පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"organizaciones han mantenido" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "organizaciones han mantenido" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

organizaciones han mantenido හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "organizaciones han mantenido" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

organizaciones anwendungen arbeit arbeiten art daten des enterprise erstellen funktionen geräte kann kontrolle können machen mitarbeiter nach netzwerk organisation organisationen plattform sein service services software stellen tools und und unternehmen unternehmen unterstützen verwalten verwenden werden wird zu
han aber alle alles als am an andere art auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis da damit dann das dass daten deine deinen dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellt es es ist etwas finden fragen funktionen für ganz ganze geht gemacht geworden gibt gut haben hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jahr jahre jahren jeder jedoch jetzt kann kannst kannst du keine kommen können können sie leben machen man mehr mehr als mit muss nach neue neuen nicht nie noch noch nicht nur ob oder personen produkte sehen sehr sein seit seiten sich sie sie haben sie ihre sie können sind so sogar sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verfügung verwendet viel viele vielen von vor war waren was weil weiter welche wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde wurden während zeit zu zum zur über
mantenido gehalten

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත organizaciones han mantenido හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Los directores de información (CIO) y sus organizaciones han mantenido la cabeza baja y han hecho lo que han podido para permanecer en el negocio. Esta disrupción ha sido implacable y traumática.

DE CIOs und ihre Unternehmen stürmten blindlings voran und taten alles, um das Geschäft am Laufen zu halten. Die Disruption war enorm und traumatisch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
en el am
de voran
negocio geschäft
en alles
organizaciones unternehmen
sido war
la die
que laufen
para zu
sus ihre

ES Durante años, las organizaciones de ventas han alcanzado sus objetivos de ingresos, a pesar de que las tasas de ganancia y conversión se han mantenido estables

DE Jahrelang haben Vertriebsorganisationen ihre Umsatzziele erreicht, obwohl die Gewinnraten und Umrechnungskurse gleich geblieben sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alcanzado erreicht
durante años jahrelang
y und
a pesar de obwohl
de die
sus ihre

ES “Sucedió de forma natural”, dice Barbara, destacando cómo desde su apertura en 2007, sus valores se han mantenido firmes y nunca han cambiado

DE „Das liegt in der Natur der Dinge“, sagt Barbara und betont, dass sich ihre Werte seit der Eröffnung im Jahr 2007 nie geändert haben

ES Situados a pocas decenas de kilómetros de Torino, han sido los lugares del mundo alpino occidental que más han sabido resistir al ataque de la modernización y aquí, la montaña ha mantenido inalterado su encanto áspero y salvaje.

DE Nur wenige Dutzend Kilometer von Turin entfernt gehören Sie zu den Orten der westlichen Alpenwelt, die der Modernisierung am meisten Widerstand geleistet haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kilómetros kilometer
occidental westlichen
modernización modernisierung
sido geleistet
de entfernt
a zu

ES “Sucedió de forma natural”, dice Barbara, destacando cómo desde su apertura en 2007, sus valores se han mantenido firmes y nunca han cambiado

DE „Das liegt in der Natur der Dinge“, sagt Barbara und betont, dass sich ihre Werte seit der Eröffnung im Jahr 2007 nie geändert haben

ES “Sucedió de forma natural”, dice Barbara, destacando cómo desde su apertura en 2007, sus valores se han mantenido firmes y nunca han cambiado

DE „Das liegt in der Natur der Dinge“, sagt Barbara und betont, dass sich ihre Werte seit der Eröffnung im Jahr 2007 nie geändert haben

ES También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.

DE Es wird auch von einer der größten Organisationen der Welt verwaltet und gewartet, sodass Sie ziemlich sicher sein können, dass Ihre Inhalte nicht auf magische Weise verschwinden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administrado verwaltet
organizaciones organisationen
desaparecer verschwinden
y und
grandes größten
contenido inhalte
también auch
puede können
bastante ziemlich
lo es
no nicht
mundo welt
seguro sicher

ES También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.

DE Es wird auch von einer der größten Organisationen der Welt verwaltet und gewartet, sodass Sie ziemlich sicher sein können, dass Ihre Inhalte nicht auf magische Weise verschwinden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administrado verwaltet
organizaciones organisationen
desaparecer verschwinden
y und
grandes größten
contenido inhalte
también auch
puede können
bastante ziemlich
lo es
no nicht
mundo welt
seguro sicher

ES Este equipo utiliza Confluence para resumir la conversación que han mantenido durante su retrospectiva.

