ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad
ස්පාඤ්ඤ හි "ciertas características" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad
DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reolink | reolink |
restringir | beschränken |
responsabilidad | haftung |
características | funktionen |
acceso | zugriff |
y | und |
o | oder |
servicios | dienste |
a | zu |
sin | ohne |
su | ihren |
ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad
DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reolink | reolink |
restringir | beschränken |
responsabilidad | haftung |
características | funktionen |
acceso | zugriff |
y | und |
o | oder |
servicios | dienste |
a | zu |
sin | ohne |
su | ihren |
ES Una obra maestra creada para aprovechar toda la potencia y las características de las cepas sativa pero conservando ciertas características de crecimiento interesantes asociadas a las índicas
DE Eine meisterlich gezüchtete Sorte, gemacht, um die volle Kraft und die Erfahrung einer Sativa nutzbar zu machen, während die vorteilhaften Wachstumseigenschaften einer Indica erhalten bleiben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
potencia | kraft |
sativa | sativa |
y | und |
a | zu |
para | machen |
de | einer |
una | eine |
la | die |
ES *Nota: Cambiar esta configuración no desactivará el seguimiento en ciertas características, ya que necesita información del sitio web para que las características funcionen.
DE *Hinweis: Wenn du diese Einstellungen änderst, bleibt die Verfolgung für bestimmte Funktionen aktiviert, die nur funktionieren können, wenn Informationen über Website-Besuche zur Verfügung stehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configuración | einstellungen |
seguimiento | verfolgung |
cambiar | änderst |
ciertas | bestimmte |
características | funktionen |
información | informationen |
funcionen | funktionieren |
nota | hinweis |
esta | diese |
sitio | website |
para | für |
ES Ciertas plantas tienen ciertas necesidades - darles lo que anhelan es esencial si se quiere obtener los mejores resultados
DE Bestimmte Pflanzen haben bestimmte Bedürfnisse - ihnen zu geben, was sie wirklich brauchen ist entscheidend, wenn Du die besten Ergebnisse sehen willst
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciertas | bestimmte |
plantas | pflanzen |
darles | geben |
esencial | entscheidend |
resultados | ergebnisse |
quiere | willst |
necesidades | bedürfnisse |
si | wenn |
es | ist |
mejores | besten |
los | die |
ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal
DE Sie können bestimmte Teile der Website besuchen und bestimmte Teile der Produkte nutzen, ohne persönliche Daten anzugeben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visitar | besuchen |
utilizar | nutzen |
dato | daten |
ciertas | bestimmte |
partes | teile |
y | und |
sitio | website |
puede | können |
sin | ohne |
ES Mantente positivo: gracias a ciertas personas y ciertas instituciones, el mundo mejora.
DE Bei einer Massendemonstration in Bagdad ist es zu schweren Zusammenstößen zwischen Demonstrierenden und Sicherheitskräften gekommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
a | zu |
el | zwischen |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
características | funktionen |
nota | hinweis |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
incluye | enthält |
y | und |
ver | anzeigen |
todas | alle |
ES Es de importante incluir características de seguridad como el cifrado de datos y características de seguridad para apps. Por tanto, la integración de estas características tiene un gran impacto en el costo del desarrollo.
DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integración | integration |
impacto | einfluss |
importante | wichtig |
y | und |
características | funktionen |
tanto | so |
características de seguridad | sicherheitsfunktionen |
es | ist |
gran | großen |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
características | funktionen |
nota | hinweis |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
incluye | enthält |
y | und |
ver | anzeigen |
todas | alle |
ES Es de importante incluir características de seguridad como el cifrado de datos y características de seguridad para apps. Por tanto, la integración de estas características tiene un gran impacto en el costo del desarrollo.
DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integración | integration |
impacto | einfluss |
importante | wichtig |
y | und |
características | funktionen |
tanto | so |
características de seguridad | sicherheitsfunktionen |
es | ist |
gran | großen |
ES En la sección Características, puedes destacar las principales características de tu aplicación y el contexto de cómo funciona en un escenario real. Para agregar características adicionales, haz clic en Agregar otra característica.
