ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
ස්පාඤ්ඤ හි "europa se conoce" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suele | typischerweise |
correspondientes | entsprechenden |
y | und |
respuestas | antworten |
contraseña | kennwort |
o | oder |
persona | person |
ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.
DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubrir | entdecken |
lucerna | luzern |
conoce | kennt |
museos | museen |
y | und |
en | in |
el | nimmt |
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suele | typischerweise |
correspondientes | entsprechenden |
y | und |
respuestas | antworten |
contraseña | kennwort |
o | oder |
persona | person |
ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.
DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubrir | entdecken |
lucerna | luzern |
conoce | kennt |
museos | museen |
y | und |
en | in |
el | nimmt |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
europa | europa |
desea | wünschen |
contáctenos | kontaktieren |
en | in |
información | informationen |
solicitar | anfordern |
si | wenn |
o | oder |
puede | können |
ES Cada año, 8.000 ciclistas llegan a la isla para ponerse a prueba en una de las carreras para aficionados más importantes de Europa. Conoce al hombre detrás de la Mallorca312.
DE Jedes Jahr kommen 8.000 Radfahrer auf die Insel, um bei einem der größten Amateurrennen Europas an ihre Grenzen zu gehen. Lernen Sie den Mann kennen, der Mallorca312 gegründet hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciclistas | radfahrer |
hombre | mann |
isla | insel |
año | jahr |
a | zu |
de europa | europas |
ES La última película de "Phase Three" sirve como nuestro primer vistazo después de Infinity War. Peter Parker, recién descubierto, viaja a Europa en un viaje de campo y conoce a Mysterio.
DE Der letzte Film in "Phase Drei" dient als erster Blick nach Infinity War. Der frisch entnappte Peter Parker geht auf eine Exkursion nach Europa und lernt Mysterio kennen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
última | letzte |
película | film |
sirve | dient |
vistazo | blick |
war | war |
peter | peter |
parker | parker |
recién | frisch |
europa | europa |
conoce | kennen |
y | und |
en | in |
ES Cada año, 8.000 ciclistas llegan a la isla para ponerse a prueba en una de las carreras para aficionados más importantes de Europa. Conoce al hombre detrás de la Mallorca312.
DE Jedes Jahr kommen 8.000 Radfahrer auf die Insel, um bei einem der größten Amateurrennen Europas an ihre Grenzen zu gehen. Lernen Sie den Mann kennen, der Mallorca312 gegründet hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciclistas | radfahrer |
hombre | mann |
isla | insel |
año | jahr |
a | zu |
de europa | europas |
ES Cada año, 8.000 ciclistas llegan a la isla para ponerse a prueba en una de las carreras para aficionados más importantes de Europa. Conoce al hombre detrás de la Mallorca312.
DE Jedes Jahr kommen 8.000 Radfahrer auf die Insel, um bei einem der größten Amateurrennen Europas an ihre Grenzen zu gehen. Lernen Sie den Mann kennen, der Mallorca312 gegründet hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciclistas | radfahrer |
hombre | mann |
isla | insel |
año | jahr |
a | zu |
de europa | europas |
ES Cada año, 8.000 ciclistas llegan a la isla para ponerse a prueba en una de las carreras para aficionados más importantes de Europa. Conoce al hombre detrás de la Mallorca312.
DE Jedes Jahr kommen 8.000 Radfahrer auf die Insel, um bei einem der größten Amateurrennen Europas an ihre Grenzen zu gehen. Lernen Sie den Mann kennen, der Mallorca312 gegründet hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciclistas | radfahrer |
hombre | mann |
isla | insel |
año | jahr |
a | zu |
de europa | europas |
ES 4 Zero: Shisei no Koe: tercer juego de la serie Project Zero. Lanzado por Tecmo en julio de 2005. En Europa se conoce como Project Zero III: The Tormented.
DE 4. Zero: Shisei no Koe: Das dritte Spiel der „Project Zero“-Serie. Es wurde im Juli 2005 von Tecmo herausgebracht. In Europa ist es unter dem Namen „Project Zero III: The Tormented“ bekannt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
zero | zero |
tercer | dritte |
juego | spiel |
serie | serie |
project | project |
julio | juli |
europa | europa |
conoce | bekannt |
iii | iii |
la | das |
de | von |
en | in |
como | der |
ES Conoce uno de los paisajes más bellos de Europa en nuestros hoteles de Austria.
