ස්පාඤ්ඤ හි "babucha sigue siendo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La babucha de primer precio es una babucha de cuero de nivel de entrada, para descubrir la alegría de la babucha. A pesar de su precio asequible, esta babucha sigue siendo una babucha de cuero genuino, ya que en Marokech no hacemos nada más que cuero.
DE Diese Stiefel sind 100% Handarbeit aus weichem echtem Leder. 100% Leder innen und außen zusätzlich zu einer berber handmade Wolle Wolle Beschichtung, die einen Blick verschaffen ihnen ein halb Berber, halb weit nach Westen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cuero | leder |
| genuino | echtem |
| de | einen |
| alegría | die |
| siendo | sind |
ES La babucha de primer precio es una babucha de cuero de nivel de entrada, para descubrir la alegría de la babucha. A pesar de su precio asequible, esta babucha sigue siendo una babucha de cuero genuino, ya que en Marokech no hacemos nada más que cuero.
DE Diese Stiefel sind 100% Handarbeit aus weichem echtem Leder. 100% Leder innen und außen zusätzlich zu einer berber handmade Wolle Wolle Beschichtung, die einen Blick verschaffen ihnen ein halb Berber, halb weit nach Westen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cuero | leder |
| genuino | echtem |
| de | einen |
| alegría | die |
| siendo | sind |
ES La Babucha de cuero real marroquí, también conocida como Babucha ziwania, o Babucha ziouania, es una Babucha muy elegante y chic. Confeccionada en piel forrada en el interior, esta babouche te encantará con su aspecto moderno.
DE Prächtiger Berberschuh mit dekorativer Spirale aus Triskelleder. Diese genähten Babouches mit runden Zehen sind vollständig handgefertigt und aus weichem Leder.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| en | vollständig |
| de | mit |
ES La Babucha de cuero real marroquí, también conocida como Babucha ziwania, o Babucha ziouania, es una Babucha muy elegante y chic. Confeccionada en piel forrada en el interior, esta babouche te encantará con su aspecto moderno.
DE Prächtiger Berberschuh mit dekorativer Spirale aus Triskelleder. Diese genähten Babouches mit runden Zehen sind vollständig handgefertigt und aus weichem Leder.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| en | vollständig |
| de | mit |
ES Magnífica Babucha bereber de la región de Marrakech. Como puedes ver en la foto, es una Babucha que es tan bonita como resistente. Te da una sensación de bienestar y libertad
DE Marokkanische Berberpantoffeln aus Taroudant. Dieser Slipper komplett aus Leder wird durch seine Farbe, das typische und einzigartige Gelb sowie durch seine sehr bequeme Gummisohle sehr geschätzt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| una | einzigartige |
ES Magnífica Babucha bereber de la región de Marrakech. Como puedes ver en la foto, es una Babucha que es tan bonita como resistente. Te da una sensación de bienestar y libertad
DE Marokkanische Berberpantoffeln aus Taroudant. Dieser Slipper komplett aus Leder wird durch seine Farbe, das typische und einzigartige Gelb sowie durch seine sehr bequeme Gummisohle sehr geschätzt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| una | einzigartige |
ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.
DE Der Klang ist weniger basstaktisch, als Sie es von diesem Kopfhörerhersteller erwarten könnten, aber dennoch wirkungsvoll, während die Akkulaufzeit einfach weiter und weiter andauert.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| menos | weniger |
| esperar | erwarten |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| y | und |
| lo | es |
| pero | aber |
| siendo | ist |
ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.
DE Auch Google hat zugegeben, dass PageRank noch zählt. Es ist einfach nicht öffentlich mehr, aber es ist immer noch ein sehr großer Faktor in der Rangfolge.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| factor | faktor |
| pública | öffentlich |
| en | in |
| muy | sehr |
| pero | aber |
| que | immer |
| siendo | ist |
| no | nicht |
| un | ein |
| el | der |
| ha | hat |
| más | mehr |
ES El hardware más antiguo sigue siendo un dispositivo potente con un gran diseño (casi idéntico). La duración de la batería no es tan buena, pero si puede encontrar una con una excelente oferta, sigue siendo una compra lógica.
