පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"incluido tener suficiente" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "incluido tener suficiente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

incluido tener suficiente හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "incluido tener suficiente" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

incluido ab aber alles als am an andere auch auf auf der aufgenommen aus bei bis bis zu damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen du durch ein eine einer einfach einschließlich enthalten es finden für haben hat hinzugefügt ich ihnen ihre in inbegriffen informationen inhalte inklusive ist jahr jeder jedoch kann können mehr mehr als mit mitgelieferte nach nicht noch nur oder ohne pro sehen sein sie sind so sowie um und unter verwenden verwendung viel viele von vor was website wenn werden wie wir wir haben wissen während zu zum zur über
tener aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aufgaben aus behalten bei bei der bekommen benutzer benötigen besser bis brauchen da damit dank dann darauf darüber das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erreichen erstellen es es ist etwas fragen führen für ganz gibt haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist eine ist es jede jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du keine kontrolle können können sie leben machen mal man mehr mehrere mit muss musst möglich möglicherweise müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oder ohne paar pro produkte sehen sehr sein seiten selbst seo service sich sicher sie sie ihre sie können sie müssen sie sollten sind so sollte sollten sondern stellen team um und uns unsere unseren unserer unter unternehmen verfügen verfügung verwenden viel viele vom von vor war was welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wollen während zeit zu zu bekommen zu sein zugang zum zur zwischen über
suficiente ab alle alles als also am an andere auch auf auf der aus ausreichend ausreichenden ausreichender ausreicht bei bei der beim bis damit dann das dass dein dem den denen der des die die meisten dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen etwas für ganz geht genug genügend genügt gut haben hat ihr ihre ihrem ihren im in ist jede jeden kann können machen mehr mehr als mehrere meisten menge mit müssen nach noch nur ob obwohl oder ohne pro reicht sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sind so stellen um um zu und uns verwendung viel viele vollständig von vor was wenn werden wie wir wird wirklich während zu zu machen zu sein zum zur zwei zwischen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත incluido tener suficiente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Todas las máquinas tienen que estar en condiciones de funcionamiento adecuadas antes de llegar al puerto, incluido tener suficiente combustible.

DE Alle Maschinen müssen in einwandfreiem Betriebszustand sein, bevor sie im Hafen ankommen. Dies schließt ein, dass sie ausreichend mit Kraftstoff betankt sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
máquinas maschinen
puerto hafen
suficiente ausreichend
combustible kraftstoff
en in
todas alle

ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro

DE Normalerweise genügen zwei Klammern, aber je nach dem, wie groß und dick deine Broschüre ist, brauchst du zwischen einer und vier Klammern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuadernillo broschüre
necesites brauchst
tamaño groß
tu deine
general normalerweise
pero aber
dependiendo nach dem
es ist

ES Corta el papel adhesivo del rollo. Deja suficiente espacio al cortar de forma que tengas suficiente papel como para doblarlo sobre la tapa delantera. Esto separará al rollo de la porción con la que trabajarás.

DE Schneide die Klebefolie von der Rolle ab. Lasse genug Platz, wenn du sie abschneidest, so dass du genug Folie hast, die du über den vorderen Buchdeckel falten kannst. Das trennt die Rolle von dem Teil, mit dem du arbeitest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deja lasse
suficiente genug
papel rolle
de teil
tengas du

ES Con una batería cargada, es probable que sea suficiente para la mayoría de las actividades, incluso una larga caminata por una montaña, y más que suficiente para que incluso los competidores más lentos completen un maratón.

DE Mit einem vollen Akku ist das wahrscheinlich genug für die meisten Aktivitäten, sogar für eine lange Wanderung auf einen Berg, und mehr als genug, um selbst die langsamsten Konkurrenten einen Marathon zu absolvieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
batería akku
probable wahrscheinlich
actividades aktivitäten
montaña berg
competidores konkurrenten
maratón marathon
y und
a zu
es ist
caminata wanderung

ES Para aquellos que se ven a sí mismos como un usuario "profesional", esto ofrece, ofrece más que suficiente, lo suficiente, de hecho, significa que podrá hacer fácilmente el trabajo que está haciendo.

