පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dar otra respuesta" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "dar otra respuesta" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dar otra respuesta හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "dar otra respuesta" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dar als an auf aus bei bieten bringen damit das dass deine dem des design dich die dies diese diesen dieser dieses durch ein eine einem einer eines er erhalten ermöglichen erstellen es ist etwas für ganz geben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es jeder jetzt kann kannst können sie lassen machen mit nach neue nur ob oder sein seine sich sie sie können sind stellen um und unser unsere unter verleihen von vor war was wenn werden wir wird wurde zeit zu zu machen zum zur über
otra aber alle alles als an andere anderen anderer anderes auch auf auf der aus bei bei der da damit dann darüber das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein ein weiterer eine eine andere einem einem anderen einen einen anderen einer eines einfach einige einschließlich er erneut etwas fragen für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jede jeder jetzt keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur oder person sehen sehr sein sich sie sie können sind so sollten sonst um und und andere uns unserer unter verschiedenen verwenden viele von vor was weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie wieder während zeit zu zum zur zwei zwischen über
respuesta aber alle als am an andere antwort antworten antwortzeit auch auf auf der aus beantworten bei benötigen bestimmten bis damit dann das dass daten deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es fragen für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ja jede keine kommentar können können sie mail mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne per pro reagieren reaktion response sehen sein sich sie sie ihre sind so sowie team um und uns unser unsere unseren verwenden von vor was website weiter wenn werden wie wir während zeit zu zum zur über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත dar otra respuesta හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Sin embargo, si el cliente se comunica para dar las gracias, por ejemplo, y el agente resuelve el ticket sin dar otra respuesta, el ticket seguirá contando como una resolución con una única intervención.

DE Wenn der Kunde sich aber zum Beispiel bedankt, und der Agent das Ticket löst, ohne eine weitere Antwort zu geben, gilt das Ticket trotzdem als One-Touch-Lösung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agente agent
ticket ticket
y und
resuelve löst
resolución lösung
si wenn
para geben
respuesta antwort
sin ohne
ejemplo beispiel
una eine
sin embargo trotzdem
el der
otra weitere
se sich
como als

ES Para dar respuesta a los requisitos de tiempos de respuesta rápidos del cliente, desarrollamos un modelo de producción ininterrumpida con centros de producción en Asia, Europa y Estados Unidos

DE Um der Forderung unseres Kunden nach kurzen Bearbeitungszeiten nachzukommen, arbeiten wir nach dem Follow-the-Sun-Prinzip – mit Produktionszentren in der asiatischen, europäischen und US-amerikanischen Zeitzone

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cliente kunden
europa europäischen
y und
en in
con mit
para um
del der

ES Se trata de una pregunta tramposa, cuyo objetivo es divertir al grupo poniendo a Laura (Seidi Haarla) en la incómoda tesitura de dar con una respuesta literaria pretenciosa, cuando la respuesta correcta es “Marilyn Monroe”.

DE Es ist eine Fangfrage, die Laura (Seidi Haarla) dazu zwingen soll, zur Belustigung der Gruppe sich um eine hochtrabende literarische Erwiderung zu bemühen, obwohl die richtige Antwort Marilyn Monroe lautet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
laura laura
objetivo soll
grupo gruppe
correcta richtige
es ist
respuesta antwort
de es
a zu
una eine
la der
se sich

ES Planifica con antelación para dar respuesta a interrupciones del servicio concretas con las plantillas de respuesta ante incidentes

DE Mit Vorlagen für die Incident Response bist du auf bestimmte Serviceunterbrechungen vorbereitet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plantillas vorlagen
incidentes incident
de mit
respuesta die

ES ¿Necesitas ayuda? ¿Tienes una pregunta sin respuesta? El Centro de ayuda de Dropbox puede ayudarte a dar respuesta a tus preguntas más urgentes.

