පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"espíritus libres" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "espíritus libres" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

espíritus libres හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "espíritus libres" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

libres auf aus des ein eine einem einen einer eines free frei freie freien ihre sie sind und von zu zum

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත espíritus libres හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Rebeldes y ultracreativos, nuestros #EspritsLibres (espíritus libres) personalizan y afirman sus looks Rock’n roll y poéticos. Prendas icónicas descadaras y cool, cuadros maxi y mini que imponen su personalidad, un black/red & white asumido.

DE Unsere rebellischen und ultrakreativen #Free Spirits personalisieren ihre poetischen Looks im Rock+Roll Stil. Ikonische, ungezwungene und coole Kleidung mit Maxi- und Mini-Karomustern, die ihre Persönlichkeit mit Black/Red & White betonen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
libres free
prendas kleidung
cool coole
maxi maxi
mini mini
personalidad persönlichkeit
black black
white white
y und
nuestros unsere
que die

ES Los espíritus libres, las familias y los amantes del deporte se sentirán como en casa en Samedan

DE Individualisten, Familien und Sportbegeisterte fühlen sich in Samedan sofort daheim

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sentir fühlen
y und
en in
familias familien
se sich

ES Los espíritus libres, las familias y los amantes del deporte se sentirán como en casa en Samedan

DE Individualisten, Familien und Sportbegeisterte fühlen sich in Samedan sofort daheim

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sentir fühlen
y und
en in
familias familien
se sich

ES la luna y los espíritus oceánicos Tela decorativa

DE die Mond- und Ozeangeister Wandbehang

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
luna mond
y und
la die

ES El cabo Reinga es el punto más septentrional de Nueva Zelanda. Sé testigo del encuentro de dos océanos y descubrí "el lugar del salto", el sitio donde los espíritus maoríes comienzan su último viaje.

DE Ganz im Norden von Neuseeland bietet Cape Reinga großartige Ausblicke auf den Zusammenfluss von Tasmansee und Pazifischem Ozean.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cabo cape
y und
zelanda neuseeland

ES El cabo Reinga es la experiencia más septentrional de Nueva Zelanda. Sé testigo del encuentro de dos océanos y descubrí "el lugar del salto", el sitio donde los espíritus maoríes comienzan su último viaje.

DE Ganz im Norden Neuseelands liegt Cape Reinga. Entdecke großartige Ausblicke auf kollidierende Meere und den Ort des Seelensprungs der Maori.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
océanos meere
nueva zelanda neuseelands
maorí maori
y und
lugar ort
el liegt

ES Desde sesiones de meditación guiada hasta nuevas maneras de obtener agua potable, nuestros hoteles crean un entorno y experiencias que no solo benefician a nuestras mentes, cuerpos y espíritus, sino también al mundo que nos rodea.

DE Angeleitete Meditation oder neue Trinkwasserquellen ⁠– unsere Hotels schaffen ein Wohlfühlambiente mit Erlebnissen, die Körper, Geist und Seele unserer Gäste verwöhnen, aber auch die Welt um uns herum ein Stückchen besser machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
meditación meditation
nuevas neue
hoteles hotels
experiencias erlebnissen
cuerpos körper
mundo welt
un ein
crean schaffen
y und
nos uns
de die
hasta mit
sino auch

ES Desean una imagen que pueda elevar sus vistas y, por lo tanto, sus espíritus, y usted puede crearla para ellos.

DE Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
una sie
para machen

ES La sal ha sido utilizada durante miles de años por diferentes culturas para ahuyentar a los espíritus malignos

DE Salz wird seit Tausenden von Jahren in verschiedenen Kulturen benutzt, um böse Geister abzuwehren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sal salz
diferentes verschiedenen
culturas kulturen
años jahren
miles de tausenden
de seit
la von

ES Invoca a espíritus familiares para girar las tornas a tu favor o pide a tus compañeros Sinluz que luchen a tu lado y te ayuden en tu aventura

DE Beschwöre vertraute Geister, um das Blatt zu deinen Gunsten zu wenden, oder ersuche andere Befleckte um Hilfe, damit sie an deiner Seite kämpfen und die Bürde deiner Reise teilen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lado seite
aventura reise
y und
tu deiner
o oder
favor hilfe
a zu
te deinen

ES Los enanos, los espíritus alpinos y las raíces son los principales protagonistas de la montaña de Klosters.