DE Für diejenigen, die sich selbst als "Profi" -Nutzer sehen, liefert dies mehr als genug, was tatsächlich bedeutet, dass Sie die Arbeit, die Sie erledigen, problemlos erledigen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuario nutzer
ofrece liefert
fácilmente problemlos
de hecho tatsächlich
podrá können
significa bedeutet
trabajo arbeit
que erledigen
suficiente genug
aquellos diejenigen
de profi
el dass
se sich
mismos sie
esto dies

ES Nuestro credo, ofrecerle productos que sean buenos para su moral y, sobre todo, que sean lo más limpios posible para su salud. ¡Suficiente es suficiente!

DE Unser Leitspruch: Ihnen Produkte zu bieten, die gute Laune machen und vor allem so clean wie möglich sind, um Ihre Gesundheit zu schützen. Enough is enough!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecerle bieten
buenos gute
salud gesundheit
nuestro unser
y und
posible möglich
es is
productos produkte
su ihre
suficiente zu
para machen

ES Si el espacio es limitado, será suficiente tener un pequeño armario de una sola puerta para remediar el problema y tener que elegir si lo requiere o no.

DE Wenn der Platz begrenzt ist, genügt es, einen kleinen Schrank mit einer Tür zu haben, um das Problem zu umgehen, und entscheiden zu müssen, ob man ihn haben will oder nicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espacio platz
limitado begrenzt
pequeño kleinen
armario schrank
puerta tür
elegir entscheiden
y und
lo es
no nicht
si ob
es ist
suficiente zu
o oder
problema problem

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
controlador controller
juegos spiele
accesorio zubehör
nvidia nvidia
y und
pero aber
nuevo neue
es ist
control remoto fernbedienung
obtienes werden
de später
que worauf
un ein

ES Sin embargo, es importante dejar claro qué está incluido y qué no está incluido

DE Es ist jedoch wichtig klar zu machen, was eingeschlossen ist und was nicht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importante wichtig
incluido eingeschlossen
y und
dejar zu
sin embargo jedoch
no nicht
qué was

ES Así que es muy cómodo estar adentro, da mucha energía y hay un acabado justo incluido en el precio (ignorando el paquete Takumi todo incluido, que es mucho dinero extra)

DE Es ist also sehr angenehm, drin zu sein, es liefert viel Elan und es ist ein faires Finish im Preis enthalten (ohne Berücksichtigung des All-in-Takumi-Pakets, das viel zusätzliches Geld bedeutet)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extra zusätzliches
cómodo angenehm
da liefert
y und
en el im
en in
precio preis
muy sehr
hay es
paquete pakets
a zu
un ein
incluido enthalten
es ist
dinero geld
el das
mucho viel
así also

ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.

DE Als Nächstes können Sie das Protokoll auswählen, das die Website auflösen soll, mit der Sie die Website beheben möchten, einschließlich, ob Sie den WWW wünschen. an der Vorderseite der Domäne eingeschlossen sein oder nicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
protocolo protokoll
elegir auswählen
si ob
resolver beheben
dominio domäne
o oder
no nicht
puede können
desea möchten
parte delantera vorderseite
ser sein
con mit
continuación nächstes

ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.

DE Der technische Support ist beim Online-Kauf des Enterprise-Abonnements inbegriffen. Sollten Sie Interesse an anderen individuellen Lösungen haben, z. B. an technischem Support für Pro-Abonnenten, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von Unity.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluido inbegriffen
enterprise enterprise
compran kauf
interesan interesse
otras anderen
ventas vertrieb
opciones lösungen
suscripciones abonnements
suscriptores abonnenten
soporte support
técnico technische
pro pro
a unity
está ist

ES *El soporte horizontal del Wii U GamePad incluido con el juego original en su lanzamiento no estará incluido en la versión Nintendo Selects.

