ES Cascos de competición para pista de los campeones de MotoGP™, cascos ligeros, ventilados y cómodos para la carretera y para viajar en moto, cascos para el off-road y el turismo de aventura
ස්පාඤ්ඤ හි "demás cascos principales" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cascos de competición para pista de los campeones de MotoGP™, cascos ligeros, ventilados y cómodos para la carretera y para viajar en moto, cascos para el off-road y el turismo de aventura
DE Rennhelme für die Rennstrecke wie die der MotoGP™-Champions, leichte, belüftete und komfortable Helme für die Straße und Motorradtouren, Helme für Offroad und Adventure Touring
ES Cascos de competición en pista para el rendimiento en MotoGP™, cascos de carretera cómodos y ligeros, cascos urbanos para los desplazamientos y la conducción en la ciudad
DE Rennhelme für die Rennstrecke für Leistungen im MotoGP™-Stil, bequeme und leichte Straßenhelme, urbane Helme zum Pendeln und für Fahrten in der Stadt
ES WEST BIKING Cascos de bicicleta MTB Carretera Cascos de bicicleta Gorra de seguridad Protecciones de ciclismo Cascos con vidrio
DE Lixada 32 Vents Ultraleicht Integral geformten EPS Sport Fahrradhelm mit Lining Pad Mountainbike Fahrrad Unisex Einstellbare Helm
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mtb | mountainbike |
bicicleta | fahrrad |
de | mit |
cascos | helm |
ES Cascos de competición para pista de los campeones de MotoGP™, cascos ligeros, ventilados y cómodos para la carretera y para viajar en moto, cascos para el off-road y el turismo de aventura
DE Rennhelme für die Rennstrecke wie die der MotoGP™-Champions, leichte, belüftete und komfortable Helme für die Straße und Motorradtouren, Helme für Offroad und Adventure Touring
ES El original fue uno de nuestros cascos de RV favoritos, ya que supuso un salto fantástico respecto a los cascos de RV para smartphones y un gran punto intermedio entre estos y cascos mucho más caros como el HTC Vive Pro 2
DE Das Original war eines unserer Lieblings-VR-Headsets, da es einen fantastischen Sprung nach vorne von Smartphone-VR-Headsets und einen großartigen Mittelweg zwischen diesen und viel teureren Headsets wie dem HTC Vive Pro 2 darstellte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cascos | headsets |
salto | sprung |
fantástico | fantastischen |
smartphones | smartphone |
htc | htc |
vive | vive |
fue | war |
y | und |
original | original |
favoritos | lieblings |
mucho | viel |
a | vorne |
gran | großartigen |
como | wie |
ES Incorpora el innovador sistema In-Moulding, por lo que Rex ofrece la misma resistencia mecánica y amortiguación de impactos que los demás cascos principales de KASK
DE Mit dem innovativen „In-Moulding“-Verfahren hergestellt, bietet der Rex die gleiche mechanische Festigkeit und Stoßfestigkeit wie die anderen führenden KASK-Helme
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
innovador | innovativen |
rex | rex |
ofrece | bietet |
resistencia | festigkeit |
mecánica | mechanische |
demás | anderen |
cascos | helme |
principales | führenden |
kask | kask |
y | und |
incorpora | mit |
lo | die |
misma | gleiche |
ES Ratones, teclados, cascos, cascos de realidad virtual, y la lista continúa
DE Mäuse, Tastaturen, Headsets, VR-Headsets, die Liste geht weiter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ratones | mäuse |
teclados | tastaturen |
cascos | headsets |
virtual | vr |
continúa | geht weiter |
a | weiter |
ES Los cascos siguen a otros en la colección de cascos anunciada a principios de año
DE Die Helme knüpfen an andere in der Anfang des Jahres angekündigten "Helmkollektion" an
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cascos | helme |
en | in |
otros | andere |
ES Cascos modulares de fibra de carbono, cascos abiertos de fibra compuesta, para viajes largos y desplazamientos diarios
DE Modulare Helme aus Carbonfaser, aufklappbare Helme aus Verbundfasern, für lange Fahrten und zum Pendeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cascos | helme |
modulares | modulare |
viajes | fahrten |
largos | lange |
y | und |
ES Cascos modulares de fibra de carbono, cascos abiertos de fibra compuesta, para viajes largos y desplazamientos diarios
DE Modulare Helme aus Carbonfaser, aufklappbare Helme aus Verbundfasern, für lange Fahrten und zum Pendeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cascos | helme |
modulares | modulare |
viajes | fahrten |
largos | lange |
y | und |
ES Los cascos siguen a otros en la colección de cascos anunciada a principios de año
DE Die Helme knüpfen an andere in der Anfang des Jahres angekündigten "Helmkollektion" an
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cascos | helme |
en | in |
otros | andere |
ES Los cascos de ciclismo carretera son un elemento indispensable para cualquier ciclista que se precie de serlo. Estos cascos están diseñados para garan...
DE Rucksäcke für Hunde sind ein nützliches Utensil für Hundebesitzer, die gerne lange Spaziergänge, Wanderungen oder Campingausflüge mit ihrem vierbeinig...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | mit |
son | sind |
un | ein |
ES Creá tu propio sticker para cascos de moto y de monopatín, para cascos de escalada y sombreros
DE Erstellen Sie Ihre eigenen individuellen Helmaufkleber, und stellen Sie neben Ihren Fähigkeiten auch Ihren unverwechselbaren Stil zur Schau – von Motorrad- und Skateboardhelmen über Kletterhelme und vieles mehr
ES Otra variable clave entre los diferentes cascos de realidad virtual y, de hecho, una de las principales formas de diferenciarlos, se reduce al nivel de resolución que pueden ofrecerle
DE Eine weitere wichtige Variable zwischen verschiedenen VR-Headsets und tatsächlich eine der wichtigsten Möglichkeiten, um den Unterschied zwischen ihnen zu erkennen, hängt von der Auflösung ab, die sie Ihnen bieten können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
variable | variable |
cascos | headsets |
virtual | vr |
formas | möglichkeiten |
resolución | auflösung |
ofrecerle | bieten |
de hecho | tatsächlich |
diferentes | verschiedenen |
y | und |
otra | weitere |
pueden | können |
principales | wichtigsten |
de | zwischen |
una | eine |
ES Pero sus 250 páginas principales representan el 68,97% de su tráfico total, sus 500 páginas principales representan el 81,45% y sus 1.000 páginas principales representan el 86,88%.
DE Die 250 der am häufigsten besuchten Seiten machen 68,97 % des gesamten Traffics aus, die 500 am häufigsten besuchten Seiten 81,45 % und die 1000 am häufigsten besuchten Seiten 86,88 %.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tráfico | traffics |
y | und |
páginas | seiten |
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hoja | blatt |
filtro | filter |
incluir | einschließen |
casilla de verificación | kontrollkästchen |
filas | zeilen |
si | falls |
puede | können |
por | in |
su | ihrem |
de | indem |
ES Brinda servicios a 15 de las 20 principales empresas de servicios financieros más grandes del mundo, a 5 de los 6 principales servicios de transmisión de TV y a 4 de las 5 principales ligas deportivas mundiales por ingresos en 2021
DE Betreut 15 der 20 weltweit größten Finanzdienstleistungsunternehmen, 5 der 6 besten TV-Streaming-Services und 4 der 5 weltweit führenden Sportligen nach Umsatz 2021
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicios | services |
principales | führenden |
transmisión | streaming |
ingresos | umsatz |
grandes | größten |
y | und |
mundo | weltweit |
de | der |
en | nach |
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hoja | blatt |
filtro | filter |
incluir | einschließen |
casilla de verificación | kontrollkästchen |
filas | zeilen |
si | falls |
puede | können |
por | in |
su | ihrem |
de | indem |
ES Estos temas responden a la pregunta "¿Cómo influencia a los demás?" Pueden ayudarlo a hacerse cargo, expresar lo que piensa y asegurarse de que se escuche la opinión de los demás.
DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie beeinflussen Sie andere Menschen?". Sie können Ihnen helfen, die Führung zu übernehmen, das Wort zu ergreifen und anderen Gehör zu verschaffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
influencia | beeinflussen |
ayudarlo | helfen |
y | und |
demás | anderen |
pueden | können |
que | wort |
de | antwort |
pregunta | frage |
temas | sie |
la | die |
cómo | wie |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Empatía pueden percibir los sentimientos de los demás al imaginarse a sí mismos en la vida o las situaciones de los demás.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Einfühlungsvermögen stark ausgeprägt ist, können die Gefühle von anderen nachvollziehen und sich in das Leben bzw. in die Lage ihrer Mitmenschen hineinversetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sentimientos | gefühle |
en | in |
vida | leben |
pueden | können |
las | und |
personas | menschen |
ES El usuario infractor puede seguir comentando cuando se le bloquea; sin embargo, sus comentarios ya no serán visibles para los demás participantes, por lo que parecerá que están siendo ignorados por todos los demás
DE Der beleidigende Benutzer kann immer noch kommentieren, wenn du ihn blockierst, aber seine Kommentare sind für alle anderen Teilnehmer nicht mehr sichtbar, sodass es den Anschein hat, als würde er von allen anderen ignoriert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visibles | sichtbar |
participantes | teilnehmer |
ignorados | ignoriert |
comentarios | kommentare |
lo | es |
usuario | benutzer |
no | nicht |
para | sodass |
que | immer |
todos | alle |
cuando | wenn |
el | der |
demás | anderen |
puede | kann |
seguir | mehr |
ES ¿Hay algo que puedas hacer para evitar que los demás peces mueran? Si el pez murió de una enfermedad o un parásito, vigila bien a los demás peces en el caso de que también se enfermen.
DE Gibt es etwas, was du tun kannst, um zu verhindern, dass deine anderen Fische sterben? Wenn dein Fisch an einer Krankheit oder einem Parasiten gestorben ist, behalte die übrigen Fische im Auge, falls auch sie krank werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evitar | verhindern |
enfermedad | krankheit |
en el | im |
que | auge |
peces | fische |
pez | fisch |
también | auch |
o | oder |
a | zu |
bien | an |
hay | es |
si | wenn |
ES No envidies el desempeño de los demás. A la larga, no te ayudará tener una baja opinión de ti mismo después de ver la forma como los demás compitan. Simplemente anímate y no dejes que te baje la moral.
DE Beneide andere nicht um ihre Leistung. Du hältst dich vielleicht für schlecht, wenn du andere Spieler siehst. Aber das hilft dir langfristig nicht. Kopf hoch und weiter machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desempeño | leistung |
y | und |
ayudará | hilft |
no | nicht |
de | für |
el | das |
a | weiter |
que | siehst |
o | andere |
ES Al compartir honestamente con los demás, incluso en nuestros momentos más bajos, dejamos de lado nuestra necesidad de escondernos de los demás y de nosotros mismos
DE Indem wir ehrlich mit anderen teilen, auch in unseren niedrigsten Momenten, lassen wir unser Bedürfnis los, uns vor anderen und uns selbst zu verstecken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | teilen |
honestamente | ehrlich |
momentos | momenten |
bajos | niedrigsten |
necesidad | bedürfnis |
y | und |
en | in |
más | anderen |
ES La comunicación asertiva es clave para expresar lo que opinamos y sentimos así como dejar que los demás lo hagan. Significa relacionarnos de un modo respetuoso, observando nuestros derechos y responsabilidades y los de los demás.
DE Assertive Kommunikation ist der Schlüsselfaktor, um auszudrücken, was wir denken und fühlen und andere dies auch tun zu lassen. Es bedeutet, auf respektvolle Weise unsere Rechte und Pflichten und die anderer zu beachten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunicación | kommunikation |
modo | weise |
derechos | rechte |
responsabilidades | pflichten |
y | und |
lo | es |
significa | bedeutet |
es | ist |
dejar | die |
ES Estos temas responden a la pregunta "¿Cómo influencia a los demás?" Pueden ayudarlo a hacerse cargo, expresar lo que piensa y asegurarse de que se escuche la opinión de los demás.
DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie beeinflussen Sie andere Menschen?". Sie können Ihnen helfen, die Führung zu übernehmen, das Wort zu ergreifen und anderen Gehör zu verschaffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
influencia | beeinflussen |
ayudarlo | helfen |
y | und |
demás | anderen |
pueden | können |
que | wort |
de | antwort |
pregunta | frage |
temas | sie |
la | die |
cómo | wie |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Empatía pueden percibir los sentimientos de los demás al imaginarse a sí mismos en la vida o las situaciones de los demás.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Einfühlungsvermögen stark ausgeprägt ist, können die Gefühle von anderen nachvollziehen und sich in das Leben bzw. in die Lage ihrer Mitmenschen hineinversetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sentimientos | gefühle |
en | in |
vida | leben |
pueden | können |
las | und |
personas | menschen |
ES El usuario infractor puede seguir comentando cuando se le bloquea; sin embargo, sus comentarios ya no serán visibles para los demás participantes, por lo que parecerá que están siendo ignorados por todos los demás
DE Der beleidigende Benutzer kann immer noch kommentieren, wenn du ihn blockierst, aber seine Kommentare sind für alle anderen Teilnehmer nicht mehr sichtbar, sodass es den Anschein hat, als würde er von allen anderen ignoriert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visibles | sichtbar |
participantes | teilnehmer |
ignorados | ignoriert |
comentarios | kommentare |
lo | es |
usuario | benutzer |
no | nicht |
para | sodass |
que | immer |
todos | alle |
cuando | wenn |
el | der |
demás | anderen |
puede | kann |
seguir | mehr |
ES Todos los mensajes pueden ser vistos y comentados por los demás, de modo que cada equipo puede ver lo que hacen los demás equipos e informar mejor su propio proceso.
DE Alle Nachrichten können von anderen eingesehen und kommentiert werden, so dass jedes Team sehen kann, was andere Teams tun, und so seine eigenen Prozesse besser steuern kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipos | teams |
mejor | besser |
equipo | team |
proceso | prozesse |
todos | alle |
demás | anderen |
de | von |
cada | jedes |
ver | sehen |
hacen | was |
e | und |
ES Por lo demás, el conjunto de características del nuevo Echo Dot es muy parecido al de la generación anterior y al de todos los demás dispositivos Echo
DE Ansonsten ist der Funktionsumfang des neuen Echo Dot sehr ähnlich wie der der vorherigen Generation und aller anderen Echo-Geräte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
anterior | vorherigen |
dispositivos | geräte |
parecido | ähnlich |
echo | echo |
muy | sehr |
y | und |
generación | generation |
todos los | aller |
nuevo | neuen |
es | ist |
ES Al compartir honestamente con los demás, incluso en nuestros momentos más bajos, dejamos de lado nuestra necesidad de escondernos de los demás y de nosotros mismos
DE Indem wir ehrlich mit anderen teilen, auch in unseren niedrigsten Momenten, lassen wir unser Bedürfnis los, uns vor anderen und uns selbst zu verstecken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | teilen |
honestamente | ehrlich |
momentos | momenten |
bajos | niedrigsten |
necesidad | bedürfnis |
y | und |
en | in |
más | anderen |
ES Todos los demás usuarios pueden expresar fácilmente sus intereses y sentimientos a los demás
DE Jeder andere Benutzer kann anderen leicht Interessen und Gefühle mitteilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuarios | benutzer |
fácilmente | leicht |
intereses | interessen |
sentimientos | gefühle |
pueden | kann |
y | und |
demás | anderen |
a | jeder |
ES Este arquetipo es sensible y le gusta complacer a los demás con devoción y pasión. El Amante tiene el deseo de conectar e interactuar con los demás.
DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conectar | verbinden |
interactuar | interagieren |
deseo | wunsch |
pasión | leidenschaft |
es | ist |
demás | anderen |
a | zu |
e | und |
ES Tampoco limitan las características principales por el plan en el que estás, que es algo que no se puede decir de los demás.
DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plan | plan |
no | nicht |
demás | anderen |
puede | kann |
ES Conecta todos tus dispositivos para disfrutar de todas las ventajas de una VPN. Admitimos todos los principales sistemas operativos y los demás pueden configurarse de forma manual.
DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conecta | verbinde |
vpn | vpn |
disfrutar | genuss |
sistemas operativos | betriebssysteme |
forma | standardmäßig |
dispositivos | geräte |
y | und |
manual | manuell |
ventajas | vorteile |
pueden | können |
todos | alle |
demás | und andere |
para | zu |
de | den |
ES Desde el fregadero hasta las líneas de drenaje principales, y todo lo demás también. Ofrecemos la selección más amplia de herramientas manuales, tambores y máquinas seccionales.
DE Von Waschbecken bis zu Abflussleitungen und allem, was dazwischen liegt. Wir bieten die größte Auswahl an Handwerkzeugen, Trommel- und Teilspiralen-Maschinen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
selección | auswahl |
máquinas | maschinen |
y | und |
el | liegt |
ofrecemos | wir bieten |
de | von |
hasta | bis |
amplia | größte |
ES Este modelo tiene una pantalla de 7 pulgadas, por lo que es más grande que todos los demás dispositivos Kindle e incorpora todas las funciones principales
DE Dieses Modell hat ein 7-Zoll-Display – also größer als alle anderen Kindle-Geräte – und verfügt über alle Top-Features
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
modelo | modell |
pantalla | display |
pulgadas | zoll |
demás | anderen |
dispositivos | geräte |
e | und |
funciones | features |
una | ein |
grande | größer |
tiene | hat |
más | als |
ES Por lo demás, la reparación WIko Y50 sigue siendo clásica con unos tornillos que permitirán acceder a los componentes principales como cámaras, altavoces, cable de antena
DE Im Übrigen bleibt die WIko Y50-Reparatur mit einigen Schrauben klassisch, die den Zugriff auf die Hauptkomponenten wie Kameras, Lautsprecher und Antennenkabel ermöglichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reparación | reparatur |
clásica | klassisch |
tornillos | schrauben |
cámaras | kameras |
altavoces | lautsprecher |
acceder | zugriff |
y | und |
siendo | bleibt |
permitirán | ermöglichen |
ES Siga centrado en las funciones principales mientras Kyrio garantiza que las actualizaciones, la corrección de errores y demás labores de gestión están en manos de profesionales.
DE Behalten Sie die primären Funktionen Ihres Netzwerks im Auge, während Kyrio dafür sorgt, dass Updates, Bugfixes und andere Aufgaben von Expertenhand bewältigt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualizaciones | updates |
principales | primären |
garantiza | sorgt |
y | und |
funciones | funktionen |
que | auge |
de | von |
demás | und andere |
ES Como gran parte de los datos son subjetivos, pedimos a los usuarios que respeten las opiniones de los demás y que acepten que la decisión final depende de los investigadores asignados al club y de los investigadores principales de cada país.
DE Da ein Großteil der Daten subjektiver Natur ist, möchten wir dich bitten, andere Meinungen zu respektieren und zu akzeptieren, dass die endgültige Entscheidung beim jeweiligen Vereinsrechercheteam und den Leitern der jeweiligen Länderrecherche liegt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gran | groß |
opiniones | meinungen |
acepten | akzeptieren |
decisión | entscheidung |
final | endgültige |
y | und |
datos | daten |
a | zu |
demás | andere |
parte | teil |
ES Tampoco limitan las características principales por el plan en el que estás, que es algo que no se puede decir de los demás.
DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plan | plan |
no | nicht |
demás | anderen |
puede | kann |
ES Conecta todos tus dispositivos para disfrutar de todas las ventajas de una VPN. Admitimos todos los principales sistemas operativos y los demás pueden configurarse de forma manual.
DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conecta | verbinde |
vpn | vpn |
disfrutar | genuss |
sistemas operativos | betriebssysteme |
forma | standardmäßig |
dispositivos | geräte |
y | und |
manual | manuell |
ventajas | vorteile |
pueden | können |
todos | alle |
demás | und andere |
para | zu |
de | den |
ES En esta guía, como en todas las demás, hay muchos dispositivos que consideramos para nuestras principales recomendaciones que simplemente se quedaron cortos
DE In diesem Handbuch, wie in allen anderen, gibt es viele Geräte, die wir für unsere Top-Empfehlungen berücksichtigt haben, die einfach nicht ausreichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
guía | handbuch |
dispositivos | geräte |
recomendaciones | empfehlungen |
demás | anderen |
como | wie |
hay | es |
para | für |
nuestras | unsere |
a | in |
las | die |
muchos | viele |
ES Una de las principales ventajas de Weglot es que es una solución que puede integrarse fácilmente con todos los demás servicios, aplicaciones o temas que un vendedor puede utilizar en su tienda Shopify
DE Einer der Hauptvorteile von Weglot ist die einfache Integration der Lösung mit allen anderen Diensten, Apps oder Themen, die ein Händler in seinem Shopify-Shop verwenden kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fácilmente | einfache |
temas | themen |
vendedor | händler |
weglot | weglot |
solución | lösung |
shopify | shopify |
aplicaciones | apps |
integrarse | integration |
puede | kann |
servicios | diensten |
utilizar | verwenden |
es | ist |
o | oder |
en | in |
su | seinem |
tienda | shop |
ES Pegatina «Seré más amable: pegatinas geniales para motocicletas o cascos divertidos y regalos para moteros» de Bikerstickers | Redbubble
DE "Ich bin schöner - Coole Motorrad- oder lustige Helmaufkleber und Bikergeschenke" Sticker von Bikerstickers | Redbubble
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
geniales | coole |
divertidos | lustige |
redbubble | redbubble |
y | und |
o | oder |
pegatina | sticker |
ES Seré más amable: pegatinas geniales para motocicletas o cascos divertidos y regalos para moteros Pegatina
DE Ich bin schöner - Coole Motorrad- oder lustige Helmaufkleber und Bikergeschenke Sticker
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
geniales | coole |
divertidos | lustige |
y | und |
o | oder |
pegatina | sticker |
ES Por ejemplo, si vendes cascos de bicicleta para niños, tu producto ofrece tranquilidad a los padres
DE Wenn du beispielsweise Fahrradhelme für Kinder verkaufst, bietet dein Produkt den Eltern ein Gefühl der Sicherheit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
niños | kinder |
producto | produkt |
padres | eltern |
ofrece | bietet |
tranquilidad | sicherheit |
si | wenn |
ejemplo | beispielsweise |
tu | dein |
ES Probablemente tendrán entre 30 o 40 años, y quieren cascos que tengan buenas valoraciones de seguridad y que sean lo bastante bonitos para que sus hijos quieran llevarlos.
DE Sie sind wahrscheinlich zwischen 30 und 40 Jahre alt und wollen Helme, die gute Sicherheitswerte haben und cool genug aussehen, dass ihre Kinder sie tragen möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probablemente | wahrscheinlich |
cascos | helme |
hijos | kinder |
y | und |
tendrán | sind |
que | aussehen |
de | zwischen |
años | alt |
quieren | wollen |
sus | ihre |
tengan | haben |
bastante | genug |
ES Nuestra selección de las mejores consolas y cascos de realidad virtual
DE Unsere Auswahl der besten Konsolen und VR-Headsets
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
selección | auswahl |
consolas | konsolen |
cascos | headsets |
virtual | vr |
y | und |
mejores | besten |
de | der |
ES Facebook busca proyectar sus ojos en los cascos de realidad virtual
DE Facebook möchte deine Augen auf VR-Headsets projizieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ojos | augen |
cascos | headsets |
virtual | vr |
los | deine |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්