පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"habrá dos versiones" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "habrá dos versiones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

habrá dos versiones හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "habrá dos versiones" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

habrá alle als andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis da damit dann das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du ein eine einem einen einer eines einige erhalten es es gibt es ist etwas fragen für ganz geben gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine kommen kommt können man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro produkte sein sich sie sie können sind um und uns unsere unter verwenden verwendet viele von vor was weil wenn werden wie wir wir sind wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über
dos aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beide beiden beispiel beliebtesten besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen ersten es es gibt etwas folgenden für ganz gibt gleich gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der innerhalb ist ist ein jahre jahren jede kann kannst keine können können sie man mehr mehr als minuten mit multi möchten müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder personen pro sehen sehr sein seinen seiner seit seite sich sie sie ihr sind so sogar sowie support tage um und uns unser unsere unterschiedliche verfügt verschiedene verschiedenen verwenden verwendet vier von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden wählen während zeit zu zum zur zusammen zwei zweimal zwischen über
versiones als an auch auf auf der aus bei bei der bis dann das dateien daten dem den der des die dieser edition ein eine einer eines erhalten erstellen für haben herunterladen hier ihr ihre ihrem ihrer ihres informationen ist jeder jetzt kann kannst keine mehr mit nach neue neuen neuer nicht noch oder ohne pro sein sich sie so um und unter updates upgrade version versionen versionierung verwenden von vor was website wenn werden während zu zum zur zwischen änderungen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත habrá dos versiones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES No será exclusivamente eléctrico, ya que también habrá versiones de gasolina, diésel e híbridas, pero se habla de dos versiones, el i7 y el i7S

DE Es wird nicht ausschließlich elektrisch sein, es wird auch Benzin-, Diesel- und Hybridversionen geben – aber es ist von zwei Versionen die Rede, dem i7 und dem i7S

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eléctrico elektrisch
exclusivamente ausschließlich
diésel diesel
también auch
versiones versionen
gasolina benzin
pero aber
dos zwei
no nicht
habrá wird

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, MapForce ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anteriores früheren
especificación spezifikation
json json
schema schema
mapforce mapforce
compatible unterstützt
ahora nun
y und
versiones versionen

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
versiones versionen
anteriores früheren
especificación spezifikation
json json
schema schema
compatible unterstützt
validar validierung
ahora nun
y und

ES Google Tensor admite conectividad 5G y habrá varias versiones diferentes de este teléfono: un modelo Sub 6 y versiones que también incluyen mmWave

DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe verschiedener Versionen dieses Telefons geben - ein Sub-6-Modell und Versionen, die auch mmWave enthalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
google google
tensor tensor
conectividad konnektivität
versiones versionen
teléfono telefons
modelo modell
sub sub
y und
habrá wird
diferentes verschiedener
también auch
que reihe

ES Google Tensor admite conectividad 5G y habrá varias versiones diferentes de este teléfono: un modelo Sub 6 y versiones que también incluyen mmWave

DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe verschiedener Versionen dieses Telefons geben - ein Sub-6-Modell und Versionen, die auch mmWave enthalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
google google
tensor tensor
conectividad konnektivität
versiones versionen
teléfono telefons
modelo modell
sub sub
y und
habrá wird
diferentes verschiedener
también auch
que reihe

ES Google Tensor es compatible con la conectividad 5G y habrá diferentes versiones de este teléfono: un modelo Sub 6 y versiones que incluyen también mmWave

DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe von verschiedenen Versionen dieses Telefons geben - ein Sub 6-Modell und Versionen, die auch mmWave beinhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
google google
tensor tensor
compatible unterstützt
conectividad konnektivität
diferentes verschiedenen
teléfono telefons
modelo modell
sub sub
y und
habrá wird
versiones versionen
también auch
que reihe
incluyen beinhalten
de von
un ein

ES Si usted carga documentos en cualquier otro formato, se realizará el proceso de conversión y habrá dos versiones del mismo documento en su oficina online: un archivo en el formato original y otro en DOCX/ XLSX/ PPTX.

