පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"desplazarse para ver" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "desplazarse para ver" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

desplazarse para ver හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "desplazarse para ver" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

desplazarse als an auch aus das dass dem den der des die durch ein eine einem einer es für hat ist kann können sie man mit müssen nach nicht oder ohne scrollen sehen sich sie sind um und viele von wenn werden wie zu zum
para aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer besten bestimmte bieten bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die die besten dies diese diesem diesen dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for funktionen für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der informationen ist ist ein ist es jahre jahren jede jeder jedes kann kannst keine kinder klicken konto können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder online personen preis pro relevante ressourcen schnell sehen sein seine seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so software sondern sowie sowohl stellen support team teams tipps um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung viele von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wollen wählen während zeit zu zu machen zugriff zum zur zwei über
ver alle alles als am an andere angezeigt ansehen anzeigen auch auf auf der aus bei bekommen bietet bild bis da damit dann das dass daten deine dem den der des details die diese diesem diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einsehen er erhalten erkennen es es ist etwas finden funktionen für geht genau gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist jedem jeder jedoch jetzt kann kannst keine können können sie lassen machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob oben oder sehen sehen sie sehr sein seite seiten sich sie sie können sind so sodass sollten sowie tun um um zu um zu sehen und uns unsere unseren verwenden video viel viele view von vor was welche wenn wer werden wie wir wir haben wird wo wollen während zu zum zur über überprüfen

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත desplazarse para ver හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Desplazarse a la izquierda Desplazarse a la derecha

DE Nach links scrollen Nach rechts scrollen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desplazarse scrollen
la nach
derecha rechts

ES Puede acercar para ver detalles más detallados y desplazarse para ver puntos específicos a lo largo del gráfico

DE Sie können vergrößern, um detailliertere Details anzuzeigen, und einen Bildlauf durchführen, um bestimmte Punkte entlang des Diagramms anzuzeigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acercar vergrößern
detallados detailliertere
puntos punkte
detalles details
y und
puede können
desplazarse sie
a entlang

ES Puede agregar un máximo de 50 rótulos. Es posible que deba desplazarse hacia abajo para ver los rótulos. Consulte Mejores prácticas para agregar rótulos.

DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agregar hinzufügen
máximo maximal
prácticas practices
rótulos labels
puede können
deba müssen
de unter
ver sehen

ES Tras hacer clic en la pestaña skins , los usuarios pueden desplazarse hacia abajo por el sitio web para ver todos los skins generados por los usuarios y diseñados para tener un aspecto fantástico y ser increíblemente detallados.

DE Nach einem Klick auf die Registerkarte skins können die Nutzer auf der Website nach unten scrollen, um sich alle von den Nutzern erstellten skins anzusehen, die fantastisch aussehen und unglaublich detailliert sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fantástico fantastisch
increíblemente unglaublich
detallados detailliert
pestaña registerkarte
pueden können
y und
aspecto aussehen
usuarios nutzer
ver anzusehen
clic klick
todos alle
un einem
a unten
en auf
desplazarse scrollen

ES Esto significa que inicialmente la imagen es inaccesible para un usuario de lector de pantalla que está navegando por la página, especialmente uno que usa un rotor para ver todo el contenido de la página sin siquiera desplazarse

DE Dies bedeutet, dass das Bild zunächst für den Benutzer eines Bildschirmleseprogramms, der über die Seite navigiert, nicht barrierefrei ist, insbesondere wenn er mit einem Rotor den gesamten Inhalt der Seite durchsucht, ohne überhaupt zu scrollen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especialmente insbesondere
contenido inhalt
usuario benutzer
significa bedeutet
imagen bild
página seite
sin ohne
desplazarse scrollen

ES Si hay más de cinco secuencias disponibles, puede desplazarse para ver más.

DE Wenn die Liste mehr als fünf Sequenzen enthält, können Sie nach unten scrollen, um weitere Einträge einzublenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
secuencias sequenzen
si wenn
puede können
de fünf
para liste
más mehr
ver einträge
desplazarse scrollen

ES En el widget Secuencias, pase el mouse por encima de la secuencia que desea detener. Si hay más de cinco secuencias disponibles, puede desplazarse para ver más.

