පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"archivos comprimidos" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "archivos comprimidos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

archivos comprimidos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "archivos comprimidos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

archivos als arbeit arbeiten archiv archive archiven audio bilder bis damit datei dateien dateimanager daten des design diese dokumente dokumenten eine datei erhalten file files fotos funktionen ihr ihre informationen ist kann laden noch ordner ordnern pdf sein sie sind software speichern speichert text und unterstützung verwenden video was wenn wir zeit zu
comprimidos tabletten

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත archivos comprimidos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
forma weise
visualice zeigen
extraiga extrahieren
ubicación speicherort
ntfs ntfs
vmware vmware
archivos dateien
y und
incluidos einschließlich
imagen image
contenido inhalt
de einen
la den
la misma gleiche

ES El Monitor web analiza los sitios web para averiguar si contienen scripts, archivos, archivos comprimidos y ejecutables comprimidos antes de que se descarguen al equipo del usuario final

DE Der Web-Monitor durchsucht Websites nach Skripts, Dateien, Archiven und komprimierten Programmdateien, bevor sie auf den Computer des Endbenutzers heruntergeladen werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
monitor monitor
scripts skripts
archivos dateien
y und
sitios websites
web web

ES Los archivos AIFF no están comprimidos (sin pérdida) y son de tamaño mucho mayor que los populares archivos MP3, comprimidos con pérdida

DE AIFF Dateien sind unkomprimiert (verlustfrei, lossless) und viel größer als die bekannten komprimierten und verlustbehafteten (lossy) MP3 Dateien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
aiff aiff
populares bekannten
y und
mucho viel
pérdida lossy
son sind
de die

ES El Monitor web analiza los sitios web para averiguar si contienen scripts, archivos, archivos comprimidos y ejecutables comprimidos antes de que se descarguen al equipo del usuario final

DE Der Web-Monitor durchsucht Websites nach Skripts, Dateien, Archiven und komprimierten Programmdateien, bevor sie auf den Computer des Endbenutzers heruntergeladen werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
monitor monitor
scripts skripts
archivos dateien
y und
sitios websites
web web

ES Los comprimidos se fabrican en una prensa de comprimidos y pueden recubrirse después de salir de la prensa.

DE Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprimidos tabletten
prensa presse
y und
en in
después nach dem
pueden möglicherweise

ES Los comprimidos se fabrican en una prensa de comprimidos y pueden recubrirse después de salir de la prensa.

DE Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprimidos tabletten
prensa presse
y und
en in
después nach dem
pueden möglicherweise

ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos

DE Beim DiffDog ZIP-Vergleich werden die im ZIP-Archiv gespeicherten Text- oder Quellcodedateien wie nicht komprimierte Dateien verglichen und zusammengeführt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
almacenados gespeicherten
archivos dateien
y und
en el im
comparación vergleich
no nicht
texto text
o oder
de beim
como wie

ES Los archivos con la extensión TAR.GZ pueden contener archivos individuales o múltiples comprimidos, es decir, paquetes de archivos

DE Archive mit der Erweiterung TAR.GZ können einzelne oder mehrere komprimierte Dateien enthalten, bestehen also aus einem Paket von Dateien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pueden können
contener enthalten
paquetes paket
archivos dateien
extensión erweiterung
múltiples mehrere
o oder

ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos

DE Beim DiffDog ZIP-Vergleich werden die im ZIP-Archiv gespeicherten Text- oder Quellcodedateien wie nicht komprimierte Dateien verglichen und zusammengeführt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
almacenados gespeicherten
archivos dateien
y und
en el im
comparación vergleich
no nicht
texto text
o oder
de beim
como wie

ES Crea archivos Zip autoextraíbles que contienen archivos comprimidos con compresión LZMA, ofreciendo una compresión eficaz para muchos tipos de archivos.

DE Erstellen Sie selbstextrahierende Archive mit LZMA-komprimierten Dateien, die stark komprimierte Dateien verschiedener Typen enthalten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contienen enthalten
muchos verschiedener
archivos dateien
tipos typen
crea erstellen
de mit
una sie

ES Crea archivos Zip autoextraíbles que contienen archivos comprimidos con compresión WavPack, ofreciendo compresión de archivos .WAV (audio) sin pérdida de calidad.

DE Erstellen Sie selbstextrahierende Archive mit WavPack-komprimierten Dateien, die verlustlos komprimierte .WAV-Dateien (Audio) enthalten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crea erstellen
contienen enthalten
wav wav
archivos dateien
audio audio
de mit

ES Básicamente, los archivos comprimidos son archivos que contienen uno o varios archivos cuyo tamaño se ha reducido

DE Im Wesentlichen ist eine komprimierte Datei eine Art Archiv, das eine oder mehrere Dateien enthält, deren Größe verringert wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
básicamente im wesentlichen
tamaño größe
reducido verringert
o oder
cuyo deren
archivos dateien
varios mehrere
uno im

ES Vista Archivo: compatibilidad nativa para crear y editar archivos comprimidos como archivos Word, Excel o WinZip.

DE Archivansicht: native Unterstützung für das Erstellen und Bearbeiten gezippter Archive wie z.B. Word-, Excel- oder WinZip-Dateien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nativa native
editar bearbeiten
word word
excel excel
archivos dateien
o oder
y und
para für
crear erstellen
como wie

ES Compatibilidad para trabajar con datos XML en archivos de Microsoft Office 2007 y otros archivos comprimidos: XMLSpy ya puede extraer, editar y transformar datos XML guardados en el estándar Open XML utilizado por Microsoft Office 2007.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML-Daten in Microsoft Office 2007-Dateien und anderen gezippten Archiven – XMLSpy kann nun im von Microsoft Office 2007 verwendeten Open XML-Standard gespeicherte XML-Daten extrahieren, bearbeiten und transformieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xml xml
office office
otros anderen
xmlspy xmlspy
puede kann
extraer extrahieren
editar bearbeiten
guardados gespeicherte
estándar standard
open open
utilizado verwendeten
datos daten
archivos dateien
microsoft microsoft
en in
y und
trabajar arbeit
con mit
de die

ES Permitimos que nuestro usuario tenga la compresión de archivos de múltiples JS y mostrará las diferencias entre archivos JS comprimidos y originales.

DE Wir können unsere Benutzer Multi JS-Datei-Komprimierung haben und Unterschiede zwischen komprimierten und original JS-Dateien zeigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuario benutzer
compresión komprimierung
múltiples multi
js js
originales original
y und
archivos dateien
diferencias unterschiede
de zwischen
nuestro unsere
mostrar zeigen

ES Los archivos DD contienen archivos que han sido comprimidos para ahorrar espacio

DE Die DD Dateien enthalten Dateien, die zur Erstellung von Archiven und aus Gründen der Platzersparnis komprimiert wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contienen enthalten
sido wurden
archivos dateien
espacio von

ES Los archivos DEB contienen dos o más archivos comprimidos

DE DEB Dateien enthalten zwei auf andere Arte komprimierte Archive

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contienen enthalten
archivos dateien
o andere
dos zwei

ES Para su uso extensible, los archivos comprimidos se formulan uniendo en primer lugar una colección de archivos en un único archivo TAR para después comprimirlo en formato GZ

DE Für eine umfassende Nutzung werden die komprimierten Archive formuliert, indem eine Sammlung von Dateien in einem einzigen TAR Archiv zusammengefasst und anschließend mit GZ komprimiert wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
colección sammlung
archivos dateien
uso nutzung
en in
su wird

ES Los archivos TBZ contienen archivos, normalmente varios o agrupados en carpetas, que fueron comprimidos con el programa Unix Tar

DE TBZ Dateien enthalten Dateien, meist mehrere oder in Ordnern gruppiert, die mit dem Programm Unix Tar komprimiert wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contienen enthalten
normalmente meist
fueron wurden
unix unix
archivos dateien
carpetas ordnern
o oder
en in
programa programm
con mit
varios mehrere

ES Los archivos son comprimidos utilizando el mejor método de compresión para crear archivos ZIPX

DE Dateien werden unter Verwendung der Best Kompressionsmethode komprimiert, um ZIPX Dateien zu erstellen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
utilizando verwendung
crear erstellen
mejor best
para zu
de unter
el der

ES Los archivos APE, similares a los archivos de datos de audio comprimidos, incluyen detección de errores y soporte de etiquetas

DE Neben den komprimierten Audiodaten beinhalten APE Dateien auch Fehlererkennung und Tag-Unterstützung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soporte unterstützung
etiquetas tag
datos de audio audiodaten
archivos dateien
y und
incluyen beinhalten

ES Los archivos MPA son archivos de audio comprimidos mediante la compresión MPEG-2

DE MPA Dateien sind Audiodateien, welche unter Verwendung von MPEG-2 Komprimierung komprimiert werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compresión komprimierung
archivos dateien
mediante verwendung
son sind
de unter

ES Los archivos CBZ son conocidos como archivos de cómic comprimidos

DE CBZ Dateien sind als Comic Buch Zip Archive bekannt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conocidos bekannt
cómic comic
archivos dateien
como als
son sind

ES Estos archivos contienen un paquete de archivos comprimidos utilizados para la instalación de software en un Mac

DE Diese Dateien enthalten ein Paket von komprimierten Dateien, die für die Installation verschiedener Software auf einem Mac verwendet werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
contienen enthalten
utilizados verwendet
software software
mac mac
paquete paket
instalación installation

ES Los archivos AMV son archivos de vídeo comprimidos de una resolución normalmente muy baja

DE AMV Dateien sind komprimierte Videodateien mit einer typischerweise sehr geringen Auflösung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
resolución auflösung
normalmente typischerweise
baja geringen
muy sehr
son sind
de mit

ES Crea archivos Zip autoextraíbles que contienen archivos comprimidos con compresión Jpeg, llegando a comprimir las imágenes JPEG hasta un 25% sin perder la calidad ni la integridad de los datos.

DE Erstellen Sie selbstextrahierende Archive mit Jpeg-komprimierten Dateien, die verlustfrei um bis zu 25 % komprimierte JPEG-Bilder enthalten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jpeg jpeg
archivos dateien
imágenes bilder
de mit
a zu
hasta bis
la die
crea erstellen

ES Crea archivos Zip autoextraíbles desde archivos .zipx comprimidos con tecnología de compresión avanzada.

DE Erstellen Sie selbstextrahierende Archive aus .zipx-Dateien, die mit erweiterten Komprimierungstechnologien erzeugt wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
de mit
crea erzeugt

ES Acceda directamente a los nuevos servicios de intercambio de archivos ZipShare? desde WinZip para conectarse a sus cuentas en la nube y compartir fácilmente los archivos comprimidos por correo electrónico y en las redes sociales

DE Direktzugriff aus WinZip auf die neuen ZipShare?-Dateiweitergabedienste, um Verbindung mit Ihren Cloud-Konten herzustellen und komprimierte Dateien schnell und einfach per E-Mail und Social-Media weiterzugeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevos neuen
archivos dateien
cuentas konten
nube cloud
winzip winzip
conectarse verbindung
y und
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
sociales social

ES Cree archivos comprimidos autoextraíbles (archivos .exe) para enviarlos a usuarios que no tengan WinZip mediante el complemento integrado "Self-Extractor Personal Edition"

DE Selbstextrahierende Archive (.exe-Dateien) erstellen, die mit dem integrierten „Self-Extractor Personal Edition“ auch von Nutzern geöffnet werden können, die WinZip nicht besitzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
exe exe
usuarios nutzern
integrado integrierten
archivos dateien
edition edition
no nicht

ES Vista Archivo: compatibilidad nativa para crear y editar archivos comprimidos como archivos Word, Excel o WinZip.