DE Wenn Sie die Dokumente in jedem anderen Format hochladen, wird die Konvertierung stattfinden und zwei Versionen desselben Dokuments werden in Ihrem ONLYOFFICE erscheinen: eine Datei im Originalformat und eine andere in DOCX/ XLSX/ PPTX.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carga hochladen
versiones versionen
xlsx xlsx
pptx pptx
y und
docx docx
en el im
documentos dokumente
archivo datei
otro anderen
habrá wird
documento dokuments
en in
mismo desselben
si wenn
formato format
de jedem
su ihrem

ES Si usted carga documentos en cualquier otro formato, se realizará el proceso de conversión y habrá dos versiones del mismo documento en su oficina online: un archivo en el formato original y otro en DOCX/ XLSX/ PPTX.

DE Wenn Sie die Dokumente in jedem anderen Format hochladen, wird die Konvertierung stattfinden und zwei Versionen desselben Dokuments werden in Ihrem ONLYOFFICE erscheinen: eine Datei im Originalformat und eine andere in DOCX/ XLSX/ PPTX.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carga hochladen
versiones versionen
xlsx xlsx
pptx pptx
y und
docx docx
en el im
documentos dokumente
archivo datei
otro anderen
habrá wird
documento dokuments
en in
mismo desselben
si wenn
formato format
de jedem
su ihrem

ES No estamos seguros de qué cambios habrá sobre el Black Shark 4, pero dado que es una serie S, no habrá cambios al por mayor.

DE Wir sind uns nicht sicher, welche Änderungen es gegenüber Black Shark 4 geben wird, aber da es sich um eine S-Serie handelt, wird es keine großen Änderungen geben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
black black
habrá wird
sobre über
pero aber
seguros sicher
serie serie
estamos wir sind
por geben
mayor großen

ES Se puede decir que todavía habrá muchos encuentros de combate desafiantes, por supuesto, y el juego es nuevamente un juego de rol de acción en tercera persona, pero habrá muchas más opciones para los jugadores

DE Man merkt natürlich, dass es immer noch viele herausfordernde Kampfbegegnungen geben wird, und das Spiel ist wieder ein Action-RPG in der dritten Person, aber es wird viel mehr Optionen für die Spieler geben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acción action
y und
juego spiel
jugadores spieler
todavía immer noch
persona person
pero aber
opciones optionen
habrá wird
para geben
es ist
más mehr
a in

ES Una vez que lo haya enfrentado, no habrá miedo y no habrá ninguno de los padres que se fue como "tecnófobo"

DE Wenn du es einmal gesehen hast, wird es keine Angst mehr geben und es wird keinen der Eltern geben, die als "Technophobe" gegangen sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miedo angst
habrá wird
y und
padres eltern
lo es
no keine

ES No estamos seguros de qué cambios habrá sobre el Black Shark 4, pero dado que es una serie S, no habrá cambios al por mayor.

DE Wir sind uns nicht sicher, welche Änderungen es gegenüber Black Shark 4 geben wird, aber da es sich um eine S-Serie handelt, wird es keine großen Änderungen geben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
black black
habrá wird
sobre über
pero aber
seguros sicher
serie serie
estamos wir sind
por geben
mayor großen

ES Si ETH está ahora a 400 DAI, la ratio entre la cantidad de ETH y de DAI que hay en la reserva habrá cambiado. Ahora habrá 5 ETH y 2.000 DAI en la reserva, gracias a la labor de los traders arbitradores.

DE Wenn ETH nun 400 DAI wert ist, hat sich das Verhältnis zwischen dem Anteil von ETH und dem Anteil von DAI im Pool verändert. Dank der Aktivitäten der Arbitrage-Trader sind jetzt 5 ETH und 2'000 DAI im Pool.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eth eth
cambiado verändert
traders trader
y und
ahora jetzt
está ist
si wenn
de zwischen
la der
a dank

ES Etiquetas:diferencia entre ddos y dos, diferencia entre dos y ddos, dos y ddos, ataque de dos y ddos, dos vs ddos