DE *Der Wii U GamePad-Horizontalaufsteller, der diesem Spiel ursprünglich beilag, ist in der Nintendo Selects-Auflage nicht enthalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
wii wii
gamepad gamepad
nintendo nintendo
original ursprünglich
juego spiel
en in
no nicht
incluido enthalten

ES Este viaje de ida y vuelta al aeropuerto de su país es un servicio de lujo incluido como parte de nuestra oferta todo incluido en todos los viajes a partir de la primavera de 2022.

DE Dieser verbesserte Service ist ab dem für alle Reisen ab Frühjahr 2022.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servicio service
primavera frühjahr
es ist
todos alle
viajes reisen

ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hdmi hdmi
cable kabel
adaptador adapter
sonos sonos
audio audio
solo nur
óptico optischen
de einen
tiene hat

ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño

DE Es bietet alle typischen Dinge, die Sie von einer Schlafüberwachungsuhr erwarten würden, einschließlich einer Aufschlüsselung der Schlafphasen einschließlich REM-Schlaf und Schlafbewertungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
típicas typischen
sueño schlaf
incluido einschließlich
desglose aufschlüsselung
esperar erwarten
y und
ofrece bietet
cosas dinge
todas alle

ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.

DE 2 br / 2 Badezimmer in der Nähe von Meer, mit allen Annehmlichkeiten incl Internet, private Bad, Sicherheit, luxurously ernannt. inkl Dame im Haushalt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
océano meer
internet internet
seguridad sicherheit
nombrado ernannt
servicios annehmlichkeiten
en el im
baño badezimmer
en in

ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño

DE Es bietet alle typischen Dinge, die Sie von einer Schlafüberwachungsuhr erwarten würden, einschließlich einer Aufschlüsselung der Schlafphasen einschließlich REM-Schlaf und Schlafbewertungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
típicas typischen
sueño schlaf
incluido einschließlich
desglose aufschlüsselung
esperar erwarten
y und
ofrece bietet
cosas dinge
todas alle

ES *El soporte horizontal del Wii U GamePad incluido con el juego original en su lanzamiento no estará incluido en la versión Nintendo Selects.

DE *Der Wii U GamePad-Horizontalaufsteller, der diesem Spiel ursprünglich beilag, ist in der Nintendo Selects-Auflage nicht enthalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
wii wii
gamepad gamepad
nintendo nintendo
original ursprünglich
juego spiel
en in
no nicht
incluido enthalten

ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.

DE 2 br / 2 Badezimmer in der Nähe von Meer, mit allen Annehmlichkeiten incl Internet, private Bad, Sicherheit, luxurously ernannt. inkl Dame im Haushalt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
océano meer
internet internet
seguridad sicherheit
nombrado ernannt
servicios annehmlichkeiten
en el im
baño badezimmer
en in

ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.

DE Der technische Support ist beim Online-Kauf des Enterprise-Abonnements inbegriffen. Sollten Sie Interesse an anderen individuellen Lösungen haben, z. B. an technischem Support für Pro-Abonnenten, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von Unity.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluido inbegriffen
enterprise enterprise
compran kauf
interesan interesse
otras anderen
ventas vertrieb
opciones lösungen
suscripciones abonnements
suscriptores abonnenten
soporte support
técnico technische
pro pro
a unity
está ist

ES De vuelta en la pestaña Impuesto, en Impuesto sobre productos, seleccione si Impuesto incluido / no incluido en el precio del producto.

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Steuern unter Produktsteuer aus, ob Steuern in den Produktpreisen enthalten/nicht enthalten sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pestaña registerkarte
impuesto steuern
seleccione wählen
si ob
no nicht
producto sie
de unter
a in

ES El término "incluido" en este Acuerdo significa "incluido, pero no limitado a".

DE Der Begriff "einschließlich" in diesen Nutzungsbedingungen bedeutet "einschließlich, aber nicht beschränkt auf".