DE 23'000 Höhenmeter überwinden die Seilbahnen im Kanton Uri zusammen. Viele der rund 36 Bähnli sind offen, manchmal haben pro Fahrt nur vier Personen Platz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a manchmal
de zusammen
son sind
la der

ES Además de las mujeres fuertes, las diosas y los espíritus del bosque, también ilustra las especies de aves nativas con colores expresivos

DE Neben starken Frauen, Göttinnen und Waldgeistern illustriert sie auch heimische Vogelarten in ausdrucksstarken Farben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fuertes starken
diosas göttinnen
mujeres frauen
y und
también auch
colores farben
de neben

ES ¿Te gustaría que fuera así? ¡Con nuestras hierbas de los sueños podrás influir en tus sueños! En diferentes culturas, los sueños se consideran una forma de comunicarse con los espíritus de los antepasados

DE Möchtest du das? Mit unseren Traumkräutern kannst deine Träume beeinflussen! In einer Reihe von Kulturen werden Träume als eine Möglichkeit gesehen, mit den Geistern der Vorfahren zu kommunizieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gustaría möchtest
sueños träume
influir beeinflussen
culturas kulturen
antepasados vorfahren
comunicarse kommunizieren
a zu
en in
podrás werden

ES Uvuma-omhlope es utilizado por tribus de toda África por su capacidad para acercarse a los espíritus en sueños

DE Uvuma-omhlope wird von Stämmen in Afrika verwendet weil es einen näher zu den Geistern in den Träumen bringen kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utilizado verwendet
acercarse näher
sueños träumen
en in
a zu
de einen
su wird

ES Junto con prácticas como la meditación, la oración o el ayuno, los curanderos utilizaban hierbas del sueño para buscar orientación en el mundo de los espíritus

DE Zusammen mit Praktiken wie Meditation, Beten und Fasten nutzten Heiler die Traumkräuter, wenn sie in der spirituellen Welt nach Unterstützung suchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prácticas praktiken
meditación meditation
orientación unterstützung
mundo welt
en in
de zusammen

ES Utilizaban los sueños para elegir los nombres de los recién nacidos, y para obtener la bendición de los espíritus de la naturaleza para ir de caza.

DE Sie nutzten Träume, um die Namen für Neugeborene auszuwählen und um die Segnung der Naturgeister für ihre Jagden zu erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sueños träume
elegir auszuwählen
nombres namen
y und
obtener erhalten

ES Rompedor de espíritus (Carga de oscuridad, Inundación, Golpe mayor, Golpe en el fondo) 

DE Geisterbrecher (Angriff der Dunkelheit, Bulldoze, Großer Stoß, Netherschlag) 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oscuridad dunkelheit
mayor großer

ES Una familia busca evitar que los espíritus malignos atrapen a su hijo en coma en un reino llamado El Más Allá.

DE Eine Familie versucht, böse Geister daran zu hindern, ihr komatöses Kind in einem Reich namens The Further einzusperren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
familia familie
busca versucht
llamado namens
reino reich
en in
un einem
una eine
a zu

ES Lucha por el futuro del fútbol mientras el equipo del Instituto Raimon se sumerge en un RPG que desafía las reglas del tiempo en el que te esperan espíritus guerreros en armadura, nuevos personajes y nuevas aventuras futbolísticas.

DE Die Zukunft des Fußballs steht auf dem Spiel, und das Team der Raimon Jr. High stürzt sich in ein RPG, in dem die Zeit Kapriolen schlägt. Es erwarten dich neue Kampfgeister, neue Charaktere und neue Fußballabenteuer!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esperan erwarten
personajes charaktere
equipo team
y und
aventuras spiel
el futuro zukunft
un ein
tiempo zeit
el der
te dich
se sich
a in

ES En una fusión de las innovadoras e icónicas prendas de abrigo de Burberry con materiales y técnicas contemporáneos, nuestras prendas de plumas con relleno de plumón brindan protección y lujo a los espíritus aventureros de hoy día.

DE Dank der innovativen Kombination modernster Materialien und Techniken bieten die ikonischen daunenwattierten Mäntel und Jacken von Burberry Abenteurern und Abenteurerinnen von heute einen wunderbar luxuriösen Schutz gegen die Witterung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
innovadoras innovativen
icónicas ikonischen
abrigo mäntel
burberry burberry
materiales materialien
técnicas techniken
brindan bieten
protección schutz
lujo luxuriösen
hoy heute
e und
de einen
a dank

ES Desde 1998, Nixon es la marca de accesorios elegida por personas independientes, espíritus creativos y librepensadores del mundo entero

DE Seit 1998 entwickelt NIXON Accessoires für unabhängige, kreative und freidenkende Menschen weltweit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
accesorios accessoires
personas menschen
independientes unabhängige
creativos kreative
mundo weltweit
nixon nixon
y und
de seit

ES Fuertemente inspirado por vibraciones invisibles, describe un mundo donde los espíritus vudú cobran vida para expresar y provocar el cuestionamiento del espectador.

DE Stark inspiriert von unsichtbaren Schwingungen zeigt er eine Welt, in der die Voodoo-Geister zum Leben erweckt werden, um die Fragen des Betrachters auszudrücken und zu provozieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fuertemente stark
inspirado inspiriert
vibraciones schwingungen
mundo welt
vida leben
y und
un eine
el der
para zu

ES ¿Un brindis por la aterradora novia? ¿O prefieres arruinar la boda con vengativos licántropos, espíritus malditos y los valientes humanos que luchan para acabar con el reino de los vampiros? Tú decides.

DE Einen Toast auf die furchterregende Braut? Oder die Hochzeit mit rachsüchtigen Werwölfen, spukenden Geistern und den tapferen Menschen, die gegen die Herrschaft der Vampire kämpfen, sprengen? Es ist deine Entscheidung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
novia braut
boda hochzeit
y und
o oder

ES El Greco: "Pinto porque los espíritus susurran locamente dentro de mi cabeza"

DE Auktionsrekord für „The Danish Girl“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de für

ES La realidad y el mundo de los espíritus se han entrelazado: derrota a los ejércitos del Caos para salvar al pueblo del reino de Midra de los invasores demoníacos.

DE Die Realität und die Geisterwelt sind nun verbunden: Besiege die Armeen des Chaos, um das Volk des Königreichs Midra vor dämonischen Eindringlingen zu retten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
realidad realität
caos chaos
reino königreichs
pueblo volk
salvar retten
y und
a zu
de vor

ES Los espíritus más valientes podrán experimentar la euforia de alternar la sauna con los chapuzones en el agua helada de un lago o del mar.

DE Tapfere Seelen erleben das euphorische Gefühl, wenn man zwischen den Saunagängen in eisiges Wasser taucht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agua wasser
en in
de zwischen
el das

ES Desde sesiones de meditación guiada hasta nuevas maneras de obtener agua potable, nuestros hoteles crean un entorno y experiencias que no solo benefician a nuestras mentes, cuerpos y espíritus, sino también al mundo que nos rodea.

DE Angeleitete Meditation oder neue Trinkwasserquellen ⁠– unsere Hotels schaffen ein Wohlfühlambiente mit Erlebnissen, die Körper, Geist und Seele unserer Gäste verwöhnen, aber auch die Welt um uns herum ein Stückchen besser machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
meditación meditation
nuevas neue
hoteles hotels
experiencias erlebnissen
cuerpos körper
mundo welt
un ein
crean schaffen
y und
nos uns
de die
hasta mit
sino auch

ES Invoca a espíritus familiares para girar las tornas a tu favor o pide a tus compañeros Sinluz que luchen a tu lado y te ayuden en tu aventura

DE Beschwöre vertraute Geister, um das Blatt zu deinen Gunsten zu wenden, oder ersuche andere Befleckte um Hilfe, damit sie an deiner Seite kämpfen und die Bürde deiner Reise teilen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lado seite
aventura reise
y und
tu deiner
o oder
favor hilfe
a zu
te deinen

ES "¡Acabas de despertar a los espíritus que rondan esta casa! Date prisa y deja un mensaje... antes de que sea demasiado tarde".

DE "Du hast gerade die Geister geweckt, die in diesem Haus spuken! Beeilen Sie sich und hinterlassen Sie eine Nachricht... bevor es zu spät ist."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deja hinterlassen
mensaje nachricht
y und
tarde spät
demasiado zu

ES Estudia dos subclases nuevas: el Colegio de los Espíritus para los bardos y el patrón Muerto Viviente para los brujos.

DE Finde zwei neue Unterklassen: die Schule der Geister für Barden und den Pakt mit dem Untoten für Hexenmeister.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevas neue
colegio schule
y und

ES Descubra a los expertos, influencers y espíritus innovadores de la ciudad

DE Dies sind die Insider und Influencer von Dubai

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
influencers influencer
y und
de von

ES Cuando visites islas libres de depredadores, o islas que estén camino a estar libres de plagas, asegurate de revisar bien tu ropa y tus cosas antes de dejar tierra firme.

DE Beim Besuch schädlingsfreier Inseln, oder Inseln, die von Schädlingen befreit werden sollen, ist es wichtig, deine Ausrüstung bereits vor Verlassen des Festlands zu prüfen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visites besuch
revisar prüfen
ropa ausrüstung
islas inseln
o oder
tu deine
dejar die
estén werden
a zu

ES Aunque son libres y de fácil acceso, a menudo son lentos porque se atascan con usuarios libres

DE Obwohl sie kostenlos und leicht zugänglich sind, sind sie oft langsam, weil sie mit nicht zahlungspflichtigen Benutzern überfüllt sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lentos langsam
usuarios benutzern
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
aunque obwohl
son sind

ES concentrados de mosto libres de gluten para una elaboración fácil y segura de cervezas libres de gluten

DE glutenfreie Würzekonzentrate zur einfachen und sicheren Herstellung glutenfreier Biere

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elaboración herstellung
cervezas biere
y und
de einfachen
segura sicheren

ES “En primer lugar, todos los hoteles Iberostar estarán libres de plástico de un solo uso en todas sus áreas a finales de 2020, libres de residuos para 2025 y neutrales en emisiones de carbono para 2030.”

DE „Ende 2020 wird es in den Iberostar Hotels kein Einwegplastik und 2025 keinen Restmüll mehr geben. 2030 möchten wir CO2-neutral sein.”

ES En este departamento, BigCommerce es… no tan grande. En contraste, Shopify tiene diferentes temas libres, y Squarespace tiene casi un centenar de temas libres. 

DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen. 

ES KKmoon KKmoon EX-01 Moda En-oído estéreo inalámbrica BT 4.1 + EDR Gaming Auriculares manos libres manos libres con micrófono para PS3 inteligente Móviles Tablet PC Portátil

DE Farbwalze und Tablett Set Malerei Pinsel Punkt N Farbe Haushalts Dekorative Werkzeug

ES Aunque son libres y de fácil acceso, a menudo son lentos porque se atascan con usuarios libres

DE Obwohl sie kostenlos und leicht zugänglich sind, sind sie oft langsam, weil sie mit nicht zahlungspflichtigen Benutzern überfüllt sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lentos langsam
usuarios benutzern
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
aunque obwohl
son sind

ES PI NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO ESTÉN LIBRES DE ERRORES, SIN INTERRUPCIONES O LIBRES DE VIRUS U OTRAS FUNCIONES DESTRUCTIVAS

DE PI ÜBERNIMMT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN, DASS DIE WEBSITE ODER IHRE INHALTE FEHLERFREI, UNGESTÖRT, VIRENFREI ODER FREI VON ANDEREN ZERSTÖRERISCHEN MERKMALEN SIND

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pi pi
contenido inhalte
libres frei
funciones merkmalen
no keine
o oder
otras anderen

ES concentrados de mosto libres de gluten para una elaboración fácil y segura de cervezas libres de gluten

DE glutenfreie Würzekonzentrate zur einfachen und sicheren Herstellung glutenfreier Biere

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elaboración herstellung
cervezas biere
y und
de einfachen
segura sicheren

ES Navega y envía mensajes con el modo manos libres. Solo conecta el teléfono y ponte en marcha.

DE Navigation und Messaging per Sprachbefehl. Verbinde einfach dein Smartphone und leg los.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navega navigation
conecta verbinde
teléfono smartphone
y und
a per

ES ¿Qué harías si tuvieras 3 horas extra libres? ¿De qué hablarías con un amigo durante 3 horas?

DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hablar reden
horas stunden
si wenn
extra mehr
amigo freund
qué was

ES La prohibición china de WhatsApp está relacionada con los intentos del país de censurar las comunicaciones libres y abiertas

DE Chinas WhatsApp-Verbot steht im Zusammenhang mit den Versuchen des Landes, freie und offene Kommunikation zu zensieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prohibición verbot
china chinas
whatsapp whatsapp
intentos versuchen
país landes
comunicaciones kommunikation
libres freie
abiertas offene
y und

ES LAS PARTES DE TUNEIN NO GARANTIZAN UN FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO LIBRE DE ERRORES NI QUE EL SERVICIO Y SU CONTENIDO ESTÉN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS, AMENAZAS SIMILARES O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS

DE DIE TUNEIN-PARTEIEN GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS DER DIENST UND JEGLICHE INHALTE FREI VON COMPUTERVIREN ODER ÄHNLICHER KONTAMINATION ODER ZERSTÖRERISCHEN MERKMALEN SIND

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
partes parteien
contenido inhalte
y und
no nicht
funcionamiento funktioniert
el servicio dienst
o oder
libre frei

ES Capacitar y hacer participar a las personas alrededor del mundo en la recolección y desarrollo de contenido educativo bajo licencias libres o de dominio público y difundirlo efectivamente de manera global.

DE Menschen auf der ganzen Welt zu befähigen und zu engagieren, Bildungsinhalte unter einer freien Lizenz oder im öffentlichen Bereich zu sammeln und zu entwickeln und sie effektiv und weltweit zu verbreiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
capacitar befähigen
participar engagieren
recolección sammeln
licencias lizenz
libres freien
efectivamente effektiv
y und
público öffentlichen
o oder
desarrollo entwickeln
en ganzen
personas menschen
del bereich
de unter
la der

ES Todos estos scripts para RaptorXML+XBRL Server utilizan la nueva API Raptor Python v2.2, están libres de derechos de autor y se ofrecen bajo la licencia Apache 2.0 estándar.

DE Für alle diese Skripts für RaptorXML+XBRL Server wird die neue Raptor Python v2.2 API verwendet. Sie stehen als Open-Source-Skripts zur Verfügung und werden mit einer Apache 2.0-Standardlizenz angeboten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
scripts skripts
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
nueva neue
api api
python python
ofrecen angeboten
apache apache
y und
licencia wird
todos alle
están verfügung
está stehen
de mit
la die

ES Ambos son libres y relativamente fáciles de usar y aprender

DE Sie sind sowohl kostenlos als auch relativ einfach zu benutzen und zu lernen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relativamente relativ
fáciles einfach
usar benutzen
y und
ambos sie
son sind

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්