DE Tags:ddos und dos Unterschied, Unterschied zwischen dos und ddos, dos und ddos, dos und ddos Angriff, dos vs ddos

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
etiquetas tags
diferencia unterschied
ddos ddos
y und
ataque angriff
vs vs
de zwischen
dos dos

ES Control de versiones: cuando actualice sus sistemas a las nuevas versiones, tenga en cuenta que corre el riesgo de anular la compatibilidad con las versiones anteriores

DE Versionierung: Vergessen Sie bei einem Update auf neue Versionen nicht, dass dadurch die Abwärtskompatibilität beeinträchtigt werden kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
versiones versionen
nuevas neue
actualice update
que dadurch

ES ¡Eso es todo! El nuevo archivo ahora se carga como la versión actual de la prueba. El indicador de versiones ahora mostrará que existen varias versiones de la prueba. Todas las versiones anteriores quedarán bloqueadas.

DE Fertig! Die neue Datei wird nun als aktuelle Korrekturversion hochgeladen. Die Versionsanzeige gibt nun an, dass mehrere Korrekturversionen vorliegen. Alle älteren Fassungen werden gesperrt. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivo datei
bloqueadas gesperrt
carga hochgeladen
ahora nun
nuevo neue
todas alle
existen werden
actual aktuelle

ES Compatibilidad universal con bases de datos sin cliente - Ejecute scripts SQL en versiones de MS SQL Server hasta 2017, versiones de MySQL hasta 8.x y versiones de Oracle hasta 18C.

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
universal universelle
scripts skripte
sql sql
versiones versionen
server server
mysql mysql
x x
oracle oracle
y und
de mit
hasta bis

ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
versiones versionen
anteriores frühere
descarga download
página de descarga download-seite
sección abschnitt
software software
página seite
correspondiente auf
de einzelnen
consultar sie

ES Hemos mejorado la aplicación de forma regular para admitir modelos más nuevos de iPhone, iPad y iPod, y todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta y las versiones preliminares para desarrolladores

DE Wir haben die App regelmäßig erweitert, um neuere Modelle des iPhone, iPad und iPod sowie alle Versionen von iOS, einschließlich der Beta- und Entwicklervorschau-Versionen, zu unterstützen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorado erweitert
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
incluidas einschließlich
beta beta
regular regelmäßig
nuevos neuere
modelos modelle
iphone iphone
y und
versiones versionen
aplicación app
todas alle
para zu

ES Vea el uso de versiones para identificar: necesidades de entrenamiento, superusuarios, posibles riesgos de seguridad en las versiones anteriores y la adopción de nuevas versiones.

DE Betrachten Sie die Nutzung nach Version, um Folgendes zu ermitteln: Schulungsbedarf, Superuser, potenzielle Sicherheitsrisiken in alten Versionen und die Akzeptanz neuer Versionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identificar ermitteln
posibles potenzielle
anteriores alten
nuevas neuer
vea betrachten
versiones versionen
y und
en in
uso nutzung
de folgendes
para zu
la die

ES Cada dirección independiente crea una memoria caché diferente. Así, por ejemplo, si dos tareas bajo un dispositivo tienen DNS externo diferente (diferentes IP), entonces habrá dos cachés diferentes.

DE Jede separate Adresse erstellt einen anderen Cache. Wenn z. B. zwei Aufgaben unter einem Gerät unterschiedliche externe DNS (verschiedene IPs) haben, gibt es zwei verschiedene Caches.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dirección adresse
independiente separate
crea erstellt
ejemplo z
tareas aufgaben
dispositivo gerät
dns dns
externo externe
caché cache
si wenn
cachés caches
bajo unter
diferente anderen
dos zwei
habrá haben
un einen
diferentes verschiedene
entonces es

ES Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.

DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
windows windows
últimas neuesten
ios ios
y und
descargar download
versiones versionen
compatibles kompatibel
macos mac
tenemos wir haben
son sind
de beide

ES La única diferencia entre las dos versiones es que Movavi Unlimited para Mac no incluye ChiliBurner y Gecata de Movavi. Por lo demás, las versiones son idénticas en el número de funciones y herramientas.

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencia unterschied
movavi movavi
mac mac
demás ansonsten
unlimited unlimited
y und
por by
funciones funktionen
herramientas tools
versiones versionen
incluye enthält
es besteht
no nicht
idénticas identisch
de einzige
son sind
número anzahl

ES Las versiones de TECH Stream te brindan acceso a las características más recientes que están en desarrollo, mientras que las versiones LTS garantizan una mayor estabilidad con dos años de soporte.

DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
versiones versionen
tech tech
stream stream
acceso zugriff
desarrollo entwicklung
garantizan gewährleisten
estabilidad stabilität
características funktionen
soporte support
años jahren
en in
mientras während

ES La única diferencia entre las dos versiones es que Movavi Unlimited para Mac no incluye ChiliBurner y Gecata de Movavi. Por lo demás, las versiones son idénticas en el número de funciones y herramientas.

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencia unterschied
movavi movavi
mac mac
demás ansonsten
unlimited unlimited
y und
por by
funciones funktionen
herramientas tools
versiones versionen
incluye enthält
es besteht
no nicht
idénticas identisch
de einzige
son sind
número anzahl

ES La única diferencia entre las dos versiones es que Movavi Unlimited para Mac no incluye ChiliBurner y Gecata de Movavi. Por lo demás, las versiones son idénticas en el número de funciones y herramientas.

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencia unterschied
movavi movavi
mac mac
demás ansonsten
unlimited unlimited
y und
por by
funciones funktionen
herramientas tools
versiones versionen
incluye enthält
es besteht
no nicht
idénticas identisch
de einzige
son sind
número anzahl

ES La única diferencia entre las dos versiones es que Movavi Unlimited para Mac no incluye ChiliBurner y Gecata de Movavi. Por lo demás, las versiones son idénticas en el número de funciones y herramientas.

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencia unterschied
movavi movavi
mac mac
demás ansonsten
unlimited unlimited
y und
por by
funciones funktionen
herramientas tools
versiones versionen
incluye enthält
es besteht
no nicht
idénticas identisch
de einzige
son sind
número anzahl

ES Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.

DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
windows windows
últimas neuesten
ios ios
y und
descargar download
versiones versionen
compatibles kompatibel
macos mac
tenemos wir haben
son sind
de beide

ES Los problemas de control de versiones también eran motivo de preocupación. Era posible que dos colegas descargaran el archivo en sus unidades locales y editaran diferentes versiones del archivo al mismo tiempo antes de volver a añadirlas al servidor.

DE Die Versionskontrolle bereitete ebenfalls Probleme. Es kam vor, dass zwei Kollegen die Datei auf ihren lokalen Laufwerken speicherten, gleichzeitig in verschiedenen Versionen bearbeiteten und dann wieder auf den Server luden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
problemas probleme
versiones versionen
colegas kollegen
locales lokalen
y und
diferentes verschiedenen
servidor server
archivo datei
en in
unidades laufwerken
era es
que ebenfalls

ES Le daré Capitán Hardcore la 4/5 para Eróticodispuestos a cambiar esto para futuras versiones donde habrá una historia involucrada.

DE Ich gebe Captain Hardcore eine 4/5 für die Erotikbereit, dies für zukünftige Versionen zu ändern, in denen es um eine Geschichte geht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hardcore hardcore
futuras zukünftige
versiones versionen
cambiar ändern
historia geschichte
a zu
una eine
para für
donde in
la die
esto dies

ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.

DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
versiones versionen
galaxy galaxy
club club
flip flip
z z
pero aber
nuevas neue
y und
también weiteres
de dem
que noch
un ein

ES No habrá un remplazo para CentOS Linux 7. No se lanzarán más actualizaciones ni versiones después del 30 de junio de 2024.