DE Archivansicht: native Unterstützung für das Erstellen und Bearbeiten gezippter Archive wie z.B. Word-, Excel- oder WinZip-Dateien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nativa native
editar bearbeiten
word word
excel excel
archivos dateien
o oder
y und
para für
crear erstellen
como wie

ES Compatibilidad para trabajar con datos XML en archivos de Microsoft Office 2007 y otros archivos comprimidos: XMLSpy ya puede extraer, editar y transformar datos XML guardados en el estándar Open XML utilizado por Microsoft Office 2007.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML-Daten in Microsoft Office 2007-Dateien und anderen gezippten Archiven – XMLSpy kann nun im von Microsoft Office 2007 verwendeten Open XML-Standard gespeicherte XML-Daten extrahieren, bearbeiten und transformieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xml xml
office office
otros anderen
xmlspy xmlspy
puede kann
extraer extrahieren
editar bearbeiten
guardados gespeicherte
estándar standard
open open
utilizado verwendeten
datos daten
archivos dateien
microsoft microsoft
en in
y und
trabajar arbeit
con mit
de die

ES Puedes cargar varias imágenes a la vez, pero no puedes cargar archivos .zip ni otros formatos de archivos comprimidos.

DE Sie können mehrere Bilder gleichzeitig hochladen. Der Upload von .zip-Dateien oder sonstigen komprimierten Dateiformaten ist nicht möglich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a la vez gleichzeitig
cargar hochladen
imágenes bilder
archivos dateien
otros sonstigen
no nicht
puedes sie können
varias mehrere

ES Recibe archivos comprimidos (entre un 5 % y un 10 % del tamaño original)

DE Erhalten Sie komprimierte Dateien (ca. 5–10 % der Originalgröße)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recibe erhalten
archivos dateien
del der

ES No agregamos ningún tipo de "watermark" en los archivos comprimidos, mantienen el mismo nombre de archivo.

DE Wir fügen komprimierten Dateien kein Wasserzeichen hinzu, sie behalten auch den gleichen Dateinamen bei.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mantienen behalten
archivos dateien
el mismo gleichen

ES Detecta el malware incluido en los archivos comprimidos

DE Findet Malware, die in Archivdateien vorhanden in

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detecta findet
malware malware
en in

ES Detecta el malware incluido en los archivos comprimidos.

DE Findet Malware, die in Archivdateien vorhanden in

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detecta findet
malware malware
en in

ES Los archivos HTML están comprimidos.                    

DE HTML-Dateien sind komprimiert.                    

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
html html

ES Los archivos de extensión tar comprimidos/gzip están firmados mediante PGP con clave de 2020

DE Die komprimierten/gzip-TAR-Dateien sind durch die PGP-Signaturdatei des Signierschlüssels 2020 signiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gzip gzip
pgp pgp
archivos dateien
de durch

ES Recibe archivos comprimidos (entre un 5 % y un 10 % del tamaño original)

DE Erhalten Sie komprimierte Dateien (ca. 5–10 % der Originalgröße)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recibe erhalten
archivos dateien
del der

ES Exportación de datos a un formato habitual. Debe ser capaz de exportar los datos personales a un formato habitual y de fácil uso (por ejemplo, a archivos comprimidos ZIP).

DE Datenexport in einem gängigen Format. Personenbezogene Daten müssen in einem leicht nutzbaren Format (z.B. als ZIP-Archiv) exportiert werden können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
formato format
personales personenbezogene
fácil leicht
capaz können
exportar exportiert
datos daten
a b
por in
ser werden
y z

ES Al abrirlos, los archivos comprimidos DD se expanden de inmediato.

