ES Puedes crear cuatro GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes cuatro GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, primero tendrás que eliminar uno de los cuatro GIF existentes.
ස්පාඤ්ඤ හි "cuatro pasos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Puedes crear cuatro GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes cuatro GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, primero tendrás que eliminar uno de los cuatro GIF existentes.
DE Du kannst vier GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits vier GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der vier vorhandenen GIFs löschen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gif | gifs |
video | video |
guardados | gespeichert |
eliminar | löschen |
segundos | sekunden |
y | und |
nuevo | neues |
tu | deinem |
puedes | kannst |
en | in |
primero | zuerst |
si | wenn |
tendrás | musst |
crear | erstellen |
ya | bereits |
de | sechs |
hasta | bis |
duración | einer |
ES Rodeas el macizo del Sella, dominas cuatro pasos legendarios y sigues los pasos de los ciclistas profesionales que vienen aquí una y otra vez como parte del Giro de Italia
DE Dabei umrundest du das Sellamassiv, meisterst vier legendäre Pässe und folgst den Spuren der Radsportprofis, die hier immer wieder im Rahmen des Giro d’Italia vorbeikommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
legendarios | legendäre |
giro | giro |
y | und |
aquí | hier |
de | vier |
el | der |
pasos | die |
ES Perfeccione cada paso del proceso con el editor de pasos, agregue pasos extra, ramifique los pasos y las condiciones.
DE Perfektionieren Sie die einzelnen Prozessschritte mit dem Schritt-Editor und fügen Sie zusätzliche Schritte, Schrittverzweigungen und Verzweigungsbedingungen hinzu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
paso | schritt |
extra | zusätzliche |
y | und |
pasos | schritte |
agregue | fügen |
de | einzelnen |
ES Perfeccione cada paso del proceso con el editor de pasos, agregue pasos extra, ramifique los pasos y las condiciones.
DE Perfektionieren Sie die einzelnen Prozessschritte mit dem Schritt-Editor und fügen Sie zusätzliche Schritte, Schrittverzweigungen und Verzweigungsbedingungen hinzu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
paso | schritt |
extra | zusätzliche |
y | und |
pasos | schritte |
agregue | fügen |
de | einzelnen |
ES Elige la mejor plantilla de infografía de procesos para mostrar los pasos del proceso que necesitas presentar, ya sea un diagrama de flujo, pasos numerados, una hoja de ruta o cualquier otro tipo de tarea que tenga varios pasos
DE Wählen Sie die beste Vorlage für eine Prozessinfografik, um Ihre Schritte zu visualisieren, egal ob es sich um ein Flussdiagramm, nummerierte Schritte, einen Pfad vom Anfang bis zum Ende oder eine andere Art der Schrittorganisation handelt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plantilla | vorlage |
ruta | pfad |
a | zu |
tipo | art |
pasos | schritte |
o | oder |
la mejor | beste |
ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mejor | best |
puntuación | punktzahl |
insignia | abzeichen |
recomendado | empfohlen |
estrellas | sterne |
presentan | präsentiert |
menos | weniger |
editor | editors |
elección | choice |
o | oder |
sin | ohne |
ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.
DE Es hat eine Einzelspieler-Kampagne und einen Mehrspieler-Modus mit teambasierten Vier-gegen-Vier-Kämpfen und Kampfspielern, die für alle kostenlos sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
campaña | kampagne |
multijugador | mehrspieler |
gratis | kostenlos |
y | und |
cuatro | vier |
contra | gegen |
todos | alle |
lucha | kämpfen |
ES Sin embargo, puede recuperar todos sus archivos revisándolos de cuatro en cuatro si lo necesita.
DE Sie können jedoch alle Ihre Dateien wiederherstellen, indem Sie vier Dateien gleichzeitig durchsuchen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recuperar | wiederherstellen |
archivos | dateien |
sin embargo | jedoch |
puede | können |
todos | alle |
necesita | sie |
en | gleichzeitig |
ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.
DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
créditos | credits |
enriquecimiento | anreicherung |
cuenta | konto |
acceso | zugriff |
funciones | funktionen |
y | und |
días | tage |
gratuita | kostenlosen |
de | vier |
la | die |
ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta (consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach).
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
créditos | credits |
enriquecimiento | anreicherung |
frecuentes | häufig |
prueba | auszuprobieren |
periodo | zeit |
cuenta | konto |
facturación | abrechnung |
consulte | siehe |
preguntas | fragen |
días | tage |
los precios | preisgestaltung |
e | und |
sobre | um |
de | vier |
la | die |
ES Cuatro fotógrafos han aceptado el desafío de conseguir la imagen adecuada usando solo un conjunto misterioso de accesorios y modelos, y en cuatro escape rooms diferentes
DE Vier Fotografen haben sich auf eine Challenge eingelassen: Eine gelungene Aufnahme vorlegen, mit einem unbekannten Set aus Requisiten, in vier verschiedenen Escape Rooms
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fotógrafos | fotografen |
desafío | challenge |
accesorios | requisiten |
imagen | aufnahme |
diferentes | verschiedenen |
en | in |
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tamaños | größen |
ruedas | rollen |
y | und |
cuatro | vier |
entre | aus |
ES Por ejemplo, si tiene cuatro terminales, debería comprar cuatro Licencias de sala.
DE Zum Beispiel: Wenn Sie über vier Endpunkte verfügen, sollten Sie vier Raumlizenzen kaufen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprar | kaufen |
si | wenn |
debería | sollten |
ejemplo | beispiel |
ES Recomendamos dividir los campos de entrada del número de cuenta bancaria en cuatro secciones: prefijo bancario (dos dígitos); código de oficina (cuatro dígitos), número de cuenta bancaria (siete dígitos) y el sufijo (dos dígitos)
DE Sie sollten die Eingabefelder für die Kontonummer in vier Abschnitte aufteilen: Bankpräfix (2-stellig), Zweigstellencode (4-stellig), Kontonummer (7-stellig) und Suffix (2-stellig).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | aufteilen |
secciones | abschnitte |
cuenta | kontonummer |
y | und |
en | in |
de | vier |
número | die |
ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]
DE Schneid vier Dreiecke aus Pappe aus. Nimm Lineal und Bleistift und zeichne vier Dreiecke mit 20 cm langer Basis und 30 cm Höhe.[3]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cartón | pappe |
regla | lineal |
lápiz | bleistift |
cm | cm |
altura | höhe |
y | und |
una | basis |
ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parches de seguridad | sicherheitspatches |
actualizaciones de seguridad | sicherheitsupdates |
años | jahre |
de | hinaus |
la | die |
series | serie |
recibir | erhält |
ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.
DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ram | ram |
soporte | unterstützt |
canales | kanäle |
mhz | mhz |
gb | gb |
que | jedoch |
hasta | bis |
en total | insgesamt |
ES • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit ahorra $ 18.26, ahora $ 64.73 (antes $ 82.99): este juego tiene extremidades articuladas, brazos de separación de dos en cuatro y cuatro sables de luz para construir. Ver el trato .
DE • Lego 75112 Star Wars General Grievous Bausatz Sparen Sie 18,26 USD, jetzt 64,73 USD (vorher 82,99 USD): Dieses Set besteht aus beweglichen Gliedmaßen, zwei in vier Trennarmen und vier baubaren Lichtschwertern. Siehe das Angebot .
ES Los grandes torneos de la actualidad se celebran a lo largo de cuatro días, por lo que los jugadores deben realizar el mismo recorrido de 18 hoyos cuatro veces (es decir, 72 hoyos)
DE Die aktuellen Major-Turniere finden an vier Tagen statt, so dass die Spieler viermal den gleichen Kurs mit 18 Löchern (also 72 Löcher) spielen müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
torneos | turniere |
veces | viermal |
jugadores | spieler |
el | statt |
ES La compañía es conocida como Red Lake Gaming Enterprises y la propiedad de Thief River Falls alberga un parque acuático que consta de cuatro toboganes grandes y cuatro pequeños.
DE Die Gesellschaft ist als Red Lake Gaming Enterprises bekannt, und auf der Anlage Thief River Falls befindet sich ein Wasserpark, der aus vier großen und vier kleinen Wasserrutschen besteht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compañía | gesellschaft |
conocida | bekannt |
lake | lake |
gaming | gaming |
river | river |
pequeños | kleinen |
y | und |
grandes | großen |
es | besteht |
de | vier |
la | der |
un | ein |
ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.
DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimas | letzten |
líneas | zeilen |
configuración | einstellungen |
dns | dns |
squarespace | squarespace |
verás | siehst du |
direcciones | adressen |
ip | ip |
columna | spalte |
datos | daten |
en | in |
tu | deiner |
que | siehst |
ES Líneas rectas, superficies transparentes y ángulos rectos, le dan a la vivienda, de cuatro habitaciones y cuatro baños, un aspecto moderno y original, alternando cemento, vidrio y madera de origen local.
DE Gerade Linien, glatte Oberflächen und rechte Winkel verleihen der Villa mit vier Schlaf- und Badezimmern ein modernes, frisches Aussehen. Bei der Materialwahl wurde abgewechselt zwischen Zement, Glas und lokal bezogenem Holz.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
superficies | oberflächen |
ángulos | winkel |
baños | badezimmern |
aspecto | aussehen |
moderno | modernes |
cemento | zement |
vidrio | glas |
madera | holz |
local | lokal |
dan | verleihen |
y | und |
líneas | linien |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
semanas | wochen |
fecha | datum |
enlaces | links |
a | zu |
de | vier |
tras | nach dem |
ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:
DE Es gibt vier Hauptarten von Zugriffskontrolle. Die Entscheidung für eine Methode basiert üblicherweise auf den individuellen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen des Unternehmens. Die vier Modelle der Zugriffskontrolle:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
requisitos | anforderungen |
seguridad | sicherheits |
conformidad | compliance |
modelos | modelle |
control de acceso | zugriffskontrolle |
elegir | entscheidung |
suelen | üblicherweise |
existen | es gibt |
método | methode |
y | und |
de | vier |
el | der |
sentido | eine |
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tamaños | größen |
ruedas | rollen |
y | und |
cuatro | vier |
entre | aus |
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tamaños | größen |
ruedas | rollen |
y | und |
cuatro | vier |
entre | aus |
ES La “Filosofía de las Cuatro Es” de PADI es que el estilo de vida del buceo requiere cuatro elementos:
DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:
ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz
DE 4 Schichten für überlegene Wärme und 4 reflektierende Punkte für Sichtbarkeit bei schwachem Licht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capas | schichten |
calidez | wärme |
puntos | punkte |
visibilidad | sichtbarkeit |
luz | licht |
superior | überlegene |
y | und |
de | bei |
ES Traceroute se captura en cuatro iteraciones con un límite de 30 saltos para cada una. El umbral de tiempo de espera para cada solicitud es de cuatro segundos.
DE Traceroute wird in vier Iterationen mit jeweils einem Limit von 30 Hop erfasst. Der Timeoutschwellenwert für jede Anforderung beträgt vier Sekunden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
captura | erfasst |
iteraciones | iterationen |
límite | limit |
solicitud | anforderung |
segundos | sekunden |
en | in |
es | wird |
ES Dodocool 4 sockets Surge Protector La regleta con 4 puertos USB poderes cargador de cuatro dispositivos y cuatro dispositivos alimentados por USB al mismo tiempo, y múltiples funciones de protección de usted y su dispositivo de mantenerse a salvo
DE Dodocool 4-Buchse Überspannungsschutz Die Steckdosenleiste mit 4-Port-USB-Ladegerät Befugnisse vier Geräte und vier USB-betriebene Geräte gleichzeitig und mehrere Schutzfunktionen halten Sie und Ihr Gerät sicher
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puertos | port |
usb | usb |
cargador | ladegerät |
y | und |
dispositivos | geräte |
dispositivo | gerät |
múltiples | mehrere |
mantenerse | halten |
ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética
DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
núcleos | kerne |
diseñados | ausgelegt |
eficiencia energética | energieeffizienz |
y | und |
a | die |
hay | es |
ES Hay cuatro altavoces de rango completo integrados en el dispositivo, que brindan hasta 4W de potencia total de salida. También hay un procesador de señal a bordo que mezcla las pistas hacia arriba o hacia abajo en cuatro canales cuando sea apropiado.
DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integrados | integriert |
brindan | liefern |
w | w |
bordo | bord |
pistas | tracks |
canales | kanäle |
dispositivo | gerät |
en | in |
o | oder |
de | vier |
que | ebenfalls |
hasta | bis |
a | zu |
el | der |
un | ein |
ES Esto combina cuatro imágenes, cambiando secuencialmente el sensor en un píxel entre cada cuatro disparos
DE Dadurch werden vier Bilder kombiniert, wobei der Sensor zwischen jeweils vier Aufnahmen nacheinander um ein Pixel verschoben wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
combina | kombiniert |
sensor | sensor |
píxel | pixel |
imágenes | bilder |
el | der |
cuatro | vier |
un | jeweils |
entre | zwischen |
ES Biles saltó a la fama en 2013, cuando ganó dos oros en el Campeonato del Mundo con tan solo 16 años, incluido el título del concurso completo. Le siguieron cuatro oros mundiales en 2014 y otros cuatro en 2015.
DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otros | weitere |
y | und |
en el | im |
años | jahren |
solo | nur |
ganó | gewann |
cuatro | vier |
en | darunter |
la | den |
dos | zwei |
título | titel |
ES Gracias a esta tecnología, cuatro píxeles se combinan para formar un gran superpíxel que capta cuatro veces más luz. Al mismo tiempo, utiliza mucho menos espacio de almacenamiento en tu teléfono (se consiguen fotografías de 12 megapíxeles).
DE Hier werden vier Pixel zu einem großen Superpixel kombiniert, das viermal mehr Licht einfängt und gleichzeitig den Speicher deines Fairphones schont (12-Megapixel-Fotos).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
píxeles | pixel |
luz | licht |
almacenamiento | speicher |
fotografías | fotos |
combinan | kombiniert |
veces | viermal |
tu | deines |
a | zu |
gran | großen |
gracias | und |
más | mehr |
en | gleichzeitig |
de | vier |
un | einem |
ES Hasta hace poco, más de la mitad de los niños que asistían a la escuela tenían que caminar hasta cuatro horas para llegar y cuatro horas para volver a su casa, frecuentemente descalzos para conservar sus zapatos
DE Bis vor kurzem musste mehr als die Hälfte der Kinder, die die Schule besuchte, bis zu vier Stunden zur Schule hin und vier Stunden nach Hause laufen, oft barfuß, um ihre Schuhe zu schonen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
niños | kinder |
escuela | schule |
zapatos | schuhe |
hace poco | kurzem |
horas | stunden |
y | und |
los | hause |
hasta | bis |
más | mehr |
de | oft |
que | laufen |
la | der |
a | hin |
volver | zu |
ES Hasta cuatro flujos simultáneos de WiFi: la tecnología MU-MIMO‡ de 4 flujos permite que hasta cuatro (4) dispositivos 1x1 puedan transferir contenido al mismo tiempo
DE Bis zu 4 WLAN-Streams gleichzeitig: 4-Stream-MU-MIMO‡ ermöglicht Streaming auf bis zu vier (4) 1x1-Geräten gleichzeitig.
ES Los compresores centrífugos de cuatro etapas y alternativos de cuatro etapas Ingersoll Rand le ofrecen el rendimiento que necesita para maximizar su productividad
DE Die vierstufigen Zentrifugalkompressoren und vierstufigen Hubkolbenkompressoren von Ingersoll Rand bieten Ihnen die Leistung, die Sie brauchen, um Ihre Produktivität zu maximieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrecen | bieten |
maximizar | maximieren |
y | und |
productividad | produktivität |
rendimiento | leistung |
de | von |
le | ihnen |
su | ihre |
necesita | sie |
para | zu |
ES Para un proceso de cuatro colores, esto se repetiría cuatro veces para CMYK, que al combinarse proporciona una gama completa de colores
DE Bei einem vierfarbigen Prozess würde dies viermal für CMYK wiederholt werden, was in Kombination eine vollständige Farbskala ergibt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proceso | prozess |
cmyk | cmyk |
completa | vollständige |
repetir | wiederholt |
veces | viermal |
a | in |
ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mejor | best |
puntuación | punktzahl |
insignia | abzeichen |
recomendado | empfohlen |
estrellas | sterne |
presentan | präsentiert |
menos | weniger |
editor | editors |
elección | choice |
o | oder |
sin | ohne |
ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética
DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
núcleos | kerne |
diseñados | ausgelegt |
eficiencia energética | energieeffizienz |
y | und |
a | die |
hay | es |
ES Para un buen aspecto, robusto, confiable, cómodo y equipado de cuatro por cuatro, no se equivocará con el Sportage 2016.
DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
robusto | robusten |
confiable | zuverlässigen |
cómodo | komfortablen |
y | und |
no | nichts |
buen | gut |
por | mal |
ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz
DE 4 Schichten für überlegene Wärme und 4 reflektierende Punkte für Sichtbarkeit bei schwachem Licht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capas | schichten |
calidez | wärme |
puntos | punkte |
visibilidad | sichtbarkeit |
luz | licht |
superior | überlegene |
y | und |
de | bei |
ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz
DE 4 Schichten für überlegene Wärme und 4 reflektierende Punkte für Sichtbarkeit bei schwachem Licht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capas | schichten |
calidez | wärme |
puntos | punkte |
visibilidad | sichtbarkeit |
luz | licht |
superior | überlegene |
y | und |
de | bei |
ES Esto supone que podrá instalar cuatro módulos de rango único o cuatro módulos de rango doble, pero solo dos módulos de rango cuádruple, ya que si se instalan más, se superaría el número de rangos que pueden gestionarse.
DE Das bedeutet, dass Sie vier Single-Rank-Module oder vier Dual-Rank-Module installieren können, aber nur zwei Quad-Rank-Module, da die Installation von mehr Modulen die Anzahl der adressierbaren Ranks übersteigen würde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
superar | übersteigen |
doble | dual |
podrá | können |
pero | aber |
solo | nur |
o | oder |
más | mehr |
a | bedeutet |
instalar | installieren |
módulos | module |
de | vier |
número | anzahl |
el | der |
ES Los cuatro pesos contienen otros cuatro glifos alternativos cada uno que permiten crear una imagen tipográfica que se asemeja a un verdadero sello
DE Die vier Fettenvarianten enthalten jeweils viele alternative Glyphen, die es ermöglichen ein Schriftbild aufzubauen, das möglichst realistisch gestempelt wirkt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permiten | ermöglichen |
crear | aufzubauen |
cuatro | vier |
verdadero | das |
los | die |
un | jeweils |
ES Cada día estaban previstas cuatro lecciones en la mañana y otras cuatro por la tarde, en las que se combinaba la exposición magistral de los profesores con los momentos para el diálogo.
DE Jeden Tag waren Vormittags und Nachmittags jeweils vier Stunden für Vorlesungen und Austausch vorgesehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
día | tag |
tarde | nachmittags |
de | vier |
en | jeweils |
ES Por ejemplo, si tiene cuatro terminales, debería comprar cuatro Licencias de sala.
DE Zum Beispiel: Wenn Sie über vier Endpunkte verfügen, sollten Sie vier Raumlizenzen kaufen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprar | kaufen |
si | wenn |
debería | sollten |
ejemplo | beispiel |
ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo
DE Das "Editor's Choice"-Abzeichen wird für Produkte mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen vergeben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estrellas | sterne |
menos | weniger |
editor | editors |
elección | choice |
o | oder |
sin | ohne |
es | steht |
ES Sin embargo, puede recuperar todos sus archivos revisándolos de cuatro en cuatro si lo necesita.
DE Sie können jedoch alle Ihre Dateien wiederherstellen, indem Sie vier Dateien gleichzeitig durchsuchen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recuperar | wiederherstellen |
archivos | dateien |
sin embargo | jedoch |
puede | können |
todos | alle |
necesita | sie |
en | gleichzeitig |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්