ES -ˈKæsoʊ /; Español: [βpaβlo piˈkaso]; 25 de octubre de 1881 - 8 de abril de 1973) fue un pintor español Lámina artística
ස්පාඤ්ඤ හි "fue un pintor" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES -ˈKæsoʊ /; Español: [βpaβlo piˈkaso]; 25 de octubre de 1881 - 8 de abril de 1973) fue un pintor español Lámina artística
DE -ˈKæsoʊ /; Spanisch: [ˈpaβlo piˈkaso]; 25. Oktober 1881 - 8. April 1973) war ein spanischer Maler Kunstdruck
අක්ෂර පරිවර්තනය -ˈKæsoʊ /; Spanisch: [ˈpablo piˈkaso]; 25. Oktober 1881 - 8. April 1973) war ein spanischer Maler Kunstdruck
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fue | war |
pintor | maler |
español | spanisch |
octubre | oktober |
abril | april |
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gante | gent |
jan | jan |
parcialmente | teilweise |
borgoña | burgund |
pero | aber |
fue | war |
al menos | mindestens |
de | unter |
ES Rubens fue un ferviente coleccionista de arte. Una parte importante de su colección, unas diecisiete pinturas, estaba dedicada al pintor de género Adriaen Brouwer (aprox. 1605/1606-1638).
DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
colección | sammlung |
pinturas | gemälden |
pintor | maler |
género | genre |
aprox | ca |
fue | war |
ES El pintor y arquitecto inglés William Morris fue cofundador del Movimiento de Artes y Oficios y del Movimiento Socialista en Gran Bretaña
DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
arquitecto | architekt |
cofundador | mitbegründer |
artes | arts |
gran | groß |
william | william |
morris | morris |
y | und |
fue | war |
movimiento | bewegung |
a | in |
ES Rubens fue un ferviente coleccionista de arte. Una parte importante de su colección, unas diecisiete pinturas, estaba dedicada al pintor de género Adriaen Brouwer (aprox. 1605/1606-1638).
DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
colección | sammlung |
pinturas | gemälden |
pintor | maler |
género | genre |
aprox | ca |
fue | war |
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gante | gent |
jan | jan |
parcialmente | teilweise |
borgoña | burgund |
pero | aber |
fue | war |
al menos | mindestens |
de | unter |
ES Hans Hartung nació en 1904 y murió en 1989. Fue un pintor alemán francés naturalizado y uno de los padres de la abstracción y el taquismo.
DE Hans Hartung wurde 1904 geboren und starb 1989. Er war ein eingebürgerter französischer deutscher Maler und einer der Väter der Abstraktion und des Tachismus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hans | hans |
nació | geboren |
murió | starb |
pintor | maler |
abstracción | abstraktion |
y | und |
ES Fauglia, evidentemente la segunda patria de los Macchiaioli, fue también la escuela del pintor Alvaro Marioni, que nació aquí y ha pintado numerosas obras de estos escenarios toscanos.
