පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"función se volverá" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "función se volverá" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

función se volverá හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "función se volverá" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

función an app art auch auf aus bei benutzer bieten bietet dann das daten dem den der des die die funktion domain durch erstellen feature funktion funktionen für ganz helfen hilfe ihr indem kann keine kunden machen mit möglich nach nutzen oder ohne online projekt rolle seite server sie sie können software stellen und unter unternehmen unternehmens unterstützt unterstützung unterstützung für verwenden verwendet vom von vor was website werden wird während zu zum über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත función se volverá හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Como se describe en " ¿Cómo comunicará Zendesk que una función se volverá obsoleta?", empleamos varios tipos de comunicaciones para cerciorarnos de que todos estén informados sobre las funciones que se volverán obsoletas próximamente.

DE Wie unter Wie informiert Zendesk Benutzer über die Einstellung von Funktionsmerkmalen? beschrieben, informieren wir Benutzer auf unterschiedliche Weise, um sicherzustellen, dass jeder weiß, wann ein bestimmtes Funktionsmerkmal eingestellt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
describe beschrieben
zendesk zendesk
informados informiert

ES  Dele una mirada a " ¿Cómo comunicará Zendesk que una función se volverá obsoleta? " si desea una explicación detallada sobre las distintas comunicaciones que Zendesk puede crear sobre el tema.

DE Weitere Informationen zu den Kommunikationsbemühungen von Zendesk finden Sie unter Wie informiert Zendesk Benutzer über die Einstellung von Funktionsmerkmalen? .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
zendesk zendesk
a zu
que über

ES En la fecha en sí del fin de desarrollo no habrá cambios perceptibles en la función o funcionalidad que se volverá obsoleta. No obstante, a partir de esa fecha Zendesk:

DE Am Entwicklungsende sieht das Funktionsmerkmal, das eingestellt wird, unverändert aus. Zu diesem Zeitpunkt findet jedoch Folgendes statt:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fecha zeitpunkt
de folgendes
habrá wird
partir zu
la aus
que statt

ES ¿Cómo comunicará Zendesk que una función se volverá obsoleta?

DE Wie informiert Zendesk Benutzer über die Einstellung von Funktionsmerkmalen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
zendesk zendesk
cómo wie
que über

ES Y lo que es más importante, funciona bien: no es una función que probará y luego no volverá a ver.

DE Und entscheidend ist, dass es gut funktioniert - es ist keine Funktion, die Sie ausprobieren und dann nicht wieder verwenden werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
probar ausprobieren
y und
función funktion
lo es
importante entscheidend
funciona funktioniert
es ist
que wieder
a dann

ES Condenado en Francia por encubrir abusos sexuales a menores de un sacerdote bajo su mando, el que fuera arzobispo y máxima autoridad de la iglesia católica en Francia no volverá a su función.

DE In Irland sind in ehemaligen Heimen für unverheiratete Mütter tausende Kinder gestorben. Das geht aus dem Bericht einer Untersuchungskommission hervor. Demnach haben 9.000 Kinder in katholischen "Mutter-und-Kind"-Heimen nicht überlebt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
católica katholischen
y und
en in
no nicht

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diffdog diffdog
esquemas schemas
xml xml
facilita erleichtert
incluye enthält
comparación vergleich
datos daten

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
no keine
ya mehr
función funktion
en in
al indem
una eine

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recursos ressourcen
comparten geteilt
extensiones erweiterungen
entorno umgebung
acceso zugriff
y und
permisos berechtigungen
extensión erweiterung
lambda lambda
que gleichen
función funktion
dentro in
de zwischen
los dieselben
la der

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recursos ressourcen
comparten geteilt
extensiones erweiterungen
entorno umgebung
acceso zugriff
y und
permisos berechtigungen
extensión erweiterung
lambda lambda
que gleichen
función funktion
dentro in
de zwischen
los dieselben
la der

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diffdog diffdog
esquemas schemas
xml xml
facilita erleichtert
incluye enthält
comparación vergleich
datos daten

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
ejecución ausführung
si wenn
función funktion
también auch
su wird

ES Determina la función del beneficio. Recuerda que el beneficio es igual al precio multiplicado por la cantidad. Con la función del precio anterior, la función del beneficio es:

DE Bestimme die Erlösfunktion. Merke dir, dass der Erlös gleich der Preis mal der Menge ist. Der obigen Preisfunktion zufolge ist die Erlösfunktion:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
precio preis
es ist
por mal
cantidad menge
con zufolge
igual gleich

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
no keine
ya mehr
función funktion
en in
al indem
una eine

ES Al modificar este control, se volverá a cargar esta página.