DE Brauchen Sie Hilfe? Sie haben eine Frage, aber keine Antwort? Das Dropbox-Hilfecenter enthält die Antworten auf Ihre wichtigsten Fragen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dropbox dropbox
necesitas brauchen
ayuda hilfe
más wichtigsten
preguntas fragen
de antwort
una eine
tus ihre
pregunta frage

ES Códigos de respuesta Los códigos de respuesta, comúnmente denominados códigos HTTP o códigos de respuesta del servidor, pueden indicarle si las respuestas HTTP específicas se realizaron correctamente o no

DE Antwortcodes Antwortcodes, die häufig als HTTP-Codes oder Serverantwortcodes bezeichnet werden, können Ihnen sagen, ob bestimmte HTTP-Antworten erfolgreich waren oder nicht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
códigos codes
comúnmente häufig
http http
específicas bestimmte
si ob
respuestas antworten
no nicht
o oder
pueden können
los waren

ES Muestra gráficos con distribución de tiempo de respuesta por marca de tiempo, ubicación y día de la semana o hora del día. El tiempo de respuesta se calcula mediante una prueba de tiempo de respuesta del monitor.

DE Zeigt Diagramme mit Reaktionszeitverteilung nach Zeitstempel, Ort und Wochentag oder Stunde des Tages an. Die Antwortzeit wird durch einen Monitor-Antwortzeittestberechnet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muestra zeigt
gráficos diagramme
monitor monitor
marca de tiempo zeitstempel
y und
a an
o oder
de einen

ES Los valores medios se calculan en función de los valores de tiempo de respuesta con la calculadora de tiempo de respuesta promedio. Los valores de tiempo de respuesta promedio se muestran en la columna ?Duración (msec)? de un informe en línea:

DE Durchschnittswerte werden basierend auf Antwortzeitwerten mit dem durchschnittlichen Antwortzeitrechnerberechnet. Die durchschnittlichen Antwortzeitwerte werden in der Spalte ?Dauer (msec)? eines Onlineberichts angezeigt:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
promedio durchschnittlichen
columna spalte
duración dauer
en in
con basierend
muestran angezeigt

ES Cada solicitud va seguida de una respuesta del servidor de API. La respuesta son los datos que se devuelven desde la API en respuesta a la solicitud. Las respuestas pueden devolver datos diferentes, incluido un objeto JSON.

DE Auf jede Anforderung folgt eine Antwort vom API-Server. Die Antwort ist die Daten, die von der API als Antwort auf die Anforderung zurückgegeben werden. Antworten können unterschiedliche Daten zurückgeben, einschließlich eines JSON-Objekts.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servidor server
api api
incluido einschließlich
objeto objekts
json json
respuestas antworten
datos daten
devolver zurückgeben
pueden können
diferentes unterschiedliche

ES A veces, el mejor contenido comienza con una pregunta a la cual no puedes encontrar respuesta. Piénsalo: Si tengo esa respuesta, otra gente también debe tenerla.

DE Meistens fangen die besten Inhalte mit einer Frage an, auf die Du eine Antwort finden konntest. Denk mal über Folgendes nach: Wenn ich eine Frage habe, dann haben sich andere Leute vor mir sicher schon mal dieselbe Frage gestellt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenido inhalte
gente leute
otra andere
encontrar finden
mejor besten
pregunta frage
si wenn
veces mal
una eine
a dann
respuesta antwort
la die

ES Cuando responda al correo electrónico, la respuesta creará otra respuesta al comentario en Smartsheet y le avisará al emisor con una notificación de @mención

DE Wenn Sie auf die E-Mail antworten, wird dadurch auch eine Antwort auf den Kommentar in Smartsheet erstellt und der Absender wird mit einer Benachrichtigung @Erwähnung darüber informiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
smartsheet smartsheet
notificación benachrichtigung
comentario kommentar
y und
creará erstellt
electrónico e
en in
cuando wenn
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Cuando una respuesta de un encuestado contradice su respuesta a otra pregunta, es evidente que no está siendo honesto o no está prestando atención (¡o ambas cosas!).

DE Wenn die Antwort eines Teilnehmers auf eine bestimmte Frage seiner Antwort auf eine andere Frage widerspricht, ist es offensichtlich, dass er entweder nicht ehrlich ist oder eben nachlässig (oder auch beides!).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evidente offensichtlich
honesto ehrlich
pregunta frage
no nicht
siendo ist
o oder
cuando wenn
otra andere
de antwort
una eine

ES Cuando una respuesta de un encuestado contradice su respuesta a otra pregunta, es evidente que no está siendo honesto o no está prestando atención (¡o ambas cosas!).

DE Wenn die Antwort eines Teilnehmers auf eine bestimmte Frage seiner Antwort auf eine andere Frage widerspricht, ist es offensichtlich, dass er entweder nicht ehrlich ist oder eben nachlässig (oder auch beides!).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evidente offensichtlich
honesto ehrlich
pregunta frage
no nicht
siendo ist
o oder
cuando wenn
otra andere
de antwort
una eine

ES Escucha a la otra persona. Hay una buena posibilidad de que la otra persona tenga varias cosas para decirte. Escucha lo que tenga que decir siempre y cuando su respuesta no incluya insultos ni amenazas.[6]

DE Höre der anderen Person zu. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die andere Person einiges zu erwidern hat. Höre ihr zu, solange ihre Antwort weder beleidigend noch voller Drohungen ist.[6]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
persona person
a zu
hay es
de antwort
no weder
la der
decir ist

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

ES Claro que puede tener dos cosas una al lado de la otra con Split View y una tercera con Slide Over, pero si necesita tener dos cosas una al lado de la otra y luego referirse a otra aplicación, también puede tomar un poco de movimiento

DE Sicher, Sie können zwei Dinge nebeneinander mit Split View und ein drittes mit Slide Over haben, aber wenn Sie zwei Dinge nebeneinander haben und dann auch auf eine andere App verweisen müssen, kann es einige Zeit dauern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cosas dinge
view view
aplicación app
otra andere
y und
pero aber
si wenn
también auch
al lado nebeneinander
de mit
una eine
a dann
un ein

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

DE sind sich einig, dass wir keine Sammelklage gegen den anderen einreichen werden, noch einer Sammelklage im Namen einer anderen Person oder eines Unternehmens im Streit gegen jede Partei Teil sein werden oder teilnehmen werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
persona person
no keine
parte partei
nombre namen
o oder
otra anderen
de teil

ES Los plugins no deberían dar dolores de cabeza, solo dar lo que prometen.Centrados en la calidad, recomendamos WP Rocket por su optimización de la velocidad fácil y directa para los sitios web hechos con WordPress.

DE Plugins sollten dir niemals Kopfschmerzen machen, sondern das abliefern, was sie versprechen.Da wir Wert auf Qualität legen, empfehlen wir WP Rocket zur einfachen, sofort einsatzbereiten Geschwindigkeitsoptimierung für deine WordPress-Website.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plugins plugins
dolores de cabeza kopfschmerzen
wordpress wordpress
no niemals
recomendamos empfehlen
web website
deberían sollten
de einfachen
que sondern
en auf
la deine
calidad qualität

ES Algunas de las acciones del haka son dar golpes violentos con los pies, sacar la lengua de manera protuberante y dar palmadas rítmicas en el cuerpo para acompañar un canto fuerte

DE Teil der Aufführung sind oft von lautem Gesang begleitetes Stampfen mit den Füssen, Herausstrecken der Zunge und rhythmisches Schlagen auf den Körper

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lengua zunge
cuerpo körper
y und
son sind

ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.

DE Sie erhalten alle Tools, die Sie benötigen, um Ihre Flipbooks online zu erstellen, zu verbessern, zu verteilen, zu branden und zu tracken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesitas benötigen
distribuir verteilen
flipbook flipbooks
en línea online
mejorar verbessern
y und
elaborar erstellen
herramientas tools
de die
todas alle
a zu

ES Las imágenes pueden dar vida o dar pausas al diseño de tu revista

DE Bilder können Ihr Magazin-Design unterstützen oder es zerstören

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imágenes bilder
pueden können
diseño design
revista magazin
o oder

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
formato formatieren
clic klicke
íconos symbole
y und
mouse maus
en in
texto text

ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, auf optimale Weise zu arbeiten, egal wie sie die Arbeit ausführen möchten – mit der Einfachheit und Sicherheit, die Ihr IT-Team dazu benötigt, beste Arbeit zu leisten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejor beste
forma weise
sencillez einfachheit
seguridad sicherheit
quieran möchten
y und
equipo team
trabajar arbeiten
empleados mitarbeitern
en auf
con mit
lo die

ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.

DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cita zitat
bloque block
diferente anders
carácter charakter
arrastrar ziehen
presentación präsentation
y und
puede kann
texto text
ejemplo beispielsweise
de über
un ein

ES Dar a los huéspedes la oportunidad de dar su opinión también sirve para atraer a otros clientes. ¡Verá cómo aumenta la tasa de conversión si muestra las reseñas en la página web del hotel!

DE Gästebewertungen sind außerdem eine gute Methode, um zukünftige Gäste zu überzeugen. Ziehen Sie in Erwägung, sie auf der Website Ihres Hotels anzuzeigen: Sie werden sehen, wie Ihre Konversionsrate steigt!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atraer ziehen
aumenta steigt
hotel hotels
muestra anzuzeigen
web website
huéspedes gäste
verá sehen
en in
a zu

ES Dar una paja puede parecer fácil, pero hay una técnica para ello al igual que para dar mamadas propias, follar tetas y lamer el clítoris

DE Das Geben eines Handjobs scheint einfach zu sein, aber dahinter steckt eine gewisse Technik genauso wie beim Blowjob, Tittenfick und Klitoris lecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
pero aber
para geben
que genauso
una eine
el das
parecer sein
propias zu

ES Los plugins no deberían dar dolores de cabeza, solo dar lo que prometen.Centrados en la calidad, recomendamos WP Rocket por su optimización de la velocidad fácil y directa para los sitios web hechos con WordPress.

DE Plugins sollten dir niemals Kopfschmerzen machen, sondern das abliefern, was sie versprechen.Da wir Wert auf Qualität legen, empfehlen wir WP Rocket zur einfachen, sofort einsatzbereiten Geschwindigkeitsoptimierung für deine WordPress-Website.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plugins plugins
dolores de cabeza kopfschmerzen
wordpress wordpress
no niemals
recomendamos empfehlen
web website
deberían sollten
de einfachen
que sondern
en auf
la deine
calidad qualität

ES Para obtener información sobre cómo dar a los usuarios federados acceso de inicio de sesión único a la consola de administración de AWS, consulte Cómo dar a los usuarios federados acceso directo a la consola de administración de AWS.

DE Weitere Informationen dazu, verbundenen Benutzern einmaligen Zugriff zur Anmeldung in der AWS Managementkonsole zu geben, finden Sie unter Giving Federated Users Direct Access to the AWS Management Console.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información informationen
consola console
administración management
aws aws
directo direct
a to
para geben
acceso zugriff
usuarios users
sobre zu
de unter
la der

ES En los entornos actuales, tan cambiantes, no podemos dar por sentado que ningún canal vaya a dar necesariamente los resultados esperados

DE Wir können in den heutigen sich schnell verändernden Umgebungen nicht davon ausgehen, dass jeder Kanal notwendigerweise die erhoffte Wirkung erzielt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
entornos umgebungen
canal kanal
necesariamente notwendigerweise
resultados wirkung
en in
cambiantes ändernden
podemos wir können
los die
ningún nicht
a den

ES Tanto si estás tratando de dar vida a un concepto general con imágenes impresionantes o vídeos 4K, como si trabajas en una idea específica, las poderosas herramientas de búsqueda de Getty Images pueden ayudarte a dar con el contenido perfecto.

DE Egal, ob Sie ein allgemeineres Konzept mit faszinierenden Bildern und 4K Videos realisieren möchten oder an einer bestimmten Idee arbeiten – die leistungsstarken Suchfunktionen von Getty Images helfen Ihnen, das zu finden, wonach Sie suchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vídeos videos
trabajas arbeiten
poderosas leistungsstarken
getty getty
ayudarte helfen
si ob
concepto konzept
o oder
idea idee
images images
un ein
imágenes bildern
específica bestimmten
con mit
estás sie
de die

ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.