DE Beim Öffnen expandieren die komprimierten DD Dateien sofort.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
inmediato sofort
de beim
los die

ES Estos archivos han sido comprimidos utilizando el algoritmo de compresión bzip o gzip

DE Diese Archive wurden entweder mit dem bzip- oder gzip-Kompressionsalgorithmus komprimiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos archive
sido wurden
gzip gzip
o oder
de mit

ES Uno de los archivos se utiliza para la información de control del instalador, mientras que el otro contiene los datos comprimidos

DE Eines der Archive wird für die Kontrollinformationen des Installateurs verwendet, das andere enthält die tatsächlich komprimierten Daten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utiliza verwendet
contiene enthält
otro andere
datos daten
archivos archive

ES SIT fue la primera extensión de archivo utilizada para los archivos comprimidos con StuffIt. Las últimas versiones de StuffIt utilizan la extensión SITX.

DE SIT war die erste Dateiendung, die für mit StuffIt komprimierte Dateien verwendet wurde. Neuere Versionen von StuffIt verwenden die Erweiterung SITX.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extensión erweiterung
archivos dateien
versiones versionen
primera erste
utilizada verwenden

ES Los archivos AIFF comprimidos deberían utilizar la extensión AIFC, pero no es un requisito imprescindible

DE Komprimierte AIFF Dateien sollten die AIFC Endung verwenden, dies ist aber nicht zwingend erforderlich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aiff aiff
utilizar verwenden
archivos dateien
pero aber
no nicht
deberían sollten
es ist
la die

ES Los archivos WMA utilizan normalmente una compresión con pérdida, pero también ofrecen la posibilidad de ser comprimidos sin pérdida.

DE WMA Dateien sind in der Regel verlustbehaftet (lossy), aber einige Formulare erlauben auch verlustfreie (lossless) Kompression.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
wma wma
normalmente in der regel
compresión kompression
archivos dateien
también auch
pero aber
con in
pérdida lossy

ES A pesar de estar comprimidos mediante TAR, los archivos CBT pueden visualizarse con cualquier visor de cómics sin necesidad de descomprimir los formatos de contenedor primero.

DE Obwohl die CBT Datei mit TAR komprimiert wurde, können sie von Comic-Viewern verarbeitet und geöffnet werden, ohne die Archiv-Formate vorher zu dekomprimieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cómics comic
a pesar de obwohl
primero vorher
archivos datei
formatos formate
pueden können
a zu
sin ohne

ES Se diferencian de los archivos de libro electrónico habituales, que en lugar de estar comprimidos, constituyen un archivo individual

DE Das bedeutet, dass sie sich von "normalen" E-Book Dateien unterscheiden, welche nit komprimiert werden, sondern eigenständige Dateien sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencian unterscheiden
libro book
electrónico e
libro electrónico e-book
archivos dateien
que sondern
de von
se sich
estar sie

ES Los archivos de cómic comprimidos con la extensión CBZ pueden visualizarse en distintos lectores de cómics y libros electrónicos

DE Komprimierte Comic Buch Dateien mit der CBZ Endung können mit verschiedenen E-Book und Comic Lesegeräten angeschaut werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
distintos verschiedenen
electrónicos e
libros electrónicos e-book
y und
archivos dateien
cómic comic
pueden können
libros buch

ES El formato contenedor de archivos DDS (Direct Draw Surface) creado por Microsoft es un estándar de almacenamiento de datos comprimidos que utiliza el algoritmo de compresión de texturas S3 para obtener una compresión sin pérdida

DE Das von Microsoft entwickelte DDS (Direct Draw Surface) Datei-Containerformat ist ein Standard für die Speicherung komprimierter Daten unter Verwendung des S3 Texture Compression Algorithmus, um eine verlustbehaftete (lossy) Komprimierung zu erreichen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dds dds
direct direct
microsoft microsoft
almacenamiento speicherung
utiliza verwendung
algoritmo algorithmus
compresión komprimierung
pérdida lossy
archivos datei
estándar standard
datos daten
es ist
de unter
un ein
una eine

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්