DE Die ältere Hardware ist immer noch ein leistungsstarkes Gerät mit einem tollen (fast identischen) Design. Die Akkulaufzeit ist nicht so gut, aber wenn Sie einen zu einem super Angebot finden, ist es immer noch ein logischer Kauf.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| potente | leistungsstarkes |
| diseño | design |
| casi | fast |
| oferta | angebot |
| compra | kauf |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| hardware | hardware |
| dispositivo | gerät |
| a | zu |
| pero | aber |
| si | wenn |
| encontrar | finden |
| gran | tollen |
| antiguo | ältere |
| siendo | ist |
| no | nicht |
| tan | so |
| buena | gut |
| más | immer |
ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.
DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| stick | stick |
| esperar | hoffen |
| compra | kauf |
| precio | preis |
| asequible | erschwinglichen |
| y | und |
| opciones | optionen |
| más lento | langsamer |
| siendo | ist |
| que | immer |
| aunque | obwohl |
| como | wie |
| realmente | wirklich |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cambiado | verändert |
| pequeña | klein |
| empleados | mitarbeitern |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| siendo | ist |
| de | mit |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cambiado | verändert |
| pequeña | klein |
| empleados | mitarbeitern |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| siendo | ist |
| de | mit |
ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.
DE Apples neuestes Standardmodell ist immer noch die beste Wahl für die meisten Leute, die ein iOS-Telefon suchen. Es ist vertraut, ja, aber immer noch ein hervorragendes Gerät.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| apple | apples |
| teléfono | telefon |
| ios | ios |
| familiar | vertraut |
| buscan | suchen |
| pero | aber |
| siendo | ist |
| la mejor | beste |
| personas | leute |
| el último | neuestes |
ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?
DE Sie wurde von der Hero 10 abgelöst, ist aber immer noch eine sehr leistungsstarke Action-Kamera, ist sie noch relevant?
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cámara | kamera |
| acción | action |
| relevante | relevant |
| potente | leistungsstarke |
| pero | aber |
| siendo | ist |
| muy | sehr |
ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.
DE Ja, es war unvermeidlich, Thunderbolt 4 löste Thunderbolt 3 ab. Es bietet jedoch keine höheren Geschwindigkeiten – es sind immer noch maximal 40 Gbit / s – und der USB-Typ-C-Anschluss ist immer noch derselbe.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| velocidades | geschwindigkeiten |
| máximo | maximal |
| conector | anschluss |
| usb | usb |
| tipo | typ |
| c | c |
| y | und |
| no | keine |
| siendo | ist |
| era | war |
| de | es |
| el | der |
ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.
DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie man es sich erhofft, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich günstigen Preis.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| lenta | langsamer |
| compra | kauf |
| precio | preis |
| asequible | günstigen |
| y | und |
| opciones | optionen |
| siendo | ist |
| que | immer |
| aunque | obwohl |
| como | wie |
| realmente | wirklich |
ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es gibt keinen Zweifel daran, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mejora | upgrade |
| pequeña | kleines |
| modelo | modell |
| generación | generation |
| grueso | dick |
| duda | zweifel |
| laptop | laptop |
| favorito | favorit |
| bastante | ziemlich |
| también | auch |
| pero | aber |
| cuarta | vierten |
| a | zu |
| que | immer |
| siendo | ist |
| hay | es |
| de | dritten |
| un | ein |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cambiado | verändert |
| pequeña | klein |
| empleados | mitarbeitern |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| siendo | ist |
| de | mit |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cambiado | verändert |
| pequeña | klein |
| empleados | mitarbeitern |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| siendo | ist |
| de | mit |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cambiado | verändert |
| pequeña | klein |
| empleados | mitarbeitern |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| siendo | ist |
| de | mit |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cambiado | verändert |
| pequeña | klein |
| empleados | mitarbeitern |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| siendo | ist |
| de | mit |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cambiado | verändert |
| pequeña | klein |
| empleados | mitarbeitern |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| siendo | ist |
| de | mit |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cambiado | verändert |
| pequeña | klein |
| empleados | mitarbeitern |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| siendo | ist |
| de | mit |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cambiado | verändert |
| pequeña | klein |
| empleados | mitarbeitern |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| siendo | ist |
| de | mit |
ES Lo mejor de lo mejor en babuchas marroquíes. Una babucha de gama alta, con piel de primera calidad, suela resistente de excelente calidad y un
DE Das Beste vom Besten in marokkanischen Hausschuhen. Ein Slipper der Spitzenklasse mit erstklassiger Lederqualität, einer hochwertigen, qualitätsbeständigen Sohle und einem makellosen Finish. Und natürlich handgefertigt
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
| calidad | hochwertigen |
| mejor | besten |
ES Magnífica babucha marroquí de Fez 100% piel suave por dentro y por fuera con suela de piel auténtica para mayor resistencia. Estas babuchas te brindarán una gran comodidad, ya que se pueden usar en interiores pero también en exteriores como zapatos.