DE Sie erhalten alle Tools, die Sie benötigen, um Ihre Flipbooks online zu erstellen, zu verbessern, zu verteilen, zu branden und zu tracken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesitas benötigen
distribuir verteilen
flipbook flipbooks
en línea online
mejorar verbessern
y und
elaborar erstellen
herramientas tools
de die
todas alle
a zu

ES Dropbox te permite dar rienda suelta a tu inspiración y reducir al máximo las distracciones para que te puedas centrar en dar vida a tus ideas

DE Mit Dropbox können Sie sich ganz auf Ihre Inspiration und die Umsetzung Ihrer Ideen konzentrieren, ohne sich von Verwaltungsaufgaben ablenken zu lassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dropbox dropbox
inspiración inspiration
centrar konzentrieren
ideas ideen
y und
puedas können sie
a zu
en auf
suelta lassen
tu ihrer

ES Dropbox para empresas te permite dar rienda suelta a tu inspiración y reducir las distracciones para que te puedas centrar en dar vida a tus ideas

DE Mit Dropbox Business können Sie sich ganz auf Ihre Inspiration und die Umsetzung Ihrer Ideen konzentrieren, ohne sich von Verwaltungsaufgaben ablenken zu lassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dropbox dropbox
inspiración inspiration
centrar konzentrieren
y und
ideas ideen
puedas können sie
a zu
en auf
suelta lassen
empresas business
tu ihrer

ES Puede hacer clic en el avatar, pasar por las opciones como un informe, ignorarlo, dar respeto, susurrar, dar elementos y agregar amigos

DE Sie können auf den Avatar klicken, die Optionen wie einen Bericht durchgehen, ihn ignorieren, Respekt zollen, flüstern, Gegenstände geben und Freunde hinzufügen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
avatar avatar
respeto respekt
agregar hinzufügen
opciones optionen
y und
clic klicken
pasar durchgehen
un einen
informe bericht
puede können
amigos freunde
en auf
por geben
como wie

ES Si quieres dar otro paso adelante, el MKE2-PC de Sennheiser es tu micrófono. Tiene una amplia respuesta de frecuencia de 20 Hz - 20 kHz, el micrófono sólo tiene 4 mm de ancho y es resistente al agua.

DE Wenn Sie noch einen draufsetzen wollen, ist das Sennheiser MKE2-PC Ihr Mikrofon. Es hat einen breiten Frequenzgang von 20 Hz - 20 kHz, das Mikrofon ist nur 4 mm breit und wasserfest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sennheiser sennheiser
micrófono mikrofon
hz hz
khz khz
mm mm
quieres wollen
y und
si wenn
lo es
es ist
respuesta sie
de einen
tu ihr
amplia breit

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lleva dauert
minutos minuten
correspondientes entsprechende
tickets ticket
jira jira
y und
formulario ausfüllen
a etwa

ES ¿Es mejor memorizar o dar un discurso espontáneo? Encuentre la respuesta a esta pregunta tan habitual sobre hablar en público.

DE Sollte man Auswendiglernen spontanem Vortragen vorziehen? Finden Sie die Antwort auf diese Frage, die häufig im Zusammenhang mit Reden vor Publikum gestellt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encuentre finden
hablar reden
público publikum
pregunta frage
en auf

ES Wrike ofrece asistencia a través del portal de ayuda, el correo electrónico, el chat y el teléfono con el fin de dar respuesta a tus preguntas y dudas. Recibe la asistencia que necesitas durante el horario laboral, en tu idioma y como tú quieras.

DE Wrike kümmert sich im Hilfe-Center sowie per E-Mail, Chat und Telefon Hilfe um Ihre Fragen und Probleme. Unser Support steht Ihnen während Ihrer eigenen Geschäftszeiten und in Ihrer Sprache zur Verfügung, ganz nach Ihren Präferenzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
wrike wrike
teléfono telefon
preguntas fragen
asistencia support
ayuda hilfe
y und
en in
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
chat chat
idioma sprache
de per
la ihrer

ES Niantic se esfuerza constantemente por dar respuesta a desafíos con el fin de aprovechar al máximo todo el potencial de la realidad aumentada usando tecnologías como el aprendizaje automático y la visión por ordenador.

DE Niantic stellt sich unermüdlich neuen Herausforderungen, um das volle Potenzial von AR-Technologien (z. B. maschinelles Lernen und Sehen) auszuschöpfen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
niantic niantic
desafíos herausforderungen
potencial potenzial
tecnologías technologien
automático maschinelles
todo volle
y und
a b

ES Con el fin de dar respuesta a sus necesidades, le ofrecemos servicios personalizados en nuestros cuatro universos cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud

DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesidades anforderungen
servicios dienste
personalizados maßgeschneiderte
cloud cloud
metal metal
public public
web web
ofrecemos liefern
y und
a gerecht
fin zu
de vier
en auf

ES Si superas todo el ejercicio y puedes dar una respuesta afirmativa a esta pregunta, estás de suerte.

DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, wart ihr erfolgreich!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
si wenn
pregunta frage
de ihr
esta diese

ES Una de las primeras preguntas a las que tuvieron que dar respuesta fue: ¿quién debe tomar la iniciativa con la firma electrónica: la compañía o sus agentes de seguros independientes?

DE Eine der ersten Fragen, die sie beantworten mussten, war, wer mit elektronischen Signaturen die Führung übernehmen sollte: der Beförderer oder seine unabhängigen Versicherungsagenten? 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firma signaturen
electrónica elektronischen
independientes unabhängigen
preguntas fragen
fue war
o oder
respuesta sie
debe sollte

ES Como parte de nuestro Programa de respuesta a la COVID-19, hemos ayudado a los clientes en muchos sectores a iniciar decenas de proyectos para dar apoyo en las primeras líneas.

DE Im Rahmen unseres COVID-19-Response-Programms haben wir Kunden aus vielen Branchen dabei unterstützt, Dutzende Projekte zur Problembewältigung zu initiieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
respuesta response
sectores branchen
decenas dutzende
iniciar initiieren
proyectos projekte
programa programms
ayudado unterstützt
clientes kunden
a zu
la aus
muchos vielen
en unseres
de zur

ES Siempre deles tiempo suficiente para pensar en una situación antes de pedir una respuesta definitiva. Es posible que tengan que representar situaciones en su mente antes de dar una opinión.

DE Geben Sie ihnen immer ausreichend Zeit, eine Situation zu durchdenken, bevor Sie nach einer endgültigen Antwort fragen. Sie müssen möglicherweise erst verschiedene Szenarien im Kopf durchspielen, bevor sie ihre Meinung aussprechen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mente kopf
opinión meinung
situación situation
pedir fragen
posible möglicherweise
tiempo zeit
suficiente zu
una erst
para geben
que immer

ES LastPass Business: un nuevo modelo para dar respuesta a sus necesidades, ahora y en el futuro

DE RockYou2021: Sichern Sie Ihre Daten ab.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
respuesta sie
sus ihre

ES Amplíe, adapte y ajuste ownCloud para dar respuesta a lo que usted necesita. Usted también puede darle una identidad de marca.

DE Erweitern, individualisieren und passen Sie ownCloud ganz nach Ihren Bedürfnissen an. Oder setzen Sie Ihr (Marken)Zeichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amplíe erweitern
owncloud owncloud
y und
ajuste passen
marca marken
respuesta sie

ES Para algunas solicitudes de soporte, Clue tiene acceso y procesa tus datos personales, incluyendo tus datos de salud, con el fin de dar respuesta a tu solicitud

DE Bei bestimmten Support-Anfragen muss Clue auf deine persönlichen Daten, einschließlich deiner Gesundheitsdaten, zugreifen und diese verarbeiten, um deine Anfrage zu beantworten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soporte support
acceso zugreifen
procesa verarbeiten
datos daten
solicitudes anfragen
y und
tu deiner
solicitud anfrage
incluyendo einschließlich
de bei
a zu

ES Todos nuestros alojamientos Web se benefician gratuitamente de esta protección adicional, la cual viene a sumarse a nuestra solución antivirus activada por defecto para poder dar respuesta a la cada vez mayor diversidad de ciberamenazas.

DE Alle unsere Hostings werden kostenlos mit diesem zusätzlichen Schutz versehen, der unseren standardmässig aktivierten Virenscanner ergänzt, sodass wir gegen die immer vielfältigeren Cyberbedrohungen gerüstet sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alojamientos hostings
gratuitamente kostenlos
protección schutz
todos alle
adicional zusätzlichen
viene werden
vez immer

ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soluciones lösungen
necesidades anforderungen
clientes kunden
metal metal
cloud cloud
public public
web web
a medida maßgeschneiderte
distintas unterschiedlichen
y und
ofrecemos wir bieten
a zu
de vier
respuesta die
en auf

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්