පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"centenares de atletas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "centenares de atletas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

centenares de atletas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "centenares de atletas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

atletas athleten sportler sportlern

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත centenares de atletas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Port d?Alcudia acoge el legendaria competición IronMan 70.3 Mallorca, un evento deportivo importante al que centenares de atletas acuden a la isla cada año en mayo

DE In Port d?Alcudia findet der legendäre IronMan 70.3 Mallorca statt, ein bedeutendes Sportereignis, bei dem jedes Jahr im Mai Tausende von Athleten auf die Insel kommen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
port port
d d
legendaria legendäre
mallorca mallorca
atletas athleten
isla insel
mayo mai
en in
acuden kommen
año jahr
el statt

ES Los JOJ también incluyen una serie de actividades educativas con tres áreas de enfoque: proteger a los atletas, trabajar en el rendimiento y ayudar a los atletas fuera del deporte.

DE Die YOG beinhalten auch eine Reihe von pädagogischen Aktivitäten mit drei Schwerpunkten: Schutz der Athleten, Arbeit an der Leistung und Unterstützung der Athleten abseits des Sports.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proteger schutz
atletas athleten
ayudar unterstützung
deporte sports
actividades aktivitäten
y und
también auch
rendimiento leistung
trabajar arbeit
incluyen beinhalten

ES En los últimos años, los atletas asiáticos de élite han elevado su nivel. Atletas de 62 países compitieron en las finales de los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín.

DE In letzter Zeit sind asiatische Athleten auf hohem Niveau erfolgreich. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking traten Athleten aus 62 Ländern in den Finals an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
elevado hohem
nivel niveau
países ländern
pekín peking
juegos spielen
olímpicos olympischen

ES La disciplina causó una gran impresión en Buenos Aires 2018 ya que contó con el mayor número de atletas de todas las nuevas disciplinas; 215 atletas compitieron en los torneos masculino y femenino

DE Die Disziplin sorgte in Buenos Aires 2018 für großes Aufsehen, da sie die größte Anzahl von Athleten aller neuen Disziplinen hatte; 215 Athleten traten in den Herren- und Damenturnieren an

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disciplina disziplin
atletas athleten
nuevas neuen
disciplinas disziplinen
masculino herren
buenos buenos
y und
en in
el mayor größte
que hatte
número anzahl

ES Los atletas que practican el breaking se denominan 'b-boys', 'b-girls' o 'breakers', siendo la 'b' la que representa la palabra 'break', esto se debe a que los atletas realizan movimientos de baile durante las pausas instrumentales de una canción.

DE Breaking-Sportler werden als "b-boys", "b-girls'' oder "breakers" bezeichnet, wobei das "b" für "break" (Pause) steht, da die Sportler während der instrumentalen Pausen eines Liedes Tanzschritte hinlegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas sportler
b b
que wobei
siendo werden
o oder

ES Diez atletas, dos nadadores, dos judocas, un maratonista y cinco atletas de pista representaron al Equipo Olímpico de Refugiados en Río.

DE Zehn Athleten - zwei Schwimmer, zwei Judoka, ein Marathonläufer und fünf Leichtathleten - vertraten das IOC olympische Flüchtlingsteam in Rio.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
olímpico olympische
río rio
y und
en in
de zehn
un ein

ES Atletas de Triatlón. Tres atletas de triatlón en el fondo del grunge. Vector disponible.

DE Porträt des gutaussehenden jungen Mannes, der auf der Straße radfährt.

ES Diseñado por atletas y para atletas, la marca se compromete ayudarte a superar tus límites, sea cual sea el terreno.

DE Von Sportlern für Sportler entwickelt hält DYNAFIT seine Versprechen und hilft dir, deine Grenzen neu zu setzen, und das auf jedem Gelände.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudarte hilft
límites grenzen
terreno gelände
y und
atletas sportler
diseñado entwickelt
para setzen
a zu

ES Atletas: se registró una cifra récord de 2.780 atletas, de los cuales más del 40% eran mujeres.

