ES Haciendo que la seguridad sea simple e intuitiva, nuestro equipo de diseño crea experiencias bonitas centradas en el cliente gracias a las cuales 1Password ha sido premiado.
ස්පාඤ්ඤ හි "experiencias bonitas centradas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Haciendo que la seguridad sea simple e intuitiva, nuestro equipo de diseño crea experiencias bonitas centradas en el cliente gracias a las cuales 1Password ha sido premiado.
DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencias | erfahrungen |
bonitas | schöne |
equipo de diseño | designteam |
seguridad | sicherheit |
e | und |
el | schafft |
nuestro | unser |
intuitiva | intuitiv |
a | einfach |
ES Haciendo que la seguridad sea simple e intuitiva, nuestro equipo de diseño crea experiencias bonitas centradas en el cliente gracias a las cuales 1Password ha sido premiado.
DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencias | erfahrungen |
bonitas | schöne |
equipo de diseño | designteam |
seguridad | sicherheit |
e | und |
el | schafft |
nuestro | unser |
intuitiva | intuitiv |
a | einfach |
ES Bonitas casas de piedra arenisca con las icónicas persianas verdes se asientan sobre los adoquines y sus fachadas están decoradas con bonitas flores rosas, amarillas y naranjas
DE Auf den Kopfsteinpflasterstra∫en stehen hübsche Häuser aus Sandstein mit den berühmten grünen Fensterläden, deren Fassaden mit rosa, gelben und orangefarbenen Blüten geschmückt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bonitas | hübsche |
verdes | grünen |
fachadas | fassaden |
flores | blüten |
amarillas | gelben |
y | und |
de | aus |
casas | häuser |
con | mit |
sobre | auf |
están | sind |
ES Bonitas casas de piedra arenisca con las icónicas persianas verdes se asientan sobre los adoquines y sus fachadas están decoradas con bonitas flores rosas, amarillas y naranjas
DE Auf den Kopfsteinpflasterstra∫en stehen hübsche Häuser aus Sandstein mit den berühmten grünen Fensterläden, deren Fassaden mit rosa, gelben und orangefarbenen Blüten geschmückt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bonitas | hübsche |
verdes | grünen |
fachadas | fassaden |
flores | blüten |
amarillas | gelben |
y | und |
de | aus |
casas | häuser |
con | mit |
sobre | auf |
están | sind |
ES Personalización de sitios web y experiencias centradas en el cliente | ActiveCampaign
DE Website-Personalisierung und kundenorientierte Erlebnisse | ActiveCampaign
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personalización | personalisierung |
y | und |
experiencias | erlebnisse |
web | website |
ES Las aseguradoras de vida tienen mucho en qué pensar cuando se trata de priorizar iniciativas centradas en el cliente para lograr experiencias modernas y digitales
DE Lebensversicherer haben viel zu überlegen, wenn es darum geht, kundenorientierte Initiativen zu priorisieren, um moderne, digitale Erlebnisse zu erzielen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
priorizar | priorisieren |
iniciativas | initiativen |
experiencias | erlebnisse |
modernas | moderne |
digitales | digitale |
pensar | überlegen |
el | darum |
mucho | viel |
en | wenn |
para | zu |
ES Nuestras comunicaciones unificadas, centros de contacto y API ofrecen experiencias de cliente centradas en la seguridad en cualquier dispositivo, mediante voz, SMS, mensajería y video.
DE Unsere Unified Communications, Contact Center und APIs bieten sicherheitsorientierte Kundenerlebnisse auf jedem Gerät mithilfe von Sprache, SMS, Messaging und Video.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
centros | center |
contacto | contact |
api | apis |
ofrecen | bieten |
dispositivo | gerät |
sms | sms |
video | video |
y | und |
mensajería | messaging |
comunicaciones | communications |
mediante | mithilfe |
ES Tealium ofrece un lugar donde recopilarlos, unificarlos y activarlos por medio de todas las herramientas de marketing y análisis que utiliza para impulsar las experiencias centradas en los clientes.
DE Mit Tealium können Sie alles an einem Ort erfassen, zusammenführen und in allen Marketing- und Analysetools aktivieren, um sie gezielt für kundenzentrierte Customer Experiences einsetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marketing | marketing |
experiencias | experiences |
clientes | customer |
tealium | tealium |
y | und |
lugar | ort |
en | in |
ES En la economía actual, los consumidores esperan experiencias centradas en el cliente; una tendencia que está fuertemente impulsando a las empresas a proporcionar una experiencia digital sin fricciones.
DE In der heutigen Wirtschaft erwarten Verbraucher kundenorientierte Erlebnisse. Ein Trend, der Unternehmen dazu drängt, ein reibungsloses digitales Erlebnis zu bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperan | erwarten |
tendencia | trend |
proporcionar | bieten |
consumidores | verbraucher |
experiencias | erlebnisse |
en | in |
economía | wirtschaft |
empresas | unternehmen |
experiencia | erlebnis |
una | ein |
a | zu |
ES Al igual que el soporte, las comunidades están centradas en el cliente y le ofrecen un lugar atractivo para compartir experiencias entre ellos y con tu compañía.
DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | austauschen |
soporte | support |
y | und |
en el | am |
cliente | kunden |
entre | untereinander |
comunidades | community |
un | ein |
con | mit |
igual | eine |
lugar | von |
experiencias | erlebnisse |
a | in |
ES Personalización de sitios web y experiencias centradas en el cliente | ActiveCampaign
DE Website-Personalisierung und kundenorientierte Erlebnisse | ActiveCampaign
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personalización | personalisierung |
y | und |
experiencias | erlebnisse |
web | website |
ES Forma al equipo de asistencia para crear mejores experiencias de cliente centradas en mejorar y mantener las relaciones
DE Ermögliche deinem Support-Team, ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen, das auf die Verbesserung und Pflege der Kundenbeziehungen ausgerichtet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
asistencia | support |
mantener | pflege |
y | und |
de | der |
en | auf |
ES En la economía actual, los consumidores esperan experiencias centradas en el cliente; una tendencia que está fuertemente impulsando a las empresas a proporcionar una experiencia digital sin fricciones.
DE In der heutigen Wirtschaft erwarten Verbraucher kundenorientierte Erlebnisse. Ein Trend, der Unternehmen dazu drängt, ein reibungsloses digitales Erlebnis zu bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperan | erwarten |
tendencia | trend |
proporcionar | bieten |
consumidores | verbraucher |
experiencias | erlebnisse |
en | in |
economía | wirtschaft |
empresas | unternehmen |
experiencia | erlebnis |
una | ein |
a | zu |
ES Forma al equipo de asistencia para crear mejores experiencias de cliente centradas en mejorar y mantener las relaciones
DE Ermögliche deinem Support-Team, ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen, das auf die Verbesserung und Pflege der Kundenbeziehungen ausgerichtet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
asistencia | support |
mantener | pflege |
y | und |
de | der |
en | auf |
ES Forma al equipo de asistencia para crear mejores experiencias de cliente centradas en mejorar y mantener las relaciones
DE Ermögliche deinem Support-Team, ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen, das auf die Verbesserung und Pflege der Kundenbeziehungen ausgerichtet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
asistencia | support |
mantener | pflege |
y | und |
de | der |
en | auf |
ES Forma al equipo de asistencia para crear mejores experiencias de cliente centradas en mejorar y mantener las relaciones
DE Ermögliche deinem Support-Team, ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen, das auf die Verbesserung und Pflege der Kundenbeziehungen ausgerichtet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
asistencia | support |
mantener | pflege |
y | und |
de | der |
en | auf |
ES Forma al equipo de asistencia para crear mejores experiencias de cliente centradas en mejorar y mantener las relaciones
DE Ermögliche deinem Support-Team, ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen, das auf die Verbesserung und Pflege der Kundenbeziehungen ausgerichtet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
asistencia | support |
mantener | pflege |
y | und |
de | der |
en | auf |
ES Forma al equipo de asistencia para crear mejores experiencias de cliente centradas en mejorar y mantener las relaciones
DE Ermögliche deinem Support-Team, ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen, das auf die Verbesserung und Pflege der Kundenbeziehungen ausgerichtet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
asistencia | support |
mantener | pflege |
y | und |
de | der |
en | auf |
ES Forma al equipo de asistencia para crear mejores experiencias de cliente centradas en mejorar y mantener las relaciones
DE Ermögliche deinem Support-Team, ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen, das auf die Verbesserung und Pflege der Kundenbeziehungen ausgerichtet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
asistencia | support |
mantener | pflege |
y | und |
de | der |
en | auf |
ES Forma al equipo de asistencia para crear mejores experiencias de cliente centradas en mejorar y mantener las relaciones
DE Ermögliche deinem Support-Team, ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen, das auf die Verbesserung und Pflege der Kundenbeziehungen ausgerichtet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
asistencia | support |
mantener | pflege |
y | und |
de | der |
en | auf |
ES En Meta Connect, el equipo de Unity Labs compartió Unity Slices: Table, una nueva demostración para mostrar cómo la VR de transferencia puede admitir experiencias sociales de realidad mixta centradas en interfaces tangibles.
