පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bordes en ese" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "bordes en ese" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bordes en ese හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "bordes en ese" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bordes bild kanten rahmen rand ränder
ese ab aber alle alles als also am an andere anderen art auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besser besten bis da daher damit dann das das ist dass daten davon dein deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz genau gibt habe haben hast hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem indem informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es jahr jeden jeder jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne person pro problem sehen sehr sein seine seite selbst server sich sie sie können sind so sobald sollte solltest team tun um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden viel viele vielleicht von von der vor war was website weiter weiterhin welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wurde wurden während würde zeit zu zum zur zwei über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත bordes en ese හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.

DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
opción option
líneas linien
en el im
activa aktivieren
permite ermöglichen
mostrar anzeigen
mostrará angezeigt
si wenn

ES Los lienzos tienen los bordes doblados mientras que las de madera están cortadas de manera limpia dejando bordes redondeados

DE Die Bilder auf Leinwandkarton sind sauber mit Leinwandtuch überzogen, die Drucke auf Holz haben glatt geschnittene Kanten und abgerundete Ecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
limpia sauber
de mit
madera holz

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
plástico kunststoff
latex latex
ajedrez schach
imágenes bilder
y und
o oder
con mit
como wie

ES Sella los bordes. Cubre todos los bordes de la lámina de plástico con tierra o arena para evitar que el vapor se escape. Ten cuidado de no cubrir el tubo de plástico.

DE Die Ränder versiegeln. Bedecke den Rand der Plastikfolie vollständig mit Erde oder Sand. Das verhindert, dass Wasserdampf austritt und verschwindet. Achte dabei jedoch darauf, dass das Plastikrohr unbedeckt bleibt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes ränder
tierra erde
arena sand
evitar verhindert
o oder
todos vollständig
para darauf

ES Dibuja dos líneas horizontales a través de la tela a lo largo de los bordes superior e inferior del libro. Extiende los bordes de la tela más allá del libro para proporcionar un espacio adecuado para las solapas a cada lado.

DE Zeichne am oberen und unteren Rand des Buches entlang zwei waagerechte Linien über den Stoff. Verlängere die Ränder des Stoffes über das Buch hinaus, um auf beiden Seiten ausreichend Platz für Laschen bereitzustellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes ränder
espacio platz
tela stoff
e und
libro buch
líneas linien
inferior unteren
de hinaus
dos zwei
para für
a bereitzustellen
superior oberen
la den
lado rand

ES Los bordes superior e inferior deben extenderse ligeramente más allá de los bordes del forro del libro. La tela adicional te permite sujetar la tela con un alfiler sin sujetar la tapa del libro.

DE Die oberen und unteren Ränder des Stoffes sollten etwas über die Kanten des Buchdeckels hinausragen. Der zusätzliche Stoff erlaubt es dir, den Stoff festzustecken, ohne in den Buchdeckel zu stechen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deben sollten
permite erlaubt
e und
tela stoff
bordes kanten
un etwas
inferior unteren
te dir
sin ohne

ES Los modelos Apple iPhone 13 siguieron el mismo diseño que los modelos iPhone 12, con bordes planos y un diseño más en línea con el iPhone 4 y 5 en comparación con los bordes redondeados a los que nos habíamos acostumbrado desde el iPhone 6 .

DE Die Apple iPhone 13-Modelle folgten dem gleichen Design wie die iPhone 12-Modelle, mit flachen Kanten und einem Design, das eher dem iPhone 4 und 5 entspricht als die abgerundeten Kanten, an die wir uns seit dem iPhone 6 gewöhnt hatten .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
iphone iphone
bordes kanten
acostumbrado gewöhnt
modelos modelle
diseño design
y und
que gleichen
un einem
habíamos wir
con mit
el seit
nos uns

ES También hay sombras moradas hacia los bordes del sujeto, mientras que los bordes del marco se vuelven más suaves de lo que nos gustaría

DE Es gibt auch violette Schatten in Richtung der Motivkanten, während die Kanten des Rahmens mehr zur Weichheit verschwimmen, als wir möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
marco rahmens
gustaría möchten
a in
también auch
más mehr
mientras während
de der
hay es

ES En la mayoría de los diseños de Página de Portada, los videos se reproducen como fondo sin bordes detrás del contenido de la Página de Portada, lo que amplía los bordes del navegador.

DE In den meisten Layouts für Cover-Seiten werden Videos in einem Vollbild-Hintergrund, der sich bis zum Rand des Browsers erstreckt, hinter dem Inhalt der Cover-Seite abgespielt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseños layouts
videos videos
fondo hintergrund
contenido inhalt
navegador browsers
página seite
de hinter
se sich
a in

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
plástico kunststoff
latex latex
ajedrez schach
imágenes bilder
y und
o oder
con mit
como wie

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
plástico kunststoff
latex latex
ajedrez schach
imágenes bilder
y und
o oder
con mit
como wie

ES La pantalla es sin bordes (sin bordes)

DE Der Bildschirm ist randlos (ohne Rahmen)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla bildschirm
sin ohne
bordes rahmen
es ist
la der

ES La pantalla de 4.7 "no tiene bordes pero es similar al iPhone 7 y 8 con bordes en la parte superior e inferior

DE Der 4,7-Zoll-Bildschirm ist nicht randlos, ähnelt jedoch dem iPhone 7 und 8 mit Kanten oben und unten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla bildschirm
bordes kanten
iphone iphone
similar ähnelt
no nicht
es ist
e und
en oben

ES Su pantalla sin bordes tiene bordes un poco más gruesos que el S10 convencional, pero hasta ahora no tiene una muesca ya que la cámara frontal está oculta en la pantalla a través de un pequeño agujero

DE Das randlose Display hat Kanten, die etwas dicker sind als beim herkömmlichen S10, aber noch keine Kerbe, da die Frontkamera durch ein kleines Loch im Display versteckt ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla display
bordes kanten
muesca kerbe
oculta versteckt
agujero loch
convencional herkömmlichen
s s
cámara frontal frontkamera
pequeño kleines
pero aber
no keine
está ist
de beim
un ein

ES Por lo general, estos bordes requieren rectificación adicional para limpiar los puntos ásperos y preparar los bordes para la soldadura; un proceso que consume mucho tiempo y trabajo.

DE Bei diesen Kanten ist normalerweise zusätzliches Schleifen erforderlich, um raue Stellen zu glätten und die Kanten auf das Schweißen vorzubereiten – ein zeitaufwändiger und arbeitsintensiver Prozess.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
requieren erforderlich
adicional zusätzliches
preparar vorzubereiten
soldadura schweißen
proceso prozess
un ein
y und
lo die

ES La detección de bordes es razonable y los resultados, tanto de noche como de día, son buenos, pero sigue confundiéndose cuando se trata de bordes y fondos complicados.

DE Die Kantenerkennung ist vernünftig und die Ergebnisse sind sowohl bei Tag als auch bei Nacht gut, aber bei schwierigen Kanten und Hintergründen wird sie immer noch verwirrt sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
buenos gut
y und
noche nacht
pero aber
es ist
de bei
tanto sowohl
día tag
son sind
resultados ergebnisse
la die

ES Si bien los bordes proporcionan algunas características, como los paneles de pantalla de borde, por ejemplo, puede encontrar que si el contenido se desplaza sobre los bordes, es menos utilizable

DE Während die Kanten einige Funktionen bieten - beispielsweise Kantenbildschirme - können Sie feststellen, dass Inhalte, die über die Kanten rollen, weniger verwendbar sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proporcionan bieten
características funktionen
contenido inhalte
menos weniger
encontrar feststellen
algunas einige
bordes kanten
puede können
ejemplo beispielsweise
de über
el dass
los die

ES También hay sombras moradas hacia los bordes del sujeto, mientras que los bordes del marco se vuelven más suaves de lo que nos gustaría

DE Es gibt auch violette Schatten in Richtung der Motivkanten, während die Kanten des Rahmens mehr zur Weichheit verschwimmen, als wir möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
marco rahmens
gustaría möchten
a in
también auch
más mehr
mientras während
de der
hay es

ES Pero al mismo tiempo evita las desventajas de las pantallas curvas, es decir, que pueden introducir toques fantasmas alrededor de los bordes o que los bordes extremos responden menos.

DE Gleichzeitig werden die Nachteile gekrümmter Bildschirme vermieden - nämlich, dass sie Phantomberührungen an den Kanten einführen können oder dass die extremen Kanten weniger reaktionsfreudig sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desventajas nachteile
pantallas bildschirme
introducir einführen
bordes kanten
menos weniger
alrededor an
al mismo tiempo gleichzeitig
pueden können
o oder
decir sie

ES Los bordes planos del marco de aluminio ofrecen un refrescante cambio respecto a los bordes redondeados que hemos visto de Apple desde el iPhone 6, y además son más cómodos y seguros en la mano

DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir von Apple seit dem iPhone 6 kennen, und sie liegen auch besser und sicherer in der Hand

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
ofrecen bieten
apple apple
mano hand
refrescante erfrischende
iphone iphone
y und
en in
de seit
un eine
a zu

ES En la mayoría de los diseños de Página de Portada, los videos se reproducen como fondo sin bordes detrás del contenido de la Página de Portada, lo que amplía los bordes del navegador.

DE In den meisten Layouts für Cover-Seiten werden Videos in einem Vollbild-Hintergrund, der sich bis zum Rand des Browsers erstreckt, hinter dem Inhalt der Cover-Seite abgespielt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseños layouts
videos videos
fondo hintergrund
contenido inhalt
navegador browsers
página seite
de hinter
se sich
a in

ES El contenido de fondo puede aparecer sin bordes o recuadro desde los bordes de la sección

DE Hintergrundinhalte können randlos oder von den Rändern des Abschnitts eingerückt angezeigt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aparecer angezeigt
puede können
o oder

ES Este método conserva los bordes definidos y produce un archivo de menor tamaño en las ilustraciones que contienen bordes no suavizados

DE Bei dieser Methode bleiben harte Kanten erhalten und es wird eine kleinere Datei in Illustrationen erzeugt, die Kanten enthalten, die nicht geglättet sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
produce erzeugt
menor kleinere
ilustraciones illustrationen
contienen enthalten
método methode
y und
no nicht
archivo datei
en in
de bei
un eine

ES ¿Es ese un trepador que lleva ropa? Espera, ¿tiene un micrófono ese enredador, está ese enredador haciendo STREAMING? Sí, este creeper es un creador de contenido y estoy seguro de que su configuración cuenta con una gran cantidad del color verde

DE Ist das ein Fiesling, der Kleidung trägt? Moment, hat der Kriecher ein Mikrofon, streamt der Kriecher gerade? Ja, dieser Creeper ist ein Content-Creator, und ich bin sicher, dass in seiner Einrichtung eine große Menge der Farbe Grün zu finden ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ropa kleidung
micrófono mikrofon
creador creator
contenido content
configuración einrichtung
y und
gran große
lleva trägt
color farbe
verde grün
haciendo zu
de der
un ein
una eine

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

DE Ihre Titten fließend in dem weißen Kleid wie diesem, ihr Arsch knallt durch sie hindurch wie das beste Stück, in das man je gebissen hat, und ihr Akzent - verdammt, dieser Akzent.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tetas titten
vestido kleid
maldita sea verdammt
blanco weiß
y und
en in
la mejor beste
parte stück

ES En este diseño (2018), es más delgado y liviano que antes, y ahora ofrece impermeabilización IPX8, con un frente plano, por lo que no hay bordes en ese bisel como el Kindle básico.

DE In diesem Design (2018) ist es dünner und leichter als zuvor und bietet jetzt IPX8-Wasserdichtigkeit mit einer flachen Vorderseite – also keine Rippen auf dieser Lünette wie beim einfachen Kindle.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseño design
liviano leichter
ofrece bietet
plano flachen
no keine
es ist
y und
ahora jetzt
lo es
como wie
en in
con mit

ES Ese fue el caso desde el Galaxy S8, el teléfono de 2017 en el que Samsung movió los bordes curvos de la pantalla a la corriente principal

DE Dies war bis zum Galaxy S8 der Fall, dem Telefon von 2017, bei dem Samsung gebogene Displaykanten in den Mainstream verlagerte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfono telefon
fue war
galaxy galaxy
en in
samsung samsung
el fall

ES Todo ese aspecto impresionante podría deberse al nuevo escáner LiDAR en la parte posterior que no solo ayuda a las cámaras a comprender los bordes y cosas por el estilo, o porque hay más poder de procesamiento para comprender sus fotos

DE All diese Beeindruckung könnte auf den neuen LiDAR-Scanner auf der Rückseite zurückzuführen sein, der den Kameras nicht nur hilft, Kanten und dergleichen zu verstehen, oder auf mehr Rechenleistung, um Ihre Fotos zu verstehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podría könnte
escáner scanner
ayuda hilft
cámaras kameras
bordes kanten
fotos fotos
y und
nuevo neuen
no nicht
solo nur
a zu
o oder
parte posterior rückseite
más mehr

ES Nuestra unidad de revisión es el modelo Glacial Green esmerilado, lo que significa que los bordes de aluminio tienen un acabado anodizado suave al tacto para combinar con ese aspecto de vidrio mate

DE Unser Testgerät ist das Modell mit mattem Gletschergrün, was bedeutet, dass die Aluminiumkanten ein eloxiertes Soft-Touch-Finish haben, das zu diesem matten Glas-Look passt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vidrio glas
modelo modell
significa bedeutet
es ist
de mit
nuestra die
el diesem
un ein
aspecto das

ES Una aleación unibody recorre el centro del teléfono, emergiendo con un acabado pulido alrededor de los bordes, a la vez que enmarca ese conjunto de cámaras en la parte trasera.

DE Ein Unibody aus Aluminium zieht sich durch die Mitte des Telefons und zeigt sich mit einer polierten Oberfläche an den Rändern, die auch das Kamera-Array auf der Rückseite einrahmt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
centro mitte
teléfono telefons
cámaras kamera
trasera rückseite

ES Desde que introdujo los bordes curvos en la serie S, ha trabajado para refinar ese aspecto

DE Seit der Einführung der gekrümmten Kanten in die S-Serie wurde daran gearbeitet, diesen Look zu verfeinern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
serie serie
trabajado gearbeitet
aspecto look
refinar verfeinern
en in
la der
para zu

ES Nuestra unidad de revisión es el modelo Glacial Green esmerilado, lo que significa que los bordes de aluminio tienen un acabado anodizado suave al tacto para combinar con ese aspecto de vidrio mate

DE Unser Testgerät ist das Modell mit mattem Gletschergrün, was bedeutet, dass die Aluminiumkanten ein eloxiertes Soft-Touch-Finish haben, das zu diesem matten Glas-Look passt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vidrio glas
modelo modell
significa bedeutet
es ist
de mit
nuestra die
el diesem
un ein
aspecto das

ES Ese vidrio en la parte superior también es completamente plano, lo que ayuda a esa apariencia minimalista, pero aún presenta un chaflán en ángulo alrededor de los bordes

DE Das Glas auf der Oberseite ist ebenfalls völlig flach, was das minimalistische Erscheinungsbild unterstützt, aber dennoch eine abgewinkelte Fase an den Rändern aufweist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vidrio glas
plano flach
ayuda unterstützt
apariencia erscheinungsbild
minimalista minimalistische
presenta aufweist
es ist
pero aber
que ebenfalls

ES Ese mapa se utiliza luego para el sistema de guardianes, que presenta un muro virtual si te acercas demasiado a los bordes de tu entorno real y te advierte del peligro potencial.

DE Diese Karte wird dann für das Wächtersystem verwendet, das eine virtuelle Wand präsentiert, wenn Sie den Rändern Ihrer realen Umgebung zu nahe kommen, und Sie vor der potenziellen Gefahr warnt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utiliza verwendet
presenta präsentiert
muro wand
virtual virtuelle
entorno umgebung
real realen
advierte warnt
peligro gefahr
potencial potenziellen
y und
si wenn
mapa karte
demasiado zu

ES Sustituye el marcador de posición por tu propio logotipo y cambia su tamaño hasta que encaje perfectamente en el espacio. Asegúrate de mantener ese pequeño espacio para que los bordes de tu hoja respiren.

DE Ersetzen Sie den Logo-Platzhalter durch Ihr eigenes Markenlogo und ändern Sie dessen Größe, bis es perfekt in den Platz passt. Achten Sie darauf, dass es Platz zum Atmen hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sustituye ersetzen
logotipo logo
perfectamente perfekt
cambia ändern
tamaño größe
y und
en in
su eigenes
hasta bis
espacio platz
para darauf

ES Ese proceso también permite al proveedor divulgar la existencia de la solicitud a un gobierno extranjero cuyo ciudadano se vea afectado, si ese gobierno ha firmado un acuerdo de la Ley CLOUD con los Estados Unidos

DE Dieses Verfahren erlaubt es einem Provider auch, einer ausländischen Regierung (deren Bürger von dem Antrag betroffen ist) die Existenz des Antrags offenzulegen, wenn diese Regierung ein CLOUD-Act-Abkommen mit den USA unterzeichnet hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proveedor provider
existencia existenz
ciudadano bürger
afectado betroffen
firmado unterzeichnet
acuerdo abkommen
cloud cloud
gobierno regierung
ley act
permite erlaubt
cuyo deren
proceso verfahren
también auch
si wenn
estados usa

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás, digitalmente, ubicado en ese otro país

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ip ip
momento moment
digitalmente digital
otro anderen
país land
y und
en in
dirección adresse
recibir erhalten
estar befinden
correspondiente entsprechende
estarás sie
la von

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ip ip
momento moment
digitalmente digital
otro anderen
país land
y und
en in
dirección adresse
recibir erhalten
estar befinden
correspondiente entsprechende
estarás sie
la von

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
invitado gast
entrevistado interviewt
últimas letzten
semanas wochen
meses monate
entrevista interview
podcast podcast
preguntado gefragt
lea lesen sie
lo es
o oder
ya bereits
para herauszufinden
si wenn
su ihrem
en innerhalb
artículo artikel
especialmente insbesondere

ES Si habilitas la vista previa de secuencias para un evento único, sólo se aplicará a ese evento, pero si la habilitas para un evento recurrente, permanecerá activada para todas las secuencias de ese evento recurrente.

DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recurrente wiederkehrenden
aplicar angewendet
si wenn
previa vorschau
pero aber
todas alle
evento event

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

DE Bei der Auswahl eines neuen Mitglieds achtet Design Hotels™ immer auf das Außergewöhnliche – diesen besonderen Faktor, der heraussticht und das Hotel einmalig macht

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

DE Alles, was wir erstellen, muss so effizient sein, dass jeder mit zwei Klicks darauf zugreifen und dann sofort vor Ort eine Entscheidung treffen kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eficaz effizient
acceder zugreifen
clics klicks
decisión entscheidung
y und
creamos erstellen
debe muss
lugar ort
ser sein
para darauf
de mit
una eine

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

DE „Alles, was wir erstellen, muss so effizient sein, dass jeder mit zwei Klicks darauf zugreifen und dann sofort vor Ort eine Entscheidung treffen kann

ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.

DE Das 3D Warehouse ermöglicht es Ihnen und Ihrem Kunden, die spezielle Spüle oder das einmalige Sofa im Mid-Century-Stil zu visualisieren, bevor eine Entscheidung getroffen wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visualizar visualisieren
sofá sofa
cliente kunden
decisión entscheidung
tomar und
o oder
una einmalige

ES Los nombres con varios jugadores asociados irán a los resultados del motor de búsqueda con ese nombre o la opción común para ese nombre.

DE Wenn ein Name auf mehrere Spieler passt, wird auf die Suchergebnisse zu diesem Namen verlinkt, bzw. auf die erste Wahl für diesen Namen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jugadores spieler
resultados suchergebnisse
varios mehrere
nombre namen
a zu

ES Puede crear mejor contenido y ponerse en contacto con la persona propietaria de ese sitio (el sitio que contiene la página de recursos) y solicitar el reemplazo de ese enlace roto. Utilice la plantilla proporcionada por Neil Paté.

DE Sie können bessere Inhalte erstellen und die Person kontaktieren, der diese Site gehört (Site, die eine Ressourcenseite enthält), und nach dem Ersetzen dieses defekten Links fragen. Verwenden Sie die Vorlage von Neil Pate.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reemplazo ersetzen
neil neil
mejor bessere
contenido inhalte
y und
persona person
plantilla vorlage
sitio site
puede können
contacto kontaktieren
utilice verwenden
crear erstellen

ES Un ejemplo de respuesta en ese sentido podría ser una página de error 404 proveniente del origen incorrecto (posiblemente con contenido en forma de texto o imágenes procedentes de ese origen).

DE Eine solche Antwort könnte zum Beispiel eine 404-Fehlerseite vom falschen Origin-Server gewesen sein (die möglicherweise Inhalte wie Text oder Bilder von diesem Origin-Server enthält).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplo beispiel
imágenes bilder
contenido inhalte
texto text
o oder
podría möglicherweise

ES Así, ese será el momento de dedicar todo ese amor y compasión a ti mismo

DE Nun ist die Zeit gekommen, um dir selbst all diese Liebe und dieses Mitgefühl zurückzugeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compasión mitgefühl
y und
momento zeit
de die
será ist

ES Pero el Watch SE verá ese cambio, ya que es una actualización masiva de ese modelo

DE Aber die Watch SE wird diese Änderung erfahren, da es sich um ein massives Upgrade dieses Modells handelt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualización upgrade
modelo modells
watch watch
pero aber
es wird

ES En cambio, utiliza energía cinética: ese es el movimiento de presionar el interruptor para transferir ese poder para realizar la tarea que está buscando

DE Stattdessen wird kinetische Energie verwendet - das ist die Bewegung, bei der Sie den Schalter drücken, um diese Kraft in die Ausführung der Aufgabe zu übertragen, nach der Sie suchen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
presionar drücken
interruptor schalter
utiliza verwendet
energía energie
tarea aufgabe
buscando suchen
movimiento bewegung
a zu
en in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්