DE Fauglia war auch die zweite Heimat der Macchiaioli und diente dem Maler Alvaro Marioni als Schule, der hier geboren wurde und die toskanische Landschaft auf zahlreichen Bildern festgehalten hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
patria | heimat |
escuela | schule |
pintor | maler |
nació | geboren |
aquí | hier |
ha | hat |
y | und |
numerosas | zahlreichen |
segunda | zweite |
también | auch |
la | die |
fue | war |
ES Dentro de sus muros, se recomienda visitar la Casa Masaccio, que fue el hogar, cuando era joven, del famoso pintor y precursor del Renacimiento
DE Innerhalb der Stadtmauern empfehlen wir einen Besuch in Casa Masaccio (Masaccio-Haus), in dem der berühmte Maler und Vorreiter der Renaissance in jungen Jahren lebte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recomienda | empfehlen |
visitar | besuch |
joven | jungen |
famoso | berühmte |
pintor | maler |
renacimiento | renaissance |
casa | casa |
y | und |
hogar | haus |
dentro | in |
de | einen |
ES zorro, zorros, animales salvajes, naturaleza, zorro rojo, lindo zorro, rey de brezo, naranjas, locustgirl, la reina del búho, thee owl queen, lechuza reina, pintor, capas, texturas, amante de la naturaleza
DE wale, orca, schildkröten, tintenfisch, seestern, fisch, qualle, ozean, meer, leben im meer, wasser, wellen, unter wasser, schwimmen, aquarell, seetang, blaue, pfirsichrosa, orange, scharlachrot, Repeat, muster, adenaj
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
naturaleza | leben |
rojo | orange |
de | unter |
del | im |
ES pero es conocido principalmente como pintor 1 matisse es comúnmente considerado láminas rígidas
DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen galeriedrucke
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conocido | bekannt |
pintor | maler |
matisse | matisse |
comúnmente | allgemein |
considerado | angesehen |
pero | aber |
es | ist |
principalmente | vor allem |
como | als |
ES pero es conocido principalmente como pintor 1 matisse es comúnmente considerado
DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conocido | bekannt |
pintor | maler |
matisse | matisse |
comúnmente | allgemein |
considerado | angesehen |
pero | aber |
es | ist |
principalmente | vor allem |
como | als |
ES pero es conocido principalmente como pintor láminas artísticas
DE ist aber vor allem als maler bekannt kunstdrucke
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conocido | bekannt |
pintor | maler |
pero | aber |
es | ist |
principalmente | vor allem |
como | als |
ES pero es conocido principalmente como pintor
DE ist aber vor allem als maler bekannt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conocido | bekannt |
pintor | maler |
pero | aber |
es | ist |
principalmente | vor allem |
como | als |
ES pero es conocido principalmente como pintor 1 matisse es comúnmente considerado láminas artísticas
DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen kunstdrucke
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conocido | bekannt |
pintor | maler |
matisse | matisse |
comúnmente | allgemein |
considerado | angesehen |
pero | aber |
es | ist |
principalmente | vor allem |
como | als |
ES pero es conocido principalmente como pintor 1 matisse es comúnmente considerado lienzos
DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen leinwanddrucke
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conocido | bekannt |
pintor | maler |
matisse | matisse |
comúnmente | allgemein |
considerado | angesehen |
pero | aber |
es | ist |
principalmente | vor allem |
como | als |
ES frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, retrato, vistoso, colores, naturaleza, flor, mantecoso
DE frida kahlo, frida, mexiko, mexikaner, blumen, frau, feminismus, feminist, frauenrechte, rechte, maler, künstler, porträt, bunt, farben, natur, blume, butterartig
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
frida | frida |
mexico | mexiko |
feminismo | feminismus |
derechos | rechte |
pintor | maler |
artista | künstler |
retrato | porträt |
vistoso | bunt |
naturaleza | natur |
flores | blumen |
mujer | frau |
colores | farben |
flor | blume |
ES mariposas, mariposa, naturaleza, frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, pop art, verde azulado, aguamarina, colores, colorido
DE schmetterlinge, schmetterling, natur, frida kahlo, frida, mexiko, mexikaner, blumen, frau, feminismus, feministisch, frauenrechte, rechte, maler, künstler, pop art, blaugrün, aquamarin, farben, bunt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mariposas | schmetterlinge |
mariposa | schmetterling |
naturaleza | natur |
frida | frida |
mexico | mexiko |
flores | blumen |
feminismo | feminismus |
derechos | rechte |
pintor | maler |
artista | künstler |
pop | pop |
art | art |
colorido | bunt |
mujer | frau |
colores | farben |
ES pintado, moderno, contemporáneo, modelo, por todas partes, bonito, resumen, pintor, manchado, mancha, puntos, impresionista, mano, manualmente, impresionismo, manchas, azul, azul marino, rosado, sonrojo, rosa y azul, azul y rosa, pastel
DE himmlisch, mosaik, sonne und mond, astrologie, sternzeichen, astrologie zeichen, mystisch, mythologie, vintage, raum, planeten, sonnensystem, mond, solar, mondfinsternis, sonnenfinsternis
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
por | raum |
ES alemán, vendimia, alemania, art nouveau, gustav klimt, pintor austriaco, jugendstil, klimt, retrato de una mujer dormida, danae
DE deutsche, jahrgang, deutschland, jugendstil, gustav klimt, österreichischer maler, klimt, porträt einer schlafenden frau, danae
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vendimia | jahrgang |
nouveau | jugendstil |
pintor | maler |
retrato | porträt |
mujer | frau |
alemania | deutschland |
alemán | deutsche |
de | einer |
ES El pintor Michèle Morgan se instaló en su mesa de dibujo en diciembre de 1968.
