පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"generación sigue siendo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "generación sigue siendo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

generación sigue siendo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "generación sigue siendo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

generación auch auf bei bieten bis das dem des design diese einer entwickelt erstellen erstellung erzeugung etwas funktionen gen generation generieren generierung haben hat ihr immer ist kann können macht mit modell nach nur plattform sehen sein sie team technologie technologien und unternehmen von vor was wenn werden wir wird wirklich zu zum zur
sigue aber alle alles als an andere auch auf auf der aus befolgen bei bis bitte bleiben bleibt da damit dann das dass dein deine des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es gibt es ist etwas folge folgen folgen sie folgenden folgt gibt haben halten hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es jahr jedoch jetzt kann kannst keine können machen man mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro sehen sein seinen selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unseren unten unter verfolge verfolgen verwenden viel von vor was weiter weiterhin wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zu zum zur über
siendo alle allen aller als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bieten bis bleiben da damit dann das dass davon deine dem den denen der des design die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist ist ein ist eine ist es jahr jedoch jetzt kann keine können liegt machen macht man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob obwohl oder ohne preis pro sehen sehr sein seine seit selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unserer unter verwenden viel viele von vor war waren was wenn werden wie wir wird wirklich wurde während zeit zu zum zur über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත generación sigue siendo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es gibt keinen Zweifel daran, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejora upgrade
pequeña kleines
modelo modell
generación generation
grueso dick
duda zweifel
laptop laptop
favorito favorit
bastante ziemlich
también auch
pero aber
cuarta vierten
a zu
que immer
siendo ist
hay es
de dritten
un ein

ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.

DE Der Klang ist weniger basstaktisch, als Sie es von diesem Kopfhörerhersteller erwarten könnten, aber dennoch wirkungsvoll, während die Akkulaufzeit einfach weiter und weiter andauert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
esperar erwarten
duración de la batería akkulaufzeit
y und
lo es
pero aber
siendo ist

ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.

DE Auch Google hat zugegeben, dass PageRank noch zählt. Es ist einfach nicht öffentlich mehr, aber es ist immer noch ein sehr großer Faktor in der Rangfolge.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
google google
factor faktor
pública öffentlich
en in
muy sehr
pero aber
que immer
siendo ist
no nicht
un ein
el der
ha hat
más mehr

ES El hardware más antiguo sigue siendo un dispositivo potente con un gran diseño (casi idéntico). La duración de la batería no es tan buena, pero si puede encontrar una con una excelente oferta, sigue siendo una compra lógica.

DE Die ältere Hardware ist immer noch ein leistungsstarkes Gerät mit einem tollen (fast identischen) Design. Die Akkulaufzeit ist nicht so gut, aber wenn Sie einen zu einem super Angebot finden, ist es immer noch ein logischer Kauf.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
potente leistungsstarkes
diseño design
casi fast
oferta angebot
compra kauf
duración de la batería akkulaufzeit
hardware hardware
dispositivo gerät
a zu
pero aber
si wenn
encontrar finden
gran tollen
antiguo ältere
siendo ist
no nicht
tan so
buena gut
más immer

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
stick stick
esperar hoffen
compra kauf
precio preis
asequible erschwinglichen
y und
opciones optionen
más lento langsamer
siendo ist
que immer
aunque obwohl
como wie
realmente wirklich

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

DE Apples neuestes Standardmodell ist immer noch die beste Wahl für die meisten Leute, die ein iOS-Telefon suchen. Es ist vertraut, ja, aber immer noch ein hervorragendes Gerät.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apples
teléfono telefon
ios ios
familiar vertraut
buscan suchen
pero aber
siendo ist
la mejor beste
personas leute
el último neuestes

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

DE Sie wurde von der Hero 10 abgelöst, ist aber immer noch eine sehr leistungsstarke Action-Kamera, ist sie noch relevant?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cámara kamera
acción action
relevante relevant
potente leistungsstarke
pero aber
siendo ist
muy sehr