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
término begriff
incluido einschließlich
limitado beschränkt
en in
significa bedeutet
pero aber
no nicht
el der

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
controlador controller
juegos spiele
accesorio zubehör
nvidia nvidia
y und
pero aber
nuevo neue
es ist
control remoto fernbedienung
obtienes werden
de später
que worauf
un ein

ES R: Si sus precios ya incluyen impuestos, y desea que su factura muestre el monto del impuesto incluido, seleccione la casilla de verificación “¿Incluido?” Cuando active los impuestos.

DE A: Wenn Ihre Preise bereits Steuern enthalten und Sie möchten, dass auf Ihrer Rechnung der Steuerbetrag angegeben wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Inklusive?", Wenn Sie Steuern aktivieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
precios preise
desea möchten
factura rechnung
active aktivieren
casilla de verificación kontrollkästchen
impuestos steuern
incluido inklusive
si wenn
que dass
ya bereits
incluyen enthalten

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ok ok
disney disney
antiguos alte
país land
pagar bezahlen
disponible verfügbar
no nicht
en in
si wenn
específicamente speziell
deberán müssen
suficiente zu
de von
quieres wollen
para machen
ello sie

ES Cuando una autorización estándar tal vez no sea suficiente: ocasiones en las que se debe tener especial cuidado

DE Wenn eine Standard-Freigabe vielleicht nicht ausreicht - wann Sie besonders vorsichtig sein sollten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autorización freigabe
estándar standard
suficiente ausreicht
cuidado vorsichtig
tal vez vielleicht
no nicht
en besonders
cuando wenn
que wann
debe sie

ES ¿Te encanta Star Wars? ¿No puedes tener suficiente de Lego? ¿Qué tal un nuevo juego que promete la posibilidad de jugar a través de las nueve películas de Star Wars en un juego de aventuras basado en Lego?

DE Liebe Star Wars? Du kannst nicht genug von Lego bekommen? Wie wäre es mit einem neuen Spiel, das verspricht, alle neun Star Wars-Filme in einem Lego-basierten Abenteuerspiel durchzuspielen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
star star
suficiente genug
lego lego
promete verspricht
películas filme
juego spiel
nuevo neuen
en in
aventuras abenteuerspiel
encanta es
puedes kannst
no nicht
la liebe

ES Asegúrese de tener suficiente espacio en su computadora para almacenar la nueva copia de seguridad

DE Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer genügend Speicherplatz vorhanden ist, um das neue Backup zu speichern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
computadora computer
nueva neue
asegúrese sicher
almacenar speichern
copia de seguridad backup
suficiente zu
su ihrem

ES Desafortunadamente, crear una apariencia alternativa por sí sola no es suficiente para hacer que Face ID funcione sin tener que deshabilitar "Requerir atención para la identificación de la cara".

DE Das Erstellen eines alternativen Erscheinungsbildes allein reicht leider nicht aus, um die Gesichts-ID zu aktivieren, ohne dass "Aufmerksamkeit für Gesichts-ID erforderlich" deaktiviert werden muss.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desafortunadamente leider
alternativa alternativen
requerir erforderlich
atención aufmerksamkeit
face gesichts
crear erstellen
suficiente zu
no nicht

ES Llega por la mañana para asegurarte de tener suficiente tiempo para explorar todo el museo.

DE Ankunft am Morgen, um sicherzugehen, dass Sie genügend Zeit haben, das gesamte Museum zu erkunden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tiempo zeit
explorar erkunden
museo museum
mañana morgen
suficiente zu

ES Cuando se abre la nueva cuenta, una institución financiera no suele tener suficiente información para establecer patrones de comportamiento con los usuarios y dispositivos recién registrados de la misma manera que lo hace con los usuarios existentes

DE Bei der Eröffnung eines neuen Kontos verfügt ein Finanzinstitut in der Regel nicht über genügend Informationen, um bei neu registrierten Benutzern und Geräten die gleichen Verhaltensmuster zu erkennen wie bei bestehenden Benutzern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
suele in der regel
usuarios benutzern
dispositivos geräten
registrados registrierten
información informationen
nueva neuen
no nicht
y und
suficiente zu
para erkennen
que gleichen

ES Los revendedores de etiquetas blancas deben tener una tarjeta de crédito en un archivo con hostwinds o un crédito de cuenta suficiente.