DE Es wird keinen Nachfolger von CentOS Linux 7 geben. Updates und Releases werden am 30. Juni 2024 eingestellt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
linux linux
junio juni
centos centos
actualizaciones updates
para geben
no keinen
habrá wird
de von
del und

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bicicleta bike
garantía garantie
zapatos schuhen
auriculares kopfhörern
paquete paket
y und
entrega lieferung
juego set
es ist
superior top

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configuración setup
enchufes stecker
inteligentes intelligente
cocina küche
en in
tenemos wir haben
dormitorio schlafzimmer
nuestra unserem
e und
sala wohnzimmer
de mit
el das

ES Esta suite Presidencial de dos dormitorios dispone de una entrada elegante, un precioso dormitorio circular, dos salones —uno de ellos con zona de comedor—, dos cuartos de baño grandes de estilo clásico-contemporáneo y dos aseos para invitados.

DE Die Präsidenten-Suite des Hotels mit zwei Schlafzimmern umfasst eine elegante Eingangshalle, ein fantastisches, rundes Schlafzimmer, zwei Wohnzimmer, davon eines mit Essbereich, zwei große Badezimmer im klassisch-modernen Stil und zwei Gästetoiletten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elegante elegante
grandes große
estilo stil
baño badezimmer
dormitorios schlafzimmer
suite schlafzimmern

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

ES Los rumores anteriores han sugerido que veremos dos versiones del Pixel 6: el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro , por lo que no es una sorpresa que aparezcan dos números de modelo aquí.

DE Frühere Gerüchte deuten darauf hin, dass wir zwei Versionen des Pixel 6 sehen werden - das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro. Daher ist es keine Überraschung, dass hier zwei Modellnummern erscheinen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rumores gerüchte
anteriores frühere
pixel pixel
versiones versionen
y und
aquí hier
lo es
no keine
es ist
del des
que daher
de hin

ES Hay dos versiones disponibles para reserva: la Roadster y la Founders Series, con una diferencia de precio de 50.000 dólares entre las dos. Las especificaciones básicas se desglosan de la siguiente manera:

DE Es stehen zwei Versionen zur Reservierung zur Verfügung: die Roadster- und die Founders-Serie mit einem Preisunterschied von 50.000 US-Dollar zwischen den beiden. Die Basisspezifikationen teilen sich wie folgt auf:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reserva reservierung
series serie
dólares dollar
disponibles verfügung
y und
hay es
versiones versionen
de zwischen
se sich

ES Los rumores anteriores han sugerido que veremos dos versiones del Pixel 6: el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro , por lo que no es una sorpresa que aparezcan dos números de modelo aquí.

DE Frühere Gerüchte deuten darauf hin, dass wir zwei Versionen des Pixel 6 sehen werden - das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro. Daher ist es keine Überraschung, dass hier zwei Modellnummern erscheinen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rumores gerüchte
anteriores frühere
pixel pixel
versiones versionen
y und
aquí hier
lo es
no keine
es ist
del des
que daher
de hin

ES Hay dos versiones disponibles y la blanca es sin duda la más atractiva de las dos.

DE Es gibt zwei Versionen und die weiße ist sicherlich die bessere von den beiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
sin duda sicherlich
versiones versionen
blanca weiß
es ist
hay es

ES La edición para niños incluye una funda, dos años de garantía y un año de suscripción a Fire for Kids+, y hay dos versiones, una para niños de 3 a 7 años y otra para niños de 6 a 12 años con un tipo de funda ligeramente diferente

DE Die Kids-Edition umfasst eine Hülle, 2 Jahre Garantie und ein 1-Jahres-Abonnement für Fire for Kids+, und es gibt zwei Versionen, eine für 3-7-Jährige und eine für 6-12-Jährige mit einer etwas anderen Art von Hülle

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluye umfasst
garantía garantie
suscripción abonnement
y und
kids kids
año jahres
versiones versionen
años jahre
tipo art
hay es

ES También viene en tres opciones de acero inoxidable, dos opciones de titanio y habrá modelos Nike y modelos Hermès

DE Es kommt auch in drei Edelstahl-Optionen, zwei Titan-Optionen und es wird Nike-Modelle und Hermès-Modelle geben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
opciones optionen
titanio titan
y und
modelos modelle
nike nike
también auch
en in
inoxidable edelstahl
de drei

ES También se confirma que habrá una actualización de software importante cada año y una actualización de hardware importante cada dos años.