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

DE Ja, es war unvermeidlich, Thunderbolt 4 löste Thunderbolt 3 ab. Es bietet jedoch keine höheren Geschwindigkeiten – es sind immer noch maximal 40 Gbit / s – und der USB-Typ-C-Anschluss ist immer noch derselbe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece bietet
velocidades geschwindigkeiten
máximo maximal
conector anschluss
usb usb
tipo typ
c c
y und
no keine
siendo ist
era war
de es
el der

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie man es sich erhofft, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich günstigen Preis.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lenta langsamer
compra kauf
precio preis
asequible günstigen
y und
opciones optionen
siendo ist
que immer
aunque obwohl
como wie
realmente wirklich

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Es una pequeña actualización con respecto a la tercera generación, pero este modelo de cuarta generación sigue siendo uno de los favoritos

DE Es ist ein kleines Upgrade gegenüber der dritten Generation, aber dieses Modell der vierten Generation ist immer noch ein Favorit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeña kleines
actualización upgrade
generación generation
modelo modell
favoritos favorit
pero aber
cuarta vierten
siendo ist
de dritten
a gegenüber
la der

ES También es una actualización bastante pequeña con respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla aún es demasiado grueso, pero no hay duda de que la Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo una de las favoritas

DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualización upgrade
pequeña kleines
modelo modell
generación generation
grueso dick
duda zweifel
laptop laptop
bastante ziemlich
también auch
pero aber
hay es
cuarta vierten
a zu
que immer
siendo ist
es besteht
de dritten

ES Este objeto mítico, transmitido de generación en generación, sigue siendo popular y esencial para pequeños trabajos de bricolaje, para ir de camping o disfrutar de un picnic en la naturaleza

DE Ein mythischer Gegenstand, der von Generation zu Generation weitergegeben wird, und beim Basteln, bei Camping oder Picknicks beliebt und unentbehrlich ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
objeto gegenstand
generación generation
popular beliebt
camping camping
y und
siendo ist
o oder
para zu

ES Es una pequeña actualización con respecto a la tercera generación, pero este modelo de cuarta generación sigue siendo uno de los favoritos

DE Es ist ein kleines Upgrade gegenüber der dritten Generation, aber dieses Modell der vierten Generation ist immer noch ein Favorit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeña kleines
actualización upgrade
generación generation
modelo modell
favoritos favorit
pero aber
cuarta vierten
siendo ist
de dritten
a gegenüber
la der

ES También es una actualización bastante pequeña con respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla aún es demasiado grueso, pero no hay duda de que la Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo una de las favoritas

DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualización upgrade
pequeña kleines
modelo modell
generación generation
grueso dick
duda zweifel
laptop laptop
bastante ziemlich
también auch
pero aber
hay es
cuarta vierten
a zu
que immer
siendo ist
es besteht
de dritten

ES Es una pequeña mejora respecto a la tercera generación, pero este modelo de cuarta generación sigue siendo un favorito

DE Es ist ein kleines Upgrade gegenüber der dritten Generation, aber dieses Modell der vierten Generation ist immer noch ein Favorit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeña kleines
mejora upgrade
generación generation
modelo modell
favorito favorit
pero aber
cuarta vierten
siendo ist
de dritten
a gegenüber
un ein
la der

ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).

DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
iphone iphone
generación generation
air air
mini mini
necesitará benötigen
ipad ipad
y und
o oder
de pro
un ein
a dann

ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).

DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
iphone iphone
generación generation
air air
mini mini
necesitará benötigen
ipad ipad
y und
o oder
de pro
un ein
a dann

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Website wettbewerbsfähig bleibt und auch in Zukunft gut platziert wird, ist es nach wie vor wichtig, hervorragende Inhalte zu erstellen, die die Besucher anziehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
competitivo wettbewerbsfähig
esencial wichtig
y und
contenido inhalte
en in
el futuro zukunft
si wenn
siendo ist
su ihre
crear erstellen
a zu
quiere wollen
el dass
excelente hervorragende

ES Incluso con todas estas preocupaciones, IIoT sigue siendo el camino a seguir para que las organizaciones sigan siendo relevantes y competitivas

DE Trotz all dieser Bedenken ist IIoT immer noch der richtige Weg für Unternehmen, um relevant und wettbewerbsfähig zu bleiben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preocupaciones bedenken
relevantes relevant
competitivas wettbewerbsfähig
y und
siendo ist
el der
a zu
que immer
para für
camino weg

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Website wettbewerbsfähig bleibt und auch in Zukunft gut platziert wird, ist es nach wie vor wichtig, hervorragende Inhalte zu erstellen, die die Besucher anziehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
competitivo wettbewerbsfähig
esencial wichtig
y und
contenido inhalte
en in
el futuro zukunft
si wenn
siendo ist
su ihre
crear erstellen
a zu
quiere wollen
el dass
excelente hervorragende

ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico

DE Er ist immer noch batteriebetrieben und immer noch (irgendwie) tragbar, hat also nicht die Eigenschaften aufgegeben, die ihn zu einem klassischen Boom-Lautsprecher machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portátil tragbar
características eigenschaften
altavoz lautsprecher
boom boom
clásico klassischen
y und
un einem
siendo ist
a zu
no nicht
ha hat
convierten die
que immer
lo ihn

ES El conocimiento científico en este campo sigue en fase de desarrollo, por lo que la comprensión de lo que es una SAE o un AE sigue siendo objeto de debate científico.

DE Die wissenschaftlichen Erkenntnisse in diesem Bereich sind längst nicht ausreichend, und so ist das Verständnis dessen, was eine EAS oder ein ED ist, nach wie vor Gegenstand der wissenschaftlichen Debatte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
científico wissenschaftlichen
debate debatte
comprensión verständnis
en in
objeto gegenstand
o oder
siendo ist
este und

ES No obstante, aun con las herramientas avanzadas de análisis y generación de informes, contar una historia a partir de datos sigue siendo más un arte que una ciencia exacta

DE Selbst mit erweiterten Analyse- und Berichtstools kann datengesteuertes Storytelling mehr Kunst als Wissenschaft sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
arte kunst
historia storytelling
análisis analyse
y und
ciencia wissenschaft
siendo sein
más mehr
de mit

ES El termostato de aprendizaje de tercera generación de Nest puede haber sido reemplazado en los EE. UU. Y Canadá por un modelo más barato, pero este sigue siendo el mejor perro para la mayoría de los usuarios.

DE Das Lernthermostat der dritten Generation von Nest wurde in den USA und Kanada möglicherweise von einem günstigeren Modell abgelöst, aber dies ist für die meisten Benutzer immer noch der Spitzenreiter.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generación generation
modelo modell
usuarios benutzer
y und
canadá kanada
ee. uu usa
nest nest
pero aber
siendo ist
sido wurde
más immer
a in

ES La generación anterior del rastreador de actividad insignia de Fitbit sigue siendo un modelo muy capaz, con un diseño atractivo y

DE Die Vorgängergeneration von Fitbits Flaggschiff-Fitness-Tracker ist immer noch ein sehr leistungsfähiges Modell mit attraktivem Design und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rastreador tracker
modelo modell
muy sehr
diseño design
y und
siendo ist

ES La experiencia no ha sido muy elevada en comparación con la generación anterior, pero sigue siendo una elección digna para los nuevos en la línea de dispositivos Fitbit

DE Die Erfahrung wurde im Vergleich zur vorherigen Generation nicht wesentlich verbessert, aber dies ist immer noch eine würdige Wahl für diejenigen, die neu in der Fitbit-Gerätelinie sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elección wahl
fitbit fitbit
generación generation
en in
comparación vergleich
pero aber
experiencia erfahrung
no nicht
sido wurde
siendo ist
anterior vorherigen
nuevos neu

