"bien curiosas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "bien curiosas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත bien curiosas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Chicas eternas de corazón Para nada son frágiles Más bien curiosas. Nada de que alardear Y todo para dar Estamos aqui para cambiar el mundo

DE Es gibt mehr als das, was ich sehe und was ich tue, es gibt mehr, und dieses andere ist groß und unermesslich Ich möchte ihn kennenlernen Mich nähern Gehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien groß
y und
dar gibt
más mehr

ES Estamos construyendo una plataforma y unos productos en los que creemos; somos un equipo sólido y diverso de personas curiosas y creativas que queremos dar lo mejor de nosotros mismos y apoyarnos mutuamente en el proceso.

DE Wir entwickeln eine Plattform und Produkte, an die wir glauben, und ein starkes, vielfältiges Projekt-Team von neugierigen, kreativen Menschen, die die beste Arbeit ihres Lebens leisten und sich dabei gegenseitig unterstützen wollen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creemos wir glauben
equipo team
sólido starkes
creativas kreativen
mutuamente gegenseitig
y und
queremos wir
plataforma plattform
construyendo entwickeln
personas menschen
mejor beste

ES Vadim Solovyev crea curiosas vistas urbanas con criaturas de gran tamaño y vistas inexplicables. Incluyendo cosas maravillosas como esta, donde un edificio aparentemente tiene patas.

DE Vadim Solovyev schafft kuriose Stadtansichten mit überdimensionalen Kreaturen und unerklärlichen Anblicken. Darunter auch wunderbare Dinge wie diese, bei denen ein Gebäude scheinbar gefederte Beine hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crea schafft
criaturas kreaturen
maravillosas wunderbare
edificio gebäude
aparentemente scheinbar
patas beine
y und
cosas dinge
como wie

ES Pónte en contacto con el principal centro de ciencias de Tampa, donde las mentes curiosas pueden explorar la ciencia espacial, el clima, la robótica, la ingeniería, la física, la paleontología, el cuerpo humano y más

DE Machen Sie es sich in Tampas führendem Wissenschaftszentrum bequem, wo neugierige Köpfe Weltraumwissenschaften, Wetter, Robotik, Ingenieurwesen, Physik, Paläontologie, den menschlichen Körper und vieles mehr erkunden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
explorar erkunden
robótica robotik
ingeniería ingenieurwesen
física physik
humano menschlichen
cuerpo körper
y und
más vieles
principal mehr
pueden können
clima wetter
donde wo
de den
a in

ES ¿Le gustan las historias curiosas? Pues preste atención. En los años treint...

DE Sie mögen verrückte Geschichten? Dann hören Sie gut zu. In den 1930er Jahre...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gustan mögen
historias geschichten
años jahre
a zu
en in

ES Buscamos personas curiosas y entregadas al trabajo. Mándanos tu CV y nos pondremos en contacto contigo.

DE Wir suchen neugierige, fleißige Menschen. Senden Sie uns Ihren Lebenslauf und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personas menschen
cv lebenslauf
contacto verbindung
y und
en in
tu ihren
contigo mit
nos uns

ES Pónte en contacto con el principal centro de ciencias de Tampa, donde las mentes curiosas pueden explorar la ciencia espacial, el clima, la robótica, la ingeniería, la física, la paleontología, el cuerpo humano y más

DE Machen Sie es sich in Tampas führendem Wissenschaftszentrum bequem, wo neugierige Köpfe Weltraumwissenschaften, Wetter, Robotik, Ingenieurwesen, Physik, Paläontologie, den menschlichen Körper und vieles mehr erkunden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
explorar erkunden
robótica robotik
ingeniería ingenieurwesen
física physik
humano menschlichen
cuerpo körper
y und
más vieles
principal mehr
pueden können
clima wetter
donde wo
de den
a in

ES Esta comunidad cuenta con millones de usuarios de todo el mundo, personas curiosas y con ganas de explorar y expresar su creatividad.

DE Die Community umfasst Millionen wissbegierige Menschen weltweit, die Freude an kreativem Ausdruck finden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
millones millionen
mundo weltweit
personas menschen
explorar finden
comunidad community
con an
de die

ES Los misterios que se esconden en las profundidades marinas, las curiosas formas de vida que buscan refugio en los arrecifes o los animales que dan forma a las junglas del planeta, quedan al descubiert ...

DE Das Aquarium Poema del Mar in Las Palmas de Gran Canaria ist eine der herausragendsten und interessantesten Attraktionen, die die Insel als Reiseziel für die ganze Familie zu bieten hat. Der Dschungel ...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en in
dan die
a zu
o ganze
las las
del del

ES Genially saca brillo a tu tarea creativa. Trabajando en equipo o como freelance. Encaja genial con las personas curiosas que buscan nuevas soluciones.

DE Mit Genially erstrahlt jedes kreative Projekt. Egal ob allein als Freelancer oder im Team. Begeistere dein Publikum mit neuartigen Elementen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tarea projekt
creativa kreative
freelance freelancer
personas publikum
equipo team
o oder
tu dein
con mit

ES A su vez, su cocina es famosa por sus curiosas propuestas gastronómicas (por ejemplo, el cordero con especias orientales) y su amplia carta de vinos.

DE Einen Namen gemacht hat sich die Küche auch für seine neugierigen Gourmetkreationen – Lamm mit orientalischen Gewürzen – und die umfangeiche Weinkarte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cocina küche
cordero lamm
y und
con mit
es die
vez auch

ES Escápese de la vida cotidiana paso a paso sobre suelas tranquilas, sumergiéndose en la naturaleza al lado de las curiosas llamas.

DE Auf leisen Sohlen Schritt für Schritt dem Alltag entfliehen, dabei eintauchen in die Natur an der Seite der neugierigen Lamas.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
paso schritt
lado seite
en in
cotidiana alltag
naturaleza natur
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ovejas schafe
acuden kommen
la die

ES Curiosas y astutas: las características perfectas para la vida en las montañas.

DE Neugierig und schlau: perfekte Eigenschaften für das Leben in den Bergen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
características eigenschaften
perfectas perfekte
montañas bergen
y und
vida leben
en in
para für
la den

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
consecuencias konsequenzen
acciones handlungen
imán magnet
si wenn
no nicht
de die
son sind
mis meiner

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perro hund
fuego feuer
llamas flammen
tira streifen
gracioso lustig
bien in
meme meme
está ist
de das
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
pegatina sticker
todo alles

ES Imán «bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones» de cedougherty | Redbubble

DE "gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind" Magnet von cedougherty | Redbubble

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imán magnet
bien gut
consecuencias konsequenzen
acciones handlungen
redbubble redbubble
si wenn
no nicht
de von
son sind
mis meiner

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
definidos definiert
visualmente visuell
funciona funktioniert
objetos objekten
bien gut
pero aber
no nicht
tan so
mucha zu
gente personen
de mit
se sich
en wenn

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
moverse bewegung
dormir schlaf
clientes kunden
y und
demás mehr
bien guter
de einen
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
viva leben
y sich

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
efectivo effektiv
llamadas anrufe
muy sehr
pero aber
bien großartig
no nicht
es ist
suenan klingen
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
viva leben
y sich

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
definidos definiert
visualmente visuell
funciona funktioniert
objetos objekten
bien gut
pero aber
no nicht
tan so
mucha zu
gente personen
de mit
se sich
en wenn

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
moverse bewegung
dormir schlaf
clientes kunden
y und
demás mehr
bien guter
de einen

ES Sin embargo, no recomendamos confiar en los altavoces integrados. Si bien su imagen estéreo está perfectamente bien y su claridad está bien, los controladores básicos tienen cero graves.

DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
confiar verlassen
altavoces lautsprecher
integrados integrierten
claridad klarheit
perfectamente vollkommen
y und
en in
sin embargo jedoch
no nicht
está ist
recomendamos empfehlen
cero die

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
efectivo effektiv
llamadas anrufe
muy sehr
pero aber
bien großartig
no nicht
es ist
suenan klingen

ES Este es HTML no responsivo que se ajustará la anchura a 320px. Si bien esto se puede ver bien en un iPhone, va a verse fatal en un dispositivo de escritorio o en una tableta.

DE Das ist ein nicht-responsives HTML, die Breite beträgt immer 320px. Das wird auf dem Handy zwar gut dargestellt, sieht auf dem PC oder einem Tablet aber schrecklich aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
html html
anchura breite
bien gut
tableta tablet
iphone handy
no nicht
es ist
que sieht
o oder

ES Esta es una aplicación de podcast bien diseñada que funciona muy bien, especialmente cuando estás suscrito a muchos podcasts diferentes.

DE Dies ist eine gut gestaltete Podcast-Anwendung, die hervorragend funktioniert, insbesondere wenn Sie viele verschiedene Podcasts abonniert haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suscrito abonniert
aplicación anwendung
bien gut
especialmente insbesondere
muy bien hervorragend
funciona funktioniert
diferentes verschiedene
es ist
cuando wenn
podcast podcast
a gestaltete
podcasts podcasts
muchos viele

ES Esta última consiste en un enfoque arquitectónico de su plataforma de integración que supone un entorno de TI reducido; gran capacidad de expansión y disponibilidad; y extremos reutilizables, bien definidos y bien gestionados

DE Agile Integration ist ein Architekturkonzept für Ihre Integrationsplattform, dessen Schwerpunkt auf einem geringen IT-Footprint, hoher Skalierbarkeit und Verfügbarkeit sowie auf klar definierten, wiederverwendbaren und gut verwalteten Endpunkten liegt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfoque schwerpunkt
integración integration
reducido geringen
definidos definierten
gestionados verwalteten
plataforma de integración integrationsplattform
ti it
y und
bien gut
disponibilidad verfügbarkeit
gran hoher
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extremos endpunkte
bien gut
definidos definierte
reutilizables wiederverwendbare
gestionados verwaltete

ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien

DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
yo ich
bien gut
no nicht
amigo freund
como wie
cosas dinge

ES Aunque NordVPN consiguió el segundo peor puesto en la prueba local, la velocidad continuaba estando bien, ya que todos los proveedores lo hicieron bien

DE Obwohl NordVPN den zweitniedrigsten Platz für den lokalen Test erreichte, war diese Geschwindigkeit noch in Ordnung, da alle Anbieter gut abschnitten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nordvpn nordvpn
puesto platz
prueba test
local lokalen
proveedores anbieter
aunque obwohl
en in
bien gut
todos alle
la den
velocidad geschwindigkeit
que noch

ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.

DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prefieren bevorzugen
campo land
buena gutem
comida essen
y und
es ist
la das
un ein
grande groß
mucha viel
con mit

ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.

DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
planes pläne
api api
crédito gutschrift
recibirá erhalten
en in
cuenta konto
unidades einheiten
si wenn
o oder
días tage
que vornehmen
su ihrem

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
construido aufgebaut
vecteezy vecteezy
rápido schnell
responder reagiert
contenido inhalte
y und
equipo team
preguntas fragen
bien gut
muy sehr
buen gutes
un ein
el das
a zu
está ist

ES Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

DE Dies eignet sich gut für die Einhaltung und Überwachung von Anwendungsfällen, bei denen das Verständnis oder die Wiederherstellung gelöschter Inhalte von entscheidender Bedeutung ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cumplimiento einhaltung
recuperación wiederherstellung
comprensión verständnis
contenido inhalte
bien gut
o oder
es ist

ES Si bien los Buds 2 son más pequeños, usan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, y eso podría determinar qué tan bien se ajustan a sus oídos

DE Während die Buds 2 kleiner sind, verwenden sie einen runden Ohrhörer, während die Galaxy Buds Pro einen ovalen Ohrhörer haben - und das könnte bestimmen, wie gut sie in Ihre Ohren passen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeños kleiner
auricular ohrhörer
redondo runden
galaxy galaxy
determinar bestimmen
ajustan passen
oídos ohren
usan verwenden
y und
podría könnte
un einen
bien gut
son sind
pro pro
sus ihre

ES Puede ocurrir que una campaña se vea muy bien en Gmail, y no tan bien en Microsoft Outlook

DE Eine Kampagne, die in Gmail perfekt angezeigt wird, kann in Microsoft Outlook merkwürdig aussehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
campaña kampagne
gmail gmail
microsoft microsoft
puede kann
que aussehen
una eine
y die
a in

ES Eche un vistazo a cada uno de sus perfiles sociales. ¿Qué es lo que hacen bien y qué es lo que no hacen bien?

DE Schaue dir jedes deiner sozialen Profile an. Was macht sie gut, und was machen sie nicht gut?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfiles profile
sociales sozialen
vistazo schaue
y und
bien gut
no nicht
un jedes
de sie
qué was

ES Conozca bien a los pacientes. Ayúdelos a estar bien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conozca wissen
pacientes patienten
a ihr
bien bei

ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.

DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pueden können
jugos säfte
estilo de vida lebensstil
y und
mano hand
comidas speisen
a zu
los hause
bien in

ES El soporte funciona bien. No es excepcional pero funciona bien. Eso sí, ten en cuenta que el soporte de Kinsta está en inglés.

DE Der Support ist wirklich ok. Nicht großartig, aber Okay.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soporte support
bien großartig
pero aber
no nicht

ES El procesamiento de tus datos se basa bien en tu consentimiento o bien, en caso de que el procesamiento sea necesario para el rendimiento del contrato del cual formas parte, para tomar los pasos a tu petición antes de suscribir un contrato.

DE Die Verarbeitung Ihrer Daten beruht entweder auf Ihrer Einwilligung oder kann zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen bzw. zum Ergreifen von Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin vor Vertragsabschluss notwendig sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procesamiento verarbeitung
datos daten
necesario notwendig
petición anfrage
consentimiento einwilligung
contrato vertrags
tomar ergreifen
o oder
se basa beruht

ES Hazlo bien y pintará bien para tu campaña en general.

DE Wenn Sie das richtig machen, sollte das ein gutes Zeichen für Ihre Kampagne als Ganzes sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
campaña kampagne
y richtig
tu ihre
hazlo machen
para für
en wenn

ES Después de publicar tu anuncio, Facebook controlará las estadísticas de participación como clics, denuncias e interés del público. Un anuncio bien diseñado con una buena orientación funcionará bastante bien en Facebook.

DE Nachdem du deine Anzeige geschaltet hast, überwacht Facebook Engagement-Statistiken wie Klicks, Beschwerden und Zielgruppenrelevanz. Eine gut gestaltete Anzeige mit gut gewählter Zielgruppe ist in der Regel relativ erfolgreich auf Facebook.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anuncio anzeige
facebook facebook
estadísticas statistiken
participación engagement
clics klicks
controlar überwacht
diseñado gestaltete
tu deine
e und
bien gut
en in
como wie

ES Si bien la compañía está bien establecida y ha operado en el mercado durante muchos años, la información sobre ellos no es transparente y no hay muchas opiniones y comentarios sobre los servicios de Royal Bank of Scotland.

DE Obwohl das Unternehmen gut etabliert ist und seit vielen Jahren auf dem Markt tätig ist, sind die Informationen darüber nicht transparent und es gibt nicht viele Bewertungen und Meinungen zu den Diensten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
establecida etabliert
transparente transparent
y und
a zu
años jahren
compañía unternehmen
mercado markt
información informationen
no nicht
opiniones meinungen
servicios de diensten
comentarios bewertungen
de seit
en darüber
hay es
si bien obwohl

ES "Bien diseñado, bien documentado y mucho tiempo ahorrado. Sin duda, las mejores plantillas ISO para empresas."

DE "Gut gestaltet, gut dokumentiert, viel Zeit gespart. Zweifellos die besten ISO-Vorlagen für Unternehmen."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documentado dokumentiert
ahorrado gespart
plantillas vorlagen
iso iso
empresas unternehmen
diseñado gestaltet
bien gut
tiempo zeit
mucho viel
mejores besten
para für
y die

ES Si bien NordVPN funciona muy bien para la biblioteca estadounidense y algunas otras como se menciona en la tabla, no funciona para muchas otras regiones para las que ExpressVPN es bueno.

DE Während NordVPN funktioniert hervorragend für die US-Bibliothek und einige andere, wie in der Tabelle erwähnt, es funktioniert nicht für viele andere Regionen, für die ExpressVPN gut ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nordvpn nordvpn
biblioteca bibliothek
menciona erwähnt
tabla tabelle
regiones regionen
expressvpn expressvpn
funciona funktioniert
y und
otras andere
algunas einige
bien gut
en in
no nicht
para für
muchas viele
es ist
muy bien hervorragend
la der
como wie

ES Si bien puede pasar algún tiempo antes de que obtengamos una semana de vida útil de nuestros teléfonos, el desarrollo está progresando bien

DE Während es einige Zeit dauern kann, bis wir eine Woche Leben aus unseren Handys herausholen, schreitet die Entwicklung gut voran

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vida leben
desarrollo entwicklung
teléfonos handys
bien gut
semana woche
tiempo zeit
de voran
nuestros unseren
puede kann
una eine

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්