DE Es wurde auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
confirma bestätigt
actualización update
importante großes
habrá wird
y und
software software
hardware hardware
también auch
años jahre
año jahr

ES También habrá un juego especial de Lego que funciona con las cajas, dicen las dos compañías.

DE Es wird auch ein spezielles Lego-Set geben, das mit den Boxen funktioniert, sagen die beiden Unternehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
juego set
lego lego
cajas boxen
dicen sagen
habrá wird
funciona funktioniert
también auch

ES En Tokio habrá un total de 40 atletas, divididos en dos grupos de 20, que competirán en tres disciplinas: búlder, escalada de dificultad y de velocidad.

DE Insgesamt werden in Tokio 40 Athleten antreten, gleichmäßig in zwei Gruppen zu je 20 Personen aufgeteilt, die in drei Disziplinen antreten: Bouldern, Lead und Speed.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tokio tokio
atletas athleten
grupos gruppen
disciplinas disziplinen
velocidad speed
competir antreten
y und
en in
habrá werden
de drei

ES Según los informes, Windows 11 pasará a una única actualización de funciones importantes por año en lugar de las dos que tenemos actualmente con Windows 10. Por supuesto, también habrá actualizaciones de seguridad para todos.

DE Windows 11 wird Berichten zufolge auf ein einziges großes Feature-Update pro Jahr umgestellt, anstatt auf die beiden, die wir derzeit mit Windows 10 erhalten. Natürlich wird es auch weiterhin Sicherheitsupdates für alle geben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informes berichten
funciones feature
actualmente derzeit
actualizaciones de seguridad sicherheitsupdates
windows windows
actualización update
también auch
en lugar de anstatt
habrá wird
todos alle
año jahr

ES Se ha afirmado que habrá una cámara principal de 12,2 megapíxeles que coincide con el Pixel 5, junto con una cámara ultra ancha de 12 megapíxeles y dos cámaras para selfies de 8 megapíxeles

DE Es wurde behauptet, dass es eine 12,2-Megapixel-Hauptkamera geben wird, die dem Pixel 5 entspricht, zusammen mit einer 12-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera und zwei 8-Megapixel-Selfie-Kameras

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
coincide entspricht
pixel pixel
ultra ultra
ancha wide
habrá wird
y und
cámara kamera
cámaras kameras
para geben
de zusammen
una eine
dos zwei
el dass

ES Así es, trabajando con nuevos propietarios en China, habrá dos SUV Lotus, un cupé de cuatro puertas y un automóvil deportivo, todos lanzados durante los próximos 5 años

DE Das ist richtig, in Zusammenarbeit mit neuen Besitzern in China wird es zwei Lotus-SUVs, ein viertüriges Coupé und einen Sportwagen geben, die alle in den nächsten 5 Jahren auf den Markt kommen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevos neuen
china china
lotus lotus
y und
años jahren
habrá wird
todos alle
es ist
a in

ES Habrá que esperar hasta 1937/1938, cuando se cumplen dos milenos del nacimiento de Augusto, para ver volver a la luz el altar de la paz gracias a las obras de recuperación realizadas por el arqueólogo Giuseppe Moretti.

DE Erst in den Jahren 1937/1938, 2000 Jahre nach der Geburt des Kaisers Augustus, wurde der Friedensaltar dank der Arbeit des Archäologen Giuseppe Moretti wieder aufgebaut.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nacimiento geburt
que wieder

ES Habrá dos fines de semana dedicados a la beta de Black Ops Cold War. Cada uno durará unos cinco días y empezará el jueves por la tarde a las 19:00 (hora peninsular), con las horas exactas aún por determinar.

DE Es gibt zwei Wochenenden mit Black Ops Cold War-Beta-Inhalten. Dabei dauert jedes "Wochenende" insgesamt 5 Tage. Es startet immer donnerstags um 19 Uhr. genaue Zeiten werden noch festgelegt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
beta beta
black black
ops ops
cold cold
war war
empezar startet
fines de semana wochenenden
semana wochenende
días tage
horas uhr
habrá werden
de mit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්