පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"has introducido manualmente" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "has introducido manualmente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

has introducido manualmente හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "has introducido manualmente" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

has aber alle alles als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bist bitte da damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner deines dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas falls finden fragen für geben gemacht genau getan gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in informationen ist ist es jetzt kann kannst kannst du kein keine keinen können können sie könnte machen man mehr mit musst möglicherweise nach nehmen neue nicht nie noch noch nie nur ob ob sie oder paar produkte sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sind so sobald solltest sowie stellen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unternehmen verwenden verwendet viel viele von vor war was welche wenn wer werden wie wir wir sind wird wirklich wissen wo wurde wurden während zeit zu zum zur über
introducido eingeführt eingegeben eingegebenen
manualmente manuell manuelle

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත has introducido manualmente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Si has generado una descripción SEO o has introducido manualmente el título y descripción SEO, la social share rellenará la misma información por defecto.

DE Wenn du eine SEO-Beschreibung generiert oder den Titel und die Beschreibung deiner SEO manuell eingegeben hast, pflegt Social Share diese Informationen automatisch ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generado generiert
descripción beschreibung
manualmente manuell
social social
información informationen
seo seo
y und
o oder
título titel
si wenn
una eine

ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, recibirás un mensaje que te invitará a hacerlo en el momento de pagar tus productos en la Tienda Infomaniak..

DE Wenn Sie Ihrem Kundenkonto den Status "Unternehmen" zugewiesen, jedoch noch keine MwSt.-Nummer angegeben haben, werden Sie durch eine Meldung aufgefordert, diese Nummer bei der Zahlung Ihrer Produkte über den Infomaniak-Shop anzugeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
indicado angegeben
iva mwst
pagar zahlung
infomaniak infomaniak
empresa unternehmen
tienda shop
mensaje meldung
no keine
número de nummer
estado status
si wenn

ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, se añadirá un banner a los mensajes de correo electrónico para la renovación de tus productos invitándote a indicar tu número de IVA.

DE Wenn Sie Ihrem Kundenkonto den Status "Unternehmen" zugewiesen, jedoch noch keine MwSt.-Nummer angegeben haben, enthalten E-Mails zur Verlängerung Ihrer Produkte ein Banner, das Sie zur Angabe Ihrer MwSt.-Nummer auffordert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
indicado angegeben
empresa unternehmen
iva mwst
banner banner
renovación verlängerung
electrónico e
si wenn
no keine
correo mails
correo electrónico e-mails
estado status
que jedoch

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perdido verloren
peso gewicht
talla größe
cuánto wie viel
y und
te dir
activamente aktiv
o oder
en in
tiempo zeit
a zu
últimamente in letzter zeit
quieres du
bajar auf

ES Netflix ha introducido una nueva función: la capacidad de eliminar manualmente programas y películas de la fila "seguir viendo". Así es cómo.

DE Netflix hat eine neue Funktion eingeführt: Die Möglichkeit, Shows und Filme manuell aus Ihrer Zeile „Weiter ansehen“ zu löschen. Hier ist wie.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
netflix netflix
introducido eingeführt
nueva neue
eliminar löschen
manualmente manuell
programas shows
películas filme
fila zeile
ha hat
función funktion
capacidad möglichkeit
y und
viendo ansehen
es ist
la die
cómo wie
una eine

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
voluntario freiwillig
introducido eingegebenen
accesibles zugänglich
otros anderen
komoot komoot
configuración einstellungen
funciones funktionen
y und
usuarios nutzern
si wenn
datos daten
función funktion
es ist
uso nutzung
a zu
has du

ES Si has introducido algún error en los datos de tus pedidos, consulta con nosotros cuanto antes y haremos todo lo que podamos para ayudarte.

DE Wenn Angaben in Ihrer Bestellung nicht richtig sind, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos angaben
y und
haremos werden
en in
pedidos bestellung
si wenn
consulta sie
para bitte
de ihrer
nosotros uns

ES Algunos proveedores poco serios pueden vincular tu dirección IP con las contraseñas que has introducido

DE Einige nicht vertrauenswürdige Anbieter kombinieren möglicherweise deine IP-Adresse mit den von dir eingegebenen Passwörtern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proveedores anbieter
pueden möglicherweise
ip ip
contraseñas passwörtern
introducido eingegebenen
algunos einige
dirección adresse
con mit
tu deine

ES El email o la contraseña que has introducido no son correctas

DE Benutzername oder Passwort falsch eingegeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
o oder
contraseña passwort

ES una vez que has introducido las urls de las páginas web que quieres comprobar, haz click en el botón ?comprobar autoridad?