DE White Label-Wiederverkäufer müssen entweder eine Kreditkarte in der Datei mit Hostwinds oder ausreichend Kontokrediten haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
revendedores wiederverkäufer
etiquetas label
blancas white
hostwinds hostwinds
suficiente ausreichend
en in
archivo datei
o oder
tarjeta de crédito kreditkarte

ES Ya sea que tenga un blog o una tienda en línea, sabe que tener tráfico en el sitio web no es suficiente para hacer crecer su negocio.

DE Egal, ob Sie einen Blog oder einen Online-Shop besitzen, Sie wissen, dass Traffic auf der Website nicht ausreicht, um Ihr Unternehmen wachsen zu lassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
blog blog
tráfico traffic
tienda shop
crecer wachsen
un einen
sabe sie wissen
no nicht
o oder
suficiente zu
su ihr
negocio unternehmen
en auf
que besitzen
el der
tenga sie

ES Aunque no es probable que esté disponible comercialmente durante algún tiempo, la compañía espera que de alguna manera resuelva los problemas diarios de nunca tener suficiente carga de batería

DE Obwohl es wahrscheinlich für einige Zeit nicht im Handel erhältlich sein wird, hofft das Unternehmen, dass es dazu beitragen wird, die täglichen Probleme zu lösen, nie genug Batterieleistung zu haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compañía unternehmen
resuelva lösen
problemas probleme
tiempo zeit
a zu
probable wahrscheinlich
disponible erhältlich
aunque obwohl
no nicht
de für

ES Haga clic en el botón Guardar en y seleccione la carpeta donde quiera guardar los archivos convertidos. Asegúrese de tener suficiente espacio libre en el ordenador.

DE Klicken Sie auf die Speicherpfad-Schaltfläche unten und spezifizieren Sie den Ordner, in dem die konvertierten Dateien gespeichert werden sollen. Stellen Sie sicher, dass Sie genug freien Speicherplatz auf dem Computer haben. Klicken Sie dann auf Start.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suficiente genug
libre freien
ordenador computer
y und
carpeta ordner
archivos dateien
asegúrese sicher
botón schaltfläche
en in
quiera werden
clic klicken

ES De lo contrario, toma algún hilo parecido a la punta y jala suficiente hilo como para tener una nueva guía y empezar de nuevo.

DE Andernfalls kannst du das wahrscheinlichste Ende suchen und genug Garn für einen neuen Anfangsfaden sammeln, um neu zu beginnen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hilo garn
punta ende
de lo contrario andernfalls
de einen
y und
la das
para für

ES Asegúrate de que el tanque sea del tamaño suficiente para los peces que tienes o que tienes pensado tener.

DE Achte darauf, dass dein Becken groß genug für die Fische ist, die du hältst oder halten willst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suficiente genug
peces fische
tamaño groß
tienes du
o oder
para darauf

ES Cuando una autorización estándar tal vez no sea suficiente: ocasiones en las que se debe tener especial cuidado

DE Wenn eine Standard-Freigabe vielleicht nicht ausreicht - wann Sie besonders vorsichtig sein sollten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autorización freigabe
estándar standard
suficiente ausreicht
cuidado vorsichtig
tal vez vielleicht
no nicht
en besonders
cuando wenn
que wann
debe sie

ES También puede tener el Anafi configurado para viajar a diferentes puntos de referencia y volverá al controlador cuando se dé cuenta de que solo tiene suficiente batería para hacer el viaje de regreso.

DE Sie können den Anafi auch so einstellen, dass er zu verschiedenen Wegpunkten fährt, und er kehrt zum Controller zurück, wenn er feststellt, dass er nur über genügend Batterieleistung verfügt, um die Rückfahrt durchzuführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferentes verschiedenen
controlador controller
y und
también auch
solo nur
puede können
cuando wenn

ES ¿Tiene un vídeo del que no puede tener suficiente? ¡Solo haga un bucle para crear un clip hilarante y compartirlo con amigos en su cuenta de Instagram, Facebook o YouTube!