DE Entdecken Sie in bei uns in Österreich eine der schönsten Alpenlandschaften Europas.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bellos | schönsten |
en | in |
de europa | europas |
nuestros | sie |
de | bei |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
europa | europa |
desea | wünschen |
contáctenos | kontaktieren |
en | in |
información | informationen |
solicitar | anfordern |
si | wenn |
o | oder |
puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
europa | europa |
desea | wünschen |
contáctenos | kontaktieren |
en | in |
información | informationen |
solicitar | anfordern |
si | wenn |
o | oder |
puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
europa | europa |
desea | wünschen |
contáctenos | kontaktieren |
en | in |
información | informationen |
solicitar | anfordern |
si | wenn |
o | oder |
puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
europa | europa |
desea | wünschen |
contáctenos | kontaktieren |
en | in |
información | informationen |
solicitar | anfordern |
si | wenn |
o | oder |
puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
europa | europa |
desea | wünschen |
contáctenos | kontaktieren |
en | in |
información | informationen |
solicitar | anfordern |
si | wenn |
o | oder |
puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
europa | europa |
desea | wünschen |
contáctenos | kontaktieren |
en | in |
información | informationen |
solicitar | anfordern |
si | wenn |
o | oder |
puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
europa | europa |
desea | wünschen |
contáctenos | kontaktieren |
en | in |
información | informationen |
solicitar | anfordern |
si | wenn |
o | oder |
puede | können |
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
unión | union |
bandera | flagge |
gran | groß |
reino | königreich |
inglaterra | england |
europa | europa |
ue | eu |
reino unido | großbritannien |
británicas | britische |
europea | europäischen |
la | der |
inglés | englische |
a | in |
ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fuentes | quellen |
disponible | verfügbar |
europa | europa |
vpn | vpn |
hulu | hulu |
estará | sein |
en | in |
pero | aber |
no | keinerlei |
suerte | sie |
ES Pero hemos intentado acceder al servicio con distintas IP de toda Europa, y parece que necesitarás una VPN para que funcione, especialmente si eres de Europa del Este.
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intentado | versucht |
distintas | verschiedenen |
vpn | vpn |
europa | europa |
y | und |
acceder | zuzugreifen |
servicio | dienst |
si | wenn |
pero | aber |
este | osteuropa |
especialmente | besonders |
eres | sie |
hemos | wir haben |
para | ganz |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
describir | beschreibung |
efecto | effekt |
infinito | unendlich |
muelle | pier |
mar | meer |
misterio | geheimnis |
puente | brücke |
toscana | toskana |
fotografía | bildes |
gráfico | grafisch |
europa | europa |
italia | italien |
naturaleza | natur |
negro | schwarz-weiß |
paisaje | landschaft |
a | zur |
blanco | weiß |
palabras clave | keywords |
ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.
DE Die AUTO1 Group ist Europas führende digitale Automobilplattform. Auf unseren etablierten Webseiten und Apps bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa Lösungen, um Gebrauchtwagen zu kaufen und zu verkaufen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
group | group |
digital | digitale |
líder | führende |
europa | europas |
soluciones | lösungen |
vender | verkaufen |
clientes | verbrauchern |
y | und |
ofrecemos | bieten |
apps | apps |
en | in |
comprar | kaufen |
es | ist |
de | professionellen |
vehículos | die |
ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
infraestructura | infrastruktur |
nube | cloud |
mejorar | verbessern |
rendimiento | leistung |
clientes | kunden |
datos | daten |
gestionan | verwaltet |
seguridad | gewissheit |
alojamiento | hosting |
europa | europa |
y | und |
en | in |
a | zu |
para | geben |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
DE Comscore meldet Deutschland-Launch von Video Metrix® Multi-Platform, der Lösung zur geräteübergreifenden Video-Nutzerschaft Messung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comscore | comscore |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
manos | händen |
voces | stimmen |
ideas | ideen |
y | und |
forma | gestalten |
el | liegt |
en | in |
mejor | besseren |
el futuro | zukunft |
temas | fragen |
de europa | europas |
a | zu |
ES Europa es una solución, no un problema. No es perfecta, pero eso no significa que debamos destruirla. Tenemos un plan para mejorar Europa. Creemos que la igualdad y la solidaridad deben situarse en el
DE Die Europäische Union ist eine Lösung, nicht ein Problem. Sie ist nicht perfekt, aber das bedeutet nicht, dass wir sie zerstören sollten. Wir haben einen Plan, um die EU zum Besseren zu verändern. Wir
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
europa | europäische |
solución | lösung |
perfecta | perfekt |
plan | plan |
mejorar | besseren |
pero | aber |
significa | bedeutet |
es | ist |
no | nicht |
un | einen |
problema | problem |
deben | sollten |
en | zum |
una | eine |
ES Solamente con personas que votan a favor de Europa podemos trabajar juntos por una Europa social, progresista y de inclusión, que se base en la diversidad, la libertad, la solidaridad, la igualdad y la justicia.
DE Nur mit Leuten, die für Europa stimmen, können wir gemeinsam für ein soziales, fortschrittliches Europa arbeiten, das alle einbezieht, auf der Grundlage von Vielfalt, Freiheit, Solidarität, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
social | soziales |
diversidad | vielfalt |
libertad | freiheit |
solidaridad | solidarität |
europa | europa |
y | und |
podemos | können wir |
justicia | gerechtigkeit |
igualdad | gleichberechtigung |
trabajar | arbeiten |
una | grundlage |
ES ¡Es tu Europa, da tu opinión! El Grupo S&D organizará el debate ciudadano sobre el futuro de Europa en Malta
DE Es ist Ihr Europa, reden Sie mit! Die S&D Fraktion veranstaltet eine Bürgerdebatte zur Zukunft Europas in Malta
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
d | d |
malta | malta |
s | s |
europa | europa |
en | in |
el futuro | zukunft |
de europa | europas |
es | ist |
de | mit |
ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.
DE 1990 Als einer der Pioniere der neuen Märkte Osteuropas eröffnet Döhler erste Tochtergesellschaften in Russland, Polen und Tschechien und ist heute in allen Ländern Osteuropas und des Baltikums vertreten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pioneros | pioniere |
nuevos | neuen |
mercados | märkte |
filiales | tochtergesellschaften |
rusia | russland |
polonia | polen |
checa | tschechien |
actualmente | heute |
y | und |
países | ländern |
como | eröffnet |
en | in |
ES La economía de la República Checa es una de las economías más desarrolladas de Europa Central y de Europa del Este
DE Die Wirtschaft der Tschechischen Republik ist eine der am weitesten entwickelten Volkswirtschaften in Ost- und Mitteleuropa
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
economía | wirtschaft |
república | republik |
checa | tschechischen |
economías | volkswirtschaften |
desarrolladas | entwickelten |
y | und |
a | in |
es | ist |
ES Alcance sus objetivos empresariales y de cadena de suministro con nuestros servicios logísticos en Europa y con opciones de capacidad inigualables en Europa y en todo el mundo.
DE Erreichen Sie Ihre Lieferketten- und Geschäftsziele mit unseren europäischen Logistikdienstleistungen und unübertroffenen Kapazitätsoptionen in ganz Europa und weltweit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
europa | europa |
en | in |
mundo | weltweit |
el | erreichen |
de | mit |
sus | ihre |
ES Airtame ofrece una garantía de dos años en Europa y solamente una garantía de un año fuera de Europa. No ofrece posibilidad de ampliación.
DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
garantía | garantie |
posibilidad | möglichkeit |
ampliación | verlängerung |
y | und |
no | nicht |
europa | europa |
de europa | europas |
a | in |
de | der |
fuera de | außerhalb |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
DE Comscore veröffentlicht 2018 ‘Global Digital Future in Focus’ Report mit Einblick in den internationalen Multi-Plattfform Konsum
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comscore | comscore |
en | in |
a | digital |
ES › AWS Europa: Esta página ofrece información acerca de AWS Europa
DE › AWS Europe – Diese Seite enthält Informationen zu AWS Europe
ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.
DE Die AUTO1 Group ist Europas führende digitale Automobilplattform. Auf unseren etablierten Webseiten und Apps bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa Lösungen, um Gebrauchtwagen zu kaufen und zu verkaufen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
group | group |
digital | digitale |
líder | führende |
europa | europas |
soluciones | lösungen |
vender | verkaufen |
clientes | verbrauchern |
y | und |
ofrecemos | bieten |
apps | apps |
en | in |
comprar | kaufen |
es | ist |
de | professionellen |
vehículos | die |
ES Europa no es solo un lugar. Europa es un compromiso.
DE Europa ist nicht nur ein Ort. Europa ist eine Verpflichtung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
europa | europa |
es | ist |
lugar | ort |
compromiso | verpflichtung |
no | nicht |
solo | nur |
un | ein |
ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.
DE 1990 Als einer der Pioniere der neuen Märkte Osteuropas eröffnet Döhler erste Tochtergesellschaften in Russland, Polen und Tschechien und ist heute in allen Ländern Osteuropas und des Baltikums vertreten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pioneros | pioniere |
nuevos | neuen |
mercados | märkte |
filiales | tochtergesellschaften |
rusia | russland |
polonia | polen |
checa | tschechien |
actualmente | heute |
y | und |
países | ländern |
como | eröffnet |
en | in |
ES La economía de la República Checa es una de las economías más desarrolladas de Europa Central y de Europa del Este
DE Die Wirtschaft der Tschechischen Republik ist eine der am weitesten entwickelten Volkswirtschaften in Ost- und Mitteleuropa
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
economía | wirtschaft |
república | republik |
checa | tschechischen |
economías | volkswirtschaften |
desarrolladas | entwickelten |
y | und |
a | in |
es | ist |
ES Fabricado en Europa y enviado desde Europa
DE Wird in Deutschland hergestellt und verschickt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fabricado | hergestellt |
enviado | verschickt |
europa | deutschland |
y | und |
en | in |
ES Puede contactar con EREN – Red de Inmobiliarias en Europa a través de nuestra sección de ‘contacto’. En nuestro portal inmobiliario podrá encontrar villas, casas y apartamentos de lujo a la venta en toda Europa.
DE Sie können EREN - European Real Estate Network über unsere Kontaktseite kontaktieren. In unserem Immobilienportal finden Sie luxuriöse Villen, Häuser und Wohnungen, die in ganz Europa zum Verkauf stehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puede | können |
encontrar | finden |
lujo | luxuriöse |
villas | villen |
venta | verkauf |
europa | europa |
red | network |
en | in |
contacto | kontaktieren |
nuestro | unserem |
apartamentos | wohnungen |
casas | häuser |
ES Los europeos deberían discutir más de lo que desean en Europa y con Europa, cree firmemente el periodista Hasnain Kazim. Pero no necesariamente en las redes sociales.
DE Der Journalist Hasnain Kazim ist überzeugt: Die Europäer sollten mehr darüber reden, was sie wollen in und mit Europa. Aber nicht unbedingt in den Sozialen Netzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
europeos | europäer |
desean | wollen |
europa | europa |
periodista | journalist |
y | und |
necesariamente | unbedingt |
pero | aber |
en | in |
no | nicht |
deberían | sollten |
ES La Universität Tübingen es un destacado integrante de fuertes redes en Europa y miembro de la “Matariki Network”, que une a siete universidades de Europa, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda
DE Die Universität Tübingen pflegt starke Netzwerke in Europa und ist auch Mitglied des „Matariki-Netzwerks“, das sieben Universitäten aus Europa, Nordamerika, Australien und Neuseeland verbindet
ES Con motivo del Día de Europa: lo que usted debe saber sobre el papel de Alemania en Europa y en la UE.
DE Was ihr über Deutschlands Rolle in Europa und in der EU wissen solltet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ue | eu |
europa | europa |
y | und |
papel | rolle |
a | in |
ES Alemania está en el centro de Europa y tiene fronteras con nueve países: es el país de Europa con más vecinos.
DE Deutschland liegt in der Mitte Europas. Es teilt seine Grenzen mit neun Staaten. Kein anderes europäisches Land hat mehr Nachbarn.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fronteras | grenzen |
vecinos | nachbarn |
país | land |
en | in |
alemania | deutschland |
más | anderes |
de europa | europas |
el | liegt |
en el centro | mitte |
ES Hora de verano de Europa del EsteHorario de verano de Hora de Europa del Este (EET)
DE Ost-Europäische SommerzeitSommerzeit der Ost-Europäischen Zeit (EET)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hora | zeit |
de | der |
europa | europäischen |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Europa-Park es de 777 km. Dura aproximadamente 6h 22m para conducir desde Berlín a Europa-Park.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Europapark beträgt 777 km. Es dauert ungefähr 6Std. 22Min., um von Berlin nach Europapark zu fahren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
distancia | entfernung |
berlín | berlin |
km | km |
dura | dauert |
y | und |
de | zwischen |
a | fahren |
ES Europa-Park es uno de los parques temáticos más populares y grandes de Europa. Se encuentra localizado en Rust, en el estado federado de Baden-Wurtemberg, entre Friburgo de Brisgovia y Estrasburgo, en Alemania.
DE Der Europa-Park ist ein Freizeit- und Themenpark in Rust, Baden-Württemberg. Mit rund 5,5 Millionen Besuchern im Jahr 2015 ist er der am meisten besuchte Freizeitpark im deutschsprachigen Raum.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parques | park |
y | und |
europa | europa |
es | ist |
en | in |
en el | im |
ES Pikmin 2 se lanzó para Nintendo GameCube en octubre de 2004 en Europa y Pikmin 3 salió a la venta para Wii U en julio de 2013 en Europa.
DE Pikmin 2 erschien in Europa im Oktober 2004 für Nintendo GameCube, und Pikmin 3 wurde in Europa im Juli 2013 für Wii U veröffentlicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nintendo | nintendo |
europa | europa |
wii | wii |
octubre | oktober |
julio | juli |
en | in |
y | und |
de | für |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්