DE Setzen Sie den Mauszeiger im Widget Sequenzen auf die Sequenz, die Sie beenden möchten. Wenn die Liste mehr als fünf Sequenzen enthält, können Sie nach unten scrollen, um weitere Einträge einzublenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
widget widget
mouse mauszeiger
desea möchten
en el im
secuencias sequenzen
secuencia sequenz
puede können
ver einträge
de fünf
si wenn
más mehr
desplazarse scrollen
para beenden
el liste

ES Por ejemplo, representar los correos electrónicos llenos de formato es deficiente, lo que le permite perder tiempo acercándose y alejándose, o tener que desplazarse para ver qué se pierde de vista.

DE Zum Beispiel ist das Rendern von E-Mails voller Formatierungen schlecht, sodass Sie Zeit damit verbringen müssen, hinein- und herauszuzoomen oder darüber zu streichen, um zu sehen, was nicht mehr sichtbar ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
electrónicos e
permite rendern
formato formatierungen
tiempo zeit
y und
ejemplo beispiel
correos mails
es ist
o oder
correos electrónicos e-mails
para sodass
qué was

ES Sin embargo, aquellos de ustedes que quieran continuar sin spoilers, pueden desplazarse hasta el final para ver la versión de lista de esta guía.

DE Diejenigen unter Ihnen, die spoilerfrei vorgehen möchten, können für die Listenversion dieses Handbuchs ganz nach unten scrollen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guía handbuchs
pueden können
quieran möchten
lista die
de unter
aquellos diejenigen
a unten
desplazarse scrollen
para für

ES Un ejemplo con el que sin duda está familiarizado es el de las redes sociales como Facebook, Twitter o Linkedin, en las que puede desplazarse hacia abajo para ver publicaciones anteriores

DE Ein Beispiel, das Ihnen zweifellos bekannt ist, sind soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Linkedin, in denen Sie nach unten scrollen können, um frühere Veröffentlichungen zu sehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplo beispiel
publicaciones veröffentlichungen
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
en in
puede können
o oder
redes sociales soziale
redes netzwerke
anteriores frühere
como wie
desplazarse scrollen
para zu

ES Un ejemplo con el que sin duda está familiarizado es el de las redes sociales como Facebook, Twitter o Linkedin, en las que puede desplazarse hacia abajo para ver publicaciones anteriores

DE Ein Beispiel, das Ihnen zweifellos bekannt ist, sind soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Linkedin, in denen Sie nach unten scrollen können, um frühere Veröffentlichungen zu sehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplo beispiel
publicaciones veröffentlichungen
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
en in
puede können
o oder
redes sociales soziale
redes netzwerke
anteriores frühere
como wie
desplazarse scrollen
para zu

ES En el Campo con casilla de verificación de la Subtarea (es posible que deba desplazarse hacia abajo para ver esta opción), toque el nombre del campo con casillas de verificación que quiera usar

DE Tippen Sie unter Unteraufgabe Kontrollkästchenfeld (möglicherweise müssen Sie nach unten scrollen, um diese Option zu sehen) auf den Namen des gewünschten Kontrollkästchenfelds

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
toque tippen
posible möglicherweise
opción option
deba müssen
nombre namen
de unter
desplazarse scrollen
en auf
ver sehen

ES Podemos ver una ventaja marginal al desplazarse por el texto, pero eso es todo.

DE Wir können einen geringfügigen Bonus für das Scrollen durch Text sehen, aber das war es auch schon.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ventaja bonus
podemos wir können
desplazarse scrollen
pero aber
texto text
ver sehen
eso es
es war

ES ¡Eso es todo! Ahora, todas las personas con uso compartido de la hoja pueden ver la descripción de la columna al desplazarse sobre el ícono de la información.

DE Das war's! Nun können alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist, die Spaltenbeschreibung anzeigen, indem sie den Mauszeiger über das Informationssymbol halten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hoja blatt
ahora nun
ver anzeigen
es ist
pueden können
uso benutzer
todas alle

ES Al desplazarse a continuación, puede ver los problemas a nivel del sitio. Si su sitio web tiene archivos ocultos que nuestra herramienta puede escanear, también los verá en esta lista.

DE Wenn Sie unten scrollen, können Sie Probleme auf Website-Ebene sehen. Wenn Ihre Website versteckte Dateien enthält, die unser Tool scannen kann, werden diese auch in dieser Liste angezeigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nivel ebene
ocultos versteckte
herramienta tool
escanear scannen
archivos dateien
también auch
verá sehen
en in
si wenn
a unten
problemas probleme
su ihre
esta diese
desplazarse scrollen

ES Una de las formas más populares de desplazarse por la ciudad y ver los lugares de interés es a bordo de un autobús turístico

DE Eine der beliebtesten Rundfahrten durch die Stadt und entlang der Sehenswürdigkeiten: die HOP-ON-HOP-OFF-Bustour

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciudad stadt
y und
los beliebtesten

ES Estas sugerencias también se pueden ver al desplazarse sobre un parámetro en la ventana de personalización de parámetros.

DE Diese Informationen werden ebenfalls angezeigt, wenn du im Modell für benutzerdefinierte Metriken mit dem Mauszeiger auf eine Metrik gehst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personalización benutzerdefinierte
de mit

ES Podemos ver una ventaja marginal al desplazarse por el texto, pero eso es todo.

DE Wir können einen geringfügigen Bonus für das Scrollen durch Text sehen, aber das war es auch schon.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ventaja bonus
podemos wir können
desplazarse scrollen
pero aber
texto text
ver sehen
eso es
es war

ES ¡Eso es todo! Ahora, todas las personas con uso compartido de la hoja pueden ver la descripción de la columna al desplazarse sobre el ícono de la información.

DE Das war's! Nun können alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist, die Spaltenbeschreibung anzeigen, indem sie den Mauszeiger über das Informationssymbol halten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hoja blatt
ahora nun
ver anzeigen
es ist
pueden können
uso benutzer
todas alle

ES Para más información sobre cualificaciones y solicitudes de estudiantes, consulte la sección Cómo llevar a cabo mi solicitud para AWS re/Start para desplazarse entre los sitios de aplicaciones para alumnos organizados por país

DE Weitere Informationen zu Voraussetzungen und Bewerbungen für Lernende finden Sie im Abschnitt So bewerben Sie sich für AWS re/Start, um zu den nach Ländern geordneten Websites des jeweiligen Bewerbungsformulars zu gelangen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
más weitere
información informationen
sección abschnitt
aws aws
start start
sitios websites
más información finden
país ländern
y und
cómo so
a gelangen
alumnos lernende

ES Use los gestos que ya conoce (deslícese para desplazarse, toque para hacer clic y acerque los dedos para hacer zoom) con cualquier aplicación para PC o Mac®.

DE Nutzen Sie vertraute Gesten – wischen, tippen, ziehen – in jedem Mac®- oder PC-Programm.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestos gesten
toque tippen
mac mac
use nutzen
o oder
con in
cualquier jedem

ES Sin embargo, puede desplazarse por ambos lados con servicios fáciles de usar, como el ShareThis Botón de seguir por Instagram (para empresas) y varias aplicaciones Instagram "Repost" (para usuarios).

DE Aber mit einfach zu bedienenden Diensten wie ShareThis können Sie dies umgehen. Instagram Folgen Button (für Unternehmen) und verschiedene Instagram "Weiterteilen"-Apps (für Nutzer).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fáciles einfach
botón button
instagram instagram
seguir folgen
y und
aplicaciones apps
usuarios nutzer
servicios diensten
empresas unternehmen
puede können
de mit
como wie

ES El simple hecho de ingresar a la búsqueda tiene atajos para cargadores rápidos, cargadores de CC o CA, por lo que no tiene que desplazarse hacia abajo en una lista enorme o comenzar a escribir "cargador eléctrico" para que busque.

DE Die einfache Eingabe der Suche hat Verknüpfungen für Schnellladegeräte, DC- oder AC-Ladegeräte, sodass Sie nicht in einer riesigen Liste nach unten scrollen oder "elektrisches Ladegerät" eingeben müssen, um es zu suchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
simple einfache
atajos verknüpfungen
cargadores ladegeräte
enorme riesigen
cargador ladegerät
eléctrico elektrisches
búsqueda suche
lo es
no nicht
en in
busque suchen
o oder
desplazarse scrollen

ES Para muchos, serán más que suficientes para desplazarse, especialmente una vez que se tenga en cuenta el rendimiento de ANC y cuando esté disponible Spatial Audio.