DE Du hast ein Video, von dem du nicht genug bekommen kannst? Erzeuge einfach eine Videoschleife, um einen lustigen Clip zu erstellen und ihn mit Freunden auf deinem Instagram-, Facebook- oder YouTube-Konto zu teilen!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta konto
y und
youtube youtube
vídeo video
clip clip
amigos freunden
instagram instagram
facebook facebook
no nicht
o oder
crear erstellen
suficiente zu

ES Por favor, llega 45 minutos antes de la salida programada para así tener suficiente tiempo para el proceso de entrada y embarque.

DE Bitte kommen Sie 45 Minuten vor der geplanten Abfahrt an , damit Sie genügend Zeit für den Ticket- und Boarding-Prozess haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
salida abfahrt
programada geplanten
suficiente genügend
proceso prozess
entrada ticket
minutos minuten
tiempo zeit
y und

ES Para el contenido confidencial y las transacciones financieras, tener una red CDN no es suficiente

DE Für sensible Inhalte und Finanztransaktionen reicht ein CDN nicht aus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenido inhalte
cdn cdn
suficiente reicht
y und
no nicht
para für
una ein
el aus

ES Al tener poco contenido en una página, Google puede considerar que no ofrece suficiente valor

DE Wenn Google nur wenig Inhalt auf einer Seite hat, ist es möglich, dass Google der Ansicht ist, dass sie nicht genug Wert bietet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenido inhalt
página seite
google google
ofrece bietet
suficiente genug
valor wert
no nicht

ES Es importante tener en cuenta que esta playa es de grava en lugar de arena fina, pero para aquellos que valoran la inmersión total en la naturaleza, Es Coll Baix ofrece más que suficiente.

DE Der Kiesstrand mag manche abschrecken, aber für diejenigen, die völlig in die Natur eintauchen möchten, bietet Es Coll Baix alles was Sie sich wünschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inmersión eintauchen
ofrece bietet
pero aber
en in
naturaleza natur
que mag
aquellos diejenigen

ES La cuenta que invita debe tener una cantidad suficiente de licencias de usuarios disponibles para cubrir a todas las cuentas que se adquirirán.

DE Das einladende Konto muss über ausreichend Benutzerlizenzen verfügen, um die übernommenen Benutzer abzudecken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suficiente ausreichend
cubrir abzudecken
debe muss
usuarios benutzer
cuenta konto
de über
la die

ES Asimismo, es muy recomendable tener tiempo suficiente para encontrar tu propia individualidad con una perspectiva más amplia, y no limitarte simplemente a la técnica.

DE Die Zeit zu haben, die eigene Persönlichkeit aus einer breiten Perspektive heraus zu entwickeln, ist ideal – besser, als sich nur auf technische Aspekte zu konzentrieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perspectiva perspektive
amplia breiten
técnica technische
tiempo zeit
simplemente nur
es ist
la die
propia eigene

ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente

DE FaceTime-Updates heben Apples größtes Softwareproblem hervor

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apples
de hervor

ES Asegúrese de tener la iluminación adecuada, pero evite la luz solar directa en su área de juego. Si puede leer un libro en su área de juegos, eso es suficiente.

DE Sorgen Sie für eine angemessene Beleuchtung, vermeiden Sie jedoch direkte Sonneneinstrahlung in Ihrem Spielbereich. Wenn Sie in Ihrem Spielbereich ein Buch lesen können, ist das ausreichend.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adecuada angemessene
evite vermeiden
directa direkte
suficiente ausreichend
iluminación beleuchtung
puede können
en in
si wenn
leer lesen
libro buch
es ist
pero jedoch
su ihrem

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

DE Kilda Mums viele Familien auf eine Warteliste vertrösten, weil sie nicht genügend Platz hatten, um alle Spenden und freiwilligen Mitarbeiter unterzubringen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
donaciones spenden
y und
familias familien
suficiente genügend
no nicht
lista eine
para um
espacio platz

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්