පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"derecho de cambiar" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "derecho de cambiar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

derecho de cambiar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "derecho de cambiar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

derecho als am an auch auf auf der aus bedingungen bei bei der damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieses direkt durch ein eine einen einer eines einfach haben ihre indem jeder jedoch links mit nach nur oben ohne person recht rechte rechten rechts sehen sie um und unter verwenden vor was wir zu zugriff über
cambiar aktualisieren alle als anpassen anzupassen art auch aus bearbeiten bei der beim benutzer da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen drücken sie durch ein eine einem einer einstellungen erstellen etwas ganz geändert ihr ihre ihrem ihren in indem informationen ist kann kannst keine klicken leicht machen mail mit nach nur oder ohne sehen sein seite sich sie sowie taste team text um und uns unter verwenden verändern von vor was website wechsel wechseln werden wird während zu zu ändern zum zwischen ändern änderung änderungen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත derecho de cambiar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Además, el PDPA proporciona derechos al sujeto de datos personales similares a GDPR, como el derecho de acceso, el derecho de borrado, el derecho a objetar y el derecho a la portabilidad de los datos.  

DE Darüber hinaus gewährt das PDPA Rechte zum Thema personenbezogene Daten, die der DSGVO ähnlich sind, wie das Recht auf Zugang, das Recht auf Löschung, das Recht auf Widerspruch und das Recht auf Datenübertragbarkeit.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sujeto thema
gdpr dsgvo
borrado löschung
portabilidad übertragbarkeit
acceso zugang
derecho recht
y und
derechos rechte
datos daten
de hinaus
a ähnlich

ES Tenemos el derecho de cambiar de opinión. Vamos adquiriendo continuamente conocimientos y experiencias. Por eso nuestro punto de vista y nuestras prioridades pueden cambiar. Eso significa que podemos cambiar de idea sobre algo.

DE Wir haben das Recht, unsere Meinung zu ändern. Wir sammeln kontinuierlich Wissen und Erfahrungen. Deshalb können sich unser Standpunkt und unsere Prioritäten ändern. Das bedeutet, dass wir unsere Meinung über etwas ändern können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
continuamente kontinuierlich
prioridades prioritäten
opinión meinung
y und
experiencias erfahrungen
cambiar ändern
significa bedeutet
pueden können
algo etwas
nuestro unser
de über
nuestras unsere
tenemos wir haben
sobre zu
por eso deshalb

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deberías sollte
su deine
usar nutzen
y und
la das
derecho recht
reparar reparieren
a für
modificar anpassen
estamos wir

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
portabilidad übertragbarkeit
copia kopie
otra anderen
electrónico elektronischer
datos daten
y und
uso nutzung
parte partei
en in
formato form
a zu
solicitar anzufordern

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejercer ausübung
garantizar sicherstellen
consumidor verbrauchers
libertad freie
derecho recht
o oder
otro anderen
su seines
ley gesetzlich

ES - derecho de rectificación y derecho de supresión de sus datos (derecho al olvido)

DE - Recht auf Berichtigung und Recht auf Löschung Ihrer Daten (Recht auf Vergessenwerden),

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
supresión löschung
datos daten
y und
derecho recht
rectificación berichtigung
de ihrer

ES Derecho de acceso: tiene derecho a acceder a los datos que hayamos recopilado de/sobre usted. Esto incluye el derecho a solicitar y obtener una copia de los Datos Personales suyos en nuestro poder.

DE Recht auf Zugriff: Sie haben das Recht, auf die von Ihnen bzw. über Sie erfassten Daten zuzugreifen. Dies umfasst Ihr Recht, eine Kopie Ihrer erfassten personenbezogenen Daten anzufordern und zu erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopie
derecho recht
y und
datos daten
incluye umfasst
acceso zugriff
a zu
hayamos haben
solicitar sie

ES El derecho sobre la patente (o el modelo de utilidad) pertenece al inventor o a sus sucesores en derecho. Sin embargo, puede ocurrir que solicite el registro de una patente una persona a la que no corresponda en realidad el derecho sobre dicha patente.

DE Das Recht auf das Patent (oder Gebrauchsmuster) gebührt dem Erfinder oder dessen Rechtsnachfolger. Dennoch kommt es vor, dass ein Patent von einer Person angemeldet wird, der das Recht auf das Patent tatsächlich nicht zusteht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
patente patent
en realidad tatsächlich
no nicht
o oder
persona person
que kommt

ES El ejercicio del derecho de transferencia de datos no afecta al derecho de cancelación ("derecho al olvido")

DE Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit lässt das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessen werden“) unberührt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos daten
cancelación löschung
derecho recht
ejercicio übung
de die

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejercer ausübung
garantizar sicherstellen
consumidor verbrauchers
libertad freie
derecho recht
o oder
otro anderen
su seines
ley gesetzlich

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deberías sollte
su deine
usar nutzen
y und
la das
derecho recht
reparar reparieren
a für
modificar anpassen
estamos wir

ES El derecho de acceso: tiene derecho a solicitar copias de sus Datos personales. Nos reservamos el derecho de cobrar una pequeña tarifa por este servicio.

DE Zugriffsrecht - Sie haben das Recht, Kopien Ihrer persönlichen Daten anzufordern. Wir behalten uns das Recht vor, für diesen Service eine geringe Gebühr zu erheben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copias kopien
servicio service
pequeña geringe
derecho recht
datos daten
tarifa gebühr
a zu
solicitar sie
nos uns

ES Derecho a la cancelación («derecho al olvido») Tienes derecho a solicitarnos la eliminación de los datos personales que te conciernen en determinadas circunstancias, según se define en la legislación aplicable

DE Recht auf Streichung („das Recht, in Vergessenheit zu geraten“) Sie haben das Recht, unter gewissen Bedingungen und wie von den geltenden Gesetzen vorgesehen, von uns die Streichung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos daten
circunstancias bedingungen
aplicable geltenden
derecho recht
la die
en in
tienes sie
personales personenbezogenen

ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.