DE Im Abschnitt „Funktionen“ können Sie die wichtigsten Funktionen Ihrer App hervorheben und erläutern, wie sie in einem realen Szenario funktioniert. Um weitere Funktionen hinzuzufügen, klicken Sie auf „Weitere Funktion hinzufügen“.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sección | abschnitt |
destacar | hervorheben |
escenario | szenario |
real | realen |
clic | klicken |
principales | wichtigsten |
aplicación | app |
característica | funktion |
características | funktionen |
y | und |
funciona | funktioniert |
cómo | wie |
puedes | können |
agregar | hinzufügen |
en | in |
la | die |
tu | sie |
adicionales | weitere |
para | um |
ES Foursquare también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios sin previo aviso u obligación
DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puede | darf |
acceso | zugriff |
partes | teile |
obligación | haftung |
características | funktionen |
servicios | services |
o | oder |
todos los | sämtliche |
también | auch |
sin | ohne |
restringir | einschränken |
y | der |
ES Defina a sus clientes potenciales basándose en ciertas características y elija entre secuencias inteligentes basadas en actividades y las secuencias clásicas basadas en tiempo
DE Definieren Sie Ihre Interessenten nach bestimmten Eigenschaften und wählen Sie zwischen aktivitätsbasierten intelligenten sowie zeitgebundenen klassischen Offensiven
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
defina | definieren |
características | eigenschaften |
inteligentes | intelligenten |
clásicas | klassischen |
y | und |
elija | wählen sie |
clientes | interessenten |
sus | ihre |
tiempo | sowie |
entre | zwischen |
en | bestimmten |
ES Al dividir la lista de contactos en grupos más pequeños que comparten ciertas características, podrás adaptar el contenido más fácilmente. La segmentación puede basarse en distintos parámetros, por ejemplo:
DE Durch die Segmentierung Ihrer Kontaktliste in kleinere Kontaktgruppen mit ähnlichen Merkmalen können Sie den Inhalt Ihrer E-Mails effektiver anpassen. Die Segmentierung kann auf Basis vieler verschiedener Merkmale erfolgen, einschließlich:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pequeños | kleinere |
segmentación | segmentierung |
contenido | inhalt |
en | in |
lista | die |
más | vieler |
características | merkmale |
distintos | verschiedener |
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
DE Hinweis: Bestimmte Funktionen, wie z. B. Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe, Verkaufstrichter-Analytics, Squarespace Point of Sale und einige E-Commerce-Integrationen von Drittanbietern, sind nur mit E-Commerce-Abos verfügbar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nota | hinweis |
características | funktionen |
recuperación | wiederherstellung |
analytics | analytics |
punto | point |
squarespace | squarespace |
integraciones | integrationen |
planes | abos |
venta | sale |
de | of |
commerce | commerce |
solo | nur |
disponibles | verfügbar |
y | und |
algunas | einige |
la | von |
en | mit |
como | wie |
ES Sin estas cookies, ciertas características no podrían funcionar
DE Ohne diese Cookies funktionieren bestimmte Funktionen nicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
ciertas | bestimmte |
características | funktionen |
funcionar | funktionieren |
estas | diese |
no | nicht |
ES Ciertas características o servicios ofrecidos en el Sitio o a través del mismo, pueden requerir que usted abra una cuenta
DE Bestimmte Funktionen oder Dienste, die auf oder über die Website angeboten werden, erfordern möglicherweise das Anlegen eines Kontos
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
requerir | erfordern |
cuenta | kontos |
características | funktionen |
sitio | website |
o | oder |
servicios | dienste |
ofrecidos | angeboten |
pueden | möglicherweise |
ES Con eso viene la expectativa de ciertas características y capacidades avanzadas
DE Damit verbunden ist die Erwartung bestimmter erweiterter Funktionen und Fähigkeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
expectativa | erwartung |
ciertas | bestimmter |
y | und |
características | funktionen |
capacidades | fähigkeiten |
de | damit |
la | die |
ES Ambos son poderosos, pero el 1200 puede ir más allá cuando se trata de ciertas características. MediaTek afirma que ejecutará
DE Beide sind leistungsstark, aber der 1200 kann bei bestimmten Funktionen noch einen Schritt weiter gehen. MediaTek behauptet, dass
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciertas | bestimmten |
características | funktionen |
pero | aber |
puede | kann |
de | einen |
el | der |
ES Si decides desactivar (algunas) cookies y herramientas descritas anteriormente, ten en cuenta que ciertas características y funcionalidades de los Servicios podrían no funcionar o podría no ser accesible para ti.