DE Berberlederpantoffeln sind noch bequemer, da sie verbesserte Berberpantoffeln mit weicherem Leder und beiger Ledersohle anstelle von schwarzem Gummi sind. Diese bequemen runden Zehen passen überall gut.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| piel | leder |
| suela | ledersohle |
| gran | gut |
| y | und |
| que | anstelle |
| en | überall |
| pero | noch |
ES Babuchas de piel con punta redonda arabesca. Una babucha muy apreciada por su aspecto moderno, y además original. Estas babuchas de piel están hechas de piel suave por dentro y por fuera, con suela de crepé cosida.
DE Hervorragender Berberschuh aus der Region Marrakesch. Wie Sie auf dem Foto sehen können, handelt es sich um einen Slipper, der ebenso hübsch wie robust ist. Es gibt Ihnen ein Gefühl von Wohlbefinden und Freiheit.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| de | einen |
| punta | aus |
| estas | sie |
ES Babucha Alibaba Mujer - Babuchas mujer
DE Alibaba frau lederpantoffeln - Pantoffeln Frau
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mujer | frau |
| alibaba | alibaba |
ES Una babucha de gama alta, con piel de primera calidad, suela resistente de excelente calidad y un acabado impecable
DE Ein Slipper der Spitzenklasse mit erstklassiger Lederqualität, einer hochwertigen, qualitätsbeständigen Sohle und einem makellosen Finish
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| calidad | hochwertigen |
ES Lo mejor de lo mejor en babuchas marroquíes. Una babucha de gama alta, con piel de primera calidad, suela resistente de excelente calidad y un
DE Das Beste vom Besten in marokkanischen Hausschuhen. Ein Slipper der Spitzenklasse mit erstklassiger Lederqualität, einer hochwertigen, qualitätsbeständigen Sohle und einem makellosen Finish. Und natürlich handgefertigt
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
| calidad | hochwertigen |
| mejor | besten |
ES Magnífica babucha marroquí de Fez 100% piel suave por dentro y por fuera con suela de piel auténtica para mayor resistencia. Estas babuchas te brindarán una gran comodidad, ya que se pueden usar en interiores pero también en exteriores como zapatos.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marroquí | marokkanischer |
| piel | leder |
| suela | ledersohle |
| resistencia | festigkeit |
| comodidad | komfort |
| zapatos | schuhe |
| brindar | bieten |
| y | und |
| también | auch |
| pueden | können |
| gran | großen |
ES Babuchas de piel con punta redonda arabesca. Una babucha muy apreciada por su aspecto moderno, y además original. Estas babuchas de piel están hechas de piel suave por dentro y por fuera, con suela de crepé cosida.