DE Athleten: Eine Rekordzahl von 2780 Athleten wurde gemeldet, mehr als 40 Prozent davon waren Frauen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
mujeres frauen
más mehr
de von
los waren
una eine

ES Diseñado por atletas y para atletas, la marca se compromete ayudarte a superar tus límites, sea cual sea el terreno.

DE Von Sportlern für Sportler entwickelt hält DYNAFIT seine Versprechen und hilft dir, deine Grenzen neu zu setzen, und das auf jedem Gelände.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudarte hilft
límites grenzen
terreno gelände
y und
atletas sportler
diseñado entwickelt
para setzen
a zu

ES Actualmente, estamos trabajando con varios centenares de cadenas de radio de toda Europa (Francia, Suiza, Bélgica, etc.), y soportamos diariamente varias decenas de miles de conexiones simultáneas

DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajando arbeiten
etc usw
diariamente tag
conexiones verbindungen
europa europa
francia frankreich
suiza schweiz
y und
bélgica belgien
de zusammen
con mit
varios mehrere

ES Hojea centenares de catálogos de fabricantes de productos reales y descárgalos directamente en tu modelo para darle un acabado profesional.

DE Durchsuchen Sie Hunderte von Herstellerkatalogen mit realen Produkten und laden Sie sie direkt in Ihr Modell herunter, um dem Ganzen ein professionelles Finish zu verleihen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reales realen
modelo modell
darle verleihen
y und
directamente direkt
en in

ES La nueva función de transferencia por lotes te permite gestionar varios centenares de dominios a la vez.

DE Mit der neuen Massen-Transferfunktion können Sie mehrere hundert Domains gleichzeitig verarbeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dominios domains
gestionar verarbeiten
nueva neuen
a la vez gleichzeitig
varios mehrere

ES Uno de sus aspectos más convincentes es que se trata de una solución abierta.  Existen centenares de plantillas disponibles gratuitamente para estándares comunes como WordPress, Magento, GitLab y para configuraciones de aplicaciones específicas

DE Ich schätze an dieser Lösung unter anderem am meisten, dass sie offen ist.  Für Standardlösungen wie WordPress, Magento oder GitLab sowie spezifische Anwendungskonfigurationen sind Hunderte kostenloser Templates verfügbar

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solución lösung
plantillas templates
wordpress wordpress
magento magento
gitlab gitlab
abierta offen
más anderem
disponibles verfügbar
es ist
de unter
una spezifische
como wie

ES Centenares de animaciones diferentes de objetos y textos disponibles.

DE Hunderte verschiedener Objekt- und Textanimationen zur Auswahl

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferentes verschiedener
objetos objekt
y und
de zur

ES Hemos desarrollado centenares de funciones compatibles con los servicios de equipos, piezas, ventas, disponibilidad para alquiler, integración de datos del fabricante y operaciones, por nombrar solo algunas

DE Wir haben Hunderte von Funktionen entwickelt, die unter anderem Dienstleistungen für Ausrüstungen, Ersatzteile, den Vertrieb, die Verfügbarkeit von Mietgeräten, die Integration von Herstellerdaten und die Betriebsabläufe unterstützen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrollado entwickelt
ventas vertrieb
disponibilidad verfügbarkeit
integración integration
funciones funktionen
y und
servicios dienstleistungen
de unter

ES Actualmente, estamos trabajando con varios centenares de cadenas de radio de toda Europa (Francia, Suiza, Bélgica, etc.), y soportamos diariamente varias decenas de miles de conexiones simultáneas

DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajando arbeiten
etc usw
diariamente tag
conexiones verbindungen
europa europa
francia frankreich
suiza schweiz
y und
bélgica belgien
de zusammen
con mit
varios mehrere

