පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"enorme retraso" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "enorme retraso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

enorme retraso හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "enorme retraso" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

enorme alle alles als an anzahl auch auf bei bei der bis dass des die dieser durch ein eine einem einen einer eines enorm enorme enormen enormer etwas für ganz große großen großer machen massive massiven mehr mehr als menge mit nach noch oder preis pro riesig riesige riesigen sehr so um umfangreiche umfangreichen unter viel viele vielen von was während zu zum zur über
retraso verspätung verzögerung verzögerungen

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත enorme retraso හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.

DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retraso verzögerung
ventana emergente popup
aparecer angezeigt
emergente die
establecer einzustellen
utilice verwenden
deslizante schieberegler
para um
su wird

ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.

DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retraso verzögerung
ventana emergente popup
aparecer angezeigt
emergente die
establecer einzustellen
utilice verwenden
deslizante schieberegler
para um
su wird

ES Un dispositivo reproduce con retraso la voz de una persona en un auricular. Este retraso hace que la persona disminuya la velocidad del habla, lo cual puede reducir la tartamudez.

DE Ein Gerät spielt der betroffenen Person ihre eigene Stimme zeitverzögert über einen Knopf im Ohr vor. Die Verzögerung sorgt dafür, dass der Betroffene langsamer spricht und dadurch weniger stottert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dispositivo gerät
retraso verzögerung
reducir weniger
auricular ohr
que dadurch
persona person

ES Añade tiempo entre las acciones en el recorrido del cliente con una regla de retraso de tiempo. Por ejemplo, añade un retraso entre los correos electrónicos para que no los envíes a tus contactos con demasiada frecuencia.

DE Füge einen Zeitraum zwischen den Aktionen in der Customer Journey mit einer Verzögerungsregel hinzu. So kannst du beispielsweise eine Verzögerung zwischen E-Mails hinzufügen, damit du deinen Kontakten nicht zu häufig E-Mails sendest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acciones aktionen
recorrido journey
cliente customer
retraso verzögerung
electrónicos e
contactos kontakten
frecuencia häufig
en in
no nicht
ejemplo beispielsweise
correos mails
correos electrónicos e-mails
añade füge
a zu
tus du

ES En la sección Time Delay (retraso de tiempo) , establece la duración del retraso y haz clic en Save (Guardar).

DE Stelle im Popupfenster Time Delay (Verzögerung) die Länge der Verzögerung ein und klicke auf Save (Speichern).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retraso verzögerung
duración länge
clic klicke
time time
y und
save save
guardar speichern

ES No nos responsabilizaremos de cualquier retraso o incumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de uso si dicho retraso o incumplimiento se debe a cualquier motivo que esté más allá de nuestro control razonable.

DE Wir übernehmen keine Haftung für Verzögerungen oder Unterlassungen bei der Einhaltung unserer Verpflichtungen gemäß diesen Geschäftsbedingungen, wenn sich die Ursache von Verzögerung oder Unterlassung unserer angemessenen Kontrolle entzieht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
obligaciones verpflichtungen
control kontrolle
razonable angemessenen
no keine
retraso verzögerung
o oder
si wenn

ES Puede establecer un intervalo de retardo personalizado para una tarea en los cuadros Retraso mínimo y Retraso máximo de la sección Detalles del perfil en segundos

DE Sie können einen benutzerdefinierten Verzögerungsbereich für eine Aufgabe in den Feldern Minimale Verzögerung und Maximale Verzögerung im Abschnitt Profildetails in Sekunden festlegen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
establecer festlegen
personalizado benutzerdefinierten
mínimo minimale
máximo maximale
sección abschnitt
segundos sekunden
retraso verzögerung
y und
tarea aufgabe
en in
puede können

ES No fue atendido por los agentes en París, por retraso de Barcelona a París, pague 2 veces el billete, por retraso no trayecto, me gustaría ser reembolsado.

DE War eine schöne Fahrt. Busfahrer super nett. Bus sehr sauber. Durch viele Staus und hohem Verkehrsaufkommen war die Verspätung nicht zu vermeiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retraso verspätung
trayecto fahrt
no nicht
fue war
a zu
de durch

ES No nos responsabilizaremos de cualquier retraso o incumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de uso si dicho retraso o incumplimiento se debe a cualquier motivo que esté más allá de nuestro control razonable.

DE Wir übernehmen keine Haftung für Verzögerungen oder Unterlassungen bei der Einhaltung unserer Verpflichtungen gemäß diesen Geschäftsbedingungen, wenn sich die Ursache von Verzögerung oder Unterlassung unserer angemessenen Kontrolle entzieht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
obligaciones verpflichtungen
control kontrolle
razonable angemessenen
no keine
retraso verzögerung
o oder
si wenn

ES Tenga en cuenta que algunas plataformas pueden no proporcionar datos con mucha frecuencia o pueden introducir un retraso en los datos (los datos estarán disponibles para Octoboard después de cierto retraso).

DE Bitte beachten Sie, dass einige Plattformen möglicherweise nicht sehr häufig Daten liefern oder eine Datenverzögerung einführen können (die Daten werden Octoboard nach einiger Verzögerung zur Verfügung stehen).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plataformas plattformen
proporcionar liefern
frecuencia häufig
retraso verzögerung
disponibles verfügung
estar stehen
algunas einige
no nicht
datos daten
estarán werden
o oder
para bitte
pueden können
tenga sie

ES Además, navegar anónimamente puede volverse bastante molesto cuando todo tiene un enorme retraso

DE Außerdem kann das anonyme Surfen ziemlich nervig werden, wenn alles eine große Verzögerung hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navegar surfen
retraso verzögerung
además außerdem
volverse werden
bastante ziemlich
enorme große
puede kann
cuando wenn
tiene hat
todo alles
un eine

ES Nada mas salir de bcn, se estropeó el bus. éste sólo podía ir a 60km/h, cosa que provocó un enorme retraso. En algun sitio cerca de Girona cambiamos de bus, sin numeración ni nada, y fue un caos.

DE Ich hatte einen Platz am Fenster, da war es zugig und kalt. Brauchte meine Jacke.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sitio platz
y und
fue war
que hatte
lo es
cerca am

ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.

DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ultimate ultimate
series series
set set
cm cm
halcón falcon
piezas teile
y und
ancho breite
enorme riesigen
cantidad anzahl
es ist
dentro im
alto höhe

ES El FF-91 tiene una enorme distancia entre ejes de 126 pulgadas, pero eso lo convierte en un interior enorme

DE Der FF-91 hat einen riesigen 126-Zoll-Radstand, aber das sorgt für einen riesigen Innenraum

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enorme riesigen
pulgadas zoll
interior innenraum
pero aber

ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.

DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ultimate ultimate
series series
set set
cm cm
halcón falcon
piezas teile
y und
ancho breite
enorme riesigen
cantidad anzahl
es ist
dentro im
alto höhe

ES Antes de usar Cloudflare, nuestros clientes en China experimentaban un retraso significativo en las actualizaciones de sus productos de vestir

DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cloudflare cloudflare
china china
retraso verzögerungen
significativo erhebliche
actualizaciones update
clientes kunden
en in

ES Los jugadores abandonan rápidamente un juego si hay un retraso perceptible o si el juego no responde en tiempo real

DE Gamer geben Spiele schnell auf, wenn es spürbare Verzögerungen gibt oder das Spiel nicht in Echtzeit reagiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schnell
retraso verzögerungen
jugadores gamer
juego spiel
o oder
en in
si wenn
no nicht
responde reagiert
tiempo real echtzeit
hay es
el das

ES Desde la perspectiva del servidor de origen es como si la conexión HTTP procediera directamente de Cloudflare, pero como procede de la infraestructura del socio de alojamiento, la solicitud no sufre latencia alguna relacionada con el retraso.

DE Für den Ursprungsservers stammt die HTTP-Verbindung direkt von Cloudflare, und obwohl die Verbindung eigentlich aus der Infrastruktur des Hosting-Partners stammt, wird die Anforderung ohne latenzbedingte Verzögerung bearbeitet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
http http
infraestructura infrastruktur
socio partners
solicitud anforderung
origen stammt
alojamiento hosting
no ohne
retraso verzögerung
conexión verbindung
directamente direkt
cloudflare cloudflare
es wird
si obwohl

ES Navegar entre numerosas aplicaciones solo sirve para que tu equipo pierda el tiempo y, en consecuencia, los proyectos vayan con retraso

DE Wenn Ihr Team Dutzende von Apps gleichzeitig verwenden muss, verschwendet Ihr Team Zeit und Projekte verzögern sich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones apps
equipo team
y und
tiempo zeit
tu ihr
proyectos projekte

ES Se pueden configurar notificaciones automáticas que te avisen cuando se produzcan determinadas acciones, como cuando se te asigna una tarea o si una tarea va con retraso.

DE Erfahrungen und Erkenntnisse aus früheren Projekten sowie die Dokumentation können an einem zentralisierten Ort gespeichert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pueden können
tarea werden
con und
o aus

ES Velocidad: Este proveedor muestra unas relativas buenas velocidades para una VPN, pero no es tan rápido como los proveedores anteriores. Nuestras pruebas mostraron un ligero retraso al descargar y jugar.

DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muestra zeigt
vpn vpn
pruebas tests
ligero leichte
retraso verzögerung
y und
velocidad geschwindigkeit
velocidades geschwindigkeiten
rápido schnell
descargar herunterladen
pero aber
no nicht
es ist
tan so
como wie
al beim
proveedor provider
para für
nuestras unsere
un ein
jugar spielen

ES Usted solo debe pagar el importe habitual de su dominio si Infomaniak lo renueva automáticamente en el marco de Renewal Warranty. No se carga ningún gasto adicional por retraso o por la imposibilidad de efectuar el pago.

DE Wenn Infomaniak ihre Domain im Rahmen von Renewal Warranty automatisch verlängert, müssen Sie nur den gewohnten Rechnungsbetrag für Ihre Domain zahlen. Es entstehen keine Zusatzkosten falls die Zahlung verspätet oder gar nicht erfolgt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infomaniak infomaniak
automáticamente automatisch
marco rahmen
en el im
dominio domain
solo nur
lo es
o oder
pago zahlung
el falls
si wenn
ningún nicht

ES Identifique los riesgos, las lagunas y explore el retraso del que es responsable

DE Identifizieren Sie Risiken, Schlupflöcher und erkunden Sie die Verzögerung, für die Sie verantwortlich sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identifique identifizieren
riesgos risiken
explore erkunden
retraso verzögerung
responsable verantwortlich
y und

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mezclar mix
retraso verzögerung
skype skype
llamadas telefónicas telefonanrufe
permite erlaubt
pero aber
o oder
no nicht
puedes sie können
a zu
para machen

ES ¿Notas algo extraño con estas imágenes? Hay como medio segundo de retraso antes de que se muestren, ¿verdad?

DE Fällt Dir was auf? Die Bilder scheinen länger zu brauchen, um vollständig zu laden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imágenes bilder
se dir
o vollständig
verdad was
antes zu

ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.

DE Da der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung nur eine kurze Strecke zurücklegen muss, wenn Sie einen lokalen Server wählen, ist die Verzögerung auf Ihrer Verbindung sehr gering beziehungsweise gar nicht spürbar.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eliges wählen
servidor server
local lokalen
retraso verzögerung
distancia strecke
conexión verbindung
muy sehr
breve kurze
solo nur
el tráfico datenverkehr
si wenn
ser muss

ES Si necesitas hacer algo con el programa, puede hacerse rápidamente en un sistema bien mantenido, sin ningún retraso.

DE Wenn Sie etwas in der Software selbst machen müssen, geht das auf einem gut gewarteten System schnell und ohne Verzögerung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schnell
retraso verzögerung
sistema system
programa software
en in
bien gut
si wenn
un einem
algo etwas
el der
sin ohne
hacer und

ES Los pedidos enviados al resto del mundo se entregan en aproximadamente 7/8 días hábiles (excluyendo cualquier retraso en la aduana).

DE Bestellungen in alle anderen Ländern weltweit werden innerhalb von 7/8 Arbeitstagen geliefert (abgesehen von Zollverzögerungen).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pedidos bestellungen
enviados geliefert
mundo weltweit
la von
en in

ES En la forma mas simple, ipDTL conecta un computador a otro, brindado audio de 2 vías entre navegadores, utilizando un codec Opus con retraso bajo de eco de banda ancha.

DE Einfach ausgedrückt verbindet ipDTL zwei Computer miteinander und stellt mithilfe der niedrigen Verzögerung von Breitband-Codec (Opus) eine Zweiwege-Audioverbindung zwischen Internet-Browsern her.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conecta verbindet
computador computer
navegadores browsern
codec codec
opus opus
retraso verzögerung
ipdtl ipdtl
con mithilfe
a miteinander
de zwischen
la der

ES No hay ningún retraso entre lo que dices y lo que escuchas cuando usas el conector del micrófono

DE Es gibt keine Verzögerung zwischen dem, was Sie sagen und dem, was Sie hören, wenn Sie die Buchse am Mikrofon benutzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retraso verzögerung
usas benutzen
micrófono mikrofon
y und
no keine
dices sie sagen
cuando wenn
hay es
que hören

ES Si usas el conector de los auriculares de tu ordenador habrá un ligero retraso, ¡esto te volverá loco!

DE Wenn Sie die Kopfhörerbuchse Ihres Computers benutzen, gibt es eine leichte Verzögerung - das macht Sie verrückt!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usas benutzen
ordenador computers
ligero leichte
retraso verzögerung
loco verrückt
si wenn
habrá gibt

ES Esto le permite escuchar lo que el micrófono oye, sin ningún tipo de retraso. También puedes controlar el volumen de los auriculares en la parte delantera del Yeti.

DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retraso verzögerung
yeti yeti
parte delantera vorderseite
micrófono mikrofon
también auch
sin ohne
puedes sie können

ES Un retraso de sólo un segundo es suficiente para romper el enfoque de un visitante.

DE Eine Verzögerung von nur einer Sekunde reicht aus, um den Fokus eines Besuchers zu brechen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retraso verzögerung
romper brechen
enfoque fokus
visitante besuchers
suficiente zu
segundo sekunde
un nur

ES Si usted es un jugador que busca el servidor Minecrafter más rápido, puede ejecutar una prueba de ping para ver qué servidores están disponibles y tienen la menor cantidad de retraso

DE Wenn Sie ein Spieler auf der Suche nach dem schnellsten Minecrafter-Server sind, können Sie einen Ping-Test ausführen, um zu sehen, welche Server verfügbar sind und die geringste Verzögerung aufweisen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jugador spieler
retraso verzögerung
prueba test
y und
más rápido schnellsten
servidor server
si wenn
disponibles verfügbar
busca suche
puede können
que aufweisen
ejecutar ausführen
para zu

ES Sin embargo, dado que se tiene acceso a estas API web a través de una red, puede producirse latencia o el retraso entre las solicitudes y las respuestas

DE Da jedoch auf diese Web-APIs über ein Netzwerk zugegriffen wird, kann es zu Latenz- oder Verzögerungen zwischen den Anforderungen und Antworten kommen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
api apis
latencia latenz
retraso verzögerungen
solicitudes anforderungen
web web
red netzwerk
y und
respuestas antworten
acceso zugegriffen
o oder
sin embargo jedoch
a zu
de zwischen
puede kann

ES Como hemos hablado antes, el menor retraso en los tiempos de carga puede frustrar a los usuarios

DE Wie wir bereits erwähnt haben, kann nur die geringste Verzögerung der Ladezeiten die Benutzer frustriert machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retraso verzögerung
usuarios benutzer
como wie
puede kann

ES Los usuarios que confían en sus sitios, aplicaciones y API para sus necesidades fundamentales o entretenimiento, no tolerarán ni siquiera unos segundos de retraso

DE Benutzer, die sich aufgrund ihrer grundlegenden Bedürfnisse oder Unterhaltung auf Ihre Websites, Anwendungen und APIs verlassen, dulden nicht einmal ein paar Sekunden Verzögerung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios benutzer
confían verlassen
sitios websites
aplicaciones anwendungen
api apis
necesidades bedürfnisse
entretenimiento unterhaltung
segundos sekunden
retraso verzögerung
y und
fundamentales grundlegenden
no nicht
o oder
de aufgrund
en auf
sus ihre

ES De lo contrario, confía en las notificaciones de su teléfono inteligente, que tienen un retraso de un par de segundos, o puede usar la función Anuncios para visitantes si tiene un altavoz Google o Nest en su hogar.

DE Andernfalls verlassen Sie sich auf Benachrichtigungen an Ihr Smartphone - die einige Sekunden Verzögerung haben - oder Sie können die Besucherankündigungsfunktion verwenden, wenn Sie einen Google- oder Nest-Lautsprecher in Ihrem Zuhause haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
notificaciones benachrichtigungen
retraso verzögerung
segundos sekunden
altavoz lautsprecher
google google
de lo contrario andernfalls
usar verwenden
teléfono inteligente smartphone
nest nest
o oder
puede können
su ihrem
si wenn

ES Indicar un retraso en el rastreo para evitar la sobrecarga del servidor cuando los rastreadores cargan varias piezas de contenido a la vez.

DE Zur Angabe einer Crawl-Verzögerung, um eine Überlastung des Servers zu vermeiden, wenn Crawler mehrere Inhaltsstücke auf einmal laden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retraso verzögerung
evitar vermeiden
servidor servers
cargan laden
a zu
varias mehrere
la des

ES Un sitio web de comercio electrónico que gane 100.000 dólares al día perderá 2,5 millones de dólares cada año debido a un retraso de carga de 1 segundo

DE Eine E-Commerce-Website, die 100.000 Euro pro Tag verdient, verliert aufgrund einer Verzögerung beim Laden von 1 Sekunde jährlich 2,5 Millionen Euro

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comercio commerce
electrónico e
dólares euro
millones millionen
retraso verzögerung
carga laden
perder verliert
día tag
cada año jährlich
de aufgrund
segundo sekunde
sitio website

ES Proporcione automáticamente presupuestos por pedido, lo que minimizará el retraso y mejorará la experiencia del cliente.

DE Erstellen Sie angeforderte Angebote automatisch, um Verzögerungen zu minimieren und das Kundenerlebnis zu verbessern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automáticamente automatisch
presupuestos angebote
retraso verzögerungen
minimizar minimieren
experiencia del cliente kundenerlebnis
y und
mejorar verbessern
el das
la sie

ES Para conseguirlo, los repartidores necesitan una forma práctica de contactar con el equipo de operaciones cuando tienen algún problema en las calles o acumulan retraso en el reparto.

DE Um dies zu erreichen, brauchen die Fahrer eine einfache Methode, um das Operations Team zu erreichen, sollten sie unterwegs eine Panne haben oder in einen Stau geraten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
forma methode
práctica einfache
equipo team
operaciones operations
en in
necesitan brauchen
o oder
de einen
problema die
para zu
una eine

ES No se utilizará como renuncia de responsabilidades ningún fallo o retraso de Profoto para ejercer cualquier derecho, capacidad o privilegio incluidos en estos términos y condiciones.

DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
renuncia verzicht
ejercer ausübung
términos geschäftsbedingungen
profoto profoto
no keine
o oder
de einen
para darauf

ES En términos más simples, esto significa que el retraso antes de que se pueden transferir datos entre dos ordenadores

DE Einfacher ausgedrückt, bedeutet dies die Verzögerung, bevor Daten zwischen zwei Computern übertragen werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
simples einfacher
significa bedeutet
retraso verzögerung
datos daten
ordenadores computern
pueden können
de zwischen
antes de bevor

ES Si la entrega de los productos se retrasase por motivos ajenos a nuestro control, le informaremos lo antes posible y haremos todo lo razonablemente posible por minimizar los inconvenientes del retraso

DE Verzögert sich die Lieferung der Produkte durch ein Ereignis, das außerhalb unseres Einflussbereichs liegt, werden wir Sie ehestmöglich darüber informieren und unser Möglichstes tun, um die Auswirkung der Verzögerung möglichst gering zu halten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
entrega lieferung
posible möglichst
haremos werden
retraso verzögerung
y und
a zu
nuestro unser

ES Xoom realizó verificaciones de antecedentes adicionales para garantizar que la transacción sea legítima, lo que retrasó un poco la transferencia, pero eso vale la pena esperar por razones de seguridad

DE Xoom führte zusätzliche Hintergrundprüfungen durch, um sicherzustellen, dass die Transaktion legitim ist, was die Übertragung etwas verzögerte, aber das Warten aus Sicherheitsgründen lohnt sich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adicionales zusätzliche
transacción transaktion
esperar warten
razones de seguridad sicherheitsgründen
garantizar sicherzustellen
pero aber
de durch

ES Atrae la atención de tu audiencia añadiendo transiciones a las diapositivas de tu presentación: Desvanecer, Empujar, Barrer, Dividir, Revelar, Cubrir, Reloj o Zoom. Establece la hora de inicio, la duración y los parámetros de retraso.

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums, indem Sie Übergänge zu den Folien Ihrer Präsentation hinzufügen: Verblassen, Schieben, Wischen, Teilen, Aufdecken, Bedecken, Uhr oder Zoom. Stellen Sie die Startzeit, Dauer und Verzögerung ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atención aufmerksamkeit
audiencia publikums
empujar schieben
dividir teilen
revelar aufdecken
retraso verzögerung
zoom zoom
diapositivas folien
presentación präsentation
duración dauer
y und
añadiendo hinzufügen
reloj uhr
o oder
de indem
a zu
la ihrer

ES Configure un retraso en el inicio en una máquina virtual.

DE Konfigurieren Sie eine Startverzögerung für eine VM.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configure konfigurieren
máquina virtual vm
en für
una eine
el sie

ES Puede gestionar las aprobaciones de varias formas. De forma predeterminada, los pedidos se aprueban automáticamente con una hora de retraso.

DE Sie können Genehmigungen auf verschiedene Arten verwalten. Standardmäßig werden Bestellungen automatisch mit einer Verzögerung von einer Stunde genehmigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestionar verwalten
aprobaciones genehmigungen
pedidos bestellungen
automáticamente automatisch
retraso verzögerung
puede können
formas arten
predeterminada standardmäßig

ES Retraso del deterioro con los cultivos alimentarios

DE Mit Lebensmittelkulturen den Verderb verzögern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
con mit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්