ES Este automóvil de nueva generación toma el testigo y sigue siendo el SUV de marca premium predeterminado

DE Dieses Auto der neuen Generation übernimmt den Staffelstab und bleibt das Standard-SUV der Premium-Marke

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nueva neuen
generación generation
suv suv
marca marke
premium premium
predeterminado standard
siendo bleibt
y und

ES Por el lado de las reparaciones, la PSP 2000 permanece en el linaje de la generación anterior, sigue siendo simple de reparar y no requiere grandes conocimientos en electrónica

DE Auf der Seite der Reparaturen bleibt die PSP 2000 in der Linie der alten Generation, bleibt einfach zu reparieren und erfordert keine großen Kenntnisse in der Elektronik

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reparaciones reparaturen
psp psp
anterior alten
simple einfach
reparar reparieren
requiere erfordert
electrónica elektronik
y und
generación generation
en in
no keine
grandes großen
lado seite

ES El éxito de la consola tiene un gran rendimiento porque la consola ha progresado gráficamente pero sigue siendo compatible con los juegos desarrollados para la primera generación de Game Boy.

DE Der Erfolg der Konsole ist enorm, da die Konsole grafisch weiterentwickelt wurde, aber mit Spielen, die für den Game Boy der ersten Generation entwickelt wurden, abwärtskompatibel bleibt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
éxito erfolg
consola konsole
desarrollados entwickelt
generación generation
gran enorm
game game
pero aber
juegos spielen
porque da
siendo ist
primera ersten

ES La empresa sigue siendo un asunto familiar y está dirigida por la tercera generación, Mario, Giulio y Carlo, los nietos del fundador; aun fuertemente arraigada en la zona de Monza.

DE Das Unternehmen ist immer noch eine „Familienangelegenheit“, wird von der dritten Generation, den Enkeln des Gründers, Mario, Giulio und Carlo, geführt und hat immer noch seine Wurzeln im Gebiet von Monza.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
empresa unternehmen
dirigida geführt
generación generation
mario mario
carlo carlo
aun noch
un eine
y und
la das
de von
en im
siendo ist
del der

ES La experiencia no ha sido muy elevada en comparación con la generación anterior, pero sigue siendo una elección digna para los nuevos en la línea de dispositivos Fitbit

DE Die Erfahrung wurde im Vergleich zur vorherigen Generation nicht wesentlich verbessert, aber dies ist immer noch eine würdige Wahl für diejenigen, die neu in der Fitbit-Gerätelinie sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elección wahl
fitbit fitbit
generación generation
en in
comparación vergleich
pero aber
experiencia erfahrung
no nicht
sido wurde
siendo ist
anterior vorherigen
nuevos neu

ES El Learning Thermostat de tercera generación de Nest puede haber sido reemplazado en los EE. UU. y Canadá por un modelo más económico, pero este sigue siendo el favorito para la mayoría de los usuarios.

DE Das Lernthermostat der dritten Generation von Nest wurde in den USA und Kanada möglicherweise durch ein billigeres Modell ersetzt, aber dies ist immer noch der Platzhirsch für die meisten Benutzer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generación generation
reemplazado ersetzt
modelo modell
usuarios benutzer
y und
canadá kanada
ee. uu usa
nest nest
pero aber
siendo ist
sido wurde
más immer
a in

ES Este automóvil de nueva generación toma el testigo y sigue siendo el SUV de marca premium predeterminado

DE Dieses Auto der neuen Generation übernimmt den Staffelstab und bleibt das Standard-SUV der Premium-Marke

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nueva neuen
generación generation
suv suv
marca marke
premium premium
predeterminado standard
siendo bleibt
y und