ES Uno de sus aspectos más convincentes es que se trata de una solución abierta.  Existen centenares de plantillas disponibles gratuitamente para estándares comunes como WordPress, Magento, GitLab y para configuraciones de aplicaciones específicas

DE Ich schätze an dieser Lösung unter anderem am meisten, dass sie offen ist.  Für Standardlösungen wie WordPress, Magento oder GitLab sowie spezifische Anwendungskonfigurationen sind Hunderte kostenloser Templates verfügbar

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solución lösung
plantillas templates
wordpress wordpress
magento magento
gitlab gitlab
abierta offen
más anderem
disponibles verfügbar
es ist
de unter
una spezifische
como wie

ES La nueva función de transferencia por lotes te permite gestionar varios centenares de dominios a la vez.

DE Mit der neuen Massen-Transferfunktion können Sie mehrere hundert Domains gleichzeitig verarbeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dominios domains
gestionar verarbeiten
nueva neuen
a la vez gleichzeitig
varios mehrere

ES Gracias a su disco de muy alta capacidad, los NAS Synology pueden almacenar centenares de archivos de vídeo en alta definición

DE Dank ihrer sehr grossen Festplatte können auf Synology-NAS Hunderte von HD-Videodateien gespeichert werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disco festplatte
nas nas
synology synology
almacenar gespeichert
muy sehr
pueden können

ES New York City se construyó a partir de centenares de comunidades diversas a través de los cinco boroughs. A través de NYC, hay experiencias para emocionar a todos los visitantes y culturas para descubrir de todo el mundo. ¿Estás listo para explorar?

DE New York City ist aus Hunderten von verschiedenen Gemeinden in allen fünf Boroughs gebaut. In ganz NYC gibt es Erlebnisse, die alle Besucher und Kulturen begeistern, um Sie aus der ganzen Welt zu entdecken. Bist du bereit zu erforschen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
new new
york york
city city
construyó gebaut
comunidades gemeinden
nyc nyc
experiencias erlebnisse
visitantes besucher
culturas kulturen
mundo welt
diversas verschiedenen
y und
todo el mundo ganzen
partir zu
todos alle
descubrir entdecken
listo bereit
hay es
estás du
de fünf
el der

ES New York City se construyó a partir de centenares de comunidades diversas a través de los cinco boroughs. A través de NYC, hay experiencias para emocionar a todos los visitantes y culturas para descubrir de todo el mundo. ¿Estás listo para explorar?

DE New York City ist aus Hunderten von verschiedenen Gemeinden in allen fünf Boroughs gebaut. In ganz NYC gibt es Erlebnisse, die alle Besucher und Kulturen begeistern, um Sie aus der ganzen Welt zu entdecken. Bist du bereit zu erforschen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
new new
york york
city city
construyó gebaut
comunidades gemeinden
nyc nyc
experiencias erlebnisse
visitantes besucher
culturas kulturen
mundo welt
diversas verschiedenen
y und
todo el mundo ganzen
partir zu
todos alle
descubrir entdecken
listo bereit
hay es
estás du
de fünf
el der

ES New York City se construyó a partir de centenares de comunidades diversas a través de los cinco boroughs. A través de NYC, hay experiencias para emocionar a todos los visitantes y culturas para descubrir de todo el mundo. ¿Estás listo para explorar?

DE New York City ist aus Hunderten von verschiedenen Gemeinden in allen fünf Boroughs gebaut. In ganz NYC gibt es Erlebnisse, die alle Besucher und Kulturen begeistern, um Sie aus der ganzen Welt zu entdecken. Bist du bereit zu erforschen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
new new
york york
city city
construyó gebaut
comunidades gemeinden
nyc nyc
experiencias erlebnisse
visitantes besucher
culturas kulturen
mundo welt
diversas verschiedenen
y und
todo el mundo ganzen
partir zu
todos alle
descubrir entdecken
listo bereit
hay es
estás du
de fünf
el der

ES New York City se construyó a partir de centenares de comunidades diversas a través de los cinco boroughs. A través de NYC, hay experiencias para emocionar a todos los visitantes y culturas para descubrir de todo el mundo. ¿Estás listo para explorar?

DE New York City ist aus Hunderten von verschiedenen Gemeinden in allen fünf Boroughs gebaut. In ganz NYC gibt es Erlebnisse, die alle Besucher und Kulturen begeistern, um Sie aus der ganzen Welt zu entdecken. Bist du bereit zu erforschen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
new new
york york
city city
construyó gebaut
comunidades gemeinden
nyc nyc
experiencias erlebnisse
visitantes besucher
culturas kulturen
mundo welt
diversas verschiedenen
y und
todo el mundo ganzen
partir zu
todos alle
descubrir entdecken
listo bereit
hay es
estás du
de fünf
el der

ES Hojea centenares de catálogos de fabricantes de productos reales y descárgalos directamente en tu modelo para darle un acabado profesional.

DE Durchsuchen Sie Hunderte von Herstellerkatalogen mit realen Produkten und laden Sie sie direkt in Ihr Modell herunter, um dem Ganzen ein professionelles Finish zu verleihen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reales realen
modelo modell
darle verleihen
y und
directamente direkt
en in

ES Este plugin ha sido probado en centenares de entornos de hosting y funciona el 99% de las veces

DE Es wurde auf Hunderten von Hosting-Umgebungen getestet und funktioniert in 99% der Fälle

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probado getestet
entornos umgebungen
hosting hosting
y und
funciona funktioniert
en in
sido wurde

ES Consulta estas reglas de automatización y centenares más en la Biblioteca de plantillas de Jira Automation.

DE Diese und viele andere Automatisierungsregeln findest du in der Vorlagenbibliothek von Jira Automation.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consulta du
jira jira
y und
en in
automation automation
más viele

ES En la actualidad, con sus temas, aplicaciones y sitios web a medida, Maestrooo ayuda a entre 8.000 y 12.000 clientes al año a iniciarse en Shopify. Centenares de ellos confían en Weglot para convertir su tienda en multilingüe.

DE Heute hilft Maestrooo mit seinen Themes, Apps und maßgeschneiderten Webseiten zwischen 8.000 und 12.000 Kunden pro Jahr, mit Shopify zu starten. Mehrere hundert von ihnen nutzen Weglot, um ihre Shops mehrsprachig zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
temas themes
clientes kunden
multilingüe mehrsprachig
aplicaciones apps
y und
ayuda hilft
shopify shopify
actualidad heute
weglot weglot
a zu
año jahr
de zwischen
para machen
tienda shops
sitios web webseiten
su seinen

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
estrecha eng
experiencia expertise
y und
trabajamos wir arbeiten
comentarios feedback
equipos arbeiten
aprovechando nutzen
no nicht
de zusammen
en auf
con mit
para sondern
a zu

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
estrecha eng
experiencia expertise
y und
trabajamos wir arbeiten
comentarios feedback
equipos arbeiten
aprovechando nutzen
no nicht
de zusammen
en auf
con mit
para sondern
a zu

ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.

DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
apoyan unterstützen
misión mission
comparten teilen
y und
valores werte
conozca lernen
son sind

ES Un ejemplo clásico de un excelente branding corporativo es Nike. El logo dinámico, el eslogan “Just Do It”, y la publicidad de la empresa que muestra a atletas reales, conforman la marca.

DE Ein klassisches Beispiel für tolles Branding ist Nike. Das Swoosh-Logo, das Motto “Just Do It” und die Werbung, in der echte Athleten gezeigt werden, sind das Markenzeichen von Nike.

ES Famosos, atletas, miembros de la realeza y dignatarios visitan nuestros miradores todos los años para maravillarse con las espectaculares vistas de Nueva York.

DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
famosos prominente
atletas sportler
nueva new
york york
y und
la begrüßen
para machen
de von

ES Hoy en día, TrainingPeaks crea aplicaciones y soluciones de entrenamiento de resistencia que ayudan a los atletas y a los entrenadores a prepararse de la manera más adecuada para alcanzar sus objetivos. 

DE Heute erstellt TrainingPeaks Ausdauertrainings-Apps und -Lösungen, die Sportlern und Trainern dabei helfen, den richtigen Weg zum Erreichen ihrer Ziele vorzubereiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crea erstellt
aplicaciones apps
ayudan helfen
atletas sportlern
prepararse vorzubereiten
hoy heute
y und
soluciones lösungen
adecuada richtigen
objetivos ziele
de weg
la ihrer

ES Para seguir aumentando su red internacional de entrenadores y atletas y optimizar su experiencia en la aplicación móvil, TrainingPeaks sabía que había llegado la hora de revisar su stack tecnológico. 

DE TrainingPeaks wusste, dass es an der Zeit war, seinen Tech-Stack zu überdenken, um sein internationales Netzwerk von Trainern und Sportlern weiter auszubauen und die mobile App-Erfahrung zu optimieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacional internationales
atletas sportlern
optimizar optimieren
experiencia erfahrung
móvil mobile
sabía wusste
hora zeit
stack stack
tecnológico tech
red netzwerk
y und
aplicación app
a zu

ES Tener acceso a los datos y los canales para ofrecer una experiencia de cliente coherente ha sido fundamental para que TrainingPeaks pueda apoyar eficazmente a sus atletas y entrenadores de élite

DE Der Zugriff auf die Daten und die Kanäle zur Bereitstellung eines zusammenhängenden Kundenerlebnisses war für TrainingPeaks von entscheidender Bedeutung, um seine Spitzensportler und Trainer effektiv zu unterstützen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
canales kanäle
ofrecer bereitstellung
fundamental entscheidender
eficazmente effektiv
entrenadores trainer
acceso zugriff
y und
datos daten
apoyar zu unterstützen
sido war
a zu
una bedeutung

ES Al correr rodeado de 60 estatuas de mármol que representan a atletas de otras épocas es fácil imaginarse que está compitiendo en los Juegos Olímpicos de la Magna Grecia

DE Wenn man umringt von 60 Marmorstatuen läuft, die Athleten aus anderen Zeiten darstellen, fällt es einem leicht, sich in die Olympischen Spiele in Magna Graecia hineinzuversetzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
representan darstellen
atletas athleten
otras anderen
épocas zeiten
fácil leicht
juegos spiele
en in
olímpicos olympischen

ES Bud Spencer, seudónimo de Carlo Pedersoli, durante el entrenamiento de los atletas olímpicos en el Lido de Bérgamo el 2 de julio de 1952.

DE Bud Spencer, Pseudonym von Carlo Pedersoli, während des Trainings der olympischen Athleten am Lido, Bergamo 2. Juli 1952.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carlo carlo
entrenamiento trainings
atletas athleten
olímpicos olympischen
bérgamo bergamo
julio juli
bud bud
spencer spencer
en el am

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agosto august
berlín berlin
atletas athleten
pausa pause
jesse jesse
owens owens
y und
ee. uu usa
alemania deutschland
olímpicos olympischen
de vom

ES Habrá más mujeres atletas (45,44%) y más pruebas femeninas que en ninguno de los Juegos anteriores.

DE Es wird mehr Athletinnen (45,44%) und mehr Damenwettbewerbe geben als bei allen vorherigen Spielen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anteriores vorherigen
y und
juegos spielen
habrá wird
más mehr
en allen
de bei

ES Atletas, celebridades, artistas: ¡echa un vistazo a los creadores del logo de LA28!