DE Dieses Team hat in Confluence die Diskussion der Retrospektive zusammengefasst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equipo team
conversación diskussion
retrospectiva retrospektive
su hat
la der

ES Echa un vistazo a tus propias estadísticas. ¿Se han mantenido igual sin importar cuánto contenido nuevo publiques?

DE Wirf mal einen Blick auf Deine eigenen Statistiken. Sind keine Veränderungen zu erkennen, obwohl Du immer neue Inhalte veröffentlichst?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vistazo blick
estadísticas statistiken
contenido inhalte
un einen
nuevo neue
a zu
sin keine
tus deine

ES A mediados de marzo, el cierre de emergencia de Hubei se levantó gradualmente, y los recuentos de casos nuevos se han mantenido bajos

DE Mitte März wurde der Lockdown in Hubei schrittweise aufgehoben, und die Zahl neuer Fälle ist gering geblieben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mediados mitte
marzo märz
gradualmente schrittweise
nuevos neuer
bajos gering
y und
a zahl

ES Están orgullosos de agradecer a los trabajadores de primera línea que nos han mantenido bien y saludables durante la pandemia

DE Sie sind stolz darauf, sich bei den Mitarbeitern an vorderster Front zu bedanken, die uns während der Pandemie gesund und gesund gehalten haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgullosos stolz
agradecer bedanken
trabajadores mitarbeitern
mantenido gehalten
pandemia pandemie
primera front
y und
saludables gesund
bien an
durante während
a zu
que darauf
nos uns

ES En los últimos 5 años, las preferencias de los desarrolladores con respecto a los sistemas operativos se han mantenido constantes.

DE In den letzten 5 Jahren sind die Betriebssystem-Präferenzen der Entwicklergemeinde konstant geblieben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
últimos letzten
preferencias präferenzen
en in
años jahren

ES Esto resulta muy evidente en Alcúdia, donde encontrarás en su corazón, un centro muy tradicional, mantenido por familias que han vivido allí durante generaciones

DE Dies wird in Alcúdia sehr offensichtlich, wo sich im Herzen ein traditionell geprägtes Zentrum befindet, das von Familien, die dort seit Generationen leben, stark zusammengehalten wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evidente offensichtlich
alcúdia alcúdia
tradicional traditionell
familias familien
vivido leben
generaciones generationen
encontrar befindet
en in
un ein
centro zentrum
esto dies
muy sehr
corazón herzen
donde wo
su wird
durante von

ES Sin embargo, su historia comenzó como pequeños carpinteros, una labor que han mantenido hasta el día de hoy, convertidos en especialistas en el diseño de muebles, siendo la cocina uno de sus talentos más destacados.

DE Ihre Geschichte begann jedoch als kleine Tischlerei, und sie sind bis heute Spezialisten im Design von Möbeln, wobei Küchen eines ihrer Aushängeschilder sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
historia geschichte
comenzó begann
pequeños kleine
especialistas spezialisten
muebles möbeln
cocina küchen
hoy heute
en el im
diseño design
que wobei
sin embargo jedoch
siendo sind
hasta bis

ES Las parcelas tienden a ser generosas y afortunadamente, las vistas carecen de edificios de gran altura, debido a las regulaciones de construcción que han mantenido a los hoteles limitados a un cierto número de plantas

DE Die Grundstücke sind in der Regel großzügig angelegt mit schönen Ausblicken, da dank den Bauvorschriften glücklicherweise keine Hochhäuser zugelassen wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
parcelas grundstücke
afortunadamente glücklicherweise
gran groß
debido da

ES Se han mantenido una gran parte de las características arquitectónicas originales: aquí se duerme donde antes lo hacían los militares, ¡pero con un poco más de elegancia!

DE Viele der markanten ursprünglichen architektonischen Merkmale sind beibehalten worden: Schlummern Sie dort, wo einst Soldaten schliefen ? jedoch mit etwas mehr Stil als diese!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
características merkmale
originales ursprünglichen
mantenido beibehalten
una einst
donde wo
más mehr

ES Mini y micro cuentas han mantenido una parte esencial del negocio de compraventa de divisas, y es por eso que la mayoría de los corredores les proporcionan

DE Mini und Mikrokonten haben einen wesentlichen Teil des Devisenhandelsgeschäftes bleiben, und das ist, warum die Mehrheit der Makler sie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mini mini
esencial wesentlichen
corredores makler
y und
la mayoría mehrheit
es ist
por warum

ES A pesar de tratarse del hotel más antiguo de la ciudad (construido en 1936) las frecuentes renovaciones lo han mantenido al día.

DE Das älteste Hotel der Stadt (erbaut 1936), trotzdem bequem und gemütlich, durch regelmäßige Renovierungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hotel hotel
ciudad stadt
construido erbaut
más antiguo älteste
frecuentes regelmäßige
las und
más trotzdem

ES El 60% de los adultos jóvenes dicen que han mantenido relaciones con marcas específicas durante 10 años o más.

DE 60% der jungen Erwachsenen geben an, seit mindestens 10 Jahren Beziehungen zu bestimmten Marken zu unterhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adultos erwachsenen
jóvenes jungen
relaciones beziehungen
marcas marken
años jahren
de seit
a zu
o bestimmten

ES Gracias a una ampliación y a una remodelación que se han mantenido fieles al original, un edificio ya emblemático de Helsinki ha logrado convertirse en la nueva atracción cultural a gran escala de Finlandia.

DE Ein historisches Gebäude in Helsinki wird durch Architektur-getreue Renovierung und Anbauten zu Finnlands neuestem, großflächigen, kulturellem Anziehungspunkt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
helsinki helsinki
gran groß
finlandia finnlands
y und
edificio gebäude
en in
convertirse wird
a zu
de durch
un ein

ES Este estudio fue uno de los primeros en producir contenido de alta calidad, y desde entonces se han mantenido en el camino.

DE Dieses Studio war eines der ersten, das hochwertige Inhalte, und sie sind seitdem auf Kurs geblieben!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estudio studio
contenido inhalte
camino kurs
y und
fue war
primeros ersten

ES Las migraciones AD no han sido eventos. Fundamentalmente, nos hemos mantenido fuera de la línea de visión durante las actividades de adquisición y desinversión.

DE AD-Migrationen sind keine großen Ereignisse. Während unserer Tätigkeiten im Rahmen von Akquisition und Übernahme waren wir quasi unsichtbar.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
migraciones migrationen
adquisición akquisition
y und
eventos ereignisse
no keine
durante während

ES En los últimos 5 años, las preferencias de los desarrolladores con respecto a los sistemas operativos se han mantenido constantes.

DE In den letzten 5 Jahren sind die Betriebssystem-Präferenzen der Entwicklergemeinde konstant geblieben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
últimos letzten
preferencias präferenzen
en in
años jahren

ES Mini y micro cuentas han mantenido una parte esencial del negocio de compraventa de divisas, y es por eso que la mayoría de los corredores les proporcionan

DE Mini und Mikrokonten haben einen wesentlichen Teil des Devisenhandelsgeschäftes bleiben, und das ist, warum die Mehrheit der Makler sie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mini mini
esencial wesentlichen
corredores makler
y und
la mayoría mehrheit
es ist
por warum

ES Las parcelas tienden a ser generosas y afortunadamente, las vistas carecen de edificios de gran altura, debido a las regulaciones de construcción que han mantenido a los hoteles limitados a un cierto número de plantas

DE Die Grundstücke sind in der Regel großzügig angelegt mit schönen Ausblicken, da dank den Bauvorschriften glücklicherweise keine Hochhäuser zugelassen wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
parcelas grundstücke
afortunadamente glücklicherweise
gran groß
debido da

ES Esto resulta muy evidente en Alcúdia, donde encontrarás en su corazón, un centro muy tradicional, mantenido por familias que han vivido allí durante generaciones

DE Dies wird in Alcúdia sehr offensichtlich, wo sich im Herzen ein traditionell geprägtes Zentrum befindet, das von Familien, die dort seit Generationen leben, stark zusammengehalten wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evidente offensichtlich
alcúdia alcúdia
tradicional traditionell
familias familien
vivido leben
generaciones generationen
encontrar befindet
en in
un ein
centro zentrum
esto dies
muy sehr
corazón herzen
donde wo
su wird
durante von

ES El 60% de los adultos jóvenes dicen que han mantenido relaciones con marcas específicas durante 10 años o más.

DE 60% der jungen Erwachsenen geben an, seit mindestens 10 Jahren Beziehungen zu bestimmten Marken zu unterhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adultos erwachsenen
jóvenes jungen
relaciones beziehungen
marcas marken
años jahren
de seit
a zu
o bestimmten

ES Como el Elba era una zona marginal tanto para la República Federal como para la República Democrática Alemana, los humedales se han mantenido casi intactos

DE Steinbrüche und Museen laden dazu ein, auf den Spuren der Dinosaurier zu wandeln – und den Urvogel Archaeopteryx zu besuchen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
el der
una ein
casi auf

ES Gracias a una ampliación y a una remodelación que se han mantenido fieles al original, un edificio ya emblemático de Helsinki ha logrado convertirse en la nueva atracción cultural a gran escala de Finlandia.

DE Ein historisches Gebäude in Helsinki wird durch Architektur-getreue Renovierung und Anbauten zu Finnlands neuestem, großflächigen, kulturellem Anziehungspunkt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
helsinki helsinki
gran groß
finlandia finnlands
y und
edificio gebäude
en in
convertirse wird
a zu
de durch
un ein

ES Este equipo utiliza Confluence para resumir la conversación que han mantenido durante su retrospectiva.

DE Dieses Team hat in Confluence die Diskussion der Retrospektive zusammengefasst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equipo team
conversación diskussion
retrospectiva retrospektive
su hat
la der

ES Están orgullosos de agradecer a los trabajadores de primera línea que nos han mantenido bien y saludables durante la pandemia

DE Sie sind stolz darauf, sich bei den Mitarbeitern an vorderster Front zu bedanken, die uns während der Pandemie gesund und gesund gehalten haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgullosos stolz
agradecer bedanken
trabajadores mitarbeitern
mantenido gehalten
pandemia pandemie
primera front
y und
saludables gesund
bien an
durante während
a zu
que darauf
nos uns

ES A pesar de tratarse del hotel más antiguo de la ciudad (construido en 1936) las frecuentes renovaciones lo han mantenido al día.

DE Das älteste Hotel der Stadt (erbaut 1936), trotzdem bequem und gemütlich, durch regelmäßige Renovierungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hotel hotel
ciudad stadt
construido erbaut
más antiguo älteste
frecuentes regelmäßige
las und
más trotzdem

ES Sin embargo, no todas las editoriales se han mantenido al margen.

DE Allerdings sind nicht alle Verlage abseits geblieben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editoriales verlage
no nicht
todas alle
sin embargo allerdings
las sind

ES Los equipos de primera intervención y de emergencias han mantenido un estrecho contacto con nosotros para ayudarnos a diseñar estas herramientas multiusos Leatherman

DE Notfallhelfer und Rettungssanitäter waren an der Entwicklung dieser Leatherman Multi-Tools beteiligt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseñar entwicklung
y und
herramientas tools
de der
los waren

ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro. Las cuentas secundarias afiliadas de organizaciones verificadas también pueden calificar.

DE Accounts, die prominente Organisationen vertreten, u. a. Unternehmen, Marken und Wohltätigkeitsorganisationen. Sekundäre, verknüpfte Accounts von verifizierten Organisationen kommen möglicherweise ebenfalls in Frage.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
representan vertreten
marcas marken
verificadas verifizierten
pueden möglicherweise
a a
organizaciones organisationen
empresas unternehmen
que ebenfalls
y und
las cuentas accounts
de von

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios benutzer
compartido geteilt
historias geschichten
emocionales emotionale
mejorar verbessern
patrocinadores sponsoren
ayudado geholfen
y und
comentarios feedback
cómo wie
muchos viele
que genauso
podemos können
nos uns
o oder
sobre zu

ES En general, el acceso a dispositivos en la Web ha sido un hueso duro de roer. Muchos lo han intentado, pero pocos lo han conseguido. La mayoría de las primeras ideas nunca han prosperado fuera del entorno del creador ni se han adoptado ampliamente.

DE Im Allgemeinen kann man sagen, dass der Gerätezugriff im Web ein schwieriges Unterfangen ist. Viele Nutzer haben es versucht; nur wenige waren dabei erfolgreich. Die meisten der anfänglichen Ideen gelangten niemals an die Öffentlichkeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intentado versucht
ideas ideen
web web
lo es
en general allgemeinen
en im
a wenige
muchos viele

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios benutzer
compartido geteilt
historias geschichten
emocionales emotionale
mejorar verbessern
patrocinadores sponsoren
ayudado geholfen
y und
comentarios feedback
cómo wie
muchos viele
que genauso
podemos können
nos uns
o oder
sobre zu

ES Una versión preconfigurada de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar. Todo mantenido por Acquia.

DE Eine vorkonfigurierte Version von Drupal mit erweiterten Features, die Sie sonst nirgendwo finden. Alle verwaltet von Acquia.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
drupal drupal
otro sonst
acquia acquia
capacidades features
versión version
encontrarás finden
en alle

ES Esto contribuyó a su popularidad vertiginoscada entre entidades de terceros y ha mantenido esa posición desde entonces.

DE Dies trug dazu bei, dass die Popularität bei Drittanbietern in die Höhe schoss und es diese Position seitdem beibehalten hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
popularidad popularität
posición position
mantenido beibehalten
terceros drittanbietern
y und
de bei
ha hat
esa die
esto dies

ES Una versión lista para usar de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar. Todo mantenido por Acquia.

DE Eine "Out-of-the-Box"-Version von Drupal mit erweiterten Funktionen, die Sie nirgendwo anders finden werden. Komplett verwaltet von Acquia.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
drupal drupal
otro anders
acquia acquia
versión version
capacidades funktionen
encontrarás finden
lista die
todo komplett

ES Ofrecemos la nube VIP alojada en un servidor dedicado y mantenido por el equipo de ONLYOFFICE

DE Wir bieten eine VIP-Cloud, welche auf einem eigenen Server gehostet wird, der vom ONLYOFFICE-Team gewartet wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nube cloud
vip vip
equipo team
servidor server
alojada gehostet
ofrecemos wir bieten
de vom
en auf
un einem

ES Rhand Leal tiene 10 años de experiencia en seguridad de la información, y durante 6 años ha mantenido continuamente un certificado del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información basado en ISO 27001.

DE Rhand Leal verfügt über 10 Jahre Erfahrung in der Informationssicherheit und hat 6 Jahre kontinuierlich ein zertifiziertes Informationssicherheits-Managementsystem basierend auf ISO 27001 gepflegt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
continuamente kontinuierlich
iso iso
certificado zertifiziertes
y und
experiencia erfahrung
años jahre
a in

ES Si necesitas hacer algo con el programa, puede hacerse rápidamente en un sistema bien mantenido, sin ningún retraso.

DE Wenn Sie etwas in der Software selbst machen müssen, geht das auf einem gut gewarteten System schnell und ohne Verzögerung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schnell
retraso verzögerung
sistema system
programa software
en in
bien gut
si wenn
un einem
algo etwas
el der
sin ohne
hacer und

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marcas marken
nintendo nintendo
universal universal
reincubate reincubate
negocio geschäft
exitoso erfolgreiches
desarrollado aufgebaut
y und
grandes großen
a zu
como wie
de mit
ha hat
un ein

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
coloridas farbenfrohen
cabañas hütten
encanto charme
y und
de seit
una einst
ha hat
su seinen

ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fundada gegründet
pueblo dorf
puerto hafens
natural natürlichen
larga langen
tradición tradition
alrededor um
y und
antiguo alten
es ist
que aussehen
a cinque
año jahr
su seines

ES Tenemos una plataforma en la que podemos decir “sí” a los clientes que necesitan nuestra ayuda… Esa plataforma nos ha mantenido en continuo avance y crecimiento”.

DE Wir haben eine Plattform, auf der wir Kunden, die unsere Hilfe benötigen, helfen können. Diese Plattform hat uns am Laufen gehalten und ist gewachsen.“

ES Cómo gracias a las redes sociales Meliá ha mantenido el negocio y la fidelidad de sus clientes durante la pandemia

DE Social Media Performance Benchmark: Einblicke von Branchenführern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de von
sociales social
redes sociales media

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්