ES La tercera generación de teléfonos Galaxy plegables lleva ya algún tiempo en el mercado. Sigue siendo uno de los mejores dispositivos plegables a

DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist nun schon seit einiger Zeit auf dem Markt. Ist es immer noch eines der besten faltbaren Geräte,

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generación generation
galaxy galaxy
tiempo zeit
dispositivos geräte
mercado markt
siendo ist
de seit
mejores besten
en auf

ES La cuarta generación de Lammers está a cargo y los servicios de la empresa se han expandido considerablemente, pero el alma de esta sigue siendo la misma

DE LC Packaging wird inzwischen in vierter Generation von Familie Lammers geleitet und hat sein Angebot deutlich erweitert, ist dabei jedoch seinen Wurzeln treu geblieben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generación generation
servicios angebot
expandido erweitert
y und
siendo ist
de von

ES No obstante, aun con las herramientas avanzadas de análisis y generación de informes, contar una historia a partir de datos sigue siendo más un arte que una ciencia exacta

DE Selbst mit erweiterten Analyse- und Berichtstools kann datengesteuertes Storytelling mehr Kunst als Wissenschaft sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
arte kunst
historia storytelling
análisis analyse
y und
ciencia wissenschaft
siendo sein
más mehr
de mit

ES Análisis del Amazon Echo Dot (4ª generación): ¿Sigue siendo el sueño de un principiante?

DE Amazon Echo Dot (4. Generation) im Test: Immer noch ein Einsteigertraum?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amazon amazon
echo echo
generación generation

ES No obstante, aun con las herramientas avanzadas de análisis y generación de informes, contar una historia a partir de datos sigue siendo más un arte que una ciencia exacta

DE Selbst mit erweiterten Analyse- und Berichtstools kann datengesteuertes Storytelling mehr Kunst als Wissenschaft sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
arte kunst
historia storytelling
análisis analyse
y und
ciencia wissenschaft
siendo sein
más mehr
de mit

ES Si bien el diseño y varios elementos del Apple iPad 10.2 (novena generación) y el Apple iPad 10.2 (octava generación) siguen siendo los mismos, existen algunas diferencias clave que los distinguen entre sí.

DE Während das Design und einige Elemente des Apple iPad 10.2 (9. Generation) und des Apple iPad 10.2 (8. Generation) gleich bleiben, gibt es einige wichtige Unterschiede, die sie voneinander unterscheiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
ipad ipad
clave wichtige
y und
generación generation
diferencias unterschiede
distinguen unterscheiden
diseño design
algunas einige
siendo gibt
del des
los elemente
entre voneinander

ES Hay muchas cosas que siguen siendo las mismas entre Sonos Beam (2.ª generación) y Sonos Beam (1.ª generación), incluido el tamaño general del dispositivo, las opciones de color blanco y negro y la arquitectura de sonido acústico.

DE Zwischen dem Sonos Beam (2. Generation) und dem Sonos Beam (1. Generation) ist vieles gleich geblieben, darunter die Gesamtgröße des Geräts, die Schwarz-Weiß-Farboptionen und die akustische Soundarchitektur.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muchas vieles
mismas gleich
generación generation
dispositivo geräts
sonos sonos
y und
siendo ist
de zwischen
blanco schwarz
la dem
cosas die

ES Hay muchas cosas que siguen siendo las mismas entre Sonos Beam (2.ª generación) y Sonos Beam (1.ª generación), incluido el tamaño general del dispositivo, las opciones de color blanco y negro y la arquitectura de sonido acústico.

DE Zwischen dem Sonos Beam (2. Generation) und dem Sonos Beam (1. Generation) ist vieles gleich geblieben, darunter die Gesamtgröße des Geräts, die Schwarz-Weiß-Farboptionen und die akustische Soundarchitektur.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muchas vieles
mismas gleich
generación generation
dispositivo geräts
sonos sonos
y und
siendo ist
de zwischen
blanco schwarz
la dem
cosas die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්