DE Hervorragender Berberschuh aus der Region Marrakesch. Wie Sie auf dem Foto sehen können, handelt es sich um einen Slipper, der ebenso hübsch wie robust ist. Es gibt Ihnen ein Gefühl von Wohlbefinden und Freiheit.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| de | einen |
| punta | aus |
| estas | sie |
ES Una babucha de gama alta, con piel de primera calidad, suela resistente de excelente calidad y un acabado impecable
DE Ein Slipper der Spitzenklasse mit erstklassiger Lederqualität, einer hochwertigen, qualitätsbeständigen Sohle und einem makellosen Finish
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| calidad | hochwertigen |
ES Babucha Alibaba Mujer - Babuchas mujer
DE Alibaba frau lederpantoffeln - Pantoffeln Frau
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mujer | frau |
| alibaba | alibaba |
ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Website wettbewerbsfähig bleibt und auch in Zukunft gut platziert wird, ist es nach wie vor wichtig, hervorragende Inhalte zu erstellen, die die Besucher anziehen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| competitivo | wettbewerbsfähig |
| esencial | wichtig |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| si | wenn |
| siendo | ist |
| su | ihre |
| crear | erstellen |
| a | zu |
| quiere | wollen |
| el | dass |
| excelente | hervorragende |
ES Incluso con todas estas preocupaciones, IIoT sigue siendo el camino a seguir para que las organizaciones sigan siendo relevantes y competitivas
DE Trotz all dieser Bedenken ist IIoT immer noch der richtige Weg für Unternehmen, um relevant und wettbewerbsfähig zu bleiben
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| preocupaciones | bedenken |
| relevantes | relevant |
| competitivas | wettbewerbsfähig |
| y | und |
| siendo | ist |
| el | der |
| a | zu |
| que | immer |
| para | für |
| camino | weg |
ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Website wettbewerbsfähig bleibt und auch in Zukunft gut platziert wird, ist es nach wie vor wichtig, hervorragende Inhalte zu erstellen, die die Besucher anziehen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| competitivo | wettbewerbsfähig |
| esencial | wichtig |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| si | wenn |
| siendo | ist |
| su | ihre |
| crear | erstellen |
| a | zu |
| quiere | wollen |
| el | dass |
| excelente | hervorragende |
ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico
DE Er ist immer noch batteriebetrieben und immer noch (irgendwie) tragbar, hat also nicht die Eigenschaften aufgegeben, die ihn zu einem klassischen Boom-Lautsprecher machen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| portátil | tragbar |
| características | eigenschaften |
| altavoz | lautsprecher |
| boom | boom |
| clásico | klassischen |
| y | und |
| un | einem |
| siendo | ist |
| a | zu |
| no | nicht |
| ha | hat |
| convierten | die |
| que | immer |
| lo | ihn |
ES El conocimiento científico en este campo sigue en fase de desarrollo, por lo que la comprensión de lo que es una SAE o un AE sigue siendo objeto de debate científico.
DE Die wissenschaftlichen Erkenntnisse in diesem Bereich sind längst nicht ausreichend, und so ist das Verständnis dessen, was eine EAS oder ein ED ist, nach wie vor Gegenstand der wissenschaftlichen Debatte.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| científico | wissenschaftlichen |
| debate | debatte |
| comprensión | verständnis |
| en | in |
| objeto | gegenstand |
| o | oder |
| siendo | ist |
| este | und |
ES El estilo de fuente sigue el cuerpo del texto. El texto “artículos” sigue el color del cuerpo del texto. La categoría o etiqueta sigue el color de Encabezados.
DE Schriftart-Stil folgt dem Textkörper. Der „Artikel...“-Text folgt der Textfarbe des Textkörpers. Die Kategorie oder der Tag folgen der Überschrift-Farbe.
ES Si decides desactivar el modo privado y sigues siendo miembro Pro, Business o Premium, la configuración de privacidad de tus vídeos seguirá siendo la misma ("Ocultar esto de Vimeo.com" o "Sólo las personas con contraseña pueden ver este vídeo")
DE Wenn du den Privatmodus deaktivierst und weiterhin ein Pro-, Business- oder Premium-Konto nutzt, bleiben die Datenschutzeinstellungen deiner Videos unverändert („Bei Vimeo.com ausblenden“ oder „Nur Leute mit Kennwort können dieses Video sehen“)
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| desactivar | deaktivierst |
| siendo | bleiben |
| business | business |
| ocultar | ausblenden |
| contraseña | kennwort |
| pueden | können |
| si | wenn |
| o | oder |
| premium | premium |
| vimeo | vimeo |
| y | und |
| pro | pro |
| vídeos | videos |
| sólo | nur |
| ver | sehen |
| vídeo | video |
| la | die |
| con | mit |
| personas | leute |
ES El placer de ver primeros planos de coños rosados y mojados siendo golpeados desde todos los ángulos, el increíble placer de ver una polla dura siendo empapada, ¡eso es porno duro de RV para ti!
DE Das Vergnügen, Nahaufnahmen von rosafarbenen, feuchten Muschis zu sehen, die aus jedem Winkel gepoppt werden, das erstaunliche Vergnügen, Zeuge zu werden, wie ein harter Schwanz durchnässt wird, das ist Hardcore-VR-Porno für Sie!