DE Wenn Sie sich entscheiden, alle oder einige der oben beschriebenen Cookies und Tools zu deaktivieren, beachten Sie bitte, dass bestimmte Features und Funktionen der Dienste möglicherweise nicht funktionieren oder für Sie nicht zugänglich sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
decides | entscheiden |
desactivar | deaktivieren |
cookies | cookies |
descritas | beschriebenen |
accesible | zugänglich |
y | und |
herramientas | tools |
podría | möglicherweise |
a | zu |
servicios | dienste |
funcionar | funktionieren |
no | nicht |
características | funktionen |
o | oder |
algunas | einige |
si | wenn |
en | oben |
ES Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir el contenido del sitio web en plataformas de medios sociales, recoger comentarios y otras características de terceros.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie das Teilen des Inhalts der Webseite auf sozialen Medienplattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
ayudan | helfen |
contenido | inhalts |
recoger | sammeln |
comentarios | rückmeldungen |
medios | medienplattformen |
compartir | teilen |
y | und |
sociales | sozialen |
funcionales | funktionale |
otras | andere |
características | funktionen |
sitio web | webseite |
como | wie |
ES Luego, usamos estos datos para desarrollar análisis comparativos personalizados para aquellos usuarios que comparten ciertas características de la industria y del público.
DE Anhand dieser Daten werden anschließend personalisierte Benchmarks für Benutzer zu entwickeln, die bestimmte Branchen- und Zielgruppeneigenschaften aufweisen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
datos | daten |
desarrollar | entwickeln |
ciertas | bestimmte |
industria | branchen |
usuarios | benutzer |
y | und |
personalizados | personalisierte |
que | aufweisen |
de | anhand |
la | die |
ES Cookies de personalización: son cookies que permiten al usuario especificar o personalizar ciertas características del sitio web. Por ejemplo, para definir el idioma, la configuración regional o el tipo de navegador.
DE Personalisierungs-Cookies: Dies sind Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, bestimmte Merkmale der Website zu spezifizieren oder zu personalisieren. Zum Beispiel, um die Sprache, die regionalen Einstellungen oder die Art des Browsers zu definieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | ermöglichen |
usuario | benutzer |
ciertas | bestimmte |
características | merkmale |
definir | definieren |
regional | regionalen |
tipo | art |
personalizar | personalisieren |
navegador | browsers |
o | oder |
ejemplo | beispiel |
configuración | einstellungen |
idioma | sprache |
son | sind |
especificar | spezifizieren |
para | zu |
ES Es posible que su proveedor prohíba o restrinja ciertas Características inalámbricas o es posible que algunas de estas sean incompatibles con el proveedor o el Dispositivo inalámbrico
DE Ihr Netzbetreiber kann bestimmte drahtlose Funktionen verbieten oder einschränken, und bestimmte drahtlose Funktionen können mit Ihrem Netzbetreiber oder Ihrem drahtlosen Gerät inkompatibel sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
características | funktionen |
dispositivo | gerät |
ciertas | bestimmte |
o | oder |
su | ihrem |
inalámbrico | drahtlose |
el | kann |
de | mit |
ES Si su Galaxy S20 no se enciende o no puede acceder a esta información, tiene la posibilidad de reconocerla a través de ciertas características físicas. Por ejemplo :
DE Wenn sich Ihr Galaxy S20 nicht einschalten lässt oder Sie nicht auf diese Informationen zugreifen können, haben Sie die Möglichkeit, sie anhand bestimmter physikalischer Eigenschaften zu erkennen. Zum Beispiel:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
galaxy | galaxy |
características | eigenschaften |
s | s |
información | informationen |
si | wenn |
no | nicht |
o | oder |
acceder | zugreifen |
ejemplo | beispiel |
posibilidad | können |
ES Si su teléfono no se enciende o no puede ir al menú, puede identificar el Galaxy A70 con ciertas características físicas:
DE Wenn sich Ihr Telefon nicht einschalten lässt oder Sie nicht zum Menü wechseln können, können Sie das Galaxy A70 mit bestimmten physischen Merkmalen identifizieren:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfono | telefon |
identificar | identifizieren |
galaxy | galaxy |
características | merkmalen |
puede | können |
o | oder |
si | wenn |
no | nicht |
con | mit |
su | ihr |
al | zum |
el | das |
se | sich |
ES Si su Galaxy A80 no se enciende o no tiene acceso a la configuración de su teléfono, puede reconocerlo con ciertas características físicas como:
DE Wenn sich Ihr Galaxy A80 nicht einschalten lässt oder Sie keinen Zugriff auf die Einstellungen Ihres Telefons haben, können Sie es anhand bestimmter physikalischer Merkmale erkennen, z.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
galaxy | galaxy |
acceso | zugriff |
teléfono | telefons |
características | merkmale |
a | a |
puede | können |
si | wenn |
no | nicht |
o | oder |
configuración | einstellungen |
ciertas | bestimmter |
ES Si el número es ilegible o si la etiqueta ya no está presente, puede identificarlo con ciertas características:
DE Wenn die Nummer unleserlich ist oder das Etikett nicht mehr vorhanden ist, können Sie sie anhand einiger Merkmale identifizieren:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiqueta | etikett |
características | merkmale |
puede | können |
o | oder |
el número | nummer |
si | wenn |
no | nicht |
con | anhand |
ES Por otro lado, si tu Galaxy M21 ya no enciende, puedes distinguirlo gracias a ciertas características físicas:
DE Wenn sich Ihr Galaxy M21 hingegen nicht mehr einschalten lässt, können Sie es anhand bestimmter physischer Merkmale unterscheiden:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
galaxy | galaxy |
características | merkmale |
si | wenn |
no | nicht |
ya | mehr |
puedes | können sie |
a | anhand |
tu | ihr |
gracias | sie |
ES Si su teléfono ya no se enciende, puede reconocerlo por ciertas características físicas como:
DE Wenn sich Ihr Telefon nicht mehr einschalten lässt, erkennen Sie es an bestimmten physikalischen Eigenschaften wie:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfono | telefon |
características | eigenschaften |
si | wenn |
no | nicht |
como | wie |
por | bestimmten |
ya | mehr |
su | ihr |
se | sich |
ES Si su Wiko no se enciende, puede reconocerlo por ciertas características estéticas:
DE Wenn sich Ihr Wiko nicht einschalten lässt, erkennen Sie es an bestimmten ästhetischen Merkmalen:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
características | merkmalen |
si | wenn |
no | nicht |
por | bestimmten |
puede | erkennen |
su | ihr |
se | sich |
ES Si su teléfono no se enciende o no puede acceder a la configuración, puede reconocerlo con ciertas características físicas:
DE Wenn sich Ihr Telefon nicht einschalten lässt oder Sie nicht auf die Einstellungen zugreifen können, können Sie es anhand bestimmter physikalischer Merkmale erkennen:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfono | telefon |
características | merkmale |
acceder | zugreifen |
o | oder |
puede | können |
si | wenn |
no | nicht |
configuración | einstellungen |
la | die |
se | sich |
ES Por otro lado, si tu Oppo Reno ya no enciende, puedes distinguirlo gracias a ciertas características físicas:
DE Wenn sich Ihr Oppo Reno hingegen nicht mehr einschaltet, können Sie es dank bestimmter physischer Merkmale unterscheiden:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
oppo | oppo |
características | merkmale |
si | wenn |
no | nicht |
ya | mehr |
puedes | können sie |
ES Si su iPad ya no se enciende, puede reconocerlo por ciertas características físicas, como:
DE Wenn sich Ihr iPad nicht mehr einschalten lässt, können Sie es an bestimmten physikalischen Eigenschaften erkennen, z.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ipad | ipad |
características | eigenschaften |
puede | können |
si | wenn |
no | nicht |
por | bestimmten |
ya | mehr |
su | ihr |
como | sie |