DE Wenn Sie die URLs der Websites eingegeben haben, die Sie überprüfen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche ?Check Authority?.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
urls urls
autoridad authority
quieres möchten
comprobar überprüfen
web websites
una eingegeben
botón schaltfläche

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Si has introducido algún error en los datos de tus pedidos, consulta con nosotros cuanto antes y haremos todo lo que podamos para ayudarte.

DE Wenn Angaben in Ihrer Bestellung nicht richtig sind, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos angaben
y und
haremos werden
en in
pedidos bestellung
si wenn
consulta sie
para bitte
de ihrer
nosotros uns

ES Si has introducido algún error en los datos de tus pedidos, consulta con nosotros cuanto antes y haremos todo lo que podamos para ayudarte.

DE Wenn Angaben in Ihrer Bestellung nicht richtig sind, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos angaben
y und
haremos werden
en in
pedidos bestellung
si wenn
consulta sie
para bitte
de ihrer
nosotros uns

ES El email o la contraseña que has introducido no son correctas

DE Benutzername oder Passwort falsch eingegeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
o oder
contraseña passwort

ES Qué hacer si has introducido un PIN equivocado demasiadas veces.

DE Was tun, wenn Sie Ihren PIN zu oft falsch eingegeben haben?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
introducido eingegeben
equivocado falsch
si wenn
hacer zu
qué was

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
voluntario freiwillig
introducido eingegebenen
accesibles zugänglich
otros anderen
komoot komoot
configuración einstellungen
funciones funktionen
y und
usuarios nutzern
si wenn
datos daten
función funktion
es ist
uso nutzung
a zu
has du

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
voluntario freiwillig
introducido eingegebenen
accesibles zugänglich
otros anderen
komoot komoot
configuración einstellungen
funciones funktionen
usuarios nutzer
y und
si wenn
datos daten
función funktion
es ist
uso nutzung
has du

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
voluntario freiwillig
introducido eingegebenen
accesibles zugänglich
otros anderen
komoot komoot
configuración einstellungen
funciones funktionen
usuarios nutzer
y und
si wenn
datos daten
función funktion
es ist
uso nutzung
has du

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
voluntario freiwillig
introducido eingegebenen
accesibles zugänglich
otros anderen
komoot komoot
configuración einstellungen
funciones funktionen
usuarios nutzer
y und
si wenn
datos daten
función funktion
es ist
uso nutzung
has du

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
voluntario freiwillig
introducido eingegebenen
accesibles zugänglich
otros anderen
komoot komoot
configuración einstellungen
funciones funktionen
usuarios nutzer
y und
si wenn
datos daten
función funktion
es ist
uso nutzung
has du

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
voluntario freiwillig
introducido eingegebenen
accesibles zugänglich
otros anderen
komoot komoot
configuración einstellungen
funciones funktionen
usuarios nutzer
y und
si wenn
datos daten
función funktion
es ist
uso nutzung
has du

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
contraseña passwort
permisos berechtigungen
a zu
archivo datei
con mit
es ist
no nicht
tiene besitzt
para bitte
introducido eingegeben
correcta korrekt
adecuados die
la den
que jedoch

ES Si quieres fusionar un par de formularios PDF que acabas de rellenar, tienes que aplanarlos primero. Esto hace que tu formulario no sea interactivo, para que nadie pueda cambiar los datos que has introducido en los campos del formulario.

DE Wenn Sie mehrere PDF-Formulare zusammenführen möchten, die Sie gerade ausgefüllt haben, sollten Sie zunächst eine Flattened Copy erstellen. Dadurch wird Ihr Formular nicht-interaktiv, so dass niemand die Daten ändern kann, die Sie eingetragen haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fusionar zusammenführen
pdf pdf
interactivo interaktiv
cambiar ändern
no nicht
quieres möchten
formulario formular
datos daten
formularios formulare
que dadurch
si wenn
de ihr

ES Si has introducido la URL directamente, asegúrate de que sea correcta.

DE Wenn du die URL direkt eingegeben hast, stelle bitte sicher, dass die Schreibweise korrekt ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
introducido eingegeben
url url
directamente direkt
correcta korrekt
asegúrate sicher
si wenn

ES Si has introducido algún error en los datos de tus pedidos, consulta con nosotros cuanto antes y haremos todo lo que podamos para ayudarte.

DE Wenn Angaben in Ihrer Bestellung nicht richtig sind, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos angaben
y und
haremos werden
en in
pedidos bestellung
si wenn
consulta sie
para bitte
de ihrer
nosotros uns

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

DE ·      Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprado gekauft
herschel herschel
web sites
estado sie
los und

ES Ahora que has diseñado tus correos electrónicos, has configurado las opciones de tu proceso de trabajo y lo has probado todo, es el momento de revisar y comenzar tu automatización.

DE Nachdem du deine E-Mails gestaltet, deine Workflow-Einstellungen konfiguriert und alles getestet hast, ist es Zeit, deine Automatisierung ein letztes Mal zu prüfen und zu starten!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
electrónicos e
configurado konfiguriert
probado getestet
revisar prüfen
automatización automatisierung
diseñado gestaltet
y und
lo es
momento zeit
correos mails
todo alles
es ist
comenzar zu
correos electrónicos e-mails
opciones einstellungen

ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)

DE Erinnern sich, ob Sie bereits bestimmte Fragen beantwortet haben (z.B.Sie auch unsere App nutzen oder an unseren Umfragen teilnehmen)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplo z
app app
encuesta umfragen
preguntas fragen
uso nutzen
o oder
nuestra sie
ya bereits
una bestimmte

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

DE ·      Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprado gekauft
herschel herschel
web sites
estado sie
los und

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

DE ·      Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprado gekauft
herschel herschel
web sites
estado sie
los und

ES ¿Te has preparado para el reto y has intentado superarlo? Entonces has dado lo mejor

DE Hast du dich auf die Herausforderung vorbereitet und versucht, sie zu überwinden? Dann hast du dein Bestes gegeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preparado vorbereitet
reto herausforderung
intentado versucht
dado gegeben
y und
te dich
lo mejor bestes
para zu
el dein

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

DE Haben Sie sich schon mal gefragt, was Ihren Kunden wirklich wichtig ist? Wenn Sie in der Vergangenheit bereits Marketingmaterialien erstellt oder eine Werbekampagne herausgebracht haben, dann war das sicherlich der Fall

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preguntado gefragt
clientes kunden
creado erstellt
campaña publicitaria werbekampagne
o oder
importa was
si wenn
es ist
realmente wirklich

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

DE ·      Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprado gekauft
herschel herschel
web sites
estado sie
los und

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

DE Sie haben sich die Mühe gemacht, ein großartiges Portfolio erstellt und Besucher auf Ihre Website gelockt. Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, es potenziellen Kunden, Arbeitgebern oder Mitarbeitern schwer zu machen, Sie zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portafolio portfolio
último letzte
empleadores arbeitgebern
colaboradores mitarbeitern
potenciales potenziellen
clientes kunden
y und
lo es
o oder
un ein
gran großartiges
a zu
quieres wollen
tu ihre
que gemacht
visitas besucher
es ist
creado erstellt

ES El Non Solus fue introducido por Isaac Elzevir en 1620

DE Das Non Solus wurde von Isaac Elzevir im Jahr 1620 eingeführt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
introducido eingeführt
fue wurde
en im

ES Cuanto más alto sea la puntuación, más probable es que Google haya introducido una actualización del algoritmo.

DE Je höher der Score, desto wahrscheinlicher wurde ein Update des Google-Algorithmus durchgeführt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puntuación score
google google
actualización update
algoritmo algorithmus
cuanto más desto
una ein
más alto höher
la der

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
correctamente korrekt
nombre name
archivo datei
robots robots
txt txt
http http
sitio website
y und
podemos können
el der
que dass

ES Logramos averiguar que la raíz del incidente era un error en la lógica que Fastly había introducido en abril de 2012 para mejorar el rendimiento

DE Wir konnten die Ursache auf einen Fehler in der Programmlogik zurückführen, die von Fastly zur Verbesserung der Leistung im April 2012 eingeführt worden war

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
error fehler
introducido eingeführt
abril april
mejorar verbesserung
rendimiento leistung
era war
a in

ES La dirección de correo electrónico que ha introducido no es correcta. Compruebe su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

DE Ungültige E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie bitte die eingegebene E-Mail-Adresse und probieren Sie erneut.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
introducido eingegebene
e und
dirección adresse
electrónico e
correo mail

ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:

DE Wir haben eine neue Registerkarte "Info" eingeführt, die bei der Überprüfung von Sicherungen von iOS-Geräten angezeigt wird. Lassen Sie uns einen kurzen Überblick über die von uns bereitgestellten Daten und deren Bedeutung geben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
introducido eingeführt
aparece angezeigt
dispositivos geräten
ios ios
breve kurzen
pestaña registerkarte
y und
nueva neue
datos daten
copias de seguridad sicherungen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්