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ángulos | winkel |
| increíble | erstaunliche |
| polla | schwanz |
| porno | porno |
| duro | hardcore |
| siendo | ist |
ES Si decides desactivar el modo privado y sigues siendo miembro Pro o superior, la configuración de privacidad de tus videos seguirá siendo la misma (Ocultar este video de vimeo.com o Solo personas con contraseña pueden ver este video)
DE Wenn du den Privatmodus deaktivierst und weiterhin Pro-Mitglied oder höher bist, bleiben die Privatsphäreeinstellungen deiner Videos unverändert („Bei Vimeo.com ausblenden“ oder „Nur Leute mit Kennwort können dieses Video sehen“)
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| desactivar | deaktivierst |
| siendo | bleiben |
| miembro | mitglied |
| ocultar | ausblenden |
| personas | leute |
| contraseña | kennwort |
| pueden | können |
| si | wenn |
| o | oder |
| vimeo | vimeo |
| y | und |
| pro | pro |
| videos | videos |
| video | video |
| ver | sehen |
| la | die |
| solo | nur |
| con | mit |
ES Con la vista en tiempo real, sabrás qué páginas están siendo rastreadas por los motores de búsqueda en este preciso momento. Descubre si tu estrategia SEO está siendo efectiva o si necesitas hacer alguna modificación.
DE Mit der Echtzeit-Ansicht wissen Sie, welche Seiten in diesem Moment von den Suchmaschinen gecrawlt werden. Finden Sie heraus, ob Ihre SEO-Strategie effektiv ist oder ob Sie Änderungen vornehmen müssen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| vista | ansicht |
| estrategia | strategie |
| efectiva | effektiv |
| si | ob |
| seo | seo |
| siendo | ist |
| en | in |
| momento | moment |
| o | oder |
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| páginas | seiten |
| descubre | finden |
| de | heraus |
| la | der |
| tu | ihre |
ES Entonces, ¿puede un teléfono que es un batiburrillo de tecnología que data de 2015 seguir siendo un éxito en el mundo actual? Creemos que el pequeño iPhone SE seguirá siendo muy atractivo para muchos. Aquí te explicamos por qué.
DE Kann ein Telefon, das ein Mischmasch aus Technologien aus dem Jahr 2015 ist, in der heutigen Welt noch ein Hit sein? Wir glauben, dass das kleine iPhone SE auch in Zukunft für viele attraktiv sein wird. Hier ist der Grund dafür.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| tecnología | technologien |
| mundo | welt |
| creemos | wir glauben |
| pequeño | kleine |
| atractivo | attraktiv |
| teléfono | telefon |
| iphone | iphone |
| aquí | hier |
| siendo | ist |
| puede | kann |
| a | in |
| muchos | viele |
ES Pero no te puedo decir que siendo director de ingresos normalmente hagas esto. Siempre es una mezcla porque al final sigues siendo también uno de los cofundadores.
DE Aber ich kann Ihnen nicht sagen, dass man das als Chief Revenue Officer in der Regel tut. Es ist immer eine Mischung, denn am Ende ist man immer noch einer der Mitbegründer.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| director | chief |
| ingresos | revenue |
| mezcla | mischung |
| final | ende |
| normalmente | in der regel |
| pero | aber |
| no | nicht |
| siendo | ist |
| puedo | ich kann |
| que | immer |
ES Hay muchos motores de búsqueda en el mercado, pero Google sigue siendo el rey.
DE Es gibt viele Suchmaschinen, doch Google ist und bleibt unschlagbar.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| muchos | viele |
| siendo | ist |
| hay | es |
| el | doch |
ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.
DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| representación | darstellung |
| relación | beziehung |
| elsevier | elsevier |
| autores | autoren |
| independientes | unabhängig |
| y | und |
| ni | weder |
| actualidad | heute |
| siendo | ist |
| sino | sondern |
| de | zwischen |
| una | eine |
| la | der |
ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación
DE ReviewedWährend es üblich ist, dass Forschungsartikel peer-reviewed werden, ist dies im Hinblick auf Forschungsdaten immer noch sehr ungewöhnlich
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| habitual | üblich |
| en el | im |
| muy | sehr |
| siendo | ist |
ES La recomendación de los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica sigue siendo la misma que la del kit de un solo anfitrión.
DE Die Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer-Empfehlung bleibt die gleiche wie beim Single-Host-Kit.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| recomendación | empfehlung |
| anfitrión | host |
| auriculares | kopfhörer |
| siendo | bleibt |
| de | beim |
| la misma | gleiche |
| la | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත