පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"finalizar esta oferta" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "finalizar esta oferta" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

finalizar esta oferta හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "finalizar esta oferta" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

finalizar abgeschlossen abschließen abschluss abzuschließen als auch auf aus beenden beendet beendigung bei beim bis damit dann das dass dem den des die diese ein eine einen einer eines ende haben ihr jederzeit mit nach sie tag und unter von vor wir während zu zum
esta aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bitte da darauf das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist kann kannst keine können können sie liegt mehr mit möchten nach nicht noch nur ob oben oder ohne pro sehen sehr sein seite sich sicher sie sie können sind so steht um und uns unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viel von von der vor was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wo wurden während zu zum zur über
oferta angebot angebote angeboten angebots bedingungen bei bieten bietet das dass des die dies diese dieser dieses ein eine einem einer eines funktionen gibt gutschein haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jetzt kann können sie mehr neue nur ob oder plattform preis rabatt sein service sich sie sind und unser unsere unternehmen verwenden von wenn wir wird zu

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත finalizar esta oferta හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso

DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elsevier elsevier
derecho recht
términos bedingungen
finalizar beenden
cambiar ändern
o oder
cualquier momento jederzeit
sin ohne

ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso

DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elsevier elsevier
derecho recht
términos bedingungen
finalizar beenden
cambiar ändern
o oder
cualquier momento jederzeit
sin ohne

ES A pesar de sus fallas, Excel aporta esa capacidad de permitir "finalizar tareas", mientras que la BI no.Para Envision, quisimos preservar esta capacidad de "finalizar tareas"

DE Trotz aller Schwachstellen funktioniert Excel nach dem Motto ?get things done?, während das bei BI nicht der Fall ist.Mit Envision wollten wir auf jeden Fall diese Einstellung beibehalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excel excel
bi bi
a pesar de trotz
no nicht
mientras während
a fall

ES Oferta de San Valentín - 10% de descuento. Introduce el código de oferta VALENTINES10 al finalizar la compra

DE Valentinstag-Sale - 10 % Rabatt. Geben Sie den Angebotscode VALENTINES10 an der Kasse ein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
valentín valentinstag
compra kasse
descuento rabatt
al geben

ES Cuando estés listo para finalizar la transmisión, haz clic en Finalizar evento en la plataforma OTT, y luego finaliza la transmisión en la aplicación móvil tocando el botón Detener

DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
listo bereit
transmisión stream
evento event
ott ott
móvil mobilen
plataforma plattform
y und
en in
para beenden
haz zu
aplicación app
tocando tippen
botón button
clic klicke
cuando wenn
luego dann

ES Los códigos promocionales se canjean al finalizar la compra. Selecciona tus puestos y plan de pago para finalizar tu compra.

DE Gutschein-Codes werden beim Bezahlvorgang eingelöst. Wählen Sie Ihre gewünschten Plätze und den Zahlungsplan aus und fahren Sie dann mit dem Bezahlvorgang fort.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
códigos codes
compra werden
selecciona wählen
puestos plätze
plan de pago zahlungsplan
y und

ES Cuando desee finalizar una llamada, puede decir "Colgar" o tocar el botón Finalizar en su teléfono.

DE Wenn Sie einen Anruf beenden möchten, können Sie "Auflegen" sagen oder auf die Beenden-Taste Ihres Telefons tippen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desee möchten
finalizar beenden
llamada anruf
botón taste
teléfono telefons
o oder
tocar tippen
puede können
su ihres

ES Para finalizar la llamada, seleccione el botón Finalizar en la pantalla.

DE Um den Anruf zu beenden, wählen Sie die Schaltfläche Beenden auf dem Bildschirm.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla bildschirm
llamada anruf
seleccione wählen
para beenden
en auf
botón schaltfläche

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
finalizar beenden
pantalla bildschirm
gt gt
guardar speichern
en auf
inferior unten
grabación aufzeichnung
documentos dateien
y und
reunión meeting
la die
parte dem
una eine

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
finalizar beenden
descargar herunterladen
sección abschnitt
guardar speichern
grabación aufzeichnung
y und
reunión meeting
podrás können
la die
en in
tu sie
una eine

ES 3.10 Para finalizar el proceso de instalación, haga clic en Instalar y finalizar.