DE Für viele werden sie zum Pendeln mehr als gut genug sein, besonders wenn man die ANC-Leistung berücksichtigt und wenn Spatial Audio verfügbar ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rendimiento leistung
y und
disponible verfügbar
audio audio
esté ist
serán sie
ser sein
muchos viele
más genug

ES La superior es una corona digital redonda y giratoria que se puede girar para desplazarse por los elementos de la pantalla o hacer clic para iniciar la cuadrícula de la aplicación o ir a casa

DE Die obere ist eine runde, rotierende digitale Krone, die gedreht werden kann, um durch die Elemente auf dem Bildschirm zu scrollen, oder angeklickt werden kann, um entweder das App-Raster zu starten oder nach Hause zu gehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corona krone
redonda runde
pantalla bildschirm
cuadrícula raster
hacer clic angeklickt
superior obere
aplicación app
puede kann
es ist
o oder
digital digitale
desplazarse scrollen
los elemente
iniciar starten

ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio

DE Notwendige Cookies: “notwendige” Cookies sind zwingend erforderlich, um Ihnen die Nutzung der Website und der entsprechenden Funktionen komfortabel zu machen, wie zum Beispiel den Zugriff auf geschützte Websitebereiche

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
ejemplo beispiel
protegidas geschützte
sitio website
funciones funktionen
y und
como wie
son sind
acceder auf
usar nutzung

ES La superior es una corona digital redonda y giratoria que se puede girar para desplazarse por los elementos de la pantalla o hacer clic para iniciar la cuadrícula de la aplicación o ir a casa

DE Die obere ist eine runde, rotierende digitale Krone, die gedreht werden kann, um durch die Elemente auf dem Bildschirm zu scrollen, oder angeklickt werden kann, um entweder das App-Raster zu starten oder nach Hause zu gehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corona krone
redonda runde
pantalla bildschirm
cuadrícula raster
hacer clic angeklickt
superior obere
aplicación app
puede kann
es ist
o oder
digital digitale
desplazarse scrollen
los elemente
iniciar starten

ES El tren es un medio rápido y respetuoso con el medio ambiente para desplazarse por Londres. Asimismo, puedes utilizar la red ferroviaria local para llegar hasta los alrededores de la capital.

DE Eine Reise mit dem Zug ist eine schnelle und umweltfreundliche Möglichkeit, nach London zu gelangen. Sie können Londons Schienennetz ebenfalls zum Erkunden der Hauptstadt benutzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápido schnelle
londres london
capital hauptstadt
tren zug
y und
es ist
puedes sie können
hasta zu

ES En lugar de desplazarse por una cantidad ridícula de páginas en busca del mejor precio, obtenga VeePN. Cinco minutos para la configuración, un toque o clic para la conexión, y los precios se derriten frente a sus ojos. ¡De nada!

DE Anstatt durch viele Seiten zu blättern, um den besten Preis zu finden, sollten Sie VeePN nutzen. Die Installation dauert fünf Minuten und dann ein Tippen oder Klicken zum Verbinden - und die Preise sinken in Sekundenschnelle. Bitte schön!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
minutos minuten
configuración installation
conexión verbinden
mejor besten
precios preise
lugar finden
precio preis
clic klicken
y und
en in
toque tippen
en lugar de anstatt
o oder
páginas seiten
de fünf
un ein

ES Sin embargo, puede desplazarse por ambos lados con servicios fáciles de usar, como el ShareThis Botón de seguir por Instagram (para empresas) y varias aplicaciones Instagram "Repost" (para usuarios).

DE Aber mit einfach zu bedienenden Diensten wie ShareThis können Sie dies umgehen. Instagram Folgen Button (für Unternehmen) und verschiedene Instagram "Weiterteilen"-Apps (für Nutzer).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fáciles einfach
botón button
instagram instagram
seguir folgen
y und
aplicaciones apps
usuarios nutzer
servicios diensten
empresas unternehmen
puede können
de mit
como wie

ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.

DE Karussell-Übersichts-Blöcke zeigen eine bestimmte Anzahl von Elementen in einer Zeile an, wobei Navigationspfeile in der rechten oberen Ecke das Scrollen durch weitere Inhalte ermöglichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bloques blöcke
carrusel karussell
muestran zeigen
fila zeile
esquina ecke
derecha rechten
contenidos inhalte
con wobei
desplazarse scrollen
cantidad anzahl

ES Desplazarse en una lista interminable de clientes potenciales y acuerdos para identificar los adecuados que se deben contactar puede ser agotador

DE Sich durch eine endlose Liste von Leads und Deals zu blättern, um die richtigen Ansprechpartner zu finden, kann anstrengend sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interminable endlose
acuerdos deals
identificar finden
agotador anstrengend
y und
puede kann
ser sein

ES Descubra cómo puede «desplazarse a la izquierda» para mejorar la seguridad de las aplicaciones sin que ello afecte a la velocidad de los desarrolladores.

DE Erfahren Sie, wie Sie zur Verbesserung der Sicherheit von Anwendungen ?nach links? wechseln können, ohne die Entwicklergeschwindigkeit zu beeinträchtigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorar verbesserung
seguridad sicherheit
afecte beeinträchtigen
puede können
aplicaciones anwendungen
a zu
sin ohne

ES El deslizamiento todavía está disponible, pero ahora es a través de un d-pad de botón táctil físico circular con una opción de desplazamiento dedicada para desplazarse por los programas, que recuerda al uso de un iPod de antaño

DE Das Wischen ist weiterhin möglich, aber jetzt über ein kreisförmiges physisches Touch-Tasten-D-Pad mit einer speziellen Scroll-Option zum Scrubbing durch Shows - erinnert an die Verwendung eines iPods aus vergangenen Tagen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
programas shows
ahora jetzt
opción option
pero aber
para vergangenen

ES Podrías pensar que el tranvía es una atracción puramente turística, pero en realidad, muchos residentes lo usan para desplazarse

DE Man könnte meinen, die Straßenbahn sei eine reine Touristenattraktion, aber in Wirklichkeit nutzen sie viele Anwohner anstelle des Autos

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podrías könnte
tranvía straßenbahn
realidad wirklichkeit
residentes anwohner
usan nutzen
que anstelle
pero aber
una eine
a in
muchos viele
para meinen

ES CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública

DE TIPP: Sie müssen nach unten scrollen, um das Feld für den öffentlichen Schlüssel zu finden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consejo tipp
ubicar finden
clave schlüssel
pública öffentlichen
deberá müssen
para für
desplazarse scrollen
el das

ES Examinar: Seleccione EXAMINAR TODAS LAS PLANILLAS para desplazarse por sus planillas disponibles.  

DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
examinar durchsuchen
seleccione wählen
disponibles verfügbaren
todas alle
para zu

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

DE Je nach Anzahl der Add-Ons müssen Sie außerdem möglicherweise durch die Liste der Add-Ons blättern, um das Smartsheet-Symbol zu finden und auszuwählen. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrar finden
seleccionar auszuwählen
ícono symbol
smartsheet smartsheet
posible möglicherweise
y und
complementos add-ons
cantidad anzahl

ES Para buscar hojas, puede desplazarse por las hojas de origen o escribir en la barra de búsqueda de las hojas de origen.

DE Sie können Blätter finden, indem Sie scrollen oder die Namen in die Suchleiste für Quellblätter eingeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hojas blätter
escribir eingeben
en in
puede können
o oder
buscar finden
desplazarse scrollen
de indem
la die

ES Si quiere mover una condición a otro grupo de filtros, puede usar el menú o desplazarse sobre la condición para hacer clic y arrastrarlo usando la sección azul oscuro ubicada a la izquierda.

DE Wenn Sie eine Bedingung in eine andere Filtergruppe verschieben möchten, können Sie das Menü verwenden oder den Mauszeiger über die Bedingung halten, um sie anzuklicken und mithilfe des dunkelblauen Abschnitts links zu ziehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
quiere möchten
condición bedingung
sección abschnitts
mover verschieben
puede können
y und
si wenn
usar verwenden
usando mithilfe
o oder
a zu

ES Ciertas funcionalidades del hardware, como su capacidad para desplazarse con la rueda del mouse.

DE Bestimmte Hardware-Funktionen, wie Ihre Möglichkeit, mithilfe des Mausrads zu scrollen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciertas bestimmte
desplazarse scrollen
funcionalidades funktionen
hardware hardware
capacidad möglichkeit
con mithilfe
para zu
la des
como wie
su ihre

ES Controlar el orden de las páginas en la aplicación, para lo cual es necesario desplazarse sobre el nombre de la página y arrastrarlo hacia arriba o hacia abajo por la lista cuando se muestra el icono de arrastrar .

DE Steuern Sie die Reihenfolge der Seiten in der App, indem Sie den Mauszeiger über den Seitennamen halten und ihn in der Liste nach oben oder unten ziehen, wenn das Ziehen-Symbol angezeigt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
controlar steuern
orden reihenfolge
icono symbol
arrastrar ziehen
y und
muestra angezeigt
en in
aplicación app
o oder
cuando wenn
páginas seiten

ES Alternativamente, puede desplazarse hacia abajo en su teléfono cuando está conectado a través de USB y seleccionar "Opciones de Transferencia de Archivos", luego elegir el modo MTP para acceder a Android desde Mac

DE Alternativ können Sie auf Ihrem Telefon, während es über USB verbunden ist, nach unten streichen und "Dateiübertragungsoptionen" auswählen und dann den MTP-Modus auswählen, um vom Mac aus auf Android zuzugreifen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfono telefon
conectado verbunden
usb usb
archivos datei
modo modus
android android
mac mac
alternativamente alternativ
puede können
y und
acceder zuzugreifen
está ist
su ihrem

ES Otra mejora que hemos añadido a la vista Cuadrícula es la opción de anclar un encabezado para que sea más fácil desplazarse en documentos grandes.

DE Eine weitere Verbesserung an der Grid-Ansicht ist die Option eines "Sticky Headers", mit dem das Scrollen durch große Dokumente übersichtlicher wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejora verbesserung
cuadrícula grid
documentos dokumente
opción option
grandes große
es ist
vista ansicht
desplazarse scrollen

ES Si desea optar por no recibir un solo boletín informativo, debería poder desplazarse hacia abajo y hacer clic en el enlace de correo electrónico para cancelar la suscripción.

DE Wenn Sie einen einzelnen Newsletter abbestellen möchten, sollten Sie einfach nach unten scrollen und auf den Link zum Abbestellen der E-Mail klicken können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desea möchten
cancelar abbestellen
y und
enlace link
boletín newsletter
clic klicken
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
si wenn
debería können
desplazarse scrollen
a unten

ES Las soluciones de Entrust permiten obtener credenciales, pruebas o vacunas para que el mundo vuelva a desplazarse con seguridad.

DE Die Lösungen von Entrust ermöglichen es, dass Ausweise, Tests oder Impfstoffe die Welt wieder sicher in Bewegung bringen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soluciones lösungen
permiten ermöglichen
pruebas tests
mundo welt
con bringen
o oder
que wieder
para sicher

ES Las desestructuradas con corona baja son perfectas para las acampadas en la naturaleza, desplazarse por el centro de la ciudad o una reunión con amigos y familiares

DE Unstrukturierte, flache Passformen sind perfekt für das Camping in der freien Natur, das Pendeln durch die Innenstadt oder ein Treffen mit Freunden und Familie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfectas perfekt
reunión treffen
familiares familie
y und
en in
o oder
centro de la ciudad innenstadt
naturaleza natur
son sind
una freunden

ES Diagnostique los problemas sin necesidad de desplazarse hasta las instalaciones para resolver los problemas más rápido.

DE Beheben Sie Fehler ohne Anreise und lösen Sie Probleme schneller.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sin ohne
problemas probleme
las und
resolver lösen
rápido schneller

ES Además, puede desplazarse rápidamente a través del contenido, consiguiendo así mayores posibilidades para encontrar tu vídeo favorito en un abrir y cerrar de ojos.

DE Darüber hinaus können Sie schnell blättern durch den Inhalt und erhalten so höhere Chancen um Ihr Lieblingsvideo im Handumdrehen zu finden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schnell
contenido inhalt
posibilidades chancen
encontrar finden
puede können
así so
y und
través über
en darüber
de hinaus
mayores höhere
desplazarse sie
a zu
tu ihr

ES Presione el botón superior para desplazarse por los modos de seguimiento y el botón de abajo lo llevará de regreso a la pantalla de inicio

DE Drücken Sie die obere Taste, um durch die Tracking-Modi zu scrollen, und die Taste unten bringt Sie zurück zum Startbildschirm

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modos modi
seguimiento tracking
inicio startbildschirm
superior obere
y und
el bringt
presione drücken sie
botón taste
desplazarse scrollen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්