ES Beats by Dre acaba de sacar las últimas novedades de su último producto: el Studio 3 Wireless. En esencia, Beats ha mantenido el diseño del Studio 2,
ES Beats by Dre acaba de sacar las últimas novedades de su último producto: el Studio 3 Wireless. En esencia, Beats ha mantenido el diseño del Studio 2,
DE Beats by Dre hat gerade sein neuestes Produkt, das Studio 3 Wireless, in den Griff bekommen. Im Wesentlichen hat Beats das Design des Studio 2 beibeha...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acaba | gerade |
último | neuestes |
studio | studio |
wireless | wireless |
beats | beats |
esencia | wesentlichen |
en | in |
diseño | design |
producto | produkt |
de | den |
el | das |
ha | hat |
del | des |
ES • Auriculares abiertos inalámbricos Beats Solo3: ahorre $ 79.95, ahora $ 120.00 (antes $ 199.95). Obtén ese sonido de audio clásico de Beats sin romper el banco con los auriculares Beats Solo3. Vea la oferta Prime aquí.
DE • Beats Solo3 Wireless On-Ear-Kopfhörer: Sparen Sie 79,95 USD, jetzt 120,00 USD (vorher 199,95 USD). Holen Sie sich mit den Beats Solo3-Kopfhörern den klassischen Beats-Audiosound, ohne die Bank zu sprengen. Sehen Sie hier den Prime-Deal.
ES Si hay que creer en las filtraciones, Beats está listo para lanzar un par de botones llamados Beats Fit Pro, y contarán con un diseño similar al de los Beats Studio Buds .
DE Wenn man den Lecks Glauben schenken kann , wird Beats ein Paar Kopfhörer namens Beats Fit Pro auf den Markt bringen und ein ähnliches Design wie die Beats Studio Buds aufweisen .
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creer | glauben |
filtraciones | lecks |
llamados | namens |
fit | fit |
diseño | design |
beats | beats |
similar | ähnliches |
y | und |
studio | studio |
con | bringen |
si | wenn |
que | aufweisen |
de | paar |
un | ein |
ES Beats ha anunciado un seguimiento de Beats X, se llama Beats Flex y es mucho más asequible que su predecesor.
DE Beats hat ein Follow-up zu Beats X angekündigt, das Beats Flex heißt und weitaus günstiger ist als sein Vorgänger
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
anunciado | angekündigt |
x | x |
predecesor | vorgänger |
beats | beats |
se llama | heißt |
más asequible | günstiger |
y | und |
es | ist |
mucho | zu |
seguimiento | follow-up |
más | als |
ES Hemos desglosado los mejores auriculares Beats para ayudarlo a elegir el par adecuado para usted. Audífonos Beats supraaurales, internos y
DE Wir haben die besten Beats-Kopfhörer zusammengestellt, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Paars zu helfen. Top Over-Ear-, In-Ear- und
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudarlo | helfen |
elegir | auswahl |
y | und |
adecuado | richtigen |
mejores | besten |
a | zu |
internos | in |
el | der |
auriculares | kopfhörer |
ES Apple Music se lanzó en 2015, luego de la adquisición de Beats Electronics por parte de Apple en 2014, que incluía el servicio de suscripción Beats Music, ahora descontinuado.
DE Apple Music wurde 2015 nach der Übernahme von Beats Electronics durch Apple im Jahr 2014 auf den Markt gebracht, zu der auch der inzwischen eingestellte Abonnementdienst Beats Music gehörte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
music | music |
beats | beats |
a | zu |
ES Beats renovó el probado Beats X con el Flex de nueva generación, reduciendo el precio, aumentando la duración de la batería y creando lo que creemos que es un paquete realmente atractivo.
DE Beats hat den bewährten Beats X mit der neuen Flex-Generation überarbeitet, den Preis gesenkt, die Akkulaufzeit erhöht und ein unserer Meinung nach wirklich überzeugendes Paket geschaffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probado | bewährten |
x | x |
nueva | neuen |
generación | generation |
paquete | paket |
beats | beats |
duración de la batería | akkulaufzeit |
aumentando | erhöht |
y | und |
precio | preis |
realmente | wirklich |
ES - Las mejores opciones de Beats para colocar sobre la oreja, dentro y fuera de la oreja para comprar auriculares inalámbricos y con cable Descubra los mejores Beats para hacer ejercicio y más
DE - Top Over-Ear-, In-Ear- und On-Ear-Beats-Optionen zum Kauf von kabellosen und kabelgebundenen Kopfhörern Entdecken Sie die besten Beats für Training und mehr
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
opciones | optionen |
oreja | ear |
comprar | kauf |
auriculares | kopfhörern |
inalámbricos | kabellosen |
descubra | entdecken |
beats | beats |
y | und |
ejercicio | training |
mejores | besten |
dentro | in |
más | top |
ES Los Beats Studio no son solo uno de los pares de auriculares Beats más icónicos disponibles, sino uno de los pares de auriculares más emblemáticos
DE Die Beats Studio sind nicht nur eines der kultigsten Beats-Kopfhörer, sondern auch eines der kultigsten Kopfhörerpaare
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
studio | studio |
auriculares | kopfhörer |
beats | beats |
no | nicht |
sino | sondern |
son | sind |
solo | nur |
de | der |
ES Beats Flex son una actualización bienvenida a la fórmula presentada por Beats X, y son algunos de los mejores auriculares inalámbricos económicos con un diseño de banda para el cuello.
DE Beats Flex sind ein willkommenes Update der von Beats X aufgestellten Formel und gehören zu den günstigsten kabellosen Ohrhörern mit Nackenbügel-Design.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | update |
fórmula | formel |
x | x |
inalámbricos | kabellosen |
diseño | design |
beats | beats |
y | und |
auriculares inalámbricos | ohrhörern |
a | zu |
son | sind |
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares para hacer ejercicio? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats ·
DE Was sind die besten Trainingskopfhörer? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
b | b |
beats | beats |
o | o |
pro | pro |
e | die |
sport | sport |
m | m |
d | d |
son | sind |
mejores | besten |
cuáles | was |
ES Hemos desglosado los mejores auriculares Beats para ayudarlo a elegir el par adecuado para usted. Audífonos Beats supraaurales, internos y
DE Wir haben die besten Beats-Kopfhörer zusammengestellt, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Paars zu helfen. Top Over-Ear, In-Ear und On-Ear Beats
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudarlo | helfen |
elegir | auswahl |
beats | beats |
y | und |
adecuado | richtigen |
mejores | besten |
a | zu |
internos | in |
el | der |
auriculares | kopfhörer |
ES Beats renovó el probado Beats X con el Flex de nueva generación, reduciendo el precio, aumentando la duración de la batería y creando lo que creemos que es un paquete realmente atractivo.
DE Beats hat den bewährten Beats X mit der neuen Flex-Generation überarbeitet, den Preis gesenkt, die Akkulaufzeit erhöht und ein unserer Meinung nach wirklich überzeugendes Paket geschaffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probado | bewährten |
x | x |
nueva | neuen |
generación | generation |
paquete | paket |
beats | beats |
duración de la batería | akkulaufzeit |
aumentando | erhöht |
y | und |
precio | preis |
realmente | wirklich |
ES Beats Flex es una continuación asequible de Beats X
DE Beats Flex ist eine kostengünstige Fortsetzung des Beats X.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
x | x |
beats | beats |
continuación | fortsetzung |
es | ist |
ES Beats ha unido fuerzas con Aston Martin Racing para obtener unos auriculares inalámbricos Beats by Dre Studio3 de edición especial ultra geniales.
DE Beats hat sich mit Aston Martin Racing zusammengetan, um einige ultra-coole Beats by Dre Studio3 Wireless-Kopfhörer in Sonderausgabe zu entwickeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
martin | martin |
auriculares | kopfhörer |
inalámbricos | wireless |
ultra | ultra |
geniales | coole |
beats | beats |
con | zusammengetan |
de | mit |
ha | hat |
para | zu |
ES En 2016, Beats actualizó dos de sus auriculares más populares, los Powerbeats y Solo , y lanzó los nuevos Beats X. Los tres vienen equipados con el
DE 2016 rüstete Beats zwei seiner beliebtesten Kopfhörer auf - die Powerbeats und Solo - und veröffentlichte die brandneuen Beats X. Alle drei wurden mit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auriculares | kopfhörer |
x | x |
beats | beats |
nuevos | brandneuen |
y | und |
solo | solo |
los | beliebtesten |
ES Apple Music se lanzó en 2015, luego de la adquisición de Beats Electronics por parte de Apple en 2014, que incluía el servicio de suscripción Beats Music, ahora descontinuado.
DE Apple Music wurde 2015 nach der Übernahme von Beats Electronics durch Apple im Jahr 2014 eingeführt, die den inzwischen eingestellten Abonnementdienst Beats Music beinhaltete.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
music | music |
beats | beats |
ES Los Beats Studio no sólo son uno de los pares de auriculares más emblemáticos de Beats, sino uno de los pares de auriculares más emblemáticos
DE Die Beats Studio sind nicht nur einer der kultigsten Beats-Kopfhörer auf dem Markt, sondern auch einer der kultigsten Kopfhörer schlechthin
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
studio | studio |
auriculares | kopfhörer |
beats | beats |
no | nicht |
sino | sondern |
sólo | nur |
son | sind |
ES Los Beats Flex son una buena actualización de la fórmula establecida por los Beats X, y son unos de los mejores auriculares inalámbricos económicos con diseño de banda para el cuello.
DE Die Beats Flex sind ein willkommenes Update des Beats X-Modells und gehören zu den günstigsten kabellosen Ohrhörern im Nackenbügel-Design.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | update |
x | x |
inalámbricos | kabellosen |
diseño | design |
beats | beats |
y | und |
auriculares inalámbricos | ohrhörern |
son | sind |
de | den |
para | zu |
ES Una versión preconfigurada de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar. Todo mantenido por Acquia.
DE Eine vorkonfigurierte Version von Drupal mit erweiterten Features, die Sie sonst nirgendwo finden. Alle verwaltet von Acquia.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drupal | drupal |
otro | sonst |
acquia | acquia |
capacidades | features |
versión | version |
encontrarás | finden |
en | alle |
ES Esto contribuyó a su popularidad vertiginoscada entre entidades de terceros y ha mantenido esa posición desde entonces.
DE Dies trug dazu bei, dass die Popularität bei Drittanbietern in die Höhe schoss und es diese Position seitdem beibehalten hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
popularidad | popularität |
posición | position |
mantenido | beibehalten |
terceros | drittanbietern |
y | und |
de | bei |
ha | hat |
esa | die |
esto | dies |
ES Este equipo utiliza Confluence para resumir la conversación que han mantenido durante su retrospectiva.
DE Dieses Team hat in Confluence die Diskussion der Retrospektive zusammengefasst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
conversación | diskussion |
retrospectiva | retrospektive |
su | hat |
la | der |
ES Una versión lista para usar de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar. Todo mantenido por Acquia.
DE Eine "Out-of-the-Box"-Version von Drupal mit erweiterten Funktionen, die Sie nirgendwo anders finden werden. Komplett verwaltet von Acquia.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drupal | drupal |
otro | anders |
acquia | acquia |
versión | version |
capacidades | funktionen |
encontrarás | finden |
lista | die |
todo | komplett |
ES Echa un vistazo a tus propias estadísticas. ¿Se han mantenido igual sin importar cuánto contenido nuevo publiques?
DE Wirf mal einen Blick auf Deine eigenen Statistiken. Sind keine Veränderungen zu erkennen, obwohl Du immer neue Inhalte veröffentlichst?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vistazo | blick |
estadísticas | statistiken |
contenido | inhalte |
un | einen |
nuevo | neue |
a | zu |
sin | keine |
tus | deine |
ES Ofrecemos la nube VIP alojada en un servidor dedicado y mantenido por el equipo de ONLYOFFICE
DE Wir bieten eine VIP-Cloud, welche auf einem eigenen Server gehostet wird, der vom ONLYOFFICE-Team gewartet wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nube | cloud |
vip | vip |
equipo | team |
servidor | server |
alojada | gehostet |
ofrecemos | wir bieten |
de | vom |
en | auf |
un | einem |
ES Rhand Leal tiene 10 años de experiencia en seguridad de la información, y durante 6 años ha mantenido continuamente un certificado del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información basado en ISO 27001.
DE Rhand Leal verfügt über 10 Jahre Erfahrung in der Informationssicherheit und hat 6 Jahre kontinuierlich ein zertifiziertes Informationssicherheits-Managementsystem basierend auf ISO 27001 gepflegt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
continuamente | kontinuierlich |
iso | iso |
certificado | zertifiziertes |
y | und |
experiencia | erfahrung |
años | jahre |
a | in |
ES Si necesitas hacer algo con el programa, puede hacerse rápidamente en un sistema bien mantenido, sin ningún retraso.
DE Wenn Sie etwas in der Software selbst machen müssen, geht das auf einem gut gewarteten System schnell und ohne Verzögerung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rápidamente | schnell |
retraso | verzögerung |
sistema | system |
programa | software |
en | in |
bien | gut |
si | wenn |
un | einem |
algo | etwas |
el | der |
sin | ohne |
hacer | und |
ES Los directores de información (CIO) y sus organizaciones han mantenido la cabeza baja y han hecho lo que han podido para permanecer en el negocio. Esta disrupción ha sido implacable y traumática.
DE CIOs und ihre Unternehmen stürmten blindlings voran und taten alles, um das Geschäft am Laufen zu halten. Die Disruption war enorm und traumatisch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
en el | am |
de | voran |
negocio | geschäft |
en | alles |
organizaciones | unternehmen |
sido | war |
la | die |
que | laufen |
para | zu |
sus | ihre |
ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.
DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marcas | marken |
nintendo | nintendo |
universal | universal |
reincubate | reincubate |
negocio | geschäft |
exitoso | erfolgreiches |
desarrollado | aufgebaut |
y | und |
grandes | großen |
a | zu |
como | wie |
de | mit |
ha | hat |
un | ein |
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.
DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
coloridas | farbenfrohen |
cabañas | hütten |
encanto | charme |
y | und |
de | seit |
una | einst |
ha | hat |
su | seinen |
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fundada | gegründet |
pueblo | dorf |
puerto | hafens |
natural | natürlichen |
larga | langen |
tradición | tradition |
alrededor | um |
y | und |
antiguo | alten |
es | ist |
que | aussehen |
a | cinque |
año | jahr |
su | seines |
ES Tenemos una plataforma en la que podemos decir “sí” a los clientes que necesitan nuestra ayuda… Esa plataforma nos ha mantenido en continuo avance y crecimiento”.
DE Wir haben eine Plattform, auf der wir Kunden, die unsere Hilfe benötigen, helfen können. Diese Plattform hat uns am Laufen gehalten und ist gewachsen.“
ES Cómo gracias a las redes sociales Meliá ha mantenido el negocio y la fidelidad de sus clientes durante la pandemia
DE Social Media Performance Benchmark: Einblicke von Branchenführern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | von |
sociales | social |
redes sociales | media |
ES Microsoft no es el único pretendiente interesado en comprar TikTok. The Wall Street Journal afirmó que Twitter ha mantenido conversaciones sobre la
DE Microsoft ist nicht der einzige Bewerber, der sich für den Kauf von TikTok interessiert. Das Wall Street Journal behauptete, Twitter habe Gespräche
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
microsoft | microsoft |
interesado | interessiert |
tiktok | tiktok |
street | street |
conversaciones | gespräche |
no | nicht |
es | ist |
comprar | kauf |
en | für |
ES Todo dato mantenido en RoboForm esta encriptado usando el cifrado AES256 con PBKDF2 SHA256, 4096 iteraciones.
DE Alle RoboForm-Daten werden auf allen Ebenen mithilfe von AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256, 4096 Iterationen, verschlüsselt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dato | daten |
iteraciones | iterationen |
cifrado | verschlüsselung |
con | mithilfe |
el | von |
en | allen |
ES A lo largo del camino, Peli se ha mantenido fiel al compromiso de Dave con la calidad y su visión: protegemos tus objetos más valiosos
DE In all dieser Zeit blieb Peli immer Daves Qualitätsanspruch und seiner Vision treu: All das zu schützen, was Ihnen wichtig ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fiel | treu |
visión | vision |
peli | peli |
y | und |
a | zu |
más | immer |
ES A mediados de marzo, el cierre de emergencia de Hubei se levantó gradualmente, y los recuentos de casos nuevos se han mantenido bajos
DE Mitte März wurde der Lockdown in Hubei schrittweise aufgehoben, und die Zahl neuer Fälle ist gering geblieben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mediados | mitte |
marzo | märz |
gradualmente | schrittweise |
nuevos | neuer |
bajos | gering |
y | und |
a | zahl |
ES Están orgullosos de agradecer a los trabajadores de primera línea que nos han mantenido bien y saludables durante la pandemia
DE Sie sind stolz darauf, sich bei den Mitarbeitern an vorderster Front zu bedanken, die uns während der Pandemie gesund und gesund gehalten haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
orgullosos | stolz |
agradecer | bedanken |
trabajadores | mitarbeitern |
mantenido | gehalten |
pandemia | pandemie |
primera | front |
y | und |
saludables | gesund |
bien | an |
durante | während |
a | zu |
que | darauf |
nos | uns |
ES Incluso durante la crisis del COVID, el concepto de vida sostenible se ha mantenido con fuerza entre los consumidores; descarga nuestra guía visual para asegurarte de que estás eligiendo las imágenes que reflejan sus valores.
DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
concepto | idee |
vida | lebens |
sostenible | nachhaltigen |
consumidores | konsumenten |
descarga | laden |
guía | leitfaden |
visual | visuellen |
asegurarte | sicher |
incluso | sogar |
la | das |
de | von |
las | und |
el | der |
nuestra | sie |
que | dass |
ES La empresa se ha mantenido como el líder en herramientas de gestión de la relación con los clientes (CRM) en línea.
DE Das Unternehmen ist weiterhin der führende Anbieter von Tools für Customer Relationship Management (CRM) online.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
líder | führende |
herramientas | tools |
clientes | customer |
crm | crm |
en línea | online |
gestión | management |
empresa | unternehmen |
ES Genesis es uno de los grupos de rock británicos más famosos. Creado a finales de los sesenta, ha mantenido una trayectoria exitosa ha… Más información
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehört… mehr erfahren
ES En los últimos 5 años, las preferencias de los desarrolladores con respecto a los sistemas operativos se han mantenido constantes.
DE In den letzten 5 Jahren sind die Betriebssystem-Präferenzen der Entwicklergemeinde konstant geblieben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimos | letzten |
preferencias | präferenzen |
en | in |
años | jahren |
ES Durante casi 20 años, nuestro equipo de liderazgo se ha mantenido a la vanguardia, ayudando a los proveedores de soluciones a hacer crecer sus negocios. No es más que el principio: ¡avancemos juntos!
DE Seit beinahe zwanzig Jahren unterstützt unser Management-Team Lösungsanbieter und Dienstleister im Channel dabei, profitabel zu wachsen und ihr Geschäft zukunftssicher zu machen. Und das ist nur der Anfang – gemeinsam gestalten wir die Zukunft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
casi | beinahe |
años | jahren |
liderazgo | management |
ayudando | unterstützt |
proveedores | dienstleister |
negocios | geschäft |
principio | anfang |
crecer | wachsen |
equipo | team |
es | ist |
la | die |
nuestro | unser |
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dudas | zweifel |
ligero | leichten |
rediseño | neugestaltung |
función | funktion |
referencia | referenz |
mantenido | beibehalten |
serie | serie |
detalles | details |
en | in |
muy | sehr |
similar | ähnlich |
pero | aber |
es | ist |
ES Entre estos cambios, Samsung ha mantenido la pantalla vibrante y contundente por la que es conocido y eso es lo que realmente se refleja
DE Unter diesen Änderungen hat Samsung das lebendige und druckvolle Display beibehalten, für das es bekannt ist, und genau das kommt wirklich durch
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
pantalla | display |
conocido | bekannt |
mantenido | beibehalten |
y | und |
lo | es |
ha | hat |
que | kommt |
la | durch |
estos | diesen |
por | für |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES Microsoft también ha mantenido mínimas las conexiones de Surface Laptop 4
DE Auch die Anschlüsse des Surface Laptop 4 hat Microsoft minimal gehalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
microsoft | microsoft |
mantenido | gehalten |
conexiones | anschlüsse |
laptop | laptop |
también | auch |
de | die |
ha | hat |
ES Casio se ha mantenido firme cuando se trata de tecnología de visualización, y estamos contentos de ello
DE Casio ist in Sachen Display-Technologie an seinen Waffen geblieben, und wir sind froh darüber
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
visualización | display |
y | und |
de | seinen |
contentos | ist |
ES Existe la sensación de que Bixby es mantenido en lugar de desarrollado por Samsung
DE Es besteht das Gefühl, dass Bixby eher gepflegt als von Samsung entwickelt wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sensación | gefühl |
desarrollado | entwickelt |
samsung | samsung |
bixby | bixby |
en lugar de | eher |
es | besteht |
de | von |
en | wird |
ES Mientras tanto, EA ha proporcionado otro ejemplo de por qué la franquicia se ha mantenido en la cima de la liga durante tanto tiempo.Leer veredicto completo
DE In der Zwischenzeit hat EA ein weiteres Beispiel dafür geliefert, warum das Franchise so lange an der Spitze der Liga geblieben ist.Lesen Sie fazit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otro | weiteres |
ejemplo | beispiel |
franquicia | franchise |
liga | liga |
tanto | so |
mientras tanto | zwischenzeit |
en | in |
leer | lesen |
cima | spitze |
por | warum |
ES El HTC Vive Pro 2 ha mantenido en su mayoría la misma estética de diseño exterior que el Vive Pro
DE Das HTC Vive Pro 2 hat größtenteils die gleiche äußere Designästhetik wie das Vive Pro beibehalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
htc | htc |
estética | ästhetik |
diseño | design |
vive | vive |
en su mayoría | größtenteils |
exterior | äußere |
mantenido | beibehalten |
de | pro |
la misma | gleiche |
ha | hat |
la | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්