DE Athleten, Promis, Künstler: Hier finden Sie die Designer des LA28-Logos!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
artistas künstler
logo logos
la die
del des

ES Ofrecer la máxima experiencia personalizada a los atletas

DE Das ultimative personalisierte Erlebnis für die Athleten zu schaffen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experiencia erlebnis
personalizada personalisierte
atletas athleten
a zu
la die

ES El sol no solo brilla sobre los miles de atletas que viven y entrenan en Los Ángeles, también sirve como un aliado poderoso en la búsqueda de unos Juegos más sostenibles.

DE Die Sonne scheint nicht nur auf die Tausenden von Athleten, die in Los Angeles leben und trainieren, sie dient auch als mächtiger Verbündeter bei der Suche nach nachhaltigeren Spielen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sol sonne
brilla scheint
atletas athleten
viven leben
sirve dient
aliado verbündeter
búsqueda suche
juegos spielen
y und
no nicht
en in
también auch
miles de tausenden
solo nur

ES ¿Cómo beneficiará a los atletas de tu comunidad el plan de unos Juegos sostenibles?

DE Wie würde der Plan für nachhaltige Spiele den Athleten Ihrer Gemeinde zugutekommen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
sostenibles nachhaltige
comunidad gemeinde
juegos spiele
plan plan

ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud son un evento deportivo, cultural y educativo para atletas jóvenes con talento.

DE Die Olympischen Jugendspiele sind eine internationale Sport-, Kultur- und Bildungsveranstaltung für talentierte junge Athletinnen und Athleten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cultural kultur
atletas athleten
jóvenes junge
deportivo sport
y und
olímpicos olympischen
de für
son sind
la die

ES Los Juegos Paralímpicos son una plataforma para que los atletas paralímpicos con un amplio rango de discapacidades puedan demostrar sus grandes habilidades a millones de espectadores y miles de millones de televidentes.

DE Die Paralympischen Spiele bieten eine Gelegenheit für Para-Athleten mit unterschiedlichsten Behinderungen, um ihre herausragenden Fähigkeiten vor Millionen von Zuschauern und Milliarden von TV-Zuschauern zu zeigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
rango bieten
discapacidades behinderungen
demostrar zeigen
habilidades fähigkeiten
y und
juegos spiele
a zu
millones millionen
plataforma eine

ES Originalmente, el chándal fue diseñado para mantener a los atletas calientes antes y después de los entrenamientos y partidos

DE Ursprünglich war der Trainingsanzug dazu gedacht, Sportler vor und nach dem Training oder Wettkampf warm zu halten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
originalmente ursprünglich
mantener halten
atletas sportler
entrenamientos training
fue war
y und
a zu
después nach dem

ES RVCA es una marca de ropa de surf y skate de California, que a menudo se asocia y empodera a hacedores, creadores y atletas por igual

DE RVCA ist eine kalifornische Marke für Surf- und Skatebekleidung, die häufig mit Machern, Entwicklern und Sportlern zusammenarbeitet und diese befähigt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
surf surf
creadores entwicklern
atletas sportlern
y und
es ist
marca marke
de mit
una eine

ES Las camisetas de compresión, mallas de compresión y pantalones cortos de compresión SKINS ayudan a los atletas profesionales a mejorar su rendimiento en el entrenamiento, la competición y la recuperación para dar ventaja sobre la competencia.

DE SKINS Kompressions-Oberteile, Kompressions-Tights und Kompressions-Shorts helfen professionellen Athleten, ihre Leistung im Training, im Wettkampf und in der Erholung zu verbessern. Sie bieten ihnen einen Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
camisetas oberteile
compresión kompressions
mallas tights
ayudan helfen
atletas athleten
mejorar verbessern
entrenamiento training
competición wettkampf
recuperación erholung
y und
rendimiento leistung
ventaja vorteil
en el im
dar bieten
en in
la competencia konkurrenten
a zu

ES tres amigos atletas trotando en un distrito de construcción moderna

DE drei Freunde Athleten Joggen in einem modernen Bauviertel

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atletas athleten
moderna modernen
amigos freunde
en in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්