se | sich |
ES Si su iPad ya no se enciende o si no puede encontrar esta información, puede identificarla por ciertas características físicas:
DE Wenn sich Ihr iPad nicht mehr einschalten lässt oder Sie diese Informationen nicht finden können, können Sie sie anhand bestimmter physikalischer Merkmale identifizieren:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ipad | ipad |
puede | können |
información | informationen |
características | merkmale |
encontrar | finden |
o | oder |
ciertas | bestimmter |
si | wenn |
no | nicht |
ya | mehr |
esta | diese |
su | ihr |
se | sich |
ES Por otro lado, si tu Galaxy Tab A 10.5 (2018) ya no enciende, puedes distinguir el modelo gracias a ciertas características físicas:
DE Wenn sich Ihr Galaxy Tab A 10.5 (2018) nicht mehr einschalten lässt, können Sie das Modell anhand bestimmter physikalischer Merkmale unterscheiden:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
galaxy | galaxy |
tab | tab |
distinguir | unterscheiden |
características | merkmale |
a | a |
ciertas | bestimmter |
por | anhand |
si | wenn |
tu | ihr |
no | nicht |
modelo | modell |
ya | mehr |
puedes | können sie |
el | das |
ES Antes de comenzar su reparación DualSense, debe identificar el modelo de su controlador Sony . Para ello, puedes reconocerlo por ciertas características físicas:
DE Bevor Sie mit der DualSense-Reparatur beginnen, müssen Sie das Modell Ihres Sony-Controllers identifizieren . Dafür erkennt man es an bestimmten physikalischen Eigenschaften:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comenzar | beginnen |
reparación | reparatur |
sony | sony |
características | eigenschaften |
identificar | identifizieren |
modelo | modell |
ello | sie |
ES Si ya no es legible, confíe en ciertas características físicas para identificar el Switch Lite :
DE Wenn es nicht mehr lesbar ist, verlassen Sie sich auf bestimmte physikalische Eigenschaften, um den Switch Lite zu identifizieren :
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
legible | lesbar |
confíe | verlassen |
ciertas | bestimmte |
características | eigenschaften |
físicas | physikalische |
switch | switch |
no | nicht |
identificar | identifizieren |
es | ist |
si | wenn |
para | zu |
el | sie |
ES Después de que el editor se haya registrado en yieldkit.com, el equipo de calidad de YIELDKIT comprueba que cada sitio web cumple con ciertas características
DE Nach der Registrierung des Publishers auf yieldkit.com prüft das Qualitätsteam von YIELDKIT jede Website auf die Einhaltung bestimmter Merkmale
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciertas | bestimmter |
comprueba | prüft |
características | merkmale |
ES Ciertas características o servicios ofrecidos en el Sitio o a través del mismo, pueden requerir que usted abra una cuenta
DE Bestimmte Funktionen oder Dienste, die auf oder über die Website angeboten werden, erfordern möglicherweise das Anlegen eines Kontos
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
requerir | erfordern |
cuenta | kontos |
características | funktionen |
sitio | website |
o | oder |
servicios | dienste |
ofrecidos | angeboten |
pueden | möglicherweise |
ES Después de que el editor se haya registrado en yieldkit.com, el equipo de calidad de YIELDKIT comprueba que cada sitio web cumple con ciertas características
DE Nach der Registrierung des Publishers auf yieldkit.com prüft das Qualitätsteam von YIELDKIT jede Website auf die Einhaltung bestimmter Merkmale
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciertas | bestimmter |
comprueba | prüft |
características | merkmale |
ES El fondo invierte en todo el mundo fundamentalmente en los llamados «bonos verdes», en los que las ganancias se emplean exclusivamente en financiar o refinanciar proyectos medioambientales que cumplan ciertas características
DE Der Fonds investiert weltweit vornehmlich in sogenannte Green Bonds, deren Erträge ausschliesslich förderungswürdige Umweltprojekte finanzieren oder refinanzieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
invierte | investiert |
verdes | green |
exclusivamente | ausschliesslich |
financiar | finanzieren |
fondo | fonds |
o | oder |
en | in |
mundo | weltweit |
el | der |
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
DE Hinweis: Bestimmte Funktionen, wie z. B. Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe, Verkaufstrichter-Analytics, Squarespace Point of Sale und einige E-Commerce-Integrationen von Drittanbietern, sind nur mit E-Commerce-Abos verfügbar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nota | hinweis |
características | funktionen |
recuperación | wiederherstellung |
analytics | analytics |
punto | point |
squarespace | squarespace |
integraciones | integrationen |
planes | abos |
venta | sale |
de | of |
commerce | commerce |
solo | nur |
disponibles | verfügbar |
y | und |
algunas | einige |
la | von |
en | mit |
como | wie |
ES Es posible que su proveedor prohíba o restrinja ciertas Características inalámbricas o es posible que algunas de estas sean incompatibles con el proveedor o el Dispositivo inalámbrico
DE Ihr Netzbetreiber kann bestimmte drahtlose Funktionen verbieten oder einschränken, und bestimmte drahtlose Funktionen können mit Ihrem Netzbetreiber oder Ihrem drahtlosen Gerät inkompatibel sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
características | funktionen |
dispositivo | gerät |
ciertas | bestimmte |
o | oder |
su | ihrem |
inalámbrico | drahtlose |
el | kann |
de | mit |
ES Los equipos de clasificación suelen ser específicos para gestionar artículos de ciertas características, como paquetes de tipo caja (cuboide) de cierto tamaño
DE Sortiereinrichtungen sind meist speziell für die Handhabung von Artikeln mit bestimmten Merkmalen geeignet, zum Beispiel quaderförmige Pakete einer bestimmten Größe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suelen | meist |
características | merkmalen |
paquetes | pakete |
tamaño | größe |
gestionar | handhabung |
tipo | beispiel |
ES Alemania está formada por regiones muy diferentes: los habitantes del sur y del norte, del oeste y del este hablan a veces dialectos típicos de su región, y a menudo se les atribuyen ciertas características
DE Deutschland besteht aus ganz unterschiedlichen Regionen: Die Menschen im Süden und Norden, im Westen und Osten sprechen zum Teil landestypische Dialekte, oft werden ihnen auch bestimmte Eigenschaften zugeschrieben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diferentes | unterschiedlichen |
oeste | westen |
dialectos | dialekte |
características | eigenschaften |
alemania | deutschland |
regiones | regionen |
y | und |
norte | norden |
sur | süden |
este | osten |
a | menschen |
ES Las cookies funcionales ayudan a ejecutar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en las redes sociales, recoger opiniones y otras características de terceros.
DE Funktionale Cookies unterstützen bestimmte Funktionen wie das Teilen von Website-Inhalten in den sozialen Medien, Feedback und andere Funktionen Dritter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
ayudan | unterstützen |
contenido | inhalten |
compartir | teilen |
y | und |
opiniones | feedback |
en | in |
funcionales | funktionale |
otras | andere |
características | funktionen |
terceros | dritter |
como | wie |
sitio | website |
ES Sin estas cookies, ciertas características no podrían funcionar
DE Ohne diese Cookies funktionieren bestimmte Funktionen nicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
ciertas | bestimmte |
características | funktionen |
funcionar | funktionieren |
estas | diese |
no | nicht |
ES Foursquare también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios sin previo aviso u obligación
DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puede | darf |
acceso | zugriff |
partes | teile |
obligación | haftung |
características | funktionen |
servicios | services |
o | oder |
todos los | sämtliche |
también | auch |
sin | ohne |
restringir | einschränken |
y | der |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්