DE 3.10 Um den Installationsvorgang abzuschließen, klicken Sie auf Installieren und Beenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
instalar installieren
para beenden
clic klicken
de den
el sie
en auf

ES Puede seleccionar Finish - Finalizar para esperar a que se inicie la programación o Finish & Run - Finalizar y Ejecutar para que se inicie inmediatamente.

DE Wählen Sie Beenden, um auf den Start des Zeitplans zu warten, oder Beenden und Ausführen, um sofort zu starten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seleccionar wählen
esperar warten
inmediatamente sofort
y und
o oder
para beenden
a zu
run auf
inicie starten
la den
ejecutar ausführen

ES Puede seleccionar Finish - Finalizar para esperar a que se inicie la programación o Finish & Run - Finalizar y Ejecutar para que se inicie inmediatamente.

DE Wählen Sie Beenden, um auf den Start des Zeitplans zu warten, oder Beenden und Ausführen, um sofort zu starten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seleccionar wählen
esperar warten
inmediatamente sofort
y und
o oder
para beenden
a zu
run auf
inicie starten
la den
ejecutar ausführen

ES Los códigos promocionales se canjean al finalizar la compra. Selecciona tus puestos y plan de pago para finalizar tu compra.

DE Gutschein-Codes werden beim Bezahlvorgang eingelöst. Wählen Sie Ihre gewünschten Plätze und den Zahlungsplan aus und fahren Sie dann mit dem Bezahlvorgang fort.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
códigos codes
compra werden
selecciona wählen
puestos plätze
plan de pago zahlungsplan
y und

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
finalizar beenden
descargar herunterladen
sección abschnitt
guardar speichern
grabación aufzeichnung
y und
reunión meeting
podrás können
la die
en in
tu sie
una eine

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».

DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
finalizar beenden
pantalla bildschirm
gt gt
guardar speichern
en auf
inferior unten
grabación aufzeichnung
documentos dokumente
y und
mis meine
la die
reunión meeting
parte dem
una eine

ES Si no tienes Finalizar compra en tu dominio habilitado, los navegadores les sugerirán a los clientes que vuelvan a ingresar la contraseña cuando se dirijan a la página Finalizar compra.

DE Wenn Sie Bezahlen auf eigener Domain nicht aktiviert haben, werden Kunden von Browsern aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben, wenn sie zum Kassenbereich gehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
habilitado aktiviert
navegadores browsern
contraseña passwort
dominio domain
no nicht
clientes kunden
si wenn
la von

ES Para recibir esta oferta exclusiva para militares y estudiantes, simplemente haga clic en el enlace para verificar su estado. Una vez que esté verificado, recibirá un código único de un solo uso que se aplicará al finalizar la compra.

DE Um dieses exklusive Militär- und Studentenangebot zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Status zu überprüfen. Sobald Sie überprüft wurden, erhalten Sie einen eindeutigen Einwegcode, der an der Kasse angewendet wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
militares militär
enlace link
y und
compra kasse
aplicar angewendet
exclusiva exklusive
clic klicken
una vez sobald
estado status
recibirá erhalten
verificar überprüfen
haga zu

ES Para recibir esta oferta exclusiva para militares y estudiantes, simplemente haga clic en el enlace para verificar su estado. Una vez que esté verificado, recibirá un código único de un solo uso que se aplicará al finalizar la compra.

DE Um dieses exklusive Militär- und Studentenangebot zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Status zu überprüfen. Sobald Sie überprüft wurden, erhalten Sie einen eindeutigen Einwegcode, der an der Kasse angewendet wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
militares militär
enlace link
y und
compra kasse
aplicar angewendet
exclusiva exklusive
clic klicken
una vez sobald
estado status
recibirá erhalten
verificar überprüfen
haga zu

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inscripción anmeldung
meeting meeting
válida gültig
periodo zeitraum
oferta angebot
es ist
años jahre
ser sein
fecha datum
debes können
de damit
el diesem
la ihrer

ES Cuando se presenta una oferta, el valor por defecto es la oferta mínima siguiente, que se basa en la tabla de incrementos. Pero el usuario también tiene la opción de introducir una oferta máxima.

DE Wenn ein Gebot abgegeben wird, ist der Standardwert das Nächste Mindestgebot, das auf der Tabelle der Gebotsschritte basiert. Der Benutzer hat aber auch die Möglichkeit, ein Maximalgebot einzugeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tabla tabelle
oferta gebot
basa basiert
pero aber
usuario benutzer
también auch
es ist
opción möglichkeit

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inscripción anmeldung
meeting meeting
válida gültig
periodo zeitraum
oferta angebot
es ist
años jahre
ser sein
fecha datum
debes können
de damit
el diesem
la ihrer

ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial

DE Auch wenn Verkäufer ein Barangebot einem Angebot vorziehen, das eine Anzahlungshilfe nutzt, bedeutet das nicht, dass sie das Angebot einer Anzahlungshilfe nicht annehmen werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vendedores verkäufer
utiliza nutzt
aceptar annehmen
oferta angebot
no nicht
significa bedeutet
si wenn

ES Para recibir tu descuento, verifica tu condición de estudiante con nuestro socio Student Beans. ¡Es gratis! Usa el código de oferta al finalizar la compra en Squarespace.com.

DE Schalte deinen Rabatt frei, indem du deinen Studentenstatus bei unserem Partner Student Beans verifizierst. Das ist kostenlos! Gib deinen Angebotscode an der Kasse auf Squarespace.com ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
socio partner
squarespace squarespace
compra kasse
descuento rabatt
gratis kostenlos
es ist
student student

ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.

DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta konto
clientes kunden
atlassian atlassian
términos geschäftsbedingungen
disponible verfügbar
de pago kostenpflichtigen
aquí hier
oferta angebot
solo nur
puedes kannst
está ist

ES • Auriculares estéreo para juegos Bengoo G9000: ahorre un 30%, ahora a $ 19,99: esta es una gran oferta en auriculares para juegos con cable que vienen con iluminación LED. Ver esta oferta aquí

DE • Bengoo G9000 Stereo-Gaming-Headset - 30% sparen, jetzt 19,99 USD: Dies ist ein großartiges Angebot für ein kabelgebundenes Gaming-Headset mit LED-Beleuchtung. Sehen Sie sich dieses Angebot gleich hier an

ES Al activar el botón de licitación, está indicando su intención de presentar una oferta. Si activa su botón de licitación y luego hace clic en él, está presentando una oferta irrevocable.

DE Wenn Sie die Gebotsschaltfläche betätigen, signalisieren Sie damit Ihre Absicht, ein Gebot abzugeben. Wenn Sie Ihre Gebotsschaltfläche aktivieren und dann auf dieGebotsschaltfläche klicken, geben Sie ein unwiderrufliches Gebot ab.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intención absicht
oferta gebot
y und
activar aktivieren
clic klicken
de damit
si wenn
su ihre

ES 2. La estancia debe reservarse en la [Oferta de días festivos de Accor]. Si esta tarifa no está disponible, el socio no puede aprovechar la oferta.

DE 2. Der Aufenthalt muss über die [Seite mit Accor-Urlaubsangeboten] gebucht werden. Ist dieser Preis nicht verfügbar, kann das Mitglied nicht von diesem Angebot profitieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estancia aufenthalt
accor accor
tarifa preis
socio mitglied
aprovechar profitieren
disponible verfügbar
debe muss
oferta angebot
no nicht
está ist
puede kann

ES Se debe reservar la estancia con la tarifa "Oferta de invierno", vinculada a la oferta de días festivos de ALL. Si esta tarifa no está disponible, la estancia no contará como una participación válida para el Sorteo del Premio.

DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estancia aufenthalt
tarifa tarif
vinculada verknüpft
participación teilnahme
all all
no nicht
con mit
el der
a zur
la des

ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.

DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta konto
clientes kunden
atlassian atlassian
términos geschäftsbedingungen
disponible verfügbar
de pago kostenpflichtigen
aquí hier
oferta angebot
solo nur
puedes kannst
está ist

ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.

DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reuters reuters
gratuita kostenlosen
periodo zeitraum
quince fünfzehn
oferta angebot
connect connect
un einen
datos daten
fecha datum
acceso zugriff
la des
partir von
días tagen
acceder auf
tus sie

ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!

DE Business-Kunden sichern sich günstige Mietwagenkonditionen, exklusive Zusatzleistungen und attraktive Rabatte auf Mobilitätsservices bei Europcar!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oferta rabatte
y und
negocios business
de bei

ES Para verificar esta oferta exclusiva, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

DE Um dieses exklusive Angebot zu bestätigen, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Angebot anfordern"

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oferta angebot
exclusiva exklusive
obtener anfordern
clic klicken
en auf
botón schaltfläche

ES Para aprovechar esta oferta especial, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

DE Um dieses Sonderangebot zu nutzen, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Angebot einholen"

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aprovechar nutzen
oferta angebot
obtener einholen
clic klicken
en auf
botón schaltfläche

ES • Samsung Galaxy Watch 3, ahorre £ 50, ahora £ 389 (antes £ 439): esta oferta es para el modelo más pequeño del Samsung Galaxy Watch 3 con conectividad LTE. Vea la oferta en Amazon .

DE • Samsung Galaxy Watch 3, Sparen Sie 50 £, jetzt 389 £ (vorher 439 £): Dieses Angebot gilt für das kleinere Modell der Samsung Galaxy Watch 3 mit LTE-Konnektivität. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an .

ES Samsung Galaxy Tab S6 Lite: ahora $ 329.99, costaba $ 429.99: una oferta sólida para acercar aún más a este modelo de rango medio al mercado económico: vea esta oferta en Best Buy .

DE Samsung Galaxy Tab S6 Lite - jetzt 329,99 US-Dollar, statt 429,99 US-Dollar: Ein solider Deal, um diesen Mittelklasse-Markt noch näher an den Budgetmarkt zu bringen - Sehen Sie sich diesen Deal bei Best Buy an .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tab tab
sólida solider
acercar bringen
mercado markt
best best
s s
oferta deal
ahora jetzt
vea sehen sie
samsung samsung
galaxy galaxy
para statt
a zu

ES Fire HD 8 ahora a $ 54.99, costaba $ 89.99 (ahorre $ 35): la misma oferta impresionante también llega a los EE. UU .: Obtenga esta oferta en Amazon EE. UU.

DE Fire HD 8 jetzt 54,99 US-Dollar, statt 89,99 US-Dollar (35 US-Dollar sparen): Das gleiche beeindruckende Angebot kommt auch in die USA - Holen Sie sich dieses Angebot bei Amazon US.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hd hd
ahorre sparen
oferta angebot
impresionante beeindruckende
amazon amazon
ee. uu usa
ahora jetzt
obtenga holen
también auch
en in
la die
la misma gleiche

ES • Robot aspirador iRobot Roomba i3: ahorre $ 71, ahora $ 329: Una oferta fantástica en un gran Roomba. Vea esta oferta en Amazon .

DE • iRobot Roomba i3 Saugroboter – sparen Sie $71, jetzt $329: Ein fantastisches Angebot für einen tollen Roomba. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .

ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
socio mitglied
all all
meeting meeting
persona person
marco rahmen
oferta angebot
en el im
la oferta angebots
otra andere
soy ich
de von

ES Sí, sus datos son guardados. Para acceder al sitio web en su totalidad, basta con suscribirse a la oferta PLUS o PREMIUM para de esta manera poner fin a las limitaciones vinculadas a la oferta GRATIS

DE Ja, Ihre Daten bleiben erhalten. Um vollen Zugriff auf alle Funktionen zu haben und die Einschränkungen des KOSTENLOSEN Angebots zu entfernen, nutzen Sie unseren PLUS- oder PREMIUM-Tarif.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plus plus
premium premium
limitaciones einschränkungen
gratis kostenlosen
datos daten
o oder
las und
la oferta angebots

ES 1. Esta oferta («Acceso instantáneo a Reuters Connect») te da derecho al acceso gratuito a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en la que hayas registrado tus datos para disfrutar la oferta.

DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reuters reuters
gratuito kostenlosen
periodo zeitraum
quince fünfzehn
registrado registriert
oferta angebot
connect connect
un einen
datos daten
fecha datum
acceso zugriff
al dem
la des
en auf
partir von
disfrutar haben
días tagen
hayas sie

ES 7. Esta oferta solo es aplicable a nuevos clientes. Si ya has disfrutado de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters con anterioridad, es posible que no reúnas los requisitos para acceder a Reuters Connect.

DE 7. Dieses Angebot gilt nur für Neukunden. Wenn Sie zuvor ein Testangebot in Anspruch genommen oder ein Produkt bzw. einen Service von Reuters abonniert haben, haben Sie möglicherweise keinen Anspruch auf einen kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suscrito abonniert
reuters reuters
servicio service
posible möglicherweise
connect connect
oferta angebot
aplicable gilt
si wenn
o oder
producto produkt
solo nur
acceder zugriff

ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en esta oferta de principios del Black Friday.

DE Ein super Angebot für die Blink Mini Indoor-Cam zu diesem frühen Black Friday-Deal.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oferta angebot
interior indoor
mini mini
black black
friday friday
gran super

ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en esta oferta de Cyber Monday y Black Friday.

DE Ein super Angebot für die Blink Mini Indoor-Cam bei diesem Cyber Monday und Black Friday Deal.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interior indoor
mini mini
cyber cyber
black black
friday friday
gran super
y und
oferta angebot
de bei
la die

ES Oferta de Ring Spotlight Cam: Aprovecha esta oferta y ahorra más del 30%

DE Ring Spotlight Cam Schnäppchen: Holen Sie sich dieses Angebot und sparen Sie über 30%

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oferta angebot
ring ring
spotlight spotlight
ahorra sparen
y und
de über

ES Si su marca está interesada en captar clientes de la Generación Z pero no desea limitar su oferta solo a estudiantes universitarios, entonces una oferta para adultos jóvenes es el camino a seguir

DE Wenn Ihre Marke daran interessiert ist, Kunden der Generation Z zu gewinnen, Sie Ihr Angebot jedoch nicht nur auf Studenten beschränken möchten, ist ein Angebot für junge Erwachsene der richtige Weg

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interesada interessiert
clientes kunden
z z
desea möchten
limitar beschränken
oferta angebot
adultos erwachsene
jóvenes junge
generación generation
solo nur
estudiantes studenten
no nicht
si wenn
marca marke
de weg
a zu

ES 2. Para poder aprovecharse de la oferta, los pedidos deberán realizarse cuando dicha oferta está activa y disponible.

DE 2. Damit Aufträge sich qualifizieren, muß der Auftrag erteilt werden, so lange ein Angebot aktiv und verfügbar ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activa aktiv
y und
disponible verfügbar
oferta angebot
pedidos aufträge
deberán werden
está ist

ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.

DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reuters reuters
gratuita kostenlosen
periodo zeitraum
quince fünfzehn
oferta angebot
connect connect
un einen
datos daten
fecha datum
acceso zugriff
la des
partir von
días tagen
acceder auf
tus sie

ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
socio mitglied
all all
meeting meeting
persona person
marco rahmen
oferta angebot
en el im
la oferta angebots
otra andere
soy ich
de von

ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!

DE Business-Kunden sichern sich günstige Mietwagenkonditionen, exklusive Zusatzleistungen und attraktive Rabatte auf Mobilitätsservices bei Europcar!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oferta rabatte
y und
negocios business
de bei

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්