DE Auf der Meta Connect hat das Team von Unity Labs mit Unity Slices: Table, eine neue Demo, die zeigt, wie Pass-Through-VR soziale Mixed Reality-Erfahrungen unterstützen kann, die sich auf konkrete Schnittstellen konzentrieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
connect | connect |
table | table |
nueva | neue |
demostración | demo |
vr | vr |
experiencias | erfahrungen |
sociales | soziale |
realidad | reality |
mixta | mixed |
interfaces | schnittstellen |
meta | meta |
equipo | team |
puede | kann |
ES Modernice los procesos de justicia para proporcionar experiencias centradas en el ciudadano.
DE Modernisierte Prozesse in der Justiz für mehr Bürgernähe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
procesos | prozesse |
en | in |
ES Nuestra plataforma P2C integral te permitirá brindar fácilmente el tipo de experiencias superiores personalizadas y centradas en el consumidor que tus clientes esperan en todos los puntos de contacto. Y esto qué significa:
DE Mit unserer umfassenden P2C-Plattform können Sie an allen Berührungspunkten genau die hochwertigen, individuellen und verbraucherorientierten Erlebnisse liefern, die Ihre Kunden erwarten. Das heißt:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plataforma | plattform |
brindar | liefern |
experiencias | erlebnisse |
esperan | erwarten |
significa | heißt |
y | und |
clientes | kunden |
en | allen |
integral | umfassenden |
superiores | an |
ES Al igual que el soporte, las comunidades están centradas en el cliente y le ofrecen un lugar atractivo para compartir experiencias entre ellos y con tu compañía.
DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | austauschen |
soporte | support |
y | und |
en el | am |
cliente | kunden |
entre | untereinander |
comunidades | community |
un | ein |
con | mit |
igual | eine |
lugar | von |
experiencias | erlebnisse |
a | in |
ES Al igual que el soporte, las comunidades están centradas en el cliente y le ofrecen un lugar atractivo para compartir experiencias entre ellos y con tu compañía.
DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | austauschen |
soporte | support |
y | und |
en el | am |
cliente | kunden |
entre | untereinander |
comunidades | community |
un | ein |
con | mit |
igual | eine |
lugar | von |
experiencias | erlebnisse |
a | in |
ES Al igual que el soporte, las comunidades están centradas en el cliente y le ofrecen un lugar atractivo para compartir experiencias entre ellos y con tu compañía.
DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | austauschen |
soporte | support |
y | und |
en el | am |
cliente | kunden |
entre | untereinander |
comunidades | community |
un | ein |
con | mit |
igual | eine |
lugar | von |
experiencias | erlebnisse |
a | in |
ES Al igual que el soporte, las comunidades están centradas en el cliente y le ofrecen un lugar atractivo para compartir experiencias entre ellos y con tu compañía.
DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | austauschen |
soporte | support |
y | und |
en el | am |
cliente | kunden |
entre | untereinander |
comunidades | community |
un | ein |
con | mit |
igual | eine |
lugar | von |
experiencias | erlebnisse |
a | in |
ES Al igual que el soporte, las comunidades están centradas en el cliente y le ofrecen un lugar atractivo para compartir experiencias entre ellos y con tu compañía.
DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | austauschen |
soporte | support |
y | und |
en el | am |
cliente | kunden |
entre | untereinander |
comunidades | community |
un | ein |
con | mit |
igual | eine |
lugar | von |
experiencias | erlebnisse |
a | in |
ES Al igual que el soporte, las comunidades están centradas en el cliente y le ofrecen un lugar atractivo para compartir experiencias entre ellos y con tu compañía.
DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | austauschen |
soporte | support |
y | und |
en el | am |
cliente | kunden |
entre | untereinander |
comunidades | community |
un | ein |
con | mit |
igual | eine |
lugar | von |
experiencias | erlebnisse |
a | in |
ES Elevar las experiencias siempre centradas en el paciente
DE Gute Patientenerlebnisse rund um die Uhr
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | rund |
el | die |
ES Hostwinds: Soluciones de alojamiento web centradas en el cliente
DE Hostwinds: Kundenorientierte Webhosting-Lösungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
hostwinds | hostwinds |
ES Cookies de seguridad centradas en el usuario para detectar uso indebido de autenticación por un período constante limitado, como intentos fallidos repetidos de conexión
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
seguridad | sicherheits |
autenticación | authentifizierung |
limitado | begrenzte |
fallidos | fehlgeschlagene |
período | dauer |
uso indebido | missbrauch |
detectar | erkennen |
de | bei |
como | wie |
el | der |
ES Por ejemplo, algunas VPN están más centradas en la privacidad durante la navegación, ofreciendo cifrados avanzados a costa del ancho de banda, lo que no es lo ideal para el contenido en streaming.
DE Zum Beispiel sind einige VPNs mehr auf die Privatsphäre beim Surfen bedacht und bieten erweiterte Verschlüsselung auf Kosten der Bandbreite an, was für das Streaming von Inhalten nicht ideal ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpns |
privacidad | privatsphäre |
navegación | surfen |
ofreciendo | bieten |
cifrados | verschlüsselung |
ideal | ideal |
streaming | streaming |
no | nicht |
ancho de banda | bandbreite |
ejemplo | beispiel |
algunas | einige |
es | ist |
avanzados | erweiterte |
ES Empresas centradas en la escala y la innovación.
DE Unternehmen mit Fokus auf Skalierung und Innovation.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
escala | skalierung |
innovación | innovation |
y | und |
en | auf |
ES Altova® anuncia novedades en la versión 2.0 de MobileTogether, su paradigma de entorno de desarrollo móvil multiplataforma y aplicaciones centradas en datos
DE Altova® hat neue Funktionalitäten in Version 2.0 von MobileTogether, dem revolutionären Framework für die Entwicklung datenzentrierter Apps für mehrere Mobilplattformen, vorgestellt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
altova | altova |
novedades | neue |
entorno | framework |
desarrollo | entwicklung |
aplicaciones | apps |
en | in |
versión | version |
ES La programación básica transformó digitalmente los procesos manuales de Optum en soluciones sólidas y centradas en la práctica médica.
DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
programación | code |
digitalmente | digital |
procesos | prozesse |
manuales | manuellen |
soluciones | lösungen |
y | und |
en | in |
ES Creemos que las mejores tecnologías surgen del trabajo conjunto y las ideas centradas en las personas. Por ello, utilizamos los principios del pensamiento orientado al diseño en todas las etapas del camino.
DE Wir sind davon überzeugt, dass großartige Technologien das Ergebnis menschenzentrierter Zusammenarbeit und Ideen sind. Deshalb haben wir den Grundsatz des Design Thinking in jeden unserer Schritte integriert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnologías | technologien |
mejores | großartige |
ideas | ideen |
diseño | design |
que | deshalb |
y | und |
en | in |
del | des |
etapas | schritte |
ES Automatizar tareas administrativas sencillas como «resumir registros de tiempo» permite que los trabajadores dispongan de más tiempo para realizar actividades centradas en el cliente
DE Wenn einfache administrative Aufgaben wie die „Zusammenfassung von Zeitangaben“ automatisiert werden, haben Mitarbeiter mehr Zeit, um sich auf die Arbeit für Kunden zu konzentrieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatizar | automatisiert |
sencillas | einfache |
cliente | kunden |
tareas | aufgaben |
trabajadores | mitarbeiter |
tiempo | zeit |
en | auf |
como | wie |
de | die |
ES Integre los datos, los procesos y las políticas en múltiples aplicaciones y sistemas, incluidas las implementaciones colaborativas impulsadas por la API, centradas en omnicanales y originales de la nube.
DE Integrieren Sie Daten, Prozesse und Richtlinien in mehreren Anwendungen und Systemen, darunter in cloudnativen, omni-channel-zentrierten, API-gesteuerten und kollaborativen Bereitstellungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
múltiples | mehreren |
implementaciones | bereitstellungen |
api | api |
procesos | prozesse |
y | und |
políticas | richtlinien |
datos | daten |
aplicaciones | anwendungen |
sistemas | systemen |
integre | integrieren |
en | in |
la | sie |
ES Aumenta la productividad del personal, mejora el servicio al cliente a través de sus funciones de CRM centradas en la alimentación, que también proporcionan detallados análisis e informes de ventas.
DE Es steigert die Produktivität Deiner Mitarbeiter und verbessert dank seiner lebensmittelorientierten CRM-Funktionen, die auch detaillierte Analyse- und Verkaufsberichte enthalten, den Kundenservice.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
productividad | produktivität |
detallados | detaillierte |
funciones | funktionen |
crm | crm |
análisis | analyse |
e | und |
servicio al cliente | kundenservice |
mejora | verbessert |
aumenta | steigert |
también | auch |
de | den |
a | dank |
ES Los usuarios identificados como fieles o positivos se sincronizaron con una audiencia personalizada de Facebook, que luego recibió anuncios con llamadas a la acción centradas en donaciones.
DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuarios | nutzer |
identificados | identifiziert |
fieles | treu |
positivos | positiv |
audiencia | audience |
personalizada | custom |
anuncios | anzeigen |
o | oder |
recibió | erhielt |
de | mit |
a | dann |
la | die |
ES Diseñe políticas de seguridad más flexibles centradas en la identidad del usuario
DE Entwerfen Sie flexiblere Sicherheitsrichtlinien, deren Fokus stärker auf der Benutzeridentität liegt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diseñe | entwerfen |
más | stärker |
ES Las bases de datos NoSQL son bases de datos no relacionales más similares a carpetas de archivos que a bases de datos tradicionales centradas en tablas que están organizadas en filas y columnas
DE NoSQL-Datenbanken sind nicht-relationale Datenbanken, die eher mit Dateiordnern als mit einer traditionellen, tabellenzentrierten, in Zeilen und Spalten organisierten Datenbank vergleichbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nosql | nosql |
relacionales | relationale |
tradicionales | traditionellen |
no | nicht |
y | und |
bases de datos | datenbanken |
en | in |
columnas | spalten |
filas | zeilen |
datos | datenbank |
de | mit |
son | sind |
ES Deben estar centradas en la iteración y la mejora continuas: seguimos evaluando riesgos en nuestro entorno y en nuestro programa, y los reflejamos en nuestras políticas
DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
mejora | verbesserung |
evaluando | bewerten |
riesgos | risiken |
entorno | umgebung |
programa | programm |
políticas | richtlinien |
la | die |
y | und |
nuestras | unsere |
nuestro | wir |
ES Para empresas más grandes centradas en la gobernanza, la previsibilidad, la personalización y el control
DE Für größere Unternehmen mit Fokus auf Governance, Vorhersehbarkeit, Anpassung und Kontrolle
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personalización | anpassung |
empresas | unternehmen |
y | und |
gobernanza | governance |
más grandes | größere |
control | kontrolle |
para | für |
en | auf |
ES Estas soluciones, centradas en un controlador de entregas de aplicaciones integral y una red WAN avanzada, ayudan a las empresas a triunfar garantizando una experiencia del usuario óptima.
DE Die Lösungen basieren auf einem umfassenden Application Delivery Controller und erweiterter WAN-Funktionalität und sorgen dank optimiertem Benutzerkomfort für einen erfolgreichen Geschäftsbetrieb.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
controlador | controller |
aplicaciones | application |
integral | umfassenden |
y | und |
wan | wan |
una | basieren |
ES Si eres responsable de una estrategia funcional, eso significa crear estructuras centradas únicamente en lo material
DE Wenn Sie für eine funktionale Strategie verantwortlich sind, bedeutet dies die Entwicklung strategischer Frameworks, die sich auf das Wesentliche konzentrieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
funcional | funktionale |
significa | bedeutet |
estrategia | strategie |
eres | sie |
si | wenn |
de | für |
una | eine |
ES Este grupo realiza actividades centradas en eliminar las barreras, de manera que todos los miembros de nuestra comunidad puedan tener éxito en su trayectoria con Tableau.
DE Wir sind eine handlungsorientierte Gruppe, die Barrieren beseitigen möchte, damit alle Mitglieder unserer Community Tableau erfolgreich nutzen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
eliminar | beseitigen |
barreras | barrieren |
miembros | mitglieder |
éxito | erfolgreich |
tableau | tableau |
grupo | gruppe |
comunidad | community |
todos | alle |
con | nutzen |
ES sportsshoes investiga: el prejuicio de género en las imágenes de los motores de búsqueda centradas en el deporte
DE sportsshoes deckt auf: gender bias bei der suche nach sportbildern auf suchmaschinen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
búsqueda | suche |
género | gender |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
de | bei |
el | der |
ES Si escribes el nombre de un deporte en el buscador, ¿esperas ver imágenes de hombres o de mujeres? Estudiamos el prejuicio de género en las imágenes online centradas en el deporte.
DE Wir haben in Suchmaschinen einen Gender Bias bei der Bildsuche nach Sport entdeckt. Jetzt lesen!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
deporte | sport |
género | gender |
en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්