DE Durch das Ändern dieser Steuerung wird die Seite neu geladen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
control steuerung
cargar geladen
página seite
este dieser
a neu
se das

ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.

DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recordatorios erinnerungen
altova altova
renovación verlängerung
automáticamente automatisch
y und
fechas termine
fecha datum
no niemals
volver wieder
importantes wichtige
automáticos automatischer

ES 2. La inteligencia artificial nos volverá más ingeniosos

DE 2. Künstliche Intelligenz macht uns schlauer

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nos uns

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ya bereits
probablemente vermutlich
si wenn
day day
one one
account account
cuenta konto
de die
premio award
exclusivo exklusiven
dispone ist
un ein

ES iTunes volverá a comprobar que tienes una copia de seguridad reciente:

DE iTunes überprüft erneut, ob Sie ein aktuelles Backup haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
itunes itunes
reciente aktuelles
comprobar überprüft
volver erneut
copia de seguridad backup
de ein

ES Por lo general, la contraseña de inicio de sesión Windows es una de las contraseñas más importantes en su vida informática y si ha perdido esta contraseña, la situación se volverá problemática

DE Normalerweise ist das Windows-Anmeldepasswort eines der wichtigsten Passwörter in Ihrem IT-Leben und wenn Sie dieses Passwort verloren haben, wird die Situation problematisch

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
windows windows
vida leben
informática it
perdido verloren
general normalerweise
y und
es ist
contraseñas passwörter
situación situation
contraseña passwort
su ihrem
si wenn
a in

ES Si usas el conector de los auriculares de tu ordenador habrá un ligero retraso, ¡esto te volverá loco!

DE Wenn Sie die Kopfhörerbuchse Ihres Computers benutzen, gibt es eine leichte Verzögerung - das macht Sie verrückt!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usas benutzen
ordenador computers
ligero leichte
retraso verzögerung
loco verrückt
si wenn
habrá gibt

ES Si un miembro del equipo hace esto, quien haya sido previamente el presentador volverá al modo de "solo lectura" y verá el mensaje y la nueva fuente de entrada.

DE Wenn ein Teammitglied dies tut, wechselt derjenige, der zuvor der Broadcaster war, wieder in den schreibgeschützten Modus und sieht die Nachricht und die neue Eingangsquelle.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modo modus
mensaje nachricht
nueva neue
volver wieder
y und
si wenn
ver sieht
sido war

ES este video volverá a la miniatura inicial cuando termine la reproducción.

DE Das Video kehrt nach dem vollständigen Abspielen zur Miniaturansicht zurück.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miniatura miniaturansicht
reproducción abspielen
video video
la dem
a zurück

ES este video volverá a la miniatura inicial cuando termine la reproducción.

DE Das Video kehrt nach dem vollständigen Abspielen zur Miniaturansicht zurück.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miniatura miniaturansicht
reproducción abspielen
video video
la dem
a zurück

ES Si está inhabilitado, el fondo del iframe se volverá negro

DE Wenn deaktiviert, wird der Iframe-Hintergrund schwarz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fondo hintergrund
iframe iframe
negro schwarz
si wenn
el der

ES Una vez que termines de compartir la pantalla y vuelvas a otra entrada, volverá la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas correcta.

DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla angezeigt
otra anderen
correcta richtige
y und
una vez sobald
a zu
una eingabe
de einer
la die

ES iTunes volverá a comprobar que tienes una copia de seguridad reciente:

DE iTunes überprüft erneut, ob Sie ein aktuelles Backup haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
itunes itunes
reciente aktuelles
comprobar überprüft
volver erneut
copia de seguridad backup
de ein

ES Tenga en cuenta que algunos delincuentes venden supuestas herramientas de "desbloqueo" por una tarifa, u ofrecerán una herramienta gratuita que simplemente volverá a infectar su computadora, por lo que solo descargue software de una fuente confiable.

DE Seien Sie gewarnt, dass einige Kriminelle angebliche "Entsperr" -Tools gegen eine Gebühr verkaufen oder ein kostenloses Tool anbieten, das Ihren Computer nur erneut infiziert, also nur Software von einer seriösen Quelle herunterladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delincuentes kriminelle
venden verkaufen
gratuita kostenloses
computadora computer
volver erneut
software software
fuente quelle
herramientas tools
tarifa gebühr
herramienta tool
ofrecer anbieten
algunos einige
solo nur
tenga sie

ES Pero no te preocupes, porque tan pronto como tu cliente responda, el mensaje volverá a aparecer en tu bandeja de entrada.

DE Aber keine Sorge – sobald Ihre Kunden antworten, erscheint ihre Nachricht wieder in Ihrem Posteingang.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
no keine
preocupes sorge
pronto sobald
cliente kunden
responda antworten
mensaje nachricht
aparecer erscheint
pero aber
tu ihre
en in

ES Con estas checklists, tu equipo nunca volverá a olvidar los pasos a seguir durante el proceso editorial

DE Dein gesamtes Team wird anhand der Checkliste in jeder Phase wissen, dass für jeden Post jedem kleinen Detail große Aufmerksamkeit geschenkt wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equipo team
proceso phase
el der

ES Nunca volverá a quedarse sin lienzo, pues su tamaño puede cambiarse a retrato, paisaje y demás formatos. Además, las texturas son no destructivas, lo que conlleva que su proyecto original siempre permanecerá intacto.

DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retrato hochformat
texturas texturen
y und
su ihrer
a sodass
puede können
son sind
sin jemals
no ohne
proyecto arbeit

ES En algún momento, es probable que quiera ampliar.Su sitio (¡con suerte!) Crecer a lo largo del tiempo, o su aplicación se volverá más popular, y tendrá que ajustarlo como suceda.

DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probable wahrscheinlich
quiera möchten
aplicación app
ajustarlo anpassen
y und
sitio website
crecer wachsen
o oder
ampliar skalieren
momento zeitpunkt
tiempo zeit
a zu
su ihre
se sich
del der

ES Cualquier texto que se ha subido a nuestro sitio es completamente seguro y protegido. volverá a ser considerado no se comparte y su venta a terceros. Sin contenido se guarda en la base de datos.

DE Jeder Text, der auf unsere Website hochgeladen wurde, ist völlig sicher und sicher. Keine Freigabe und es an den Dritten verkauft wird jemals in Betracht gezogen werden. Kein wird in unserer Datenbank gespeichert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subido hochgeladen
venta verkauft
sitio website
y und
texto text
no keine
es ist
sin jemals
en in
completamente völlig
su wird
base de datos datenbank
seguro sicher

ES A medida que aumente el uso de tráfico cifrado, este desafío se volverá cada vez más generalizado

DE Je mehr Datenverkehr wir verschlüsseln, desto mehr Kopfzerbrechen wird dieses Problem bereiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tráfico datenverkehr
cifrado verschlüsseln
el desto
o wird
más mehr
de dieses

ES Si el ticket está marcado como Resuelto: el ticket se volverá a abrir.

DE Wenn das Ticket als „Gelöst“ markiert ist: Das Ticket wird erneut geöffnet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ticket ticket
marcado markiert
resuelto gelöst
si wenn
está ist
el das
como als

ES El contenido es similar para muchos idiomas, lo que se volverá repetitivo y obvio si planea aprender más de un idioma en el programa.

DE Der Inhalt ist für viele Sprachen ähnlich, was sich wiederholt und offensichtlich wird, wenn Sie mehr als eine Sprache im Programm lernen möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenido inhalt
obvio offensichtlich
similar ähnlich
idiomas sprachen
y und
en el im
programa programm
es ist
idioma sprache
muchos viele
si wenn
más mehr

ES Al finalizar el periodo de 12 meses, el precio volverá al precio estándar de AppOptics y el descuento dejará de aplicarse

DE Nach Ablauf des Jahres werden die Preise auf die Standardpreise für AppOptics zurückgesetzt und der Rabatt entfällt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
precio preise
descuento rabatt
periodo ablauf
y und
está werden

ES Ya no volverá a interrumpir la actividad de los usuarios cuando sea necesario aplicar parches a los equipos de escritorio

DE Unterbrechen Sie nicht die Arbeit der Benutzer durch Patch-Implementierungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interrumpir unterbrechen
parches patch
equipos arbeit
usuarios benutzer
no nicht

ES Deberá estar dentro del alcance de Wi-Fi, de lo contrario, el timbre se volverá bastante inútil.

DE Sie müssen sich in WLAN-Reichweite befinden, sonst wird die Türklingel ziemlich nutzlos.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alcance reichweite
timbre türklingel
bastante ziemlich
inútil nutzlos
de lo contrario sonst
deberá müssen
contrario in
de die
se sich

ES Actualiza la configuración de almacenamiento utilizada por la clave. Si es null volverá a estar predeterminado en la organización.

DE Aktualisieren Sie die vom Schlüssel verwendete Speicherkonfiguration. Wenn null wird auf den Organisationsstandard zurückgegriffen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualiza aktualisieren
utilizada verwendete
clave schlüssel
de vom
si wenn

ES Actualiza la configuración de webhook utilizada por la clave. Si es null volverá a estar predeterminado en la organización.

DE Aktualisieren Sie die vom Schlüssel verwendete Webhook-Konfiguration. Wenn null wird auf den Organisationsstandard zurückgegriffen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualiza aktualisieren
configuración konfiguration
webhook webhook
utilizada verwendete
clave schlüssel
de vom
si wenn

ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras

DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
refugio rückzugsort
temporadas jahreszeiten
y und
puede können
o oder
vivienda wohnung
en in

ES Si te ha dicho que no volverá a ser amorosa contigo, no intentes convencerla de lo contrario

DE Wenn er dir gesagt hat, dass es nicht wieder vorkommen wird, dass er sich liebevoll dir gegenüber verhalten wird, versuche nicht, ihn zu überzeugen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dicho gesagt
si wenn
no nicht
lo es
te dir
que wieder
a vorkommen
contigo zu
de gegenüber
ha hat

ES Si te engañó, confía en que no lo volverá a hacer.[9]

DE Wenn er betrogen hat, vertraue ihm, dass er es nicht wieder tut.[9]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
que wieder
no nicht
lo es
si wenn

ES Limpia tu habitación una vez a la semana para mantenerla ordenada. De esta forma, tu habitación no volverá a estar tan desordenada.

DE Säubere dein Zimmer einmal die Woche, sodass es ordentlich bleibt. So hast du eine Grundordnung und dein Zimmer wirkt nie wirklich unaufgeräumt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limpia ordentlich
semana woche
habitación zimmer
no nie
tan so
la dein

ES Una vez que se haya terminado dicho periodo, el libro volverá a aparecer en tu biblioteca.[2]

DE Wenn die 14 Tage um sind, wird das Buch in deine Bibliothek zurückgegeben.[2]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
libro buch
biblioteca bibliothek
en in

ES Eso significa que puede obtener el Galaxy S21 desde £ 29.50 por mes durante seis meses con datos ilimitados, cuando volverá al costo normal de £ 59 por mes durante el resto del acuerdo de 24 meses

DE Das bedeutet, dass Sie das Galaxy S21 ab 29,50 £ pro Monat für sechs Monate mit unbegrenztem Datenvolumen erhalten können, wenn es für den Rest des 24-Monats-Deals auf die normalen Kosten von 59 £ pro Monat zurückkehrt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
galaxy galaxy
costo kosten
normal normalen
significa bedeutet
mes monat
meses monate
puede können
resto rest
desde ab
cuando wenn
de sechs
del des

ES En última instancia, la adopción se volverá crítica para que estas aplicaciones tengan un impacto

DE Letztendlich wird die Akzeptanz entscheidend, damit diese Apps Auswirkungen haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crítica entscheidend
aplicaciones apps
impacto auswirkungen
tengan haben
instancia die
en wird

ES Eso significa que si está conduciendo con Google Maps a través de Android Auto, por ejemplo, y presiona el botón Maps, volverá al sistema Hyundai, lo que le permitirá buscar en el sistema para encontrar el camino de regreso a Android Auto.

DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise mit Google Maps über Android Auto fahren und die Maps-Taste drücken, wird zum Hyundai-System zurückgekehrt, sodass Sie das System durchsuchen müssen, um Ihren Weg zurück zu Android Auto zu finden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
maps maps
android android
hyundai hyundai
google google
y und
sistema system
buscar durchsuchen
encontrar finden
ejemplo beispielsweise
botón taste
el botón drücken
si wenn
auto die

ES Volverá a la pantalla principal y podrá seleccionar JUGAR.

DE Sie kehren zum Hauptbildschirm zurück und haben die Möglichkeit, PLAY auszuwählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jugar play
y und
seleccionar auszuwählen
la die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්