |
sostener | hand |
ha | hat |
muy | sehr |
pero | aber |
con | mit |
es | die |
ES HDR alcanzó el gran momento en 2017, lanzando una variedad de formatos HDR, muchos dispositivos HDR y más opciones HDR para hacer
DE HDR erreichte 2017 den großen Durchbruch und brachte eine Reihe von HDR-Formaten, viele HDR-Geräte und mehr HDR-Auswahlmöglichkeiten auf den Markt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hdr | hdr |
alcanzó | erreichte |
formatos | formaten |
dispositivos | geräte |
opciones | auswahlmöglichkeiten |
y | und |
el | brachte |
gran | großen |
muchos | viele |
ES Eso lleva a la pregunta: ¿Qué sigue? Bueno, Marvel está lanzando una avalancha de nuevas series y películas
DE Das führt zur Frage: Was kommt als nächstes? Nun, Marvel veröffentlicht eine Lawine neuer Serien und Filme
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bueno | nun |
nuevas | neuer |
series | serien |
películas | filme |
lleva a | führt |
y | und |
pregunta | frage |
qué | was |
a | nächstes |
ES En el Reino Unido, Vodafone, EE, O2 y Three han confirmado que están lanzando servicios 5G disponibles comercialmente en 2019.
DE In Großbritannien haben Vodafone, EE, O2 und Three bestätigt, dass sie 2019 kommerziell verfügbare 5G-Dienste einführen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ee | ee |
confirmado | bestätigt |
servicios | dienste |
comercialmente | kommerziell |
reino unido | großbritannien |
vodafone | vodafone |
y | und |
en | in |
disponibles | verfügbare |
el | dass |
ES Se pensaba que este auricular independiente previamente filtrado llegaría pronto, pero la compañía ha dejado en claro que este auricular es solo un concepto y no un dispositivo que se está lanzando (todavía).
DE Es wurde angenommen, dass dieses zuvor durchgesickerte eigenständige Headset bald erhältlich sein wird, aber das Unternehmen hat klargestellt, dass dieses Headset nur ein Konzept und kein Gerät ist, das (noch) veröffentlicht wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auricular | headset |
pronto | bald |
compañía | unternehmen |
concepto | konzept |
dispositivo | gerät |
y | und |
independiente | eigenständige |
pero | aber |
ha | hat |
solo | nur |
la | dass |
a | zuvor |
ES Para aquellos que quieran verlo más de cerca, Lego también lo está lanzando como una experiencia de realidad aumentada a través de su sitio web en Lego.com/enterthemagic .
DE Für diejenigen, die es sich genauer ansehen möchten, bietet Lego es über seine Website unter Lego.com/enterthemagic als Augmented Reality-Erlebnis an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quieran | möchten |
lego | lego |
experiencia | erlebnis |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
lo | es |
aquellos | diejenigen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්