DE Recht auf Zugang. Sie haben das Recht auf Auskunft, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden und gegebenenfalls haben Sie das Recht, eine Kopie der Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopie
derecho recht
acceso zugang
si ob
y und
procesamiento verarbeitung
procesando verarbeitet
datos daten
información informationen
a zu

ES En particular, estas funciones están diseñadas para respaldar el derecho a la portabilidad de los datos, el derecho de acceso y el derecho al olvido.

DE Diese Funktionen wahren insbesondere das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Auskunft und das Recht auf Vergessenwerden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
funciones funktionen
portabilidad übertragbarkeit
derecho recht
y und
datos daten
en insbesondere
de auf
el das

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
portabilidad übertragbarkeit
copia kopie
otra anderen
electrónico elektronischer
datos daten
y und
uso nutzung
parte partei
en in
formato form
a zu
solicitar anzufordern

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
portabilidad übertragbarkeit
copia kopie
otra anderen
electrónico elektronischer
datos daten
y und
uso nutzung
parte partei
en in
formato form
a zu
solicitar anzufordern

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
portabilidad übertragbarkeit
copia kopie
otra anderen
electrónico elektronischer
datos daten
y und
uso nutzung
parte partei
en in
formato form
a zu
solicitar anzufordern

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
portabilidad übertragbarkeit
copia kopie
otra anderen
electrónico elektronischer
datos daten
y und
uso nutzung
parte partei
en in
formato form
a zu
solicitar anzufordern

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
portabilidad übertragbarkeit
copia kopie
otra anderen
electrónico elektronischer
datos daten
y und
uso nutzung
parte partei
en in
formato form
a zu
solicitar anzufordern

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
portabilidad übertragbarkeit
copia kopie
otra anderen
electrónico elektronischer
datos daten
y und
uso nutzung
parte partei
en in
formato form
a zu
solicitar anzufordern

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
portabilidad übertragbarkeit
copia kopie
otra anderen
electrónico elektronischer
datos daten
y und
uso nutzung
parte partei
en in
formato form
a zu
solicitar anzufordern

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deberías sollte
su deine
usar nutzen
y und
la das
derecho recht
reparar reparieren
a für
modificar anpassen
estamos wir

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejercer ausübung
garantizar sicherstellen
consumidor verbrauchers
libertad freie
derecho recht
o oder
otro anderen
su seines
ley gesetzlich

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejercer ausübung
garantizar sicherstellen
consumidor verbrauchers
libertad freie
derecho recht
o oder
otro anderen
su seines
ley gesetzlich

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejercer ausübung
garantizar sicherstellen
consumidor verbrauchers
libertad freie
derecho recht
o oder
otro anderen
su seines
ley gesetzlich

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejercer ausübung
garantizar sicherstellen
consumidor verbrauchers
libertad freie
derecho recht
o oder
otro anderen
su seines
ley gesetzlich

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejercer ausübung
garantizar sicherstellen
consumidor verbrauchers
libertad freie
derecho recht
o oder
otro anderen
su seines
ley gesetzlich

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejercer ausübung
garantizar sicherstellen
consumidor verbrauchers
libertad freie
derecho recht
o oder
otro anderen
su seines
ley gesetzlich

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejercer ausübung
garantizar sicherstellen
consumidor verbrauchers
libertad freie
derecho recht
o oder
otro anderen
su seines
ley gesetzlich

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clic klicken
cambiar zu ändern
contraseña kennwort
formulario formular
confirmación bestätigen
su ihr
le sie
y und
la das
guardar speichern
nueva neue
en auf
actual aktuelles
ingrese einzugeben
haga zu

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clic klicken
cambiar zu ändern
contraseña kennwort
formulario formular
confirmación bestätigen
su ihr
le sie
y und
la das
guardar speichern
nueva neue
en auf
actual aktuelles
ingrese einzugeben
haga zu

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tamaño größe
y und
en el im
clic klicke
cambiar ändern
resaltar markieren
bloque block
todos alle
de den
bloques blöcke

ES Creemos que si alguien tiene derecho a contactarte, tú tienes el derecho a responder

DE Wir sind der Meinung, wenn jemand das Recht hat, Sie zu kontaktieren, dann sollten Sie auch das Recht haben, zu antworten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
si wenn
responder antworten
el der
alguien jemand
tiene hat

ES Salvo por el derecho a acceder a Contenido de terceros a través del Servicio, por el presente documento no se le concede ningún derecho con respecto a dicho Contenido de terceros.

DE Abgesehen von den Zugangsrechten auf Inhalte Dritter durch die Dienstleistungen, werden Ihnen hiermit keinerlei Rechte an den Inhalten Dritter gewährt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho rechte
presente hiermit
no keinerlei
contenido inhalte
terceros die
través an

ES Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf korrekte und verfügbare Gesundheitsinformationen haben sollte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creemos wir glauben
derecho recht
precisa korrekte
y und
un ein
la dass
cada jeder
a auf

ES Derecho de acceso: el derecho a ser informado y solicitar acceso a sus Datos Personales

DE Zugriffsrecht - das Recht, über Ihre persönlichen Daten informiert zu werden und Zugang zu ihnen zu verlangen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informado informiert
derecho recht
acceso zugang
y und
datos daten
de über
sus ihre
a zu

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualizaciones aktualisierungen
y und
datos daten
derecho recht
rectificación berichtigung
a zu
de ihrer

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

DE Recht auf Löschung - das Recht, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho recht
eliminación löschung
datos daten

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්