DE Michèle Morgan, Malerin, an ihrem Zeichentisch im Dezember 1968.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
morgan | morgan |
en | im |
diciembre | dezember |
su | ihrem |
ES Fotografía tomada durante la inauguración de su amigo, el pintor y esposa de Balthus, Setsuko de Rolla, en Lausana.
DE Fotografie, die während der Kunstausstellung seiner Freundin, Setsuko de Rolla (Ehefrau von Balthus), in Lausanne aufgenommen wurde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fotografía | fotografie |
tomada | aufgenommen |
esposa | ehefrau |
lausana | lausanne |
a | in |
ES Visita Olana, el hogar y paisaje del pintor de Hudson River School, Frederic Church.
DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hudson | hudson |
river | river |
school | school |
church | church |
visita | ausflug |
y | und |
de | einen |
el | der |
ES Visita Olana, el hogar y paisaje del pintor de Hudson River School, Frederic Church.
DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hudson | hudson |
river | river |
school | school |
church | church |
visita | ausflug |
y | und |
de | einen |
el | der |
ES En las otras salas podrás disfrutar de obras maestras de Tiziano, Rafael, Domenichino, Correggio y una sección dedicada al pintor más famoso del siglo XVII, Michelangelo Merisi, conocido como Caravaggio
DE In der Vergangenheit stellte er in der Tat einen der Orte dar, an denen die öffentlichen Hinrichtungen vollzogen wurden, wie die Statue des Philosophen Giordano Bruno bezeugt, der aufgrund seiner Thesen zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt wurde
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
como | wie |
ES Esto puede parecer una pintura del maestro pintor Rembrandt, pero en realidad ha sido elaborado por tecnología.
DE Dies mag wie ein Gemälde des Meistermalers Rembrandt aussehen, aber es wurde tatsächlich durch Technologie geschaffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parecer | aussehen |
pintura | gemälde |
tecnología | technologie |
en realidad | tatsächlich |
pero | aber |
sido | wurde |
esto | dies |
una | ein |
del | des |
por | mag |
ES Luego, esos datos se utilizaron para identificar los patrones geométricos típicos utilizados por el pintor con un enfoque en ciertos rasgos faciales humanos
DE Diese Daten wurden dann verwendet, um die typischen geometrischen Muster zu identifizieren, die der Maler mit Schwerpunkt auf bestimmten menschlichen Gesichtszügen verwendete
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
datos | daten |
patrones | muster |
geométricos | geometrischen |
típicos | typischen |
pintor | maler |
enfoque | schwerpunkt |
humanos | menschlichen |
utilizaron | verwendet |
identificar | identifizieren |
utilizados | verwendete |
con | mit |
el | der |
luego | dann |
en | auf |
ES Es tanto pintor de impresionantes retratos como creador de enigmáticos mundos visuales personales
DE Er ist sowohl Maler eindrücklicher Porträts als auch Erfinder rätselhafter persönlicher Bildwelten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
retratos | porträts |
personales | persönlicher |
es | ist |
tanto | sowohl |
ES Por ejemplo, Johann Ludwig Burckhardt, de Basilea, descubrió el gran templo de Ramsés en Abu Simbel en 1813 y el pintor de Basilea Johann Jakob Frey acompañó al explorador alemán Carl Richard Lepsius como dibujante en su expedición a Egipto en 1840
DE So entdeckt der Basler Johann Ludwig Burckhardt 1813 den grossen Ramses-Tempel von Abu Simbel und der Basler Maler Johann Jakob Frey begleitet den Deutschen Forscher Carl Richard Lepsius 1840 als Zeichner auf seiner Ägyptenexpedition
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
johann | johann |
ludwig | ludwig |
basilea | basler |
descubrió | entdeckt |
templo | tempel |
pintor | maler |
jakob | jakob |
richard | richard |
gran | grossen |
y | und |
el | deutschen |
ES La Senda Segantini es una ruta de senderismo única que sigue los pasos del pintor italiano Giovanni Segantini (1858 - 1899), el gran maestro del simbolismo realista, a través de los paisajes únicos de las montañas de la Engadina y Sursetter.
DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
giovanni | giovanni |
maestro | meister |
realista | realistischen |
gran | grossen |
y | und |
es | ist |
únicos | einzigartige |
el | italienischen |
ES “Plantar es como usar una paleta de pintor, estás realmente pintando con las plantas”.
DE "Gartenarbeit ist wie wenn ein Maler die Farbpalette hält, nur malt man mit Pflanzen."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
plantas | pflanzen |
es | ist |
como | wie |
ES Pintura Al óleo Seca De Diferentes Colores. Pintura Acrílica De Colores. Concepto De Arte Moderno. Cuchillo De Paleta De Pintor. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145107845.
DE Verschiedene Farbe Getrocknete Ölfarbe. Bunte Acrylfarbe. Konzept Der Modernen Kunst. Maler Palettenmesser. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145107845.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
concepto | konzept |
moderno | modernen |
pintor | maler |
y | und |
arte | kunst |
diferentes | verschiedene |
de | der |
pintura | farbe |
imágenes | fotografie |
image | image |
ES Foto de archivo — pintura al óleo seca de diferentes colores. pintura acrílica de colores. concepto de arte moderno. cuchillo de paleta de pintor.
DE Standard-Bild — verschiedene Farbe getrocknete Ölfarbe. bunte Acrylfarbe. Konzept der modernen Kunst. Maler Palettenmesser.
ES pintura al óleo seca de diferentes colores. pintura acrílica de colores. concepto de arte moderno. cuchillo de paleta de pintor.
DE verschiedene Farbe getrocknete Ölfarbe. bunte Acrylfarbe. Konzept der modernen Kunst. Maler Palettenmesser.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diferentes | verschiedene |
concepto | konzept |
moderno | modernen |
pintor | maler |
arte | kunst |
de | der |
pintura | farbe |
ES El ceramista y pintor mallorquín Jaume Roig es admirado por sus formas orgánicas, que reflejan no sólo el mundo exterior sino lo que él siente desde dentro.
DE Der mallorquinische Keramiker und Maler Jaume Roig wird für seine organischen Formen bewundert, die nicht nur die äußere Welt, sondern auch sein inneres Gefühl widerspiegeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
mallorquín | mallorquinische |
formas | formen |
orgánicas | organischen |
reflejan | widerspiegeln |
mundo | welt |
siente | gefühl |
exterior | äußere |
y | und |
no | nicht |
el | der |
sino | sondern |
por | für |
sólo | nur |
ES Se trata de un políptico de doce paneles en el que trabajó junto a su hermano mayor Hubert, también pintor
DE Es ist ein 12-teiliger Wandelaltar, den er zusammen mit seinem älteren Bruder Hubert, ebenfalls Maler, ausgearbeitet hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hermano | bruder |
hubert | hubert |
pintor | maler |
mayor | älteren |
doce | 12 |
de | zusammen |
un | ein |
junto | mit |
el | seinem |
que | ebenfalls |
ES Es por eso que a Google le interesa tanto este pintor.
DE Genau deshalb ist Google so an diesen Bildern interessiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interesa | interessiert |
tanto | so |
es | ist |
por eso | deshalb |
ES Como pintor, Bruegel vive en un momento de la historia repleto de cambios
DE Als Maler lebte Bruegel an einem Wendepunkt der Geschichte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
historia | geschichte |
ES ¿Qué habría pasado si el pintor Bruegel hubiera tenido cuenta de Instagram?
DE Was wäre, wenn der Maler Bruegel auf Instagram gewesen wäre?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
si | wenn |
qué | was |
ES Además de ser pintor y diplomático, también es arquitecto y diseñador
DE Er ist nicht nur ein Maler und Diplomat, sondern auch Architekt und Designer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
arquitecto | architekt |
diseñador | designer |
y | und |
también | auch |
es | ist |
de | ein |
ES Rubens: pintor, interiorista y diseñador
DE Peter Paul Rubens: Maler, Innenarchitekt und Designer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
y | und |
diseñador | designer |
ES Rubens es un hombre de muchos oficios: pintor y diplomático, arquitecto y… diseñador
DE Peter Paul Rubens ist ein Tausendsassa: Maler und Diplomat, Architekt und … Designer
ES La obra del pintor y grafista Paul Klee abarca desde acuarelas abstractas hasta representaciones figurativas
DE Das Werk des Malers und Grafikers Paul Klee reicht von abstrakten Aquarellen wie „Polyphon gefasstes Weiss“ über zahlreiche Grafiken wie „Engel“ bis hin zu figurativen Darstellungen wie „Masken“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
paul | paul |
representaciones | darstellungen |
y | und |
la | das |
desde | von |
del | des |
hasta | bis |
ES … el pintor expresionista Egon Schiele era un protegido de Gustav Klimt y perteneció al movimiento de la Secesión?
DE - ... der expressionistische Maler Egon Schiele von Gustav Klimt gefördert wurde und der Wiener Sezessionsbewegung angehörte?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
ES 24 pinceles para dibujar, juego de pinceles de artista, pinceles redondos con pelo de nailon para artista, acrílico, acuarela, gouache, pintura facial para grandes suministros de dibujo artístico para estudiantes de pintor
DE 24pcs Draw Paint Brushes Set Kit Künstlerpinsel Rundpinsel mit Nylonhaar für Künstler Acryl Aquarell Aquarell Gouache Schminken für Großartiges Kunstzeichnungszubehör für Malerstudenten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
artista | künstler |
acrílico | acryl |
acuarela | aquarell |
pintura | paint |
grandes | groß |
juego | kit |
de | mit |
ES Se utiliza en la creación de pinturas, como tableros de dibujo y pinceles del pintor, las imágenes realistas y personajes reales que a menudo vemos en las películas se extraen a través de la tableta.
DE Wurden in der Schaffung von Gemälden, wie die Zeichenbretter des Malers und Bürste, die realistischen Bilder und realistische Figuren, die wir oft in Filmen zu sehen sind durch die Tablette gezogen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personajes | figuren |
películas | filmen |
tableta | tablette |
y | und |
imágenes | bilder |
en | in |
pinturas | gemälden |
realistas | realistische |
a | zu |
ES De París a Nueva York: la historia de un pintor mallorquín
DE Von Paris nach New York: Die Reise eines Ölmalers
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parís | paris |
nueva | new |
york | york |
de | von |
ES Aun así, su vena creativa surgió mucho antes de que éstos llegaran, gracias a un padre pintor y una madre experta en mosaicos
DE Ihr Vater war Maler und ihre Mutter hat als Mosaik-Künstlerin gearbeitet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
y | und |
padre | vater |
madre | mutter |
en | als |
de | ihr |
ES “El pintor Joan Miró imitaba a los lugareños”, comenta Mònica, y nunca viajaba sin llevar una algarroba en su bolsillo.»
DE „Malerfürst Joan Miró imitierte die Einheimischen“, erzählt Mònica Fuster, „und ging nie auf Reisen, ohne zuvor eine Johannisbrotschote in seine Tasche zu stecken.
ES El ceramista y pintor mallorquín Jaume Roig es admirado por sus formas orgánicas, que reflejan no sólo el mundo exterior sino lo que él siente desde dentro.
DE Der mallorquinische Keramiker und Maler Jaume Roig wird für seine organischen Formen bewundert, die nicht nur die äußere Welt, sondern auch sein inneres Gefühl widerspiegeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintor | maler |
mallorquín | mallorquinische |
formas | formen |
orgánicas | organischen |
reflejan | widerspiegeln |
mundo | welt |
siente | gefühl |
exterior | äußere |
y | und |
no | nicht |
el | der |
sino | sondern